文献信息与建议引用格式 · KR5d0036
- 文献编号:Kanripo
KR5d0036;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1016 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 144,483 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,20—490 二十卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0036);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《真誥》卷9,据 Kanripo KR5d0036(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0036/juan/9/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0036/juan/9/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0036/juan/9/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
恊昌期第一
經曰行事時北向執隱書而爲之者謂始學 眞妙未涉微遠不解星位之首向不識玄斗 之指建故當北向執書以漸求之耳若既解 書意識星轉之隨時自宜隨斗所指按而存 步如此則無有常向不爲皆向北也夫一切 北向自爲始學者耳恐此將可以意通觸類 不足復問邪(此答長史諮飛步經/中北向執書意也) 太上眞人步五星之道以致五星降室閉氣 上綱當先呼五星星夫人名字畢乃越綱蹈 星謂始上綱便頓住呼名字呼名字畢乃越 綱蹈星耳若每致星上得復重心呼所至星 處之名字益其佳也若其煩重難常但可案 舊而行耳昔鬱沙公北里子長陵老人皆案 此法而得升天不以煩難爲辭也所謂治生 者矣商販之汲汲豈憚險難哉所期唯錢貨 而已耳若使求道者常如賈販之用心亦有 何不得仙耶但惜初學者皆言專心盡懃至 而後漸懈縱有亦似車之將故而百節緩落 又似負重之牛造遠足蹇夫學者之所患而 爲得者之所笑皆如此輩事耳苟能心研内 鏡者是爲感發乎神將有靈人發子之蒙㩦 辰景之輿矣(此答諮步五星法也經圖唯言/隨綱徃還又有一法云越綱蹈)这段《真诰》记载了陶弘景(道号贞白真人)回答弟子关于修炼"飞步五星"法门的疑问。修炼者在刚开始学习时,需要面朝北方手持经书练习,这是因为初学者尚未掌握星斗运行的奥秘,无法辨识北斗七星(玄斗)的方位指向。北方在道教中象征本源,初学者通过这个固定方向逐步领悟星象规律。
当修行者真正理解经书要义后,就不必拘泥于北方,可以随着北斗斗柄的转动方向调整修炼方位。太上真人传授的"步五星"秘法,要求修炼者先闭气凝神,在心中默念五位星君夫人的名号(五星指岁星、荧惑星、镇星、太白星、辰星),念完才能踏罡步斗。如果能在每个星位都重新默念对应星君名号,效果更佳;若觉得繁琐,按照基本方法修炼也行。
文中举了郁沙公等三位古仙为例,他们都是坚持这种看似繁琐的方法最终飞升。作者用商人不怕艰险追求利润作比喻,指出若修道者有商人这般决心,何愁不能成仙。可惜多数初学者开始勤奋,渐渐懈怠,就像老车零件松散、负重的牛步履蹒跚。真正能潜心内观(心研内镜)的人,才能感通神明,获得仙人指点迷津(发子之蒙),乘上星光之车飞升。
这段特别说明:现存经书中关于步罡踏斗有两种记载,一是"随纲往返",另一是"越纲蹈星",这里解释的是后一种进阶修法。
这段经文主要讲的是道教修炼中的两种重要方法:五星图和二十四神的存想修炼。
关于五星图(金木水火土五颗行星的方位图),经文解释说应该固定按照东方木星、西方金星等方位来布置,而不是跟随实际天象变化。因为五星在天空中的位置经常变动,不像北斗七星那样位置固定,所以修炼时需要确定方位。
关于二十四神(人体内的二十四位身神)的存想方法,可以一次性存想全部,也可以分时段修炼:早上存想上景八神,中午存想中景八神,半夜存想下景八神。如果能在僻静处专心修炼,效果会更好。但经文也承认在俗世中很难坚持这种繁琐的修炼。特别强调,如果不了解二十四神和三景八神,就不能成为太平之民,也不能成为得道圣人的臣属。
后面还记载了《太素丹景经》中的面部按摩法:先用双手搓热,按摩整个面部,坚持五年可以使面色如少女般光泽。具体步骤是先搓热手掌,然后按摩双眼,再顺势梳理头发,最后交替按摩双臂。这种方法能使面部气血通畅,延缓衰老。
这段内容主要讲了几种道教养生按摩的方法,都出自一些未公开流传的典籍。
第一种方法出自《丹景经》:用手按摩可以防止头发变白、经脉不浮于体表。具体做法是起床或躺下时要平心静气,端正坐好。先交叉双手放在脖子后面,仰头向上看,让脖子和双手互相用力对抗,做三四次。这样可以调和精气血脉,防止外邪入侵。长期坚持能延年益寿、不生疾病。接着要活动身体,伸展四肢,扭动关节各三次(这些动作需要师父口传心授,类似五禽戏中的熊经鸟伸之术)。
第二种方法出自《大洞精景经》:起床后先用厚毛巾热敷脖子四周和耳后,直到感觉温热。然后顺着头发方向按摩颈部,像梳头一样多次。再搓热双手按摩面部,长期坚持能明目、驱邪、保持身体洁净。最后要吞咽口水二十次来引导体内津液。
第三种方法出自《消魔上灵经》:如果身体不适,可以把舌头反卷抵住喉咙,鼓漱口水并反复吞咽,很快就能消除不适,感觉身体轻松。
另外《消魔经》上篇记载:经常按压耳朵左右两侧能增强听力,这叫"营治城郭";按压鼻子两侧能调节呼吸,这叫"灌溉中岳"。这些方法是方丈台的昭灵李夫人传下来的。
最后《太上录渟发华经》提到:在清晨阳气生发时进行按摩并吞咽津液效果最好。这些方法都注重通过按摩穴位、活动筋骨、吞咽津液来调理气血,达到养生祛病的效果。
这段文字记载了几种道教修炼方法,主要出自《真诰》中几位仙真的传授。
第一种方法是沧浪云林宫右英王夫人所传:先吞咽唾液十四次,然后按压身体疼痛部位,面向东方念诵咒语。咒语大意是祈求左右玄黄之神护佑,驱散病邪,使玉液(体内津液)流通,水火调和,达到长生强身的效果。做完后再咽唾液十四次,并快速按压痛处二十一次。据说坚持练习可以祛除疾病。
第二种是《丹字紫书三五顺行经》记载的"内视法":静坐时闭眼观想体内五脏六腑的形状,长期练习就能清晰看见自己的内脏。这是上等修炼法门。
第三种出自《石景赤字经》:经常用手轻掩口鼻,闭眼缓慢呼吸,待手中产生津液后用来按摩面部。坚持练习能使身体散发清香。
第四种是《紫度炎光内视中方》记载的"远听法":闭目躺卧调整呼吸,集中精神内视远方,先专注一个方向,逐渐就能看到、听到万里之外的事物。修炼精深时甚至能感知百万里外的景象,还能听见仙乐。
最后《太上天关三经》记载了明目法:用手指按压内眼角,闭气练习,气通即停,反复进行。长期坚持能练就"洞观"能力。
文末说明这些方法都是南真夫人(玄师)传授的修炼要诀,但相关经典在世间尚未流传。这些修炼法需要循序渐进,持之以恒才能见效。
这段文字讲的是道教修炼中保养耳目、提升灵性的具体方法,主要出自《真诰》中关于《宝神经》的内容。
修炼的关键在于专注道法真谛,内心与神灵相通。无论老少都可以修行,只要志向坚定,哪怕牙齿脱落、面容衰老、头发花白,道法也能让人返老还童。但前提是要有持之以恒的决心。
修炼时首先要让耳目清明,因为耳目是通往真道的阶梯,是汇聚灵性的门户。这里传授了几个具体的修炼方法:经常用双手按压眉后的小穴位(上元六合之府,主管眼睛神采),按摩眼睛下方的颧骨部位,用手掌旋转按摩耳朵。这些动作要反复做,没有时间限制。做完后还要用手从眉心向上推按至发际,同时吞咽口中津液。长期坚持这些方法,一年后就能在夜间视物如昼,但要注意保密修炼细节。
眉后的小穴位是重要关窍,能保养眼睛神采;眼下颧骨部位(决明保室)是返老还童的关键;旋转耳朵则是采明映之术,能疏通气血、消除皱纹。这些方法都是真人(得道者)日常修持的秘诀,坚持修炼就能像真人一样眼明心亮、洞察四方。
这段经文讲的是道教修炼中保养耳目、固脑坚发的养生方法。人衰老往往先从耳目开始,眼睛周围出现皱纹就是初老的征兆。
修炼方法是用双手按摩额头,同时心中存想体内有赤子(道教指先天元气),想象日月双光明照。这叫"手朝三元",能坚固脑部、强健头发。接着用双手从四面按摩头部,顺着头发梳理,次数越多越好,这样能促进头部血液循环,防止风湿滞留。
按摩完毕后,用手指按压眼眶四周十八次,长期坚持能增强视力,甚至能看见神灵(道教认为修炼到一定境界能感知灵界存在)。经文强调要勤加练习,最好让手经常接触面部。想要修炼此法,需要用黄金立誓(道教重视盟誓仪式,黄金象征诚信),根据个人诚心决定数量,不是随便就能传授的。
紫微夫人(道教女仙)传授的方法还有:每晚醒来时叩齿九次,吞咽唾液九次,然后按摩鼻子四周,同时默念咒语。咒语大意是祈求神明使耳目清明、魂魄安宁,五脏稳固,达到通真达灵的境界。这些方法出自《太上宝神经》,原本不轻易外传,只有真人才有机会修习。
注:文中提到的"赤子"指人体内先天元气;"三元"指上中下三丹田;"七魄三魂"是道教对人体魂魄的划分。这些修炼方法需要配合特定仪式和诚心,不是单纯的动作模仿。
这段内容主要记载了几位道教仙真传授的养生修炼方法,核心是保持耳目聪明、头发健康的日常修行要诀。
紫微夫人(女仙名)提到梳头时要多梳几次,这样可以疏通血气、驱散风湿。梳子要经常更换轮流使用,甚至不用解开头发也能操作。这是通过日常护理来保持头部健康的方法。
《太极绿经》(道教经典)记载梳头时要面向王地(吉利方位),梳发时默念咒语:"泥丸(头顶穴位)玄华保精长存,左边藏着月亮,右边藏着太阳,六合清净修炼百神受恩。"念完吞咽唾液三次,长期坚持能让头发不脱落且日益茂盛。梳头次数要多但不要弄痛头皮,也可以让别人帮忙梳,这样能保持血液畅通、发根坚固。这是安九华(仙人名)传授的护发秘诀。
文中还特别提到,如果道士出现耳背症状,往往是因为修炼黄赤炁(一种修炼方法)时失去节制导致的,必须谨慎对待。这些方法看似简单,但都是太上宝神经(道教重要经典)中记载的上乘修炼之道,能让人耳聪目明、记忆增强、面色红润如童子,是真人(得道者)日常修行的妙法。
最后注解说这是东晋兴宁三年(365年)六月二十三日夜,杨羲(道教上清派重要人物)记录的内容。当时很多修行人出现耳目不灵的情况,特意请求传授这个方法,当晚就有仙真降示。其中提到长史(指许谧)年过六十出现耳目衰退,杨羲不便直说就假托是众人需要。
这段经文记载了紫微夫人传授的修真要诀和两个相关故事。
紫微夫人解释说:修炼时要头戴华盖(即两眉之间的天庭部位),调和眉间天真的气息,同时按压鼻下的山源穴位(人中上方的凹陷处)。华盖又叫华庭,位于两眉下方,是开启天眼的通道;天真在两眉之间,是引导灵气的关键所在。每天早中晚要咽唾液二十七次,并快速用手指按压这些穴位二十七次。这是通灵开眼、驱除邪祟的日常修炼方法。按压时要念诵咒语:"开通天庭使我长生,明察万里,返老还童,驱鬼除魔,招引众灵,飞升仙界与太阳同辉,得以名列仙班。"
文中讲述了两个故事:一是春秋时期楚庄王时代,有个叫宋来子的市场管理员,长期遇到一位行乞老人天天唱修真歌谣,只有来子意识到这是仙人,追随十三年后得授仙法,这位乞丐其实是西岳真人冯延寿(周宣王时的史官)。二是提到云林王夫人强调修仙要以保养耳目为重,远离淫色。
注:文中提到的"天马"指手掌,"山源"指鼻下人中穴,都是修炼时的重要部位。这些方法属于上清派存思修炼体系,通过特定穴位按摩配合存想来达到养生修仙的目的。
眼睛看不清是因为忧虑太多,耳朵听不清是因为杂念纷扰。这两种毛病都是从内心产生,然后影响到外在感官的。想要改善并不难,但要坚持修炼却很不容易。
要想达到通晓天地、感知鬼神的境界,首先要净化心灵,断绝杂念,戒除放纵的行为。修炼方法如下:晚上睡觉前,面朝东方,用双手大拇指根部按压眼眶,手掌覆盖耳朵,让双手在颈后交叉,重复这个动作二十七次。这时眼中会出现紫、青、绛三种颜色的气,这是体内"三素云"在滋养眼睛。同时默念咒语:"眼童三雲...列爲上眞"共四十八个字,念完后吞咽唾液五十次,才能睁开眼睛。这个方法不仅限于晚上,平时坐着或走动时都可以练习。坚持一年左右,就能使耳聪目明,长期修炼甚至能看千里之外,听到极细微的声音。这是成仙的高级功法,效果远不止改善视力听力这么简单。
修道之人要注意低调行事,不要张扬。太上老君宫中有一首歌谣:"手把八雲氣...英靈自爾通",讲的就是修炼耳目的要诀。这首歌出自《太上四明玉经》,是沧浪方丈仙人珍藏的秘法。传授此法需要以青金为信物立誓才能施行(这是右英夫人传授给长史的内容)。具体需要准备二十尺青色丝帛和两对金环作为盟信(这是《四明玉经》三品元目的要求)。
通过闭气静修的方法,连鬼怪都会敬畏,功曹(道教护法神)也会现身与你交谈,但这需要长期坚持修炼才能达到。
七月二日南岳夫人(道教尊神)教导说:烧香的时候不要回头看,否则会冲犯体内真炁(先天元气),招致邪气入侵。进入静室前,要先让随从通报神明知晓。
吃饭时不要谈论死亡之事,洗澡时要存想六丁神将(道教护法神),这样能让人心想事成。梳头时要面向吉位,梳发时可默念咒语:"泥丸宫(头顶穴位)焕发玄光,保守精气长存,右侧藏着月亮,左侧藏着太阳。六合清净修炼,百神皆受恩泽。"念完后吞咽津液三次。
正一平经记载:闭气礼拜静修时,能使百鬼畏惧,这时功曹使者(道教神官)、龙虎君(护法神)就能现身与你交谈。但这需要长期专心修炼才能做到。
又说:进入静室要先迈右脚,前后走动时让左脚与右脚对齐,然后才能正常行走。这样能让随从的禀告顺利上达天庭。
还提到:用餐时不要谈论死亡之事,不要暴露食物,以免招来邪气。要经常洗澡,特别是甲子日(道教重要日子)必须沐浴。即使不是甲子日,每月初一也要沐浴净身。沐浴不在于次数多少,而在于心诚。洗净身体污秽,真炁自然能进入体内。
东卿司命君(道教神仙)告诫:服用仙药时要面向本命方位,服药后不要谈论丧葬凶事,否则会损伤胎元(先天元气),即使服药也无效果。
太上九变十化易新经说:如果沾染污秽或遇到不祥之事,需要立即净身更衣,保持身心清净。
《真诰》这段记载了两种道教修行中的净身与朝拜仪式。
关于净身沐浴的方法:需要准备十两竹叶和四两桃树皮的白皮部分,加入一斛二斗清水(约120升)在锅中煮沸一次。待水温适中后用来沐浴身体,可以消除各种污秽。这种方法不仅能洁净身体,还能预防湿气引发的关节疼痛和皮肤瘙痒。因为竹子中空素净象征纯洁,桃木自古被认为有驱邪功效,所以用这两种材料能清除体内的污浊。天上的仙人降临人间后返回天界时,也常用这种水清洁自身。相比世间其他符水咒术,这个方子最为灵验。但要注意这种水适合沐浴而非洗头,修炼尸解仙术(道教肉身成仙的法门)时特别适合用此水沐浴,确实玄妙。
这段方法是紫微王夫人(道教女仙)传授的,由长史(陶弘景的官职)记录。
关于朝拜太素三元君(三位掌管太素天界的女神)的仪式:修炼《太丹隐书》《三元洞房》等经典的人,需要在特定日期夜半时分,于安静的卧室向北跪拜。具体日期是每月递减一日(正月九日、二月八日…九月一日),十月起变为十日、十一日、十二日。行礼时需跪拜六次,然后叩首祷告:"弟子某某,在此吉时九重天门开启之际,向上界玉皇真君祈求长生,愿乘黄晨仙车,驾龙辕飞升紫庭天宫,差遣万神,得四明护卫。"整个过程必须秘密进行。
另外补充,太上大道玉晨君的朝拜日分别是正月四日、二月八日等特定日期。这段由掾属(陶弘景的属官)记录,显示不同仙真各有对应的祭祀时间体系。
这里记载了几种重要的道教修行日期和方法:
每年农历七月七、八月八、九月九、十月五、十一月三、十二月十二这些特殊日子,修行者可以登上玉霄琳房(道教仙境建筑)眺望四方。如果怀有远游修道的志向,在这些日子的清晨日出时分,面向北方行两次大礼,也可以在静室中陈述自己的修行心愿,完成后吞咽唾液三十六次。这是长史(陶弘景的官职名)记录的修行方法。
东海青童君(东方仙真)常在丁卯日登上方诸东华台观望。修行者可以在这天对着太阳行两次大礼,日出时进行,借此吸收日精(太阳精华)。这是掾(陶弘景的助手)补充的记载。
紫虚元君(上清派重要女仙)传授的这三种修行方法,都是上古隐朝之法,世间罕见,由南真(魏华存)传授给长史遵循使用。这三条记载原本由长史和掾共同记录在一张纸上。
在二月二、三月三、八月八、九月九、十月十这些日子的夜晚,修行者应在卧室中存想洞天秘诀,独自静修不眠为佳。这晚会有卫经玉童玉女和太极典禁真人(护法神灵)在空中监察。整夜都要焚香精修,或打坐存想、读书诵经,专心修行不可分心。这是修习洞诀的重要开端,若能长期坚持效果更佳。
如果经常做恶梦,可能是三种情况:一是魄妖作祟,二是心魔考验,三是尸贼侵扰。化解方法是:梦醒后用左手按压人中穴十四次,叩齿十四下,默念咒语:"大洞真玄,炼化三魂,第一魂速守七魄,第二魂速守泥丸(上丹田),第三魂听从心神调遣。启禀太上三元君,刚才是七魄游尸招致的凶梦..."同时召唤桃康护命神,上告帝君,请五老九真等神灵守护周身。
这里讲的是道教修炼中关于梦境与符咒使用的具体方法。修行者如果遇到吉祥的好梦,醒来后应当按摩眼睛十四次,轻叩牙齿十四下,同时默念咒语:"至高无上的神灵,三皇丹元之气,让我的心宫明亮透彻。吉祥感应告知实情,三魂柔顺,天皇授予真经,所求皆能如愿,飞升上清仙境,常与玉真仙人在紫庭相会。"这是《太洞真经》中的秘诀,专门传授给初入道门的修行者。
关于符咒使用部分,记载了"开心符"的具体用法:要在吉日清晨面向东方,用朱砂书写符咒,恭敬礼拜后服下。同时念诵祝词:"五藏之神开通心窍,断绝外音干扰,三魂凝聚精气,固守丹心,使我不受五脏之扰。"行礼完毕后服下符咒,再吞咽津液五次,叩齿五下,整个过程要隐秘进行。如果不在吉日,也可选择每月初一、十五、廿七这三天服用,坚持一年就能见效。
最后提到东卿司命(道教重要神仙)传授的《太上明堂玄真上经》修炼法:需要清净斋戒,辟谷休粮,白天观想太阳在口中如环大小,呈现赤色带紫色光芒有九道光线;夜晚则观想月亮在口中,呈现黄色。这种存思日月的方法能帮助修行者与天地精华相通。
这段经文记载了两种重要的存思(道教修炼中观想存念的方法)修炼法门。第一种是《玄真经》中的存思法:修炼者要观想自己咽喉处有十道白光,吞咽这些光芒化作的津液。平时要经常秘密练习,如果没有专门修炼时,可以让日月停留在面部的明堂(两眉之间的穴位)位置,太阳在左,月亮在右,使日月光芒与双眼童子(瞳孔)的气相通。这种修炼能调理精气、调和神魂,会有六丁神将(道教护法神)侍奉,天兵护卫,是上乘的修炼法门。
文中提到季伟(修道者名)曾长斋三年,诚心专一修炼才获得神光映照身体的境界,之后才得到真传。这种玄真之道要领简明,但需要谨慎保密。修炼者夜间行走或独卧感到恐惧时,可以存想日月返回明堂,很快就能驱散邪祟,山中修行者尤其适用此法。
第二种是《太上消魔经》记载的存思法:在每月五日、十五日、二十五日、二十九日的半夜,观想太阳从口中进入心脏,使心光与日光相融合。修炼者会感到心头温暖、霞光映照,这时要念诵祝词"大明育精...",然后吞咽九次津液。长期坚持能使人耳聪目明、百脉通畅,面色如玉、身泛金光。持续修炼十五年,太一神(道教尊神)会派宝车接引飞升。实际上不必拘泥于特定日期,可以经常练习。
最后提到东华真人(道教神仙)服食日月形象的修炼方法,属于上乘法门。这些修炼都需要先立盟誓再实践,通过长期坚持才能领悟更高级的"玉佩金珰"之道。
氏國採寫佛經四十二章祕蘭臺石室第十
四即時起洛陽城西門外道北立佛寺又於 南宫清凉臺作佛形像及鬼子母圖帝感非 常先造壽陵亦於殿上作佛象是時國豐民 安遠夷慕化願爲臣妾佛像來中國始自明 帝時耳(此說粗與外書同而長安中似久已/有佛裴君即是其事且佛法乃與天) (竺罽賔而月氏無有與此爲異今既欲說小/方諸奉佛故先宜叙此也按張騫非前漢者) (或姓名同耳傅毅字仲武見漢書秦景王遵/等不顯此寺名白馬寺明帝乃葬顯節陵此) (云壽陵者漢諸帝在位時皆預造壽陵猶今/世人作壽冢非陵名也外書記亦云遣侍中) (張堪或云郎中張愔並徃天竺寫致經象并/沙門來至又恐今此說未必是眞受猶可楊) (君䟽舊語耳但眞經誥/中自亟有論及佛事也)方諸正四方故謂之这段文字主要讲了两件事:一是道教修炼方法,二是关于佛教传入中国的传说。
首先讲道教修炼方法,说男性要修炼太阳的能量(日象),女性要修炼月亮的能量(月象)。每天坚持修炼,能让人耳聪目明,五脏六腑焕发生机,魂魄得到锻炼,六腑(指胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦)安宁和谐,达到长生不死的境界。这里提到的修炼方法可以用圆形图案来表示太阳和月亮的形象。
接下来讲述汉明帝时期佛教传入的传说。汉明帝梦见一个身高一丈六尺的神人,脑后带着圆光,在殿前飞行。他询问大臣,傅毅回答说天竺国(古印度)有位得道者叫佛,能飞行发光。于是明帝派张骞、秦景等十四人去大月氏国求取佛经,这就是著名的《四十二章经》。后来在洛阳西门外建了白马寺(中国第一座佛教寺院),在南宫清凉台绘制佛像和鬼子母图。当时国家富强,四方民族都来归附,佛教由此传入中国。
注释中提到几个细节:张骞可能是重名,不是西汉那位;白马寺是中国最早的佛寺;"寿陵"是指皇帝生前预建的陵墓,不是正式名称。最后提到这些记载与世俗书籍大体相同,但有些细节需要考证。
方诸(道教传说中的仙境)是一个四面环山的巨大区域,每边长一千三百里,四面合起来总长五千二百里。这个地方高耸入云,足有九千丈高,山上有永远明亮的太山和夜月高丘,这两座山各自方圆四百里。这里的山川和人间相似,但草木更加繁茂,结出的果实格外鲜艳夺目,到处生长着能让人长生不死的仙草和甘甜的泉水,饮用这些就能长生不老。
东华山上坐落着青君(道教仙君)的宫殿,占地二百里,里面居住的都是天仙和上真(高级仙人)。宫殿用金玉琼瑶等珍宝混合建造,富丽堂皇。附近还有座玄寒山,山上另设有外宫,占地二百里。
在方诸的东西两侧还各有一个小方诸,距离大方诸三千里。每个小方诸边长三百里,周长一千二百里,也都建有青君的行宫。这里居住着许多中级仙人和灵鸟灵兽。从地理上看,大方诸位于会稽东南方向,小方诸距离会稽海岸七万里,向东北方能看到汤谷建木乡,距离方诸六万里。
大方诸西边的小方诸上,有很多信奉佛道的人。他们建造了金玉装饰的佛塔(浮图),最高的有百丈高,多达数十层。这里的居民都孝顺长辈且长生不老,这是他们食用不死草的结果。他们都修炼五星精华(道教修炼法),诵读《夏归藏经》来获得飞行能力。虽然这些人信奉佛道,但不像和尚那样剃发出家,世人称他们为"真菩萨家"。
大方诸东边的小方诸则盛产各种奇珍异宝,有白玉酒、金浆等仙酿。青君收藏的天地珍宝都存放在这里。许多仙人在这里食用不死草,饮用仙酒琼浆,身体会呈现出金玉般的光泽。他们经常吹奏九灵箫自娱,箫声能传四十里远。这种仙箫共有三十六个音孔。
这段经文描述了几种道教修炼方法,主要围绕服食日月精华的修行法门。首先提到大方诸宫是青君(道教高阶仙真)常驻的地方,那里居住的都是得道高人,包括太极公卿、诸司命(掌管命运的神仙)等。其中特别提到霍山赤城、南岳夫人、李仲甫、韩众等仙真分别镇守不同方位。
修炼方法主要有两种:一种是"服日芒法",具体做法是观想心中有一个铜钱大小的红色太阳,想象它有九道光芒从心脏上升到喉咙,经过牙齿后又返回胃部。这样反复观想,直到能清晰看见心脏和胃部的景象,然后吐气、咽唾液三十九次。每天做三次,坚持一年能祛病,五年能使身体发光,十八年就能得道,甚至达到"日中无影"的境界,还能辟除百鬼灾祸。
另一种是"服月华法",在夜晚进行。观想脑中有十道白色月光,从脑部下经喉咙,但不经过牙齿直接返回胃中。这两种方法出自《大智慧经》,长期修炼可以保太平。
南岳夫人特别说明,这种"日在心、月在泥丸(头顶)"的修炼法简单易行,不容易半途而废。它能消除体内三尸虫(道教认为阻碍修行的三种寄生虫),治疗百病,克制邪祟,还能炼魂制魄。日月光芒常照体内,鬼怪就无处藏身。青君本人就长期修炼此法,现在传授给有缘人。这种修炼法还可以与《宝书》记载的其他服日月法一起练习,效果会更好。仙人通常一天就要练习多次。
这段内容主要讲述了修道的方法和注意事项,分为几个部分:
西城王君(道教神仙)告诉杨君(修道者),修道要像射箭一样专心致志、一往无前才能达到目标。进入深山修行时也要坚定信念,不要犹豫,才能获得真道。
关于修炼方法:按照玉玄上法修行一年,就能有显著效果,要勤奋坚持不要怀疑。太极真人说,诵读《道德经》一万遍,就会有仙驾来接引。如果读完一万遍还没来,就每月再读两遍,直到仙驾到来。
山世远(修道者)从孟先生那里学到一个方法:每晚睡前诵读《黄庭内景经》一遍再睡,这样可以修炼魂魄。坚持二十一年就能成仙。北岳蒋夫人说读这部经还能让人不生疾病,是长生之道。每晚读三四遍效果更好。
关于存思五星(道教修炼法,观想金木水火土五星)的要诀:要按照八素之法,从王星开始观想。最好在生气旺盛时修炼,如果王星没先出现就不要先存想。关键在于诚心感应,不一定要完全看见五星。清灵君传授的方法是要感觉亲眼看到五星带着光芒降临,然后依次存想每颗星,吞咽星光。最后要把五星星光一起吞咽下去。
这段经文主要讲述了几种道教修炼方法和相关术语的解释。
关于存想五星(金木水火土五大行星)的修炼方法,经文指出如果采用顿存法(快速存想),就不需要像常规方法那样在星象下进行存想,这是一种单独修炼的法门。
六月一日夜间,青灵真人(应为"清灵真人")传授了一种名为"金阙圣君采服飞根之道"的修炼法门。这个法门包含十六字真言:"日魂珠景昭韬绿映回霞赤童玄炎飙象",据说这是从前由太微天帝君传授的,又名《赤丹金精石景水母玉胞经》。右英真人对此解释道:这些文字描述了太阳的威能,是神灵力量的显现。
经文还引用了《大洞真经》中的几句话,描述了紫云、圆光等修炼景象。其中提到,外国称太阳为"濯耀罗",方诸真人(仙境中的仙人)称太阳为"圆罗曜"。梦见"濯耀罗"是太阳的感应,而紫云中出现的人影则是胎宫神(体内神灵),这都属于玄真之道的修炼体验。太阳的德性能带来长生,紫云笼罩则能使魂魄安宁,身体康健、心神平静由此开始。
最后提到右英真人注解《大洞真经》来解释梦见"濯耀罗"的含义,但具体梦境内容没有详细记载。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0036);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈