《真誥》是一部记录神仙降授言语与相关事迹的汇编，是上清派最重要的经典文献之一。书中的“诰”，指真人亲口降示的话语，内容涵盖修行方法、仙真的品位、洞天福地、鬼神官府，也混入了许多东晋时期士族家庭的日常琐事与书信。本站所收共二十卷，约十四万四千字，篇幅较大。它不是一部系统论证的哲学著作，而是一部带有史料性质的“档案”，既有神话与仪式，也有注者对原件真伪、字迹、年代的考辨，读来有一种把宗教启示当作文献来整理的独特气质。
导读
这是一部什么书
《真誥》是一部记录神仙降授言语与相关事迹的汇编，是上清派最重要的经典文献之一。书中的“诰”，指真人亲口降示的话语，内容涵盖修行方法、仙真的品位、洞天福地、鬼神官府，也混入了许多东晋时期士族家庭的日常琐事与书信。本站所收共二十卷，约十四万四千字，篇幅较大。它不是一部系统论证的哲学著作，而是一部带有史料性质的“档案”，既有神话与仪式，也有注者对原件真伪、字迹、年代的考辨，读来有一种把宗教启示当作文献来整理的独特气质。
作者与成书年代
卷首题署为“金闕右卿司命蓬萊都水監梁國師貞白真人華陽隱居陶弘景造”，可见此书由陶弘景编撰整理。陶弘景是南朝齐梁之际的道士，号华阳隐居，这属于学界公认的说法；至于他编成此书的确切年份，本站所见文本中没有明说，因此从略。书中降授的内容，按卷十九的叙录，源于东晋兴宁年间前后，由杨君（一般认为即杨羲）记录，再传给许氏父子，这一对应属通行说法。
版本与出处
本站所示为正统道藏本，归入太玄部，二十卷。卷首每卷都重复题署陶弘景之名，正文中夹有大量小字注，多是陶弘景对原稿残缺、墨迹涂改、字句异同所作的说明，如“此一字被墨濃黵不復可識”之类的校记，说明这一版保留了编者当年整理手稿的痕迹。底本取自京都大学 Kanripo 漢籍リポジトリ。
结构
全书按七类编排，卷十九的叙录说得很清楚：《運象篇》四卷，《甄命授》四卷，《協昌期》二卷，《稽神樞》四卷，《闡幽微》二卷，《握真輔》二卷，《翼真檢》二卷。叙录还说，前面十六卷是真人所诰，后四卷则是在世者的记述。读者不妨先把这七类当成七个板块：运象与甄命授偏重降示与教诫，协昌期讲修行条目，稽神枢讲山水洞天与仙真品位，阐幽微讲鬼神冥府，握真辅与翼真检则是记录与考证。
核心思想
《真诰》并不把修仙看成孤立的个人事件，而是将它放在一个等级分明的仙真世界里：不同修为对应不同位业，世间的善恶又对应冥府的簿籍。书中反复强调清修、诚信、存思与积功，也记录了服食、咽液、守魂魄等具体的修行手段。同时，它又相当关注人间的事——家族、仕途、疾病与死亡。这使得全书带有强烈的现实关怀：神仙的世界与士族的生活交织在一起，修行既是超脱，也是对现世命运的回应。
重点篇章
《運象篇第一》开篇以愕绿华夜降的故事起头，是理解这一类降授叙述的典型段落。《協昌期第一》集中收录行事时的方法与口诀，是书中偏向实修的部分。《稽神樞第一》开头说“金陵者洞虛之膏”，把洞天与山水地理摆在眼前，是了解上清派空间观念的关键。《闡幽微第一》以“羅酆山在北方癸”起笔，写鬼神宫府，是最著名的冥界描写之一。《翼真檢第一》的叙录最像一篇导论，陶弘景在其中说明编排体例、考辨年月，值得初读时先翻。
怎么读
二十卷的体量不小，建议在本站先读第十九卷的叙录，了解七类划分与编者的思路，再回头按卷阅读；对白话解读逐段对照时，遇到小字注可以略过，先抓降授的正文。若想理解书中提到的存思、守魂魄一类修行，可以对照《太上黃庭內景玉經》；想了解葛洪一路的神仙修炼与上清派的差异，可以读《抱朴子內篇》，书中小注里也提到了“抱朴子”；关于鬼神冥府与善恶簿籍的部分，可以与《太上感應篇》的报应观念相互参看。
本站编辑整理；原文据 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5d0036
版本说明
- 底本来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）
- 道藏部类：太玄部
- Kanripo 编号：
KR5d0036 - 底本（Kanripo）：正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - 校本（Kanripo）：正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - 规模：20 卷 · 144,483 字
文献信息与建议引用格式 · KR5d0036
- 文献编号：Kanripo
KR5d0036；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：DZ1016 - 部类：太玄部（本站分类）
- 卷数：20 卷，约 144,483 字
- 底本 / 校本：底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处：正統道藏，三家本，1988，20—490 二十卷 太玄部
- 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5d0036）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《真誥》卷N，据 Kanripo KR5d0036（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5d0036/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 20 卷）（访问日期请自行填写）
- 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5d0036/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
概览
《真誥》收于道藏·太玄部，共 20 卷，约 144,483 字。底本：Kanripo 京都大学学术校勘本。已有白话解读 20 卷（共 20 卷）。各卷全文请从上方目录进入。
卷1 · 开篇
这段文字记载了道教女仙愕绿华降临人间的神奇事迹。开头是陶弘景（南朝著名道士，号华阳隐居）记录的愕绿华赠诗，诗中描绘了仙境景象：神山高耸入云，灵谷幽深，琼林茂密。这位仙女自称出身名门，与凡间有缘人（羊权）同宗不同支，表达了对知音相逢的欣喜。愕绿华自述是南山人（具体山名不详），约二十岁左右，身穿青衣，容貌绝美。她在东晋升平三年（公元359年）十一月十日夜首次降临，之后每月会来六次。她本姓"愕"，赠给羊权一首诗，还带来神奇物品：火浣布（防火布料）手帕、金玉手镯（条脱），这些宝物都来自天界。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5d0036）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈