中文 · EN · JA

《抱朴子內篇》本站编辑整理白话(AI)涵芬樓·正統道藏·抱朴子內篇

开始阅读 →纠错 / 反馈

太清部 20 卷 84,989 字

《抱朴子內篇》是东晋道教学者讲神仙、养生与炼丹的代表作,全书二十卷,约八万五千字,在《道藏》中列入太清部。它不是某一派的修炼手册,而是一部边论证边示范的著作:作者先替“神仙可学可致”辩护,反驳种种质疑,再罗列金丹、仙药、符箓、入山避害、守一等方法,最后回到师承、求道的诚心与辨别邪伪。书中大量使用“或问曰……抱朴子答曰”的问答体,所以论辩色彩很强,读起来像一位自信而博学的人在逐一回应世俗的怀疑。

导读

这是一部什么书

《抱朴子內篇》是东晋道教学者讲神仙、养生与炼丹的代表作,全书二十卷,约八万五千字,在《道藏》中列入太清部。它不是某一派的修炼手册,而是一部边论证边示范的著作:作者先替“神仙可学可致”辩护,反驳种种质疑,再罗列金丹、仙药、符箓、入山避害、守一等方法,最后回到师承、求道的诚心与辨别邪伪。书中大量使用“或问曰……抱朴子答曰”的问答体,所以论辩色彩很强,读起来像一位自信而博学的人在逐一回应世俗的怀疑。

作者与成书年代

书中自称“抱朴子”,一般认为作者是葛洪,约生活于西晋末至东晋初,生卒年说法不一,大致在公元三世纪后期到四世纪中叶。《內篇》的写成时间,学界多定在东晋初年,约四世纪初,这是据葛洪自述与后世考证得出的大致判断,具体年份不宜说死。本站所示文本中没有单独的作者署名行,正文的开篇即是“抱朴子曰”,作者是谁,依据的是学界共识而不是本站文本上的题署。葛洪另有《外篇》讲人间得失,与《內篇》分为两书。

版本与出处

本站所示文本属《道藏》太清部,以正统道藏(涵芬楼影印本)为底本,所示文本亦为正统道藏本,没有署名注者。各卷之下标有篇名,如卷一《暢玄》、卷二《論仙》,第二十卷的卷题下带有“附刋旨”字样,本站不作进一步解释。底本取自京都大学 Kanripo 漢籍リポジトリ。

结构

二十卷各为一篇,篇名依次是暢玄、論仙、對俗、金丹、至理、微旨、塞難、釋滯、道意、明本、仙藥、辨問、極言、勤求、雜應、黃白、登涉、地眞、遐覽、祛惑。大致可分为几组:前三篇建立“玄”的本体与“仙可学”的论证;第四到第六篇谈金丹、至理、微旨,是方法与原理的核心;中间几篇回应儒道先后、命运与学仙的矛盾;第十一篇起转入仙药、杂应、黄白、登涉等具体技术;最后几篇谈守一、遐览、求师与辨惑。长短差别很大,卷一仅一千余字,卷四《金丹》超过八千字。

核心思想

全书立足于一个信念:神仙可学,长生可得,只是人们见闻有限。《論仙》开篇一问“神仙不死信可得乎”,答案是人所见所闻远不及未见未闻,不能因为没见过就说没有。《暢玄》把“玄”说成“自然之始祖而萬殊之大宗”,是后面一切立论的哲学底座。在方法上,作者以金丹为最高,认为仙药、行气、房中、符箓都只是辅助,同时又强调积善立功:求仙的人必须先把德行做好。他还把儒家置于道的从属位置,说“道者儒之本也儒者道之末也”,但并不否定忠孝仁信,而是认为这些是学仙的前提。

重点篇章

卷二《論仙》是全书的辩护词,凡想知道作者如何回应“神仙是否存在”的人,都应当先读。卷四《金丹》篇幅最长,讲还丹金液为仙道之极,并转述古来丹经与丹法,是认识魏晋外丹传统最集中的一篇。卷十《明本》辨儒道先后,立场鲜明。卷十七《登涉》讲入山修道的各种禁忌与护身之法,内容具体而驳杂,反映了当时的山林信仰。

怎么读

本站按卷提供原文与白话解读逐段对照,建议先读《暢玄》与《論仙》,再读《金丹》,其余各篇可按兴趣挑读,不必从头到尾顺次读完。读《金丹》时可对照《周易參同契分章通真義》,看外丹语言如何在后世转入内丹;读《地真》讲守一时,可配《太上黃庭內景玉經》来对照身内诸神;若关心仙真的神话谱系,可看《真誥》;《暢玄》与《老子道德經》《莊子》的“玄”“道”关系,也值得放在一起读。

本站编辑整理;原文据 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5f0019

版本说明
  • 底本来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(京都大学)
  • 道藏部类:太清部
  • Kanripo 编号:KR5f0019
  • 底本(Kanripo):正統道藏・涵芬樓版 (HFL)
  • 校本(Kanripo):正統道藏・涵芬樓版 (HFL)
  • 规模:20 卷 · 84,989 字
文献信息与建议引用格式 · KR5f0019
  • 文献编号:Kanripo KR5f0019;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1185
  • 部类:太清部(本站分类)
  • 卷数:20 卷,约 84,989 字
  • 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (HFL)
  • Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,28—171 二十卷 太清部
  • 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0019);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
  • 建议引用格式:《抱朴子內篇》卷N,据 Kanripo KR5f0019(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0019/,访问日期 YYYY-MM-DD。(N 为所引卷次,共 20 卷)(访问日期请自行填写)
  • 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0019/index.md
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

概览

《抱朴子內篇》收于道藏·太清部,共 20 卷,约 84,989 字。底本:Kanripo 京都大学学术校勘本。已有白话解读 20 卷(共 20 卷)。各卷全文请从上方目录进入。

卷1 · 开篇

抱朴子内篇卷之一(二同/卷)

暢玄卷第一

抱朴子曰玄者自然之始祖而萬殊之大宗 也眇昧乎其深也故能微焉綿邈乎其遠也 故稱妙焉其高則冠蓋乎九霄其曠則籠覃 乎八隅光乎日月迅乎電馳或倏爍而景逝 或飄澤而星流或滉漾於淵澄或雰霏而雲 浮因兆類而爲有託潜寂而爲無淪大幽而 下沉凌辰極而上游金石不能比其剛湛露 不能等其柔方而不矩圓而不規來焉莫見 往焉莫追乾以之高坤以之卑雲以之行雨 以之施胞胎元一範鑄兩儀吐納大始鼓冶 億類佪旋四七匠成草昧轡策靈機吹嘘四 氣幽括冲默舒闡粲尉(一作/鬱)抑濁揚清斟酌 河渭增之不溢挹之不匱與之不榮奪之不 瘁故玄之所在其樂不窮玄之所去器弊神 逝夫五聲…
白话解读 · 卷1首段
《抱朴子》内篇第一卷"畅玄"中这样阐述:所谓"玄"(指宇宙本源、终极真理),是天地万物的始祖,是一切现象的根本源头。它深邃得难以测量,所以显得精微;它遥远得无边无际,所以被称为玄妙。它高远超越九重天,广阔笼罩八方世界。比日月更明亮,比闪电更迅疾。有时像光影般突然闪现又消失,有时如流星划过夜空,有时在深渊中荡漾,有时如云雾般飘浮。它通过具体事物显现为"有",依托虚空寂静表现为"无"。既能沉入幽冥之地,又能升腾到北极星之上。金属岩石比不上它的刚强,清澈露珠及不上它的柔软。它方而不显棱角,圆而不循规尺。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

阅读卷1全文及解读 →

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈