文献信息与建议引用格式 · KR5d0039
- 文献编号:Kanripo
KR5d0039;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1017 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:42 卷,约 264,530 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,20—610 四十二卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0039);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《道樞》卷27,据 Kanripo KR5d0039(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/27/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/27/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/27/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《道枢》卷二十七·诚三
金液龙虎篇(善炼丹砂以保命、全家;养成“姹女”,配嫁“黄芽”)
任子(人名,文中求道者)在历阳遇见天真子(张中孚,曾任金部郎,致仕后修行;任子于庆历七年曾见过他),得授龙虎要诀,说:金丹七十二名,皆借“三五一”而成。自五帝以后至我宋朝庆历年间,飞升者六万余人,无不炼“神水华池”。其法出自五行、归于虚无,可知神水乃三才(天、地、人)之元气、五行之真精;在三丹田上下循环,便是还丹。此药有五味:扁鹊所说酸、咸、辛、甘、苦,即河车之类;以火候炼之,乃成大丹。用铅不用铅,须向铅中作——此神水即铅汞也。
大药之名共二十四:神水、杳冥精、还丹、真一、水中金、黑铅、河车、五彩、五味、坎男、真汞、白金、白虎、金精、五常、地药、地魄、日魂、月花、铅黄花、玉华、水虎、玉蟾、黄芽——此二十四名,皆隐奥玄关。歌曰:何为丹砂济命济家?养成姹女嫁与黄芽——此即大药。得天地之精在于元宫,乃造化自然之道,即所谓“三五一”。何也?三者即三才之象:神、气、精。华池出自五行:外红内白,非世间朱砂;取于火中,故名朱雀;出于青白之汞,故名姹女;黄婆为媒,娉于北方之七——亦非世用朱砂,乃内炼之喻。
说明(便于读内丹用语):
文中铅、汞、姹女、黄芽、河车、火候、三丹田等,多为内丹对身中精气、阴阳、五行运转的隐喻,不是一般药房里的铅汞朱砂;读时宜当作修炼次第与境界名号,不宜按外丹或世俗物料直解。
白话解读
古人说的水银,就是汞。上古至人(修成大道的人)所论的,核心无非是铅、汞、神水、华池(内炼中喻指丹田或特定“池”位)、以及三一(常指天、地、人合一,或铅汞神水相配之数)而已。
大药(内炼所成的根本“药”)的名字,又列有二十四种,例如:玉液、琼浆、华池、杳冥精(在幽暗朦胧中凝聚的精气)、恍惚(似有若无、不即不离的状态)、五行精、坎男(坎卦所喻之阳)、离女(离卦所喻之阴)、火龙、水虎、木精、青龙、白虎、三花、日魂、金乌(日)、玉兔(月)、地马、离宫、夫妇、金液、赤龙、白芽、白雪、月魄——这些说的都是夫妇相配、赤白相扶,以黄土为坛(喻以脾土或中宫为修炼之所),才是正道。
所谓在华池炼药,关键在用火候(修炼中调节意念、呼吸与能量的节奏):烟散尽了,火飞如星,五彩光明,并有声响;炼成了,其质如霜雪、如珠玉——这一切,只在于五行的运化。世人所用的金石之类顽物,并不能真的变转成丹。
经上说:青帝护魂、白帝侍魄、赤帝养气、黑帝通血、黄帝居中主事——这是五行真精,也就是所谓大药。
于是大丹(大还之丹)的名字,又有二十四种:大还、金丹、玉液、龙虎、二气、四神、五霞、神砂、光明、流珠、返魂、夺命、灵芸、养命、延寿、泔灵、万灵、绛雪、伏火、素流、快活、延龄、返童、寿仙——这些名相,都是按人身上的道理来立的。
世人拿五金八石(各种金属矿物),用火锻烧,以为能成丹,那是谬误;他们不懂铅汞之灵,只在杳冥恍惚(幽深不明、心神恍惚而又不离正念)之间才有真机。汞在砂中,金在铅中;汞又在铅中,水又在金中——不得口诀(师传心法),很难求得。
有人不通金丹(以内炼铅汞为径的丹道),却去做存想(意念观想)、吐纳、吞霞、服气、餐松饵柏、绝食——那不是这里所说的大道。
道分三等,最上者叫抱一。抱一,就是聚五行为一,采天地至精,阴阳相配、夫妇相乘,炼精采气。
《道樞》相关段落
采药、火候与飞仙
采药要择日辰,取用要合时辰;用八卦来增减火候,用水火相济来完成炼化。炼化次数够了,便属“飞仙”那一品。
其中一层意思叫“富国安民”:把龙擒在深潭,把虎伏在坎户(坎为水之卦,喻下焦、肾水等);按八卦配药,聚于九宫,于是有“九还七返”。
其下又曰“强兵战胜”:神交而体不交,关锁下方,永锁丹田。
能明“三五一”者,炼五行精气归于元宫(丹田、神气归宿处),以火候锻炼;九转成,可返本还元。
大还丹是什么?五谷的精气;炼之可长生。
“三五一”是什么?“三”指三才(天、地、人)与神、气、精;“五”指五行。五行中精、血、气和合为五味,五味中取五谷之精。《阴符》所谓“五味可以长生”,是指此。五谷能耗人致死,人却难夺五谷之精,可叹。“一”者,聚五行于元宫,以火候炼成“真一”。
《太白还丹篇》(泥丸为元气所舍,来如天河自天而下)
清虚子(太白山人王元正,自号唐贞元时人)说:修丹要诀在静心。子后、午前(夜半后至正午前),先调气(气和为佳),此法名“澡浴”:左右手搓掌至热,上摩面,令周身和暖;然后“起天立地”——双手叉起,尽力上托于顶,如托天,谓之起天;以足尽力踏地、耸身,谓之立地。
起此功忌犯弦望、晦朔(初八上弦、二十三下弦等)以及卯酉月。彭居、彭侨、彭质(三尸之名,喻身内三种耗精之“虫”)俱守灵府(心)。……
(后文“强兵战胜”“三五一”“九转”等与上段同脉,为内丹火候、精气神归元之语;《太白还丹篇》起功部分重在子时后、午时前的调气与起天立地之法。)
《道樞》白话解读
知道这些之后,若行法不当,反而可能招来魔障。因此要先补肝:观想肝中有青龙盘旋,再观想青龙双目放光,光从自己的双眼射出;然后呼出“嘘”气,吞咽“嘘”气,各做九遍。
接着补心:观想心中有朱雀如凤凰,赤气从其腹出,至自己口中,再“呵”三遍。
再补脾:观想脾中有勾陈——龙身、鸟喙、虎耳、龙角(独角),口吐黄气至自己口中,以舌抵上腭,再“呼”十二遍。
再补肺:观想肺中有白虎,鼻出白气至自己口中,从鼻呼出“呬”气,七遍。
最后补肾:平坐,尽量伸直足底,用手扳拉足底,然后闭气片刻,观想肾宫二脉,黑气自目内涌出,灌入口中,化为金玉之液,即所谓华池神水。
凡补五脏,须用七十二日,称为小还丹,只能祛病,尚非大道。此后叩齿集神三十六次,开合双目,以左右掌掩耳,用手指击顶后,左三右四,名为击天鼓。
然后安坐,左手三指、右手四指交叉于肾堂(脐后命门一带),名为观想壶中天地。壶中天地不离自身:左目为日,右目为月,泥丸(上丹田)为天;泥丸为何为天?如天不可攀升,圣人有法返本还元,使元气归于泥丸,则天门开而往来通畅,如黄河自天汉而下,流入大海。发为星辰,耳为幽谷,须眉为万象,鼻为玄牝,口为天仓,舌为赤龙——仓言受纳万物,龙言耕耘;喉为楼阁,谓之十二楼环列。五脏配五岳,六腑配六曹(五岳、六曹详见百问篇)。三焦配三台(上太师、中太傅、下太保)。
《道枢》白话解读
水在修炼里常对应“四渎”(四条大河),这一点在《百问篇》里已经讲过。汗好比雨,气好比风。
肚脐下方,观想有一处精海(精气汇聚之所),形状像一环。左右各转三十六遍,在环中观想:有一位玉女(内景中的阴性意象)向你揖拜,从右肾出入。右肾称为玉堂,左肾称为命门;两肾相距约二寸五分。
人的精气,本来说有一斤重(一斤为十六两),与乾、坤等卦象相应。自泄精之后,从十六岁起,精气会随年岁减少:到二十四岁少二两,对应遘卦;到三十二岁少四两,对应遯卦,这时往往会气喘、腿软。四十岁少六两,对应否卦,腰脊痛、四肢无力。再往下,精气从脐下被搅散,就会眼花。四十八岁少八两,对应观卦,头发白、皮肤皱。五十六岁少十两,对应剥卦,很多事都做不动了。六十四岁少十二两,对应坤卦,元气衰败,主要靠饮食维持。七十二岁只剩二两,对应师卦——地变而为水。八十岁气尽,对应明夷卦——水尽而属火,到此性命将尽。
所以学道的人要先伏姹女(降伏内景中的阴性、欲望之象):观想玉女进入右肾,再归于闺闼(丹田、胞中一类藏精之处)而收摄。接着观想玄武龟蛇之形,又怕它伤到玉女,令其强行避开——这就是所谓“伏姹女”的做法。
然后收摄三魂:胎光、爽灵、幽精,祝告说:“未知者使我知之。”命它们安居于坎户(肾、坎卦之位),在你左右,如此呼念三遍,观想魂神进入精海。
再观想左三宫、右七宫,正身安坐,行咽龙虎之法:满口聚气咽下,为“虎”;再咽一次,观想如大江入精海。再咽虎如前。这样行三遍,共咽六次,送入精海,观想如三江汇合。再咽龙虎三遍,合为三九之数;又再咽一龙一虎如前。龙虎各九次。
说明:此文把精气耗损与《周易》卦序(遘、遯、否、观、剥、坤、师、明夷)对应,属内丹存想与咽气法门;肾、脐下、三魂、龟蛇、龙虎等,都是身内意象,不是解剖学描述。
到此为止,前面还有十八次“送”的功夫:意念中如同九条江河汇流,一直送到脐下精海(丹田一带精气汇聚之处)。
再行龙虎各十四遍(二七为十四),凑足十四遍后才做“送”:想象如同大海之水,同样送到精海。前后龙虎吞咽合计八十次后,起身再坐,再摩脉三遍,又按前法咽龙虎,直至满八十之数;再摩脉、再咽龙虎如前,这样整整做满三轮。吞咽总数为二百四十次,对应一年二十四节气。
当神气充盈时,意念中脐下如海涛翻涌;再满八十一天,方可行龙虎成丹之法。童子尚未泄精者,不必用咽龙虎这一套。
于是端坐调息,先以意搅动精海,使之如沸腾,继而澄净湛然。接着满口津液,以舌(赤龙)搅动耕耘;津液满口后分三次咽下,是为“龙”;气满口后亦分三次咽下,是为“虎”。将龙、虎送到精海之上、水面之处,以意念搓丸,如弹丸般做三遍,即成“丹”。观想心火从心下出,降至水面锻炼;再观想脾土覆盖其上,火灭则开土,复锻一遍;如此三遍,丹成而沉入水中。
再如前收束,又造龙虎九遍,成丹九丸,名为“九转”。古语说:龙随虎入岩洞,龙入水虎亦从;雷火烧时鬐鬛焦,云来雨去山岳动——说的就是这种阴阳相随之象。好比夫妇:火为女,水为子,土为媒,由此结成丹药。每一遍用三龙、三虎、十二火,对应一日十二时辰;九转对应九宫,总数一百零八。
然后用河车(沿督脉升降之气)搬运之法:开动关锁,举金钟、举天秤各三次,谷神谷道(会阴一带)促气入脊骨,以气收缩上提,观想丹砂与精同行,上至顶门,再“三点”使其入泥丸(脑中丹田)。昂首左转,名为“回精补脑”。随后在日出之初,面东而坐(背西向东)。
观想太阳像车轮一样转动,把它吞入体内,共吞咽七十二次。用“河车”(道教内炼中引导气息运行的意象)拗起并置于头顶后方,当作枕头枕着。到了十三日,在月亮升起时背对太阳、面向月亮而坐,照前面的方法观想,共吞咽八十一次。到了二十三日便停止。此后每逢初八,观想拥抱月亮,这就叫“戴日挟月”。
太阳属阳,却吞咽七十二次,取阴数;月亮属阴,却吞咽八十一次,取阳数。这是把阴阳数目颠倒运用的方法吗?接着,安静地观想肾中的“姹女”(象征内丹修炼中的阴性精气)裸身怀有欲念,再观想心火将她烧炼。古语说:“用铅不用铅,须向铅中作。”说的或许就是这个道理。世人不懂其中的道理,于是把房中男女交合当作“阴丹”,反而因此丧命。
修仙者内丹炼成之后,外丹才可能炼成,所以能够用大药把瓦砾化成金子。有人见到这种说法,却不知道人体自身有“真铅”“真汞”(内丹术中对体内精气等物的譬喻),反而拿水银当汞、黑锡当铅,想把铜变成银,这难道不是骗人吗?
随后,把津液咽下一次,送入肝中;观想肝中的青龙奔向肾宫,迎接姹女。姹女见到青龙便乘上它,这就是所谓“子母之气”。青龙属木,姹女属水;迎接之后,再将他们观想为上升至顶门。然后观想三魂和众神一同进入顶门,顶门就是泥丸(头部内的神灵居所)。
接着,观想心火从各神关向下升起,环绕全身,上下都烧起来;再按肝神的形象点火。第一次点火时,观想彭居形如道士,丢下簪子和鞋子逃跑;再次观想用火烧他,如同点火烧头。第二十四次点火时,观想彭僑是牛头人身、彭质形如野兽。七魄有的长着鸡头狗足,有的像夜叉、女子、风伯或猎犬,有的背着弩,有的拿着鱼;此时它们都逃走了。这样焚烧身体一百天,尸蠱(被认为寄居体内、扰乱身心的邪秽之物)便会全数消灭。
之后运用胎息之法(调息时使呼吸细微安静的修炼法),静下心来、专注守志,排除喧扰烦恼,使心念专一不乱。然后像先前那样安坐,施行吞日月之法。接着观想脾脏上方有一片土地,土地上有一只金鼎,专心把意念放在鼎上。
观想鼎中有一个婴儿,形貌和自己相同,跪坐着,双手搭在肩旁。他仰起脸、张开口,采纳日华、月华(太阳与月亮的精气),以及金液、玉液(内丹修炼中对精气津液的称呼)。按照前面所说的方法,将它们吞咽下去。夜里若没有月华,就把金液、玉液吞咽三十六次;若日月之气恰好都能采得,就按时运用火候。
每过七日,观想中的婴儿转动一次;二十八日转过四次,这时运用一次火候。鼎下设火,在鼎上观想覆土;火设在地炉之中,地炉的底座承着鼎。每日依次运转一百零八次。火候进入鼎下时,就从鼎和炉灶旁边经过。这样每转动四次,发动一次火候,如同养火的方法。累计十次后,胎息(内丹修炼中胎儿般的呼吸状态)便形成了。
用大火锻炼一次,先取下玉盖。此时,鼎中的婴儿成为长生之子;他若遇到火便向上奔走,因此自然从头顶的顶门飞出,这就表示大丹炼成。女子修炼时,则观想婴儿在鼎中,并始终用玉器覆盖,以助养头部的火候;养炼之后,方才达到“未济”(尚未完成的阶段)。
圣胎(修炼所成的内丹形象)出鼎之后,可以每日游行,但不可走得太远。所谓鼎,指的是什么?就是肝、心、脾、肺、肾。鼎属金,高四寸,鼎足二寸,对应肺;灶属土,分三层,高五寸,对应脾;炭属木,因为焚身之后木化为炭,所以对应肝;火对应心;肾则比作烈女,生出婴儿。婴儿是精华凝聚而成的元气。鼎上用玉液作盖,鼎盖包裹着心。心能够统摄万象;若不能借助心的作用,圣胎便无法炼成。
乾是天门,坤是地户,艮是鬼门,巽是风门。肾属水,旺于冬季末段,象征烈女,也象征玄武。依五行颠倒运用的方法,心以肾为配偶,二者交合精气,产出圣胎。脾属土,旺于四季的末段,象征男子;它能作炉灶,使阴阳和合而成其道,因此称脾土为“黄婆”,如同媒人。肝属木,旺于春季末段。
《道枢》白话解读
先说“尚书青龙之象”:木本生火,火又反过来烧木,烧成炭,所以叫“长生炭”。这是用五行生克打比方,讲内丹修炼里“木火”相济、反复炼化的道理。
内丹三年成丹的时间表
内丹一般要三年才能成。这三年里,二月、八月(卯酉)不用,实际修炼大约三十个月。若按更细的日数来算:
- 先补五脏:72 天
- 再补精:81 天
- 龙虎交会:100 天
- 吞月(采月精一类法门):81 天
若全按“日”折合,前面这些合起来大约相当于十月的功夫。
“吞月”若按每月十四日计,81 日约等于七月;焚身(炼化身体)100 日约等于三月。前后加起来大约二十一个月,再拿其中约十月来温养巩固,这就是常说的三年成大丹。
圣胎成就之后的“躐步”
圣胎(内丹所化的“婴儿”)既成,便有躐步之法:观想婴儿已出,以日当月,行步逐日加倍——从十步、二十步……直到百步;大约三天便可观想能行千里。
婴儿观想百日,貌如八岁童子;一年则与本人身形无异。
一纪之内遇难的三种事
但在一纪(十二年)之内若遇劫难,行事常分三类:投胎、移舍、拒杀鬼。
一、投胎(别认境界,免入错胎)
要诀在能识别外境,不要把冥中幻景当真、误投恶胎。古人列了许多“所见景象”与可能对应的畜类、胎类,供修炼者警惕(见下表意译,专有景象保留原说):
| 所见 | 可能对应 |
|---|---|
| 大屋高堂 | 龙 |
| 茅舍 | 骆驼、骡、马 |
| 毡车 | 龟、鼈 |
| 舟车 | 虫、蛇 |
| 锦帐 | 狼、虎 |
| 茅庵 | 牛 |
| 裘(皮衣) | 象 |
| 㯶舆(车舆) | 猪、羊 |
| 宝相花 | 鸡 |
| 白芙蓉 | 鹅 |
| 白莲 | 鸭 |
| 黑漆阁 | 犬 |
| 黄衣人 | 獐、鹿 |
| 锦衣 | 雉(野鸡) |
| 林中百花 | 百鸟 |
| 毡帐 | 兽类 |
| 婴甲(似婴而甲) | 鱼 |
| 入水 | 虫、蛆 |
| 众陷阵 | 蜂 |
| 众同名(成群同号) | 蚁 |
| 瓮盎 | 螺 |
| 人行山中 | 虱 |
| 执剑戟 | 蟹 |
| 入井 | 女胎 |
| 坠山 | 男胎 |
大意是:出神或游冥时,种种富丽、幽暗、水陆之景,都可能是投胎的圈套;能识破,才不堕畜生道或错入人身。
二、移舍(换体寄魂)
移舍是魂魄将离、另找可居之舍。须找事先相识、且刚死不久的人——其躯壳为空舍;又须此人生前未患风冷之类,精魂尚牢实,方可移入。
童男之身最上,故说移入童男之舍后,再按前文之法重修一轮。
三、拒杀鬼
文中仅点出名目,与投胎、移舍并列为遇难时的要事;详法在全书他处,此处不展开。
小结
这一段把内丹三年火候(补五脏、补精、龙虎、吞月、焚身等)与成胎后的观想成长连在一起,并强调一纪之劫:既要识境不投胎,又要知移舍条件,还要防备杀鬼之难——都是道教内炼里“出阴神、保真形”的实用口诀,用物象清单教人别被冥境骗了。
《道樞》白话解读
「殺鬼」是什么意思?
修道的人,在内丹「结胎」尚未完成、刚出胎不久的阶段,往往会突然遭遇大限(生死关口)。怎样度过这一关?
所谓五心,即两手心、两足心,再加上心脏。五心中任何一处发痛,就是大限将至的征兆。
此时应安坐静室,作「朝真」观想。朝真,就是凝神入定,把耳目鼻舌手足,以及肾水(壬癸)的杂念,统统锁住;以牙齿为城墙,以心火焚烧自身。若见到鬼怪,切勿恐惧。
心为帝王,藏于鼻(丹田)中;足为三台,照临万官。肝神统领三万六千精光,守于左侧;肺神统领一万二千形影,守于右侧;脾神统领八万四千毛孔,守于前方;肾神统领五万精华元气,守于背后;顶神(首神)统领毛发,守于上宫;胆神守于下部。六腑即六丁神将,与鬼交战,鬼自退散。
三五日之后,鬼可能再来。此时应弃城(不再固守齿城),直上天曹,或成列仙,或成地仙。
成仙者必有一剑。此剑如何铸造?以身作炉,精气为铁,日华月华为钢,肝为炭,肺为风箱,心为火,脾为泥,肾为模,胆为砺石,余铁为匕首。怎样铸造?唯靠观想而已。
又有金锤:每次吞咽龙虎(精气)时,不让其止于肾,而一并纳入肺上。肺属金,一铸即成。
说明:此文属内丹修炼中的「杀鬼」法门,以身体脏腑、五心、六神等构建内在观想体系,大限、胎、剑皆为内炼隐喻,非世俗杀鬼或铸剑。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0039);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈