文献信息与建议引用格式 · KR5d0063
- 文献编号:Kanripo
KR5d0063;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1040 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:23 卷,约 429,026 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,23—1 十二卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0063);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《皇極經世》卷21,据 Kanripo KR5d0063(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/21/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/21/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/21/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
从前,孔子谈到尧、舜时,说他们垂衣拱手,天下便得到治理;谈到商汤、周武王时,则说他们顺应天意、回应民心。这些话可以概括古今帝王承受天命、治理天下的道理。
尧把帝位禅让给舜,是因为舜有德;舜把帝位禅让给禹,是因为禹有功。凭德行可以成为帝王,凭功业也可以成为帝王。不过,德行稍逊一层,便转而以功业论。商汤讨伐夏桀,把桀流放;周武王讨伐商纣,把纣杀死。通过流放建立王业可以,通过诛杀也可以。不过,流放所需的手段比诛杀更为温和;若再退一层,便会走到诛杀的地步。由此可知,时代有盛衰,事情有承接和变革,古代的圣人和后世的圣人,成就帝业的道路并不只有一种。
天与人彼此呼应:天有阴阳,人有邪正。人们走向正道还是邪路,取决于在上位者喜欢什么。上位者崇尚德行,百姓就倾向于正;上位者喜好谄媚之人,百姓就容易走邪路。邪正风气的由来,确有其源头。
即使圣明的君主在上,也不可能没有小人;难处在于,如何使他们做不成小人。即使平庸的君主在上,也不可能没有君子;难处在于,如何使他们得以成为君子。自古以来,圣君当政的时代,没有比唐尧之世更兴盛的了。那时君子为什么那么多?并非世上没有小人,而是小人难以施展,所以君子才显得多。正因如此,即使有“四凶”(传说中尧时的四个恶人),也不能放肆作恶。自古以来,庸君当政的时代,没有比商纣之世更严重的了。那时小人为什么那么多?并非世上没有君子,而是君子难以施展,所以小人显得多。正因如此,即使有“三仁”(传说中商末的三位仁人),也不能实现自己的善行。
由此可知,君主挑选臣下、臣下选择君主,取决于人的作为;君主能否遇到贤臣、臣下能否遇到明君,却不是单凭人的意愿可以决定的,而是由天意所系。
贤明或愚昧,是人的本性;追逐利益、躲避祸害,是百姓常有的心情。虞舜曾在黄河岸边烧制陶器,傅说曾在傅岩筑墙服役。天下人都知道他们贤能,可主管政事的官员却没有举荐他们,这是因为利害得失使他们如此。唉,利害的念头在心中纷乱丛生,外面又有矛、戟般的危险威胁,又怎能看出虞舜的圣明、傅说的贤能呢?黄河岸边本不是禅让帝位的地方,傅岩也不是寻访宰相的场所。
过去处在亿万人之下,如今却处在亿万人之上,地位相差何其悬殊!之所以这样说,是因为他们都肩负着显赫的名位。
《易经》说:“坎有孚,维心亨,行有尚。”意思是处在险境中,只要内心诚信,就能通达;采取正当行动,就会受到尊崇。心怀中正而涉险前行,终究能够立功。虽然身处危境,也不会有过失,因为他能坚定地相信自己。伊尹便是这样的人。
由此可知,古人也会遇到名声超过实际的议论,其中有幸与不幸的分别;有时即使是圣人,也未必能完全避免。伊尹担任冢宰(商代最高执政官),处在必须承担责任、辅佐君主的位置上。假如他为了避开“放逐君主”的恶名而不采取行动,能说这不是不忠吗?那样一来,天下大事就会荒废,他又怎能端正继位的君主,成就始终如一的大忠呢?唉,如果把国家托付给不合适的人,三年之内,继位的君主又该怎么办?天下大事同样会因此荒废,又哪里还会有伊尹?《易经》所说“坎有孚,维心亨”,不正与此相近吗?
《易经》又说:“由豫,大有得,勿疑,朋盍簪。”意思是顺应安乐之势,能够大有收获;不要疑虑,朋友便会聚集而来。刚健的人主持安定局面,行动就会得到响应,众人的疑虑也会消散,因为他能够自强不息。周公便是这样的人。
由此可知,圣人不能让所有人都不诽谤自己,但能够妥善应对诽谤。周公总摄政务,承担着重任。假如他为了避开“伤害亲人”的恶名而不理政事,能说这不是不孝吗?那样一来,天下大事就会荒废,他又怎能保全继位的君主,成就始终如一的大孝呢?唉,如果把国家托付给不合适的人,七年之内,继位的君主又该怎么办?天下大事同样会因此荒废,又哪里还会有周公?《易经》所说“由豫,大有得,勿疑,朋盍簪”,不正与此相近吗?
天下将要安定时,人们必定推崇行动;天下将要动乱时,人们必定推崇言辞。推崇行动,笃实的风气就会盛行;推崇言辞,诡诈机巧的风气就会盛行。天下将要安定时,人们必定看重道义;天下将要动乱时,人们必定看重利益。看重道义,谦逊礼让的风气就会盛行;看重利益,争抢掠夺的风气就会盛行。三王(夏、商、周的贤明君主)推崇实际行动,五伯(春秋五霸)推崇言辞。推崇行动,最终必然归向道义;推崇言辞,最终必然归向利益。道义与利益之间,竟有如此巨大的差距。由此可知……
把话说在嘴上,不如落实到行动上;落实到行动上,又不如从内心真正做到。说出口的话,别人听得到;做出的事,别人看得见;内心是否真正做到,只有神明才能知晓。人的聪明尚且骗不过,何况神明的明察呢?
所以,嘴上没有过失,不如行为上没有过失;行为上没有过失,不如心里没有过失。嘴上不犯错容易,行为上不犯错难;行为上不犯错容易,内心不犯错难。既然心里没有过失,还有什么难处呢?唉,哪里能找到一个心中毫无过失的人,与他谈论内心之道呢?因此,圣人之所以能立于没有过失的境地,是因为他们善于修治自己的内心。
观物篇第四十八
孔子说:“《韶》(舜时的乐舞)既尽善,又尽美;《武》(周武王时的乐舞)尽美,却未尽善。”孔子又说:“管仲辅佐齐桓公称霸诸侯,使天下归于一统,百姓直到今天仍受他的恩惠。若没有管仲,我们恐怕都要披散头发、衣襟向左开,沦为异族了。”
由此可知,周武王虽然不及舜那样尽善尽美,但他解救天下百姓于倒悬之苦(形容处境极其困苦),也只是比舜稍逊一等。齐桓公虽然不及武王那样顺应天意、顺从民心,但他称霸诸侯、匡正天下,远远胜过狄人(古代对北方族群的称呼)。拿武王与舜相比,武王难免有不足;与齐桓公相比,武王却有功。拿齐桓公与狄人相比,齐桓公有功;与武王相比,齐桓公又有不足。汉朝大概应当处在武王与齐桓公之间。
当时若不是天下百姓厌恶秦朝的暴政到了极点,即便有十个刘季(刘邦)和一百个子房(张良),又能把人心怎么样呢?况且古今时代虽不同,百姓贪生恶死的心却没有不同。自古以来,杀人之多没有超过秦朝的。天下人哪有不厌恶它的道理?杀人多,不一定非得用刀刃;如果让天下人无路可活,这本身就是杀人。更何况还用刀刃大肆杀害百姓呢?
秦二世贵为天子,想做一个平民百姓也不可得;汉高祖刘季原是普通人,想免于成为君主却不能。天子与普通人之间,地位相差悬殊。然而……
有时会有人取代原来的统治者,是因为天下百姓的利害得失都系于此。
天道并不是要降祸给拥有万乘车马的君主、赐福给普通百姓,而是要惩罚无道之人、福佑有道之人。人之常情也不是要离开万乘之君而投向普通百姓,而是要离开无道之人、归附有道之人。万乘之君与普通百姓的地位相差很远,但有时仍会有人取代君主,这是因为天下的利害得失全都系在这件事上。
太阳已经落下,月亮已经圆满,星星自然显得稀少。这并不是星星真的少了,而是星星很难显出自己的光芒。能够在这种时候发出光芒的星星,不也很少吗?
汉、唐王朝已经开创,吕后和武则天(分别掌握汉、唐政权的女性统治者)又曾专权,臣子自然很难不显得稀少。这并不是臣子真的少,而是臣子很难做到忠诚。能够做到忠诚的臣子,不也很少吗?
由此可知,追随天下大事并不难,愿为天下大事而死却很难;成就天下大事并不容易。倘若真能成就大事,又何必计较死与生呢?如果事情没有成功,即使死了又有什么益处?何况其中还有正与不正的区别:与其为不正之事而死,何如守正而生?与其在不正之事中苟活,何如为正道而死?这取决于忠诚与智慧之间如何抉择。
死固然可惜,但更重要的是成就天下大事。如果事情失败了,只死一次,怎么能弥补责任?生固然可贵,但更重要的是成就天下大事。如果事情失败了,只活下来,又凭什么取得功效?
唉,既能成就天下大事,又不失正道并得以保全性命的人,除了汉代的留侯(张良)和唐代的梁公(狄仁杰),还能是谁?若没有这两个人,汉、唐的国运或许几乎就要转移了。他们哪里像那些白白活着、白白死去的人呢?白白活着、白白死去的人,就像萧草、艾草一样无足轻重;而忠于智慧的人,不会走这样的路。
《观物篇》第四十九
孔子说:“善人治理国家一百年,也可以制服残暴、废除刑杀。”这话确实说得对。从极度混乱走向极度安定,必定要经历三次变化:三皇的法度不施刑杀,五伯(春秋五霸)的法度则不容人存活;霸业经过一次变化,成为王道;王道再变,成为帝道;帝道再变,成为皇道。至于其中关于“生……”的道理——
怎么说也不只是在百年之间,因此可以知道:三皇时代像春天,五帝时代像夏天,三王时代像秋天,五伯时代像冬天。春天温和,夏天炎热,秋天凄清,冬天严寒。春夏秋冬,是上天运行的时序;《易》《书》《诗》《春秋》,是圣人传下的经典。天时运行不出差错,一年的农事便能顺利完成;圣人经典的道理不出偏差,君主的德行便能成就。
天有恒常的时序,圣人有恒常的经典。依正道行事,结果就是正;背离正道行事,结果就是邪。正与邪之间,自有道理可循。循正道而行,称为正道;背离正道而行,称为邪道。正邪是由人决定的,还是由天决定的?天由道而生,地由道而成,万物由道而形成,人依道而行。天地、万物和人各不相同,但它们都由道而来,这一点是相同的。
所谓“道”,就是人所行的道路。道本来没有形体,但人依道行事,它就会显现在具体事务中。它像道路一样平坦,使千百亿万年来行走其上的人,都知道该走向哪里。
有人说:“君子之道兴盛,小人之道就衰退;君子之道衰退,小人之道就兴盛。”兴盛的一方若是对的,衰退的一方就是错的;衰退的一方若是对的,兴盛的一方就是错的。怎样才能判明什么是正道、什么是邪道呢?唉,这种说法会误导人。难道不该是:君主做君主应做的事,臣子做臣子应做的事;父亲尽父亲的职责,儿子尽儿子的职责;丈夫尽丈夫的职责,妻子尽妻子的职责;君子做君子应做的事,小人做小人应做的事;中原之人守中原之道,夷狄(古代对中原以外族群的称呼)守夷狄之道,这才叫正道吗?
如果君主做臣子该做的事,臣子做君主该做的事;父亲做儿子该做的事,儿子做父亲该做的事;丈夫做妻子该做的事,妻子做丈夫该做的事;君子做小人该做的事,小人做君子该做的事;中原之人做夷狄之事,夷狄之人做中原之事,这就叫邪道。
三代(夏、商、周)的时代,国家治理得好,没有哪一个不是以整顿人伦秩序为道;三代的时代发生祸乱,也没有哪一个不是因为人伦秩序混乱。后世向往三代的太平盛世,没有哪一个不主张端正人伦;后世向往三代的乱世,也没有哪一个不导致人伦混乱。自三代以来……
汉、唐以下的王朝能够兴盛,也从来都是因为政治清明而兴起,因为动乱而灭亡。更何况那些不如汉、唐兴盛的时代呢?王朝兴起,也从来都是因为君道、父道、夫道和君子之道兴盛,中国之道兴盛;王朝灭亡,也从来都是因为臣道、子道、妻道、小人之道和夷狄之道兴盛。
唉,阴阳两种力量并行,为什么太平时代少、动乱时代多?君子少、小人多?回答说:难道不知道阳只有一份,阴却有两份吗?天地尚且依循这个规律生成,何况人和万物呢?人是万物中最有灵性的。万物的灵性不及人,却也依循这个规律生成;何况人比万物更有灵性呢?由此可知,人也是万物的一种,只因灵性最高,所以特别称作“人”。
《观物篇》第五十
日对应“元”,月对应“会”,星对应“运”,辰对应“世”。用日来推日,可以了解“元中的元”;用日推月,可以了解“元中的会”;用日推星,可以了解“元中的运”;用日推辰,可以了解“元中的世”。
用月推日,可以了解“会中的元”;用月推月,可以了解“会中的会”;用月推星,可以了解“会中的运”;用月推辰,可以了解“会中的世”。
用星推日,可以了解“运中的元”;用星推月,可以了解“运中的会”;用星推星,可以了解“运中的运”;用星推辰,可以了解“运中的世”。
用辰推日,可以了解“世中的元”;用辰推月,可以了解“世中的会”;用辰推星,可以了解“世中的运”;用辰推辰,可以了解“世中的世”。
在邵雍的《皇極經世》体系中,“元、会、运、世”是推演天地历史周期的层级概念。经文接着列出各层级的数量:一元包含一元;一元之中有十二会、三百六十运、四千三百二十世;一会之中有十二元、一百四十四会、四千……
一个“世”包含三百二十个“会”;一个“元”包含五万一千八百四十个“运”。此外,运与会、运与世、世与元之间的数量关系如下:一个会包含三百六十个运;一个世包含四千三百二十个运;一个元包含十二万九千六百个运。一元又包含一百五十五万五千二百个世;一个世包含四千三百二十个会;一个元包含五万一千八百四十个会;一个元包含一千八百六十六万二千四百个元。
这里说的“元、会、运、世”,是《皇極經世》用来推算天地历史周期的时间单位。
元、会、运、世各有春、夏、秋、冬四时:元之元,是以春应春;元之会,是以春应夏;元之运,是以春应秋;元之世,是以春应冬。会之元,是以夏应春;会之会,是以夏应夏;会之运,是以夏应秋;会之世,是以夏应冬。运之元,是以秋应春;运之会,是以秋应夏;运之运,是以秋应秋;运之世,是以秋应冬。世之元,是以冬应春;世之会,是以冬应夏;世之运,是以冬应秋;世之世,是以冬应冬。
帝王的等级与行事方式,也按同样的四类组合来说明:“皇、帝、王、伯”是四种政治层次,“道、德、功、力”则分别指以道、德、功业和力量行事。皇之皇,是以道行道;皇之帝,是以道行德;皇之王,是以道行功;皇之伯,是以道行力。帝之皇,是以德行道;帝之帝,是以德行德;帝之王,是以德行功;帝之伯,是以德行力。王之皇,是以功行道;王之帝,是以功行德;王之王,是以功行功;王之伯,是以功行力。伯之皇,是以力行道;伯之帝,是以力行德;伯之王,是以力行功;伯之伯,是以力行力。
时势有消退和增长,世事有承袭和变革;若非圣人,便无法彻底明了这些变化。所以……仲尼(孔子)……
可以一起学习的人,未必能一起走上正道;可以一起走上正道的人,未必能一起立身行事;可以一起立身行事的人,未必能一起通晓权变(根据时势灵活处置)。
由此可知,千秋万世的时势变化,以及历代相沿的常理,怎么能划定界限后就轻率地加以评说呢?
三皇的时代如同春天,五帝的时代如同夏天,三王的时代如同秋天,五霸的时代如同冬天。战国七雄,是冬天过后残余的寒气。汉朝称王,却显得力量不足;晋朝称霸,却又有余势。三国是称霸者中的强者,十六国是众多称霸者聚集的时期。南方五代,是借势乘机称霸;北方五朝,则像霸主暂居的驿舍。隋朝是晋朝的儿子,唐朝是汉朝的弟弟。隋末各郡的割据势力,是汉水、长江余波般的残流;唐末各镇的割据势力,是日月余光般的微弱光亮。后梁、后唐、后晋、后汉、后周这五代的霸主,如同太阳尚未升起时的星光。
从帝尧到如今,上下已有三千多年,前后百余代。史书和传记能够清楚记载的,在四海九州之间,各个时代有时统一,有时分裂;有时安定,有时衰败;有时强盛,有时衰弱;有时有人倡导,有时有人追随。但从来没有哪一代能兼并各方,并使天下风俗完全一致。
古人把三十年称作一世,难道是没有道理的吗?要等到教化充分推行、教导普遍落实,百姓的情性才可能真正改变。假如有一位足以影响时代的人,世代相继兴起,那么即使百姓原本像夷狄一样未受教化,经过三次教化变迁,也能够实行帝王之道。可惜的是,世间没有延续百年的时代,也没有活到百年的贤人。等到改朝换代时,贤明与不贤明的人又何止各占一半?时势的艰难,难道不是这样吗?人的难得,难道不是这样吗?
《观物篇》第五十一
太阳的体数是十,太阴的体数是十二;少阳的体数是十,少阴的体数是十二;少刚的体数是十,少柔的体数是十二;太刚的体数是十,太柔的体数是十二。
使太阳、少阳、太刚、少刚的体数递增,同时使太阴、少阴、太柔、少柔的体数递减,这就称为太阳、少阳、太刚、少刚的“用数”(用于推演变化的数)。使太阴、少阴、太柔、少柔的体数递增,同时使太阳、少阳、太刚、少刚的体数递减,这就称为太阴、少阴、太柔、少柔的“用数”。
柔与刚、太阳与少阳、太阴与少阴,各自有体和用,并以数目表示。太阴、少阴、太柔、少柔之“体数”为一百六十;太阳、少阳、太刚、少刚之“体数”为一百九十二。太阴、少阴、太柔、少柔的“用数”为一百一十二;太阳、少阳、太刚、少刚的“用数”为一百五十二。
用太阳、少阳、太刚、少刚的用数去唱和太阴、少阴、太柔、少柔的用数,称为“日月星辰之变数”;用太阴、少阴、太柔、少柔的用数去应和太阳、少阳、太刚、少刚的用数,称为“水火土石之化数”。这里的“唱和”指相互引发、配合;“变”与“化”则是对天地运行方式的不同概括。
日月星辰之变数为一万七千零二十四,称为“动数”;水火土石之化数也是一万七千零二十四,称为“植数”。再把日月星辰与水火土石的变化相互唱和、应合,所得通数为二万八千九百八十一万六千五百七十六,称为“动植通数”。
日月星辰带来暑寒、昼夜的变化;水火土石则通过雨、风、露、雷发生化育。暑寒昼夜的变化,作用于万物的性情、形体:暑气改变飞禽、走兽、草木的本性,寒气改变它们的情状,白昼影响它们的形态,黑夜影响它们的形体。雨使万物的性情和形体发生化育,风化育飞翔之物,露化育草木,雷化育树木。
万物的性情和形体,根源于天;飞禽、走兽、草木,根源于地。根源于天的,分为阴与阳;根源于地的,分为柔与刚。阴阳、柔刚的分别,概括了天地间万物的特性。能够具备天地万物之性的人,便称为“人”。
《观物篇》第五十二
世间有以日为主的事物,也有日月相配的事物,有日星相配的事物,也有日辰相配的事物;也有以月为主、再与日相配的事物……
有以月、星、辰为组合的事物:月月、月星、月辰,星日、星月、星星、星辰,辰日、辰月、辰星、辰辰。又有以日、月、星、辰两两相配而形成的事物:日日之物是飞类,日月之物是飞类与走类,日星之物是飞类与木类,日辰之物是飞类与草类;月日之物是走类与飞类,月月之物是走类与走类,月星之物是走类与木类,月辰之物是走类与草类;星日之物是木类与飞类,星月之物是木类与走类,星星之物是木类与木类,星辰之物是木类与草类;辰日之物是草类与飞类,辰月之物是草类与走类,辰星之物是草类与木类,辰辰之物是草类与草类。这里“飞、走、木、草”分别指飞行动物、行走动物、树木和草类。
民众也有皇、帝、王、伯相配的不同类别:皇皇之民、皇帝之民、皇王之民、皇伯之民;帝皇之民、帝帝之民、帝王之民、帝伯之民;王皇之民、王帝之民、王王之民、王伯之民;伯皇之民、伯帝之民、伯王之民、伯伯之民。这里“皇、帝、王、伯”是不同的政治等级称谓。对应的民众类别分别是:皇皇民为士士,皇帝民为士农,皇王民为士工,皇伯民为士商;帝皇民为农士,帝帝民为农农,帝王民为农工,帝伯民为农商;王皇民为工士,王帝民为工农,王王民为工工,王伯民为工商;伯皇民为商士,伯帝民为商农,伯王民为商工,伯伯民为商商。士、农、工、商分别指士人、农民、工匠和商人;两个字并列,表示这类民众兼有相应的职业类别。
飞飞之物,其性为性;飞走之物,其性为性、情;飞木之物,其性为性、形;飞草之物,其性为性、体。
“飞、走、木、草”分别指飞行动物、行走动物、树木和草类。它们与“物”相配,表示不同类别的生物及其性情、形态和身体特征:飞类之物以“情性”为特征,走类之物以“情情”为特征,木类之物以“情形”为特征,草类之物以“情体”为特征;飞类与木类相配,称“形性”,飞类与走类相配,称“形情”,木类与木类相配,称“形形”,木类与草类相配,称“形体”;草类与飞类相配,称“体性”,草类与走类相配,称“体情”,草类与木类相配,称“体形”,草类与草类相配,称“体体”。
“士、农、工、商”分别是士人、农民、工匠和商人。经文把两类身份相配,并以“仁、礼、义、智”说明相应的德性:士士之民为仁仁,士农之民为仁礼,士工之民为仁义,士商之民为仁智;农士为礼仁,农农为礼礼,农工为礼义,农商为礼智;工士为义仁,工农为义礼,工工为义义,工商为义智;商士为智仁,商农为智礼,商工为智义,商商为智智。
接着,经文用“一、十、百、千”表示不同类别组合所对应的数量比例。飞飞之物是一比一,飞走是一比十,飞木是一比百,飞草是一比千;走飞是十比一,走走是十比十,走木是十比百,走草是十比千;木飞是百比一,木走是百比十,木木是百比百,木草是百比千;草飞是千比一,草走是千比十,草木是千比百,草草是千比千。士、农、工、商的组合也依照同一排列方式对应比例:士士是一比一,士农是一比十,士工是一比百,士商是一比千;农士是十比一,农农是十比十,农工是十比百,农商是十比千;工士是百比一,工农是百比十,工工是百比百,工商是百比千;商士是千比一,商农是千比十,商工是千比百,商商是千比千。
最后,经文说,“一一之飞”对应兆物,“一十之飞”对应亿物,“一百之飞”对应万物,并继续列举“一”这一数目与飞类相配的对应关系。
一千种飞行动物,相当于一千种物类;十一种行走的动物,相当于一亿种物类;十种行走的动物,相当于一万种物类;一百种行走的动物,相当于一千种物类;一千种行走的动物,相当于一百种物类。
一百种树木,相当于一万种物类;一千种树木,相当于一千种物类;一百种树木,相当于一百种物类;一千种树木,相当于十种物类。
一千种草,相当于一千种物类;一千种草,相当于一百种物类;一千种草,相当于十种物类;一千种草,相当于一种物类。
一个人,相当于兆民;十个人,相当于亿民;一百个人,相当于万民;一千个人,相当于千民。
十个农人,相当于亿民;十个农人,相当于万民;一百个农人,相当于千民;一千个农人,相当于百民。
一百个工匠,相当于万民;一百个工匠,相当于千民;一百个工匠,相当于百民;一千个工匠,相当于十民。
一个商人,相当于千民;十个商人,相当于百民;一百个商人,相当于十民;一千个商人,相当于一民。
一种事物的能力若能抵得上兆种事物,那它不就是巨大的事物吗?一个人的能力若能抵得上兆民,那他不就是杰出的人吗?千千种事物若能细分到一种事物,那这种事物不就是极其细微的吗?千千民若能细分到一个人,那这个人不就是极其微小的吗?
由此可知,事物有大小,民众有贤愚。把昊天(苍天、上天)创造兆种事物的德性,转而用来创造兆民,这难道不可以称为至神吗?把昊天养育兆种事物的功劳,转而用来养育兆民,这难道不可以称为至圣吗?从今以后,我才知道,能使人的形体充分实现其价值,才是伟大的事。若不是大圣大智的人,怎么可能不辜负天地呢?
所谓“观物”,并不是用眼睛去看,而是用心去观察;也不只是用心观察,更要依据事理来观察。天下万物没有一样没有它的理、性、命。所谓“理”,要深入探究之后才能认识;所谓“性”,要充分尽其本性之后才能认识;所谓“命”,要达到其极致之后才能认识。这三种认识,才是天下真正的认识。
即使是圣人,也没有什么可以超过它;但如果有人刻意要超过它,就不能称为圣人了。
镜子之所以能映照得清楚,是因为它不遮蔽万物的形貌。虽然镜子能照见万物的形貌,却不如水能完整地映现万物的形貌;而水能映现万物的形貌,又不如圣人能够全面体察万物的情理。
圣人之所以能体察万物的情理,是因为他能“反观”(从事物本身出发来观察,而不是只凭自己的立场看)。所谓反观,就是不以自我为中心去观察事物,而是顺着事物本身去观察。既然能从事物本身看事物,又怎么会有一个“我”夹在其中呢?
由此可知,我也是人,人也是我;我和人都属于万物。圣人因此能够把天下人的眼睛当作自己的眼睛,所以没有什么看不到;把天下人的耳朵当作自己的耳朵,所以没有什么听不到;把天下人的口当作自己的口,所以没有什么不能说;把天下人的心当作自己的心,所以没有什么谋划不能了解。
天下人的观察,用来观看,见识岂不广阔?天下人的听闻,所能听到的岂不深远?天下人的言论,用来议论,见解岂不高明?天下人的谋划,用来谋求安乐,考虑岂不宏大?
一个人能够做到见识极广、听闻极远、议论极高、谋划极大,内心却没有一丝私意,又怎能不称为至神至圣呢?这难道只是我称他至神至圣吗?天下人也会这样称赞他;难道只有一个时代的天下人这样称赞吗?千万世之后的天下人也会这样称赞他。再往后会是什么情形,就无人能够知道了。
《皇极经世》卷第十一之下
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0063);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈