文献信息与建议引用格式 · KR5d0054
- 文献编号:Kanripo
KR5d0054;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1031 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:18 卷,约 69,453 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,21—782 十八卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0054);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《山海經》卷6,据 Kanripo KR5d0054(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0054/juan/6/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0054/juan/6/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0054/juan/6/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《山海经》第六卷(部分内容与第七卷相同)到此结束。这段是郭璞注释的版本,记载的是海外南方的奇异见闻。
天地之间,四方上下称为六合,四海之内有日月照耀、星辰运行,四季更替,由太岁(木星)主宰时序。这里的神灵孕育出各种奇特的生物,形态寿命各不相同,只有通晓天道的圣人才能理解其中奥秘。
从西南角到东南角的海外地区记载如下:结匈国在西南方,这里的人胸口都凸出一块,像长了结喉。南山在东南方,这里的虫子被称为蛇,而蛇又被叫做鱼(不同地区的称呼差异)。比翼鸟栖息在这里,这种鸟青红相间,两只鸟必须翅膀相并才能飞翔。
羽民国位于东南方,这里的人头很长,身上长着羽毛(能飞但不远,像仙人一样是卵生的)。还有十六位神人,手臂相连,为天帝掌管夜晚(白天隐藏夜晚出现)。毕方鸟在东方青水西岸,长着人脸和单脚。
讙头国在南边,这里的人长着人脸、鸟嘴和翅膀,擅长捕鱼(传说讙兜是尧的臣子,犯罪后投海而死,尧怜悯他,让他的后代住在南海祭祀)。厌火国更南边,这里的居民长着黑色兽身,能从嘴里喷出火焰(外形像黑色的猕猴)。
(注:文中"讙兜"是上古传说人物,"太岁"是古代天文历法概念,"比翼鸟"等均为《山海经》记载的奇幻生物。郭璞是东晋著名学者,为《山海经》作注。)
在厌火国以北、赤水河畔生长着三株奇特的树,这些树的叶子像柏树,但结出的果实都是珍珠般的珠子。另一种说法描述这些树的形状像扫帚星(彗星)那样呈放射状。
赤水河东边有个三苗国,这里的人总是成群结队地生活。传说当年尧帝要把天下让给舜时,三苗的君主表示反对,结果被舜帝处死,三苗的百姓就逃到南海建立了这个国家。这个地方也被称为"三毛国"。
再往东是臷国(读音类似"秩"或"替"),这里的居民皮肤发黄,擅长用弓箭射杀蛇类。《大荒经》记载这个国家自然生长着五谷,人们也有现成的衣服穿。也有说法认为臷国位于三毛国以东。
贯匈国在更东边,这里的人胸口都有个洞。《尸子》记载四方蛮族中就有胸口穿孔的,还有深眼窝、长手臂的,这些都是黄帝德政感召来的异人。《异物志》说这些穿胸人如果不穿衣服,那个洞看起来就像天生的一样。另一种说法认为贯匈国在臷国以东。
交胫国位于东边,这里的人小腿骨弯曲交叉(古人称之为"雕题交趾")。也有记载说这些人是用交叉的脖子走路,可能是在穿胸国以东。
不死民生活在东边,他们皮肤黝黑且长生不死。传说有座员丘山,山上长着不死树,吃了就能长寿;还有赤色泉水,喝了永不衰老。另一说这个部落在穿胸国以东。
歧舌国在东边,这里的人舌头都是分叉的(也叫"支舌")。有记载说他们住在不死民的东边。
昆仑墟位于东方,这座神山的基座呈四方形("墟"指山的基础部分)。另一种说法认为昆仑墟在歧舌国东面,同样是四方形结构。传说后羿曾在寿华之野与凿齿战斗,最终用弓箭射杀了这个长着五六尺长凿子般牙齿的怪物,战场就在昆仑墟以东。当时后羿拿着弓箭,凿齿则手持盾牌。
三首国在东边,这里的人每个身体上长着三个脑袋。也有说法认为他们住在凿齿怪物领地的东边。
周饶国位于东方,这里的人身材矮小(约三尺高),却穿戴整齐的衣冠。他们通常居住在洞穴里。
《山海经》中记载了几个奇特的国家和传说。焦僥国(传说中的小人国)位于三首国以东,那里的人身高只有三尺(另一说法是一尺五寸),是世界上最矮小的民族。
长臂国在焦僥国东边,国民擅长捕鱼,他们的手臂特别长,能同时抓住两条鱼。有记载说曾发现过他们的衣服,袖子长达三尺,证明他们确实手臂超长。
狄山是埋葬古代圣王的地方:尧帝葬在山南(具体位置有阳城、东阿等多个说法),其父帝喾(号高辛氏)葬在山北。这里生活着各种珍奇异兽:熊罴、花纹虎(雕虎)、猕猴、豹子等。还有传说中的离朱树(一说为红色神鸟)和视肉(形状像牛肝,吃了能再生)。周文王据说也葬在此地。
文中提到这些圣王的陵墓在多地都有记载,这是因为圣王德泽广被,去世时连远方异族都自发建墓祭奠,所以会出现多处纪念性陵墓。就像后世对圣贤的纪念场所往往不止一处。
汉朝时期,各偏远郡国都建有天子庙,这些记载就是当时留下的图像记录。其中一座山叫汤山,也叫爰山,山里有熊、罴(棕熊)、文虎(花纹虎)、蜼(长尾猴)、豹等动物,还有离朱鸟、𩿨乆鸟(类似猫头鹰的鸟类)、视肉(传说中能再生的肉块)和虖交(具体不详的生物)。这片范林(茂密森林)方圆三百里,形容树木繁茂,遍布山野。
南方火神祝融的形象是兽身人面,驾驭两条龙。
《海外南经图赞》中描述:从这里开始,虫类被称为蛇,蛇又被称为鱼。低贱之物未必不能成为贡品,珍贵之物也未必永远珍贵。万物本无固定价值,价值是由人赋予的。世间万物都是如此,岂止是蛇和鱼鳞片这类东西呢?
羽民国的人长着鸟嘴和长脸颊,身上长羽毛,靠产卵繁衍后代。他们振翅能短暂飞翔,但飞不远。人类本是裸露无毛的物种,为何这个国家的人却相反?
在羽民国东边有十六位(二八)掌管黑夜的神明,他们手臂相连,互相扶持。白天隐藏,夜晚出现,随时间变换形态。
讙头国的人长着鸟嘴,行走时拄着羽毛拐杖。他们栖息在海边,以谷物为食,尤其喜欢一种叫"濡黍"的优质粮食。
厌火国的人长着兽类身体,模样怪异,能吞吐火焰精华。他们喷出的火随着气息燃烧,看似神奇,实则符合自然规律。
三珠树生长在赤水岸边,树叶挺拔如柏树,美丽壮观如同彗星,在红色水波映照下闪耀着霞光。
臷国的人不养蚕织布,不耕种收获,却有百兽为他们跳舞,群鸟为他们振翅。这个国家的人被称为"臷民",衣食自然充足。
贯胸国、交胫国和支舌国的人,就像洪炉中熔化的金属,被塑造成各种形态。造物主一视同仁,让万物各具特性,这些奇特外形正是天地化育的证明。
不死国的人居住在圆丘之上,饮用赤泉(长生泉水)延年益寿,依靠神树维持生命,获得悠长的寿命。
凿齿是类人生物,长着突出的獠牙,凶猛程度超过九头怪婴和长蛇。尧帝曾命令后羿在寿华之地将其射杀。
三首国的人虽然共享同一身体,但三个头呼吸方式不同。观察时能同时看见三个头进食,都能吃饱。这种奇特形态是自然造化,并非刻意为之。
焦僥国(小人国)的人身材极其矮小。
《山海经》中记载了许多奇异的国度与神灵。其中提到"大人国"的人有三丈高,而"焦侥国"的人却只有一尺多高,虽然体型差异巨大,但都同属人类。
"长臂国"的人双臂长达三尺,身体与常人相似,他们擅长在海边用长臂捕鱼为生。狄山是古代圣王的安葬之地,尧帝葬在南面,喾帝葬在北面。这些圣王德行广布,万物都感念其恩德,所以死后受到隆重祭祀,连异族都来祭拜,更不用说华夏子民了。
还记载了一种叫"视肉"的奇特生物,它像一团有眼睛的肉块,没有肠胃,与马勃菌很相似。奇特的是它吃不完,但味道很淡。
南方由火神祝融主宰,他驾着龙车,掌管着炎热的阳气。祝融作为炎帝的辅佐之神,镇守南方。这些记载展现了古人想象中的神奇世界。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0054);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈