文献信息与建议引用格式 · KR5d0047
- 文献编号:Kanripo
KR5d0047;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1024 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:7 卷,约 54,295 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,21—593 七卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0047);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《黃帝八十一難經纂圖句解》卷6,据 Kanripo KR5d0047(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0047/juan/6/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0047/juan/6/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0047/juan/6/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
虛實邪正第七
四十八難曰人有三虚三實何謂也 人有三般虚三般實如何 然有脉之虚實 脉有虚有實 有病之虚實 病有虚有實 有診之虚實 診視有虚有實 脉之虚實者濡者爲虚緊牢者爲實 濡者陰脉也故曰虚緊牢陽脉也故曰實 病之虚實者 有三 出者爲虚入者爲實 一則陰陽者主其内外也今陽不足陰出 乗之故出爲虚陰不足陽入乘之在外俱 陽故入爲實 言者爲虚不言者爲實 二則肺主聲入心爲言故言爲虚肝主謀 慮入心即不言故不言爲實 緩者爲虚急者爲實 三則陽主虚陽即急皮膚滿急爲實陰主这段经文主要讨论了两个医学问题:为什么人的面部特别耐寒,以及如何区分疾病的虚实症状。
关于面部耐寒的问题,解释说人体头部是所有阳经(指手三阳经和足三阳经)汇聚的地方。虽然所有阴经(手三阴经和足三阴经)都只到达颈部和胸部就返回了,但阳经都上行至头部。正是由于阳气聚集在头面部,所以面部比其他部位更能耐受寒冷。
接着讨论疾病的虚实判断,指出可以从三个方面来辨别:脉象、病症和诊断。脉象方面,濡脉(软弱无力的脉象)属于虚证,紧牢脉(紧张有力的脉象)属于实证。病症方面有三个判断标准:
1. 病邪向外发散为虚证,向内深入为实证;
2. 病人能言语多属虚证,沉默不语多属实证;
3. 病情发展缓慢为虚证,来势急骤为实证。
这些判断标准基于阴阳理论:阳气主外、主虚,阴气主内、主实。当阳气不足时,阴气就会外显表现为虚证;当阴气不足时,阳气就会内侵表现为实证。
这段内容讲的是中医诊断中判断疾病虚实的方法,以及五脏受伤的不同原因。
关于虚实诊断有四个要点:第一,皮肤松软无力是虚证,皮肤紧绷强硬是实证;第二,身体发痒是虚证,身体疼痛是实证;第三,轻轻按压就痛是体表实证(病浅),用力按压才舒服是体内虚证(病深);第四,用力按压才痛是体内实证(病深),轻轻按压就舒服是体表虚证(病浅)。这就是判断虚实的基本方法。
接着讲五脏受伤的原因:过度忧愁思虑会伤害心脏,因为心是五脏之主,主管神志,过度劳心会损伤心神;受寒和喝冷饮会伤害肺脏,因为肺主皮毛又怕寒;经常发怒会伤害肝脏,因为肝主谋虑,虽然愤怒是肝的正常情绪,但过度愤怒也会造成伤害;暴饮暴食和过度劳累会伤害脾脏,因为脾主运化,吃得太多或剧烈运动都会损伤脾;久坐湿地、过度用力或房事过度会伤害肾脏,因为腰是肾之府,久坐会影响肾气运行,肾经的涌泉穴在脚心,居住潮湿环境也会损伤肾气。
这里提到的"正邪所伤"是指疾病产生的两种途径:一种是内在正气虚弱导致的疾病(正虚),一种是外界邪气入侵导致的疾病(外邪)。判断方法主要看发病原因和症状表现。
这段经文讲的是人体五脏受到五种外邪侵袭的情况。五种外邪分别是:中风(肝经受风邪)、伤暑(心经受暑邪)、饮食劳倦(脾经受饮食所伤)、伤寒(肺经受寒邪)、中湿(肾经受湿邪)。
首先解释什么是"正经自病":指五脏本身虚弱时直接受到外邪入侵。比如肝脏本身虚弱时受风邪,就是肝经自病。
接着详细说明五种外邪:
1. 中风:风邪伤肝,会散布到其他脏腑。春天受风邪,可能引发腹泻。
2. 伤暑:暑邪入心,夏天受暑邪,秋天容易得疟疾。
3. 饮食劳倦:饮食伤脾,脾虚又受饮食所伤。
4. 伤寒:寒邪伤肺,冬天受寒,春天易得温病。
5. 中湿:湿邪伤肾,秋天受湿邪,可能引发咳嗽、四肢无力。
然后以肝病为例说明诊断方法:肝病若因中风引起,面色会发青;若肝邪传心,面色会发红;传脾则面色发黄,以此类推。通过观察面色变化,可以判断病邪来源和传变路径。
最后提到伤暑的典型症状:患者会出现身体发热、两胁胀痛,脉象浮大而弦(浮大是心脉,弦是肝脉),并且会厌恶臭味。这些都是判断伤暑的重要依据。
在中医理论中,心脏对应夏季暑热,主管嗅觉。心脏属火,火能改变物质性质而产生气味。当心脏自身有病时,会闻到焦糊味,因为火性向上燃烧会产生焦苦气味。
心脏与其他脏腑的关系表现为不同气味:影响脾脏时闻香味(火生土),影响肝脏时闻臊味(火生木),影响肾脏时闻腐败味(火克水),影响肺脏时闻腥味(火克金)。所以心脏受暑热所伤时,患者会厌恶气味,出现发热、心烦、心痛等症状,脉象表现为浮大而散。
关于饮食劳倦致病的原因:脾脏主管味觉。脾虚时食欲不振,脾实时食欲旺盛。脾脏与其他脏腑的关系表现为不同味觉偏好:影响肝脏时喜酸味,影响心脏时喜苦味,影响肺脏时喜辛味,影响肾脏时喜咸味,脾脏自身有病时则喜甜味。因此当脾病影响心脏时,患者会偏好苦味,表现为发热、身体沉重、嗜睡、四肢无力,脉象浮大而缓。
至于伤寒的症状:肺主发声。当寒气伤肺时,会影响语言功能出现胡言乱语。具体表现为:影响肝脏时会发出呼喊声(因为木怕金克),这是寒气伤肺导致语言错乱的原理。
这段内容讲的是中医五行理论与五脏病变的关系。肺属金,心属火,当肺邪入侵心脏时,就像金火相遇会发出声响一样,病人会出现胡言乱语的症状。脾属土,肺属金,土生金就像母子相见会唱歌,所以脾邪入肺会有歌声症状。
肾属水,肺属金,金生水,当肾邪入肺时,就像孩子见到母亲撒娇,会发出呻吟声。肺本身主秋,秋天容易忧愁,所以肺自病时会表现为哭泣。
心主暑热,肺主寒凉,当肺的寒邪侵入心脏,就会导致身体发热却怕冷,严重时会气喘咳嗽。这种病症的脉象是浮大而涩的,浮大是心的脉象,涩是肺的脉象。
关于湿气伤人的原因:肾主水湿,当肾邪侵入心脏时,会导致出汗不止。因为心属火,肾属水,水火相交就会产生汗液。肾的经脉上连舌头,所以肾病会表现为唾液异常。
肝属木,当人过度悲伤伤及肝魂时,就会流泪。脾属土,肾属水,土克水,所以脾病会导致口水增多。肺感受寒气就会流鼻涕。
总结来说,五脏邪气互相影响的表现有:肾邪入心会出汗不止,症状是身体发热、小腹疼痛、小腿发冷;心邪入肺会胡言乱语;肝邪入肺会哭泣;脾邪入肾会流口水;肺邪入肾会流鼻涕。这些病症都有相应的脉象特征,这就是诊断五脏邪气的方法。
第五十难提到,病邪分为虚邪、实邪、微邪、正邪等不同类型,需要通过脉象和其他症状来辨别。
这段文字讲的是中医诊断中"五邪"的辨别方法,以及不同病症对环境温度、人际接触的偏好差异。
关于五邪的辨别:当心脏本应出现洪大而长的脉象时,如果反而出现弦小而急的脉象,说明肝脏(心的母脏)的病气传到了心脏,这叫"虚邪"。如果是脾脏(心的子脏)的病气传来,就叫"实邪"。当肾脏(心所不胜的水脏)的病气传来,称为"贼邪";肺脏(心所胜的金脏)的病气传来,称为"微邪";心脏自身发病,则称为"正邪"。
具体来说:心脏自身受暑热所伤是"正邪";饮食劳倦导致脾病传心是"实邪";伤寒导致肺病传心是"微邪";湿气导致肾病传心是"贼邪"。
关于病症偏好:第五十一难提到,病人对环境的偏好能反映病位所在。喜欢温暖环境的病在腑,喜欢凉爽环境的病在脏;喜欢见人的病在腑,不愿见人的病在脏。这是因为腑属阳,与外界相通;脏属阴,主内守。不同的偏好反映了疾病所在的脏腑位置及其阴阳属性。
臓腑傳病第八
五十三難曰經言七傳者死 詳見辯疑傳受謂五行相生而數之數終 於五又却再數至二成七上之五來傳於 七七之被尅故云 間藏者生 傳受間一藏者生 何謂也 傳受同而生死異如何 然七傳者傳其所勝也 傳其所尅之藏故云七傳 間藏者傳其子也 傳其所生之子故云間藏 何以言之 又問 假令心病傳於肺这段经文主要解释五脏(肝心脾肺肾)与六腑(胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦)在发病时的不同表现特点,以及疾病传变的规律。
五脏属阴,阴病喜欢温暖环境,患者往往想独处、关门窗、讨厌听到人声。因为阴主静、主内敛,所以五脏疾病通常固定在某个部位不移动。比如心脏有病就始终是心脏的问题。
六腑属阳,阳病喜欢凉爽,患者愿意与人接触。因为阳主动,所以腑病症状常游走不定,时上时下没有固定位置。比如胃病可能表现为有时胃痛、有时反酸、有时腹胀。
关于疾病传变规律:直接传给相克的脏器(称为"七传")会导致死亡。比如心病传给肺(火克金),这种传变很危险。若是传给相生的脏器(称为"间藏")则能存活。比如心病传给脾(火生土),这种传变较温和。
这种分类方法帮助医者通过观察患者对温度、环境的喜好,以及症状是否固定等表现,来判断病在五脏还是六腑,从而采取相应治疗。
这段经文讲的是中医五行相克理论和脏腑疾病传变的规律。五行中金、木、水、火、土相互克制:火克金,土克水,金克木,木克土,水克火。疾病在五脏间的传变也遵循这个规律,比如肺病传肝(金克木),肝病传脾(木克土),脾病传肾(土克水),肾病传心(水克火)。
特别提到"一藏不再伤"的原则,比如心病传肺后,肺受到重创就不会继续传变。如果疾病传遍七个脏腑就会致命。而"间藏传变"是指疾病从母脏传给子脏(如心病传脾),这种母子相传的传变方式比较温和,就像五行相生(木生火,火生土等)的循环,所以病情较轻。
五十四难指出五脏病难治,因为遵循相克传变(如肝克脾、脾克肾);六腑病易治,因为遵循相生传变(如木生火、火生土)。五十五难区分"积病"和"聚病":积病属阴,病情深沉潜伏;聚病属阳,病情表浅易察。这些传变规律与前面章节讲的七传、间藏法则是一致的。
(注:文中"难"指《难经》的章节序号,是古代中医经典问答体著作)
阳气(指人体中的阳性能量)是向上浮动、活跃的。当气在体内积聚时,就形成了"积";当气聚集在一起时,就形成了"聚"。
"积"是由五脏(肝、心、脾、肺、肾)产生的阴气形成的。五脏属阴,在各自对应的季节如果功能失调,就会形成固定的积块。这些积块最初形成时就有固定的位置:肝积在左肋下,肺积在右肋下,心积在脐上,肾积在脐下,脾积在中脘(胃部)。疼痛会固定在发病部位,上下左右都有明确的界限。
"聚"则是由六腑(胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦)产生的阳气形成的。六腑属阳,聚块刚开始时没有固定根基,气聚的位置会游走不定,不会停留在某个固定位置,疼痛也没有固定部位。
第五十六难问:五脏形成的积块各有名称吗?是在什么月份、什么日子形成的?
回答是:肝的积块叫"肥气",形状像肥厚的肉块,多发生在小儿身上。它位于左肋下,形状像倒扣的杯子,有头有足。如果长期不愈,会导致咳嗽、气逆、疟疾等症状多年不愈。这种积块通常是在夏季最后一个月(季夏)的戊巳日形成的。
这段讲的是中医五行相克理论与疾病传变的关系。按照五行学说,五脏对应五行:脾属土、肺属金、肝属木、心属火、肾属水。疾病会在相克的脏腑间传递。
夏季六月是脾土当令的季节,戊己日也属土。脾病容易在戊己日发作。比如肺病(金)会传给肝(金克木),肝病(木)又要传给脾(木克土)。但六月脾土正旺,能抵抗病邪,肝病传不过来,只能反传给肺。肺也不接受,病邪就郁结形成"肥气"这种积病。所以肥气多在夏季戊己日得病。
心的积病叫"伏梁",形状像房梁,从肚脐上方开始,有手臂那么粗,向上延伸到心窝。这种病多在秋季庚辛日(金日)发作。因为肾病(水)会传心(水克火),心病(火)要传肺(火克金)。但秋季肺金当令不接受病邪,心又想把病传给肾,肾也不接受,就郁结成伏梁积病。所以伏梁多在秋季庚辛日得病。
这里说的"王"是指当令、主事的意思。五脏在各自当令的季节抵抗力最强,能抵御病邪传入。当疾病传变受阻时,就会在体内形成积滞。这种理论体现了中医"天人相应"的整体观,将疾病与季节、干支日辰联系起来分析。
脾脏积聚的病气叫做"痞气"。痞就是阻塞不通的意思,当气机郁结就会形成积聚,这就是脾脏的积病。痞气盘踞在胃脘部位,像倒扣的盘子一样大。如果长期不愈,会导致四肢无力、黄疸(皮肤发黄)、吃进去的食物不能滋养肌肤等症状。
这种病通常在冬季壬癸日(属水的日子)发作。为什么这么说呢?因为最初可能是肝病传变而来(肝属木克脾属土),脾病本该传给肾(脾属土克肾属水),但冬季肾水当令(肾气旺盛)不接受病邪,脾又想将病邪传回肝,肝也不接受,于是郁结在脾形成痞气。
肺脏的积聚病叫"息贲"。"息"指呼吸,"贲"指横膈膜,意思是肺气在膈膜上方运行不畅,逐渐积聚压迫膈膜。这种病位于右胁下,形状像倒扣的杯子。长期不愈会让人忽冷忽热、气喘咳嗽、肺气壅塞。
这种病多在春季甲乙日(属木的日子)发作。因为最初可能是心病传变而来(心属火克肺属金),肺病本该传给肝(肺属金克肝属木)...
肺脏如果不能抵御心脏传来的邪气,那么属金的肺就会克制属木的肝,邪气就会从肺传到肝。
肝脏在春天当令(五行中春季属木,与肝相应),当令的脏器不容易受邪气侵袭。春天是肝木主事的月份,肝脏不会接受从肺传来的邪气。这样邪气又试图返回心脏。
因为肝脏当令不受邪气,肺部的邪气想返回心脏,但心脏也不肯接受。于是邪气滞留积聚,形成名为"息贲"的积病。所以知道息贲这种病是在春季的甲乙日(天干属木的日子)得病的。
肾脏的积病叫"贲豚","贲"是聚集的意思,形状像小猪。这种肾病从小腹发起,向上冲到心窝部位,像小猪乱窜一样时上时下。如果长期不愈,会导致气喘、骨头萎缩无力、气短等症状。这种病多在夏季的丙丁日(天干属火的日子)得病。
为什么会在丙丁日得贲豚呢?最初是脾脏有病,脾土克制肾水,把病邪传给肾脏。肾脏本应传给心脏,但因肾脏不接受脾的邪气,肾水又克制心火,所以传给心脏。夏季心火当令,心脏不受邪气,肾脏又想将邪气返还给脾脏,脾脏也不接受,于是邪气滞留形成贲豚积病。所以贲豚多在夏季丙丁日得病。
这就是五种积病(五脏积聚之病)形成的关键原理。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0047);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈