文献信息与建议引用格式 · KR5d0039
- 文献编号:Kanripo
KR5d0039;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1017 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:42 卷,约 264,530 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,20—610 四十二卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0039);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《道樞》卷39,据 Kanripo KR5d0039(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/39/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/39/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/39/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《道枢》卷三十九·传道上篇(抉开玄关,道无余蕴;窈窈冥冥,大哉乎问)
至游子曾慥所辑。
吕子学道,先后拜了七十多位师父,后来才遇到钟离先生。吕子常向钟离先生请教:“人怎样才能一生安稳无病、壮年不老、生而不死?”
钟离先生答:“阴阳二气相合,才化生人。在太初之后、太质之前,阴承阳而生,气从胎而化;三十日而形具,灵光入焉,才出于胎。自太素之后,才有升降,黄芽渐长;五百日气足,数满八十一(一说八百一十),方年十五,阴中阳已半。好比初升之日,光尚微弱——人不知自爱,丧其元阳以至殒落,犹如日已西斜。若要如你所言,须从人中取仙、仙中取天。”
吕子曰:“仙只是一层,为何还要取天?”
钟离先生曰:“纯阴之谓鬼,纯阳之谓仙,阴阳杂焉之谓人。惟人可成鬼、可成仙。仙非一种,其等有五,其法有三。五等:一曰鬼仙,二曰人仙,三曰地仙,四曰神仙,五曰天仙。三法:一曰小乘,二曰中乘,三曰大乘。”
吕子曰:“鬼仙何谓?有法可致乎?”
钟离先生曰:“不达大道而只求速成,形如槁木、心如死灰,神识内守、一气不散,定中出阴神——此鬼中清灵者也。超乎阴中而神像不明、无所归止,惟投于人胎而就舍。”
吕子曰:“人仙何谓?有法可致乎?”
钟离先生曰:“于道有法,或得其一:绝五味者……”
(以下经文未完,原书于此续讲人仙之道。)
《道樞》白话解读
吕子问: 不懂阴阳二气、也做不到放下七情的人,不懂十戒;只会咽口水、看不起吐纳采补的人,嘴上清静、却靠外物抢天地之气的人,不懂辟谷存想取日月精华的人,不懂按蹻固息的人,不懂“自然”与“笃志”的人——四时秩序他们改不了,五行之气也合不拢。就算说能固形质、避八邪,也不过是多拖一阵子才死罢了。
吕子问: “地仙”是什么意思?有门路吗?
钟离权答: 地仙,要效法天地升降之理,取日月生成之数,用在身上:一年之理用在身中一年,一月之理用在月中一月,一日之理用在日中一日,一时之理用在时中一时,一刻之理用在刻中一刻。 由此分辨龙虎、通达坎离,知水源清浊,分气候早晚,收摄真一、体察两仪,列三才、别四象,审六运、定六气,聚七宝、序八卦,行九州而反五行(“反”即颠倒、返本之意)。气行于子母,液行于夫妇,反复焚炼三田而成丹田,锁住下田,可以炼形而长生。
吕子问: “神仙”是什么意思?有门路吗?
钟离权答: 我所说的地仙,要功夫不停:让三关百节节节相连,抽增铅汞,金晶炼于九天(顶也),玉液还丹。由此炼形成气:五气朝元,三阳萃于元宫,阴尽而纯阳。
吕子问: “天仙”是什么意思?有门路吗?
钟离权答: 行道有功,施人有德,于是返洞天、进三官(上为天官、中为地官、下为水官),于天地有大功,于古今有大行。历三十六洞天,登八十一阳天,然后上升三清。
说明: 上文保留原文修炼术语(如三田、丹田、坎离、铅汞、还丹等),未逐条展开。
(吕洞宾)恭恭敬敬地请教说:“鬼仙求不得,天仙也不敢奢望。除了这两种之外,那条路还能听您讲讲吗?”钟离权说:“人之仙分三等:上等是延年增寿,次等是身心安泰并延年,下等是安而无病——这些都属于小乘。地仙也分三等:上等是阳气极盛、身轻能自由飞升,次等是炼形久视、活到千岁,下等仍是延年增寿——这些都属于中乘。神仙也分三等:上等是超凡入圣、归入三岛(道教传说中神仙所居的海上仙山),次等是炼神合道、出入自然,下等是炼形成气、亘古长存——这些都属于大乘。”
吕洞宾问:“我翻遍古今求养生延寿的人,多半求而不得,这是为什么?”钟离权说:“法若不合于大道,你再多闻博记,也不过是旁门小法里出来的。仙道啊,岂是‘见多识广’就能成的?”吕洞宾又问:“敢问大道的真义是什么?”钟离权说:“它无形无名,既不可尽知,也不可照本施行。”
吕洞宾说:“学道者,先学道、再有道、再闻道,最后成道;您却说不可知、不可行,这不是有所隐瞒吗?”钟离权说:“我不是隐瞒。士人听了大道却信不下心,信了又立不起苦志,所以才会觉得难知难行。旁门小法名目很多,约有三十类:斋戒、辟谷、炼气、漱咽、绝房、断味、禅定、玄默(不说话)、存想、采阴、服气、持净、息心、去累、开顶、缩龟、绝迹、洛诵(诵读经文)、烧炼、固息、按蹻、吐纳、采补、博施、解祠、赈乏、栖山、适性、不动、受持。这类法子,祛病可以,养性也可以;但若把津液当药,怎能造化?把气当丹,怎能凝住?肝作龙、肺作虎,怎能交合?坎为铅、离为汞,怎能抽添?却还拿四时之气来浇灌——”
《道枢》这段讲的是吕洞宾向钟离权请教大道,以及天地阴阳、五行万化的由来。下面用白话说明大意。
吕祖问:一味求“黄芽”怎么长,却不明白五行根本、三才造化,离大道就远了。大道究竟是什么?
钟离权答:真源已经判分,大朴已经散开。道生于“一”,“一”生“二”,“二”生“三”。“一”是体,“二”是用,“三”是造化。体用是什么?就是阴阳。造化是什么?就是阴阳交合。
道生出二气,二气生出三才,三才生出五行,五行生出万物。人是万物之灵,能尽性而与天地齐。
吕祖问:这是哪一门道?
钟离权答:大道判分之后才有形,有形之后才有数。天得乾道,以“一”为体,所用的是阳;地得坤道,以“二”为体,所用的是阴。阳主上升,阴主下降,而且彼此相交。为什么?天是气积聚而成,地是水积聚而成。
天以乾向坤“索”(求合):一索生长男震,再索生中男坎,三索生少男艮——这是天交于地,生出三阳。地以坤向乾索:一索生长女巽,再索生中女离,三索生少女兑——这是地交于天,生出三阴。
三阳交于三阴,万物始生;三阴交于三阳,万物始成。所以乾坤相互索合,生出六气;六气交合,分出五行;五行交合,生成万物。
乾道向下三索终了,其阳又升,阳中藏阴,上归于天;坤道向上三索终了,其阴又降,阴中藏阳,下归于地。阳中所藏的阴,若阴能消而不尽,就叫“真阴”;它至于天,因阳而再生,所以阴自天降,说“阴中岂能无阳”。阴中所藏的阳,若阳能灭而不断,就叫“真阳”;它至于地,因阴而萌发,所以阳自地升,说“阳中岂能无阴”。阴阳如此周而复始。
说明(便于读经):
“黄芽”在丹经里常喻先天一气或药物初萌,须懂五行、天地人(三才)的造化次序,不能只盯表象。“索”是乾坤互求、交媾而生八卦、六子之象;三阳三阴交而万物生、成,是道教宇宙论里常见的阴阳五行框架。
《道樞》白话解读
自古能长久存世的人,在于阴阳交合、与道相合而不偏离。
吕子问:把真气投入真水,心火与肾水相交——在人身上是怎么回事?
钟离子答:父母交会时,阳先进入,阴随后成胎,胞胎就这样形成,好比乾坤之间三次“索”(相互求合)的道理。人的真气属阳,藏于水中而主升;真水属阴,藏于气中而主降。阳随水下行,是乾索于坤、由上而下:上为震,对应肝;中为坎,对应肾;下为艮,对应膀胱。阴随气上行,是坤索于乾、由下而上:下为巽,对应胆;中为离,对应心;上为兑,对应肺。元阳在肾中,能生化真气;真气上朝于心肺,又能化生真液。上下往复而不亏损,就可以延年益寿。若火候不差、抽添有度,就可以长生。行持不懈,则气盛、魂无阴扰、阳壮、魄有气,升降如天地,盛衰如日月,便可以入圣。
吕子问:日月运行的度数,与人身的交合,可以讲给我听吗?
钟离子答:玄黄初萌时,天地像一个卵;六合居中,像一个鞠(球);日月在天上地下运行,像车轮。日月是阴阳之精,默默记天地交合的度数。日:宾(日)出于东,饯(没)于西,于是分昼夜;冬至日南至、夏至日北至,于是定寒暑。月:在西载魄、在东受魂,夕则见光、旦则藏魂。起初魄生、魂形如弓(新月);夕初光在西,继而魂过半,谓上弦;夕初光在南,继而魂盈,与日相望;夕初光在东,继而魂生魄,形如缺镜;旦初魄藏于西,继而魄过半,谓下弦……
《道枢》白话解读
魂魄与日月
一天之初,魂藏于南方;继而魄充盈,与太阳背向而行。到了黎明,魂藏于东方,于是魂生魄、魄生魂,进退有时,与乾坤运转的周期相合。
日行的规律
冬至之日,太阳从辰时(早上七至九点)初升起,至申时(下午三至五点)末落下,各占五十分(约五十分钟)。过了这个时段,日出日落便由南向北推移。到了夏至,太阳从寅时(凌晨三至五点)末升起,至戌时(晚上七至九点)初落下,同样各占五十分。过了这个时段,日出日落又由北向南推移,如此往复,形成寒暑交替的秩序。
夏至的月份,日出由北向南,如同夏天的白昼;冬至的月份,日出由南向北,如同冬天的夜晚。
吕子说:寄寓于天者,严子已经明白了;寄寓于人者,尚未明白。
吕子与钟离子的对话
钟离子说:天地的机要在于阴阳的升降。拿我与日月相比——月亮接受太阳之魂,以阳变阴,阴尽而阳纯,如日之光辉。人的气也能炼而成神,这便是返于纯阳。
吕子问:天地阴阳升降的道理,与日月精华交会的度数,二者孰先孰后?
钟离子答:明了阴阳升降,使真水真火合于一(丹田),可以齐同天地。若要轻举飞升,则效法日月交会——以阳炼阴,使阴不生;以气养神,使神不散。然后五气朝元、三花聚顶。这都有特定的时机:阴阳升降,以岁为期交会;日月往来,以月为期交会;人的气液,以昼夜为期交会。
在这些时机中,又有四等之分:百岁是人的常数。一岁至三十岁为少壮之时,六十岁为长大之时,九十岁为老耄之时,百岁至一百二十岁为极寿之时。
《道枢》白话解读
身中之时,指的是人身衰败、精气走下坡路的时候。
十二辰就是一天里的十二个时辰。五日为一候,三候为一气,三气为一节,二节为一时(这里“时”指更大的季节段)。春时处在阴气之中而阳气占一半,气由寒转温;夏时阳气充盛,又有阳在阳中,气由温转热;秋时阳气之中阴气占一半,气由热转凉;冬时阴气之中又有阴,气由凉转寒——这就是一年之中的时节。
一月分三旬,合三百六十辰,三千刻,再细分为十八万分。从朔日到上弦,阴中有阳的一半;从上弦到望(满月),阳中阳气最盛;从望到下弦,阳中阴气占一半;从下弦到晦(月末),阴中阴气最盛——这就是一月之中的月相变化。
六十分为一刻,八刻二十分为一时辰,半个时辰对应一卦,用卦来定八方方位,又以正位分四位。从子到卯,阴中阳半,以太阴起而少阳生;从卯到午,阳中纯阳,以少阳起而太阳生;从午到酉,阳中阴半,以太阳起而少阴生;从酉到子,阴中纯阴,以少阴起而太阴生——这就是一日之中的时辰流转。
唉,身中之时难得而易失;年中之月去得快、来得慢;日中之辰则快如电光石火。人在壮年,根元(根本元气)还牢固,修炼容易见效,千日便可大成。在一年之中,要先把亏缺的补回来,再一步步到位;到了老年,就要救护、辅助、增益,积小成以至中成,积中成以至还童为止。
天地相距八万四千里。日南至(冬至)之后,地中的阳气开始上升——(下文接地理与阴阳升降,原卷于此断)。
每一气运行,每隔一旬又加五日,便向上推进七千里;如此一旬一旬地累计,到第十八个旬满,上升之气便抵达天之太极,阴气由此而生。冬至过后,天中之阴气便下降下来。每一气同样每隔一旬有五日,向下推进七千里;累计十八旬,下降之气便抵达地之太极,阳气由此而生。天地阴阳升降,就像循环往复一般。
日与月各自绕行一周,各为八百四十里。朔日(初一)之后,在“六”之中起“九”——每一日里各有十二个时辰;魄中之魂向上推进七千里,每旬有五日,合一百八十时辰,魂便推进满八百四十里。望日(十五)之后,在“九”之中超过“六”——每一“中”里各有十二个时辰;魂中之魄向下推进七十里(或依脉象作“七千里”之数),每旬有五日,合一百八十时辰,魄便推进满八百四十里。日月之运行,也是这样循环不停。
人之“心”居上,肾居下,相距八寸四分,阴阳升降与天地同气;津液相生(气中生液,液中生气),与日月同理。天地有年岁,岁月有月份,而世人若不究心肾交合之时,损而不知补、益而不知收:阴交而不知养阳,阳交而不知炼阴——月无损益、日无行持,可人的“年中之月”却是有限的。
吕子悚然说:“愿闻修炼之法、行持之时。”钟离子说:“五脏之气,月有盛衰,日有进退,时有交合;运行五度,气传六候,精炼而后真气生,气炼而后阳神合,神炼而后大道契。”
吕子曰:“五脏之气(金、木、水、火、土),五行之位(东、西、南、北、中),其生成有道乎?交合有时乎?采取有法乎?”
钟离子说:“天地一分,五帝便列位:东方青帝,主春令,在阴中起阳……”
万物由此而生。南方对应赤帝(火德之神),行夏令,阳气在阳中上升,万物因而生长。西方对应白帝,行秋令,阴气在阳中萌发,万物因而成熟。北方对应黑帝,行冬令,阴气在阴中深入,万物因而凋零。
四时之中,各有八日归中央黄帝掌管:春助生发,夏接续长育,秋资助结实,冬制约严寒。五帝分治,各掌七十二日,合计三百六十日,一年之功便告完成。
青帝之子属甲乙,位在东,德在木;赤帝之子属丙丁,位在南,德在火;黄帝之子属戊己,位在中央,德在土;白帝之子属庚辛,位在西,德在金;黑帝之子属壬癸,位在北,德在水。
五行交会于时令,其象为:木对应青龙,火对应朱雀,土对应勾陈,金对应白虎,水对应玄武。按时令所生之物,又有天干相合之理——乙庚合,春有榆树,色青中带白,合于金木;辛丙合,秋有枣树,色白中带赤,合于金火;己甲合,夏末秋初有瓜,色青中带黄,合于土木;丁壬合,夏有桑椹,色赤中带黑,合于水火;癸戊合,冬有橘,色黑中带黄,合于水土。依此类推,不可穷尽。
吕氏说:于天时者已能知晓,于人身者尚未明了。
锺离子说:人圆颅方趾,天地之象备于其身;阴升阳降,天地之机藏于其中。肾属水,心属火,肝属木,肺属金,脾属土——其中自有生成之道:生我者为母,我生者为子。于此又有刚克之道(生指五行相生,克指五行相克):克我者为夫,我克者为妻。
《道枢》白话解读
气的生成从哪来? 肾生肝,肝生心,心生脾,脾生肺,肺生肾——这是五行相生的次序。
气的克制又从哪来? 肾克心,心克肺,肺克肝,肝克脾,脾克肾——这是五行相克的次序。
所以说:
- 肾是心的“夫”、肝的“母”、脾的“妇”、肺的“子”
- 肝是脾的“夫”、心的“母”、肺的“妇”、肾的“子”
- 心是肺的“夫”、脾的“母”、肾的“妇”、肝的“子”
- 肺是肝的“夫”、肾的“母”、心的“妇”、脾的“子”
- 脾是肾的“夫”、肺的“母”、肝的“妇”、心的“子”
(这里用夫妻、母子来比喻五脏之间相生相克、互相制约的关系。)
心:内应于脉,外应于色(面色);口舌是它的门户。口舌受肾制约,又为肺所用。夫妻既成,得肝则盛,见脾则衰——这是子母之理。
肾:内应于骨,外应于发;耳是它的门户。耳受脾制约,又为心所用。夫妻既成,得肺则盛,见肝则衰——子母之理。
肝:内应于筋,外应于爪;目是它的门户。目受肺制约,又为脾所用。夫妻既成,得肾则盛,见心则衰——子母之理。
肺:内应于肤,外应于毛;鼻是它的门户。鼻受心制约,又为肝所用。夫妻既成,得脾则盛,见肾则衰——子母之理。
脾:内应于藏(内脏),外应于肉;唇、齿是它的门户,以呼吸定往来。脾受肝制约,又为肾所用。夫妻既成,得心则盛,见肺则衰——子母之理。
吕(吕洞宾一类人物)问:心火属阳,本应上行,何以能下行?肾水属阴,本应下行,何以能上升?
脾土居中央,承接心火则火势更旺,怎能不克水?肺金居上方,下接心火则金受火损,怎能生水?
生者相隔远,克者相隔近——这该怎么办?
子钟离(钟离权)答:要让五行归于本源,须以气引元阳上升举之——如此则水火既济,升降可成。
也柔则能扶、刚则能维——这是讲:得道之后还要固住身形;先得道者可以化仙。养神之道、固形之法,若用奇谈怪论把道理说尽,要臻极致,须以清净为本,刚柔并用。
姹女(内炼中喻阴精)、金液、铅液、气汞、黑砂、粉锡、空青(矿物颜料,亦入药)、硝石、磁石、阳起石、曾青、礜石——种种“算盘”式的配方与口诀,前人秘而不宣,后学因而迷惑,其中自有“传了却没人真懂”的祸根。
有人问:姹女胶元、婴儿服雾,究竟在说什么?精神与形体、呼吸与神气,哪一方更根本?
答:此在心底秘意,不可轻泄。清灵为谷神(丹田之神)之灵,谷神不死,正赖清灵;形赖气,气赖神。故养神固形,当向无形处用功,不必执于有形之方。
又论:世人好谈服雾餐霞、金液还丹,多属外求;真诀在神不在物。传法不明,则俗学竞起,反成障道。
(以下为版本信息:)道樞卷之三十九,心传章,心传章终。紫府真人陈楠传,玉虚子白玉蟾述。道樞卷之四十,玄珠章,玄珠章者,玄珠先生白玉蟾述也。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0039);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈