文献信息与建议引用格式 · KR5d0065
- 文献编号:Kanripo
KR5d0065;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1042 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 88,176 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,23—486 二十卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0065);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《伊川擊壤集》卷4,据 Kanripo KR5d0065(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0065/juan/4/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0065/juan/4/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0065/juan/4/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《伊川击壤集》卷四这几首诗,展现了宋代隐士邵雍(字尧夫)在洛阳伊川新居的闲适生活与道家情怀。
第一首是答谢府尹王拱辰(字君贶)为他新建住宅的赠诗。嘉祐七年(壬寅年)新居落成,靠近道德坊,能望见皇宫的巍峨门阙。诗中描写窗外瀍涧水声潺潺,远眺伊阙、嵩山美景,感叹良辰美景难得。自称无才济世,却安享丰年之乐,在水竹环绕、莺飞草舞中如老莱子般怡然自乐。末尾谦称自己只能以丹心相报,难酬恩情。
《新春吟》写五十二岁多病之身,新春尚能饮酒。自比效法孟子"践形"之说(注重修身),却无功业可比颜回。看燕子来去、花开花落都是徒劳,二十年来心境已如死灰般不为外物所动。
《有客吟》以伊嵩隐者自况,说进退听天由命。爱好山水非为学仙,清风不用钱买最是惬意。用"枉尺直寻"典故(出自《孟子》,喻小处委屈求大处伸展)表示不愿计较得失,只求心安不求圆满。
《小圃逢春》写随性布置的小园也显春色,月夜花间透静,晴日竹外生寒烟。悟得世事皆偶然,天赐闲适非徒然。用"壶中日月"(道教典故,喻仙境时光悠长)形容自己已悠闲度日十二载。
《暮春吟》写小园群芳争艳,不问贫富。柳荫浮翠、花影流红,新燕学语,归雁成行。自问心境如何?答曰偏爱疏懒滋味。
《惜芳菲》细想人间万事,都不如花下开怀。春花烂漫不过十日,既要防忧愁阻碍,又要避风雨摧残。最后提醒莫待花谢点火烧枝空留憾——这里暗用"把火"典故(唐代李商隐"更持红烛赏残花"之意),表达及时行乐、珍惜当下的道家生活智慧。
《伊川击壤集》选段白话解读:
回答友人寄诗
杯中酒尚可饮,鬓发渐白也不必担忧,我有琴书相伴。虽无大才辅佐盛世,不如高卧南窗下。明知体力已衰,仍向往云山未登临。多谢故人深情厚谊,使我如涸辙之鱼幸免困于西江。
抒怀
五十二岁年纪,老去还有何忧?行事贵在彻底,说话难尽本意。上有明君下有贤臣,我只需饱食安眠,此外别无他求。
讨酒
这多病老身,白发惭愧虚度光阴。虽无朝廷诏书催召,却常见青山入梦。风月无边谁是主?林泉处处岂无同道?市井酒味虽薄,不负胸中一片春意。
答客
世间相识虽多,相知者少。众人看重我多因道学,知我深浅却因诗句。不必问人生起伏,古今不过一局棋。欲寻良驹何必等待骐骥?
悟道
百般思虑不如一言点破。世间本无大事,天下自有英才。只怕难遇知己,何愁大道不明?若能放下妒心,尘埃不染病自消。
谢赠笔
承蒙远赠文房珍宝,兔毫笔刚劲有力,竹管笔挺直修长。可静录新诗,闲抄药方。除此之外,更可保养笔锋。
抒怀
天地运行有常理,日月昭昭无隐藏。饱食安眠之外,虚名皆可抛。虽无伊尹、吕尚之才,仍是尧舜治下良民。何必身居相位?天下太平就好。
咏双头莲
像汉宫绝色的赵飞燕姐妹,又如天台山的神仙眷属。当年多少风流事,如今谪降人间化作祥瑞并蒂莲。
论人生
孔子讲"正心",孟子言"践形"(践行本性)。若能领悟这两点,此生便不虚度。交友当以道义,感人以诚。纵有千军万马在前,亦不改其志。
《伊川击壤集》这几首诗歌展现了邵雍闲适自得的生活态度和道家思想。
在答友人书信中,他感叹没有官职就难成大事,但建功立业反而容易。追求完美必然招致诋毁,做大事要忽略细节。除恶时担心伤害情谊,保留恶行又忧虑损害道义,空有仁者之心却无仁者之实意。
另一封回信里,他对比卿相一年俸禄抵得上寒儒一生花费,指出人间爵位虽不同,但天赐的德行从不匮乏。没有霜雪考验,怎知松桂品格?即便没有官职,道德修养同样能使人高贵。
与老友叙旧时,他细数三十年来见闻,十次闰月更替间,豪门贵族已换了新人。富贵荣华都是偶然,何必计较功名得失。
闲来吟诗中,他描述随性创作之乐:信手拈笔就能抒发心性,触景生情便成诗句。这种天然意趣难以言表,唯有心中自明。
闲坐沉思时,他感慨当年计划赶不上变化,既然天命不佑,不如寄情山水。淡泊无求反而能进入道家"希夷"境界,想来天道运行本就不必刻意经营。
漫步洛阳天津桥(唐宋时洛阳城中桥名),他赞叹这旧都气象万千:近水园林、远阁秋色,浪花如雪,晴虹不散。人间太平岁月,正适合在此驻足。
居住在天津桥畔,他享受洛阳城的便利:能最先感知晨光,春天来得早。在这时光静好处,做个隐士比当官更自在。
夜听屋旁洛水声,潺湲流水在石阶形成漩涡。秋风激起急浪,夜雨增添水势。隐居者自有这般乐趣,何须笙箫音乐。
失眠之夜,他静坐至深夜,躺下仍清醒。辗转反侧时细想往事,枕上昏沉,被中清醒,唯见月光芭蕉影。
夏日登天宫小阁(可能指道观楼阁),他凭栏远眺,感佩古人深远用心,暗含对世俗的超脱。这些诗作透露出邵雍融合儒道的思想,在闲适生活中体悟天理。
《伊川击壤集》这几首诗描绘了洛阳城的沧桑变迁与人生感悟,字里行间透露出超然物外的道家情怀。
第一首写深山中云雾缭绕的楼观(道教建筑),来往行人匆匆却无人领会其中真意。夜深听琴时,琴声让人感受到猿啼凤鸣般的自然天籁,青山永恒美好,白发老去也不必惊慌,唯有体悟"坐忘"(道家静修法门)的境界,才能领会太古时期的淳朴本心。
第二十六首组诗以天津桥(洛阳著名古桥)为背景:云淡风急的秋日黄昏,诗人独步洛水边,只见鸥鹭飞落沙洲。昔日的荣辱兴衰都已消散,唯有暮色中长安道上依旧车马往来。深锁云烟的凤楼(皇宫楼阁)见证百年沧桑,当年汾阴祭祀的盛况早已消逝,翠华(皇帝仪仗)辜负了上阳宫(唐代宫殿)的春光。
诗中用长河贯城比喻历史洪流不可阻挡,洪涛日夜奔涌如同历史的怒声。夕阳西沉、江水东流,四季更迭中远山含愁,不知为谁而忧。世人忙忙碌碌追名逐利,车轮马蹄交错争驰,无非是为利禄奔波。倒不如闲坐观云水,保持心性不受外物所害。
末尾几联尤为深刻:古都废墟上乔木参天,昏鸦乱飞,百姓耕种的前朝卿相宅邸,印证着盛衰无常。凤凰楼依旧横亘秋空,桥下洛水奔流入海,千百年来多少人在这旧朝市井中匆匆经过。最后以白头老翁凭栏看洛川作结,去年凭栏之人今年已成骑马过客,十三载光阴就在这桥头悄然流逝。整组诗以水喻时,以桥观世,在流动的意象中呈现道家对历史变迁的透彻观照。
堤岸边的青草茂密生长,田间小路上行人往来不绝。清澈的溪水想要保持纯净却难以如愿,春风还未让柳条完全舒展。
水流再急也改变不了平静的境界,花儿虽然频繁凋落却自有闲适之意。不像尘世中人总在忙碌中老去,一生都难得真正开怀一笑。
溪边闲坐时懒得睁眼,看那波浪冲击长堤似乎要将其摧毁。多少羽毛艳丽的水鸟,在河面上来回飞翔。
名利得失本就取决于个人才能,行路之人不必互相猜忌。酒壶中消磨的岁月有多长?不如漫步在天津桥(洛阳名桥)上看行人往来。
东南地势整体倾斜,湍急的水流何时才能平静?天津桥所在正是最湍急处,那无限深邃的水声尽在此处。
三千里外的边远地区,百年来都称颂太平盛世。怎比得上洛川那些不问世事的隐士,何必非要封侯拜相才算荣耀?
微风拂过环绕堤岸的杨柳,细雨笼罩着隔水的楼台。重阳节后微醺之时,这般情致最是妙不可言。
置身宁静处观察人间百态,放松心神体悟万物真谛。当内心如止水般平静,世上还有什么不能看淡?
隋唐以来看重公卿权贵,近世人们追逐名利风波。试问天津桥下的流水,当年激流究竟发出怎样的声响?
前朝无数显赫的公卿大臣,后世只勉强记得姓名。唯有这天津桥下的水声,古今听来始终如一。
没有一丝云彩遮蔽明月,千丈长桥横卧碧波之上。料想人间再无此等景致,中秋对月该是何等情怀?
郟鄏城(洛阳别称)中志同道合的朋友,在凤凰楼下共度中秋。美酒饮尽人散去后,月光与波光的较量仍未停歇。
参透生死才能谈论平常事,明心见性方可议论大道。眼前这条长川不分昼夜,究竟被谁驱赶着向东奔流?
关于诚明的思考:
孔子生而知之并非虚假,孟子先觉仍需修养。诚明(真诚与明达)本是我们分内之事,可惜今人总喜欢向外寻求。
绳与水的感悟:
水善于保持水平却难保持笔直,绳能够笔直却难以水平。若能将绳与水合二为一,世上还有什么道理不能明白?
辛酸之叹:
(此处原文残缺,按诗意推想)人生百味中最难言说的,莫过于那些不足为外人道的辛酸滋味。
《伊川击壤集》这几首诗表达了作者闲适自得、超脱世俗的生活态度和哲理思考。
第一首说:辛酸苦辣不是人生的真味,就像商调徵调(古代五音中的两种)也不是最纯正的音乐。世上没人能分清是非曲直,那谁能主持公道呢?只有保持内心平和才能明辨。
第二首《言默吟》讲说话与沉默的智慧:该沉默时说话就是过失,该说话时沉默就是蒙尘。懂得何时该说何时该默,心灵就不会被污染。
第三首《闲居述事》描述闲居之乐:保持纯真本性不损耗,不追求高官厚禄。太平岁月自得其乐,时常小酌几杯。竹雨带来清凉,睡醒望见潇湘美景。屋檐雨滴不停,让人想起从前夜航经历。雨后初晴,月亮从松间升起;盛夏凉风从水面吹来,这已比常人幸福许多,何况还能时常举杯畅饮。
第四首写天伦之乐:堂上八十多岁的老母亲健在,台阶前儿女欢笑。饮食随家境丰俭,这种天伦之乐人间少有。清淡的欢愉少有间断,痛饮也从不过量。朋友相见不谈俗事,只论文艺。四季花木各有景致,千卷经书就是生活。若问闲居何处,就在道德坊(可能是居所名称)最好的位置。
第五首《天宫小阁纳凉》写在小阁纳凉的感受:凭栏远眺洛阳城,云烟环绕京城。风从万岁山(洛阳附近山名)吹来,带来清新空气。这小阁对我有大功,是洛阳最清凉的地方。自觉虚度光阴却幸运,衣袖常拂万里清风。这般清凉不易得,感受如同上古伏羲时代。有位不知名的洛阳客人,二十年来共享这份清凉。
第六首《天宫幽居即事》说:人们觉得天津(可能指仙境)遥远,其实要专程来寻。闲暇时知道天下太平,静久了精神自然开阔。看棋局易悟道理,边谈诗边饮酒。世间千万种情状,都不放在心上。
第七首《游龙门》写龙门(洛阳附近名胜)景色:江天景色始终如一,晴日沙滩小路延伸。山势断续,渡口斜对河湾。岩洞千万,店铺两三间。四季景色都好,离都城也不远。
第八首《重游洛川》说:买石头要选带云纹的,买山要找临水的。云能让人心无挂碍,水能...。
这段文字讲的是修身养性的道理。开头说"为鉴止性以无心明情":要像镜子(鉴)一样平静地观照本性,保持无欲无求的心态,才能明白真情实感。"由鉴止已"是说通过这种观照来约束自己,这两点修养方法缺一不可。
"出彼而入此"指要从外界的纷扰中抽身,回归内心的宁静。后面用"川上观鱼"的典故来说明:秋天河水寒冷时,鱼儿仍在游动,虽然知道躲避渔网,却仍可能误吞鱼钩。这比喻人即使懂得避开明显危险,仍会不知不觉陷入诱惑。
作者说自己已经断绝了追求功名的念头(登门望指求仕途),不再有碰壁的忧虑(点额指额头碰伤)。最后想到庄子在濠水观鱼时感悟的快乐,认为这种超然物外、通达洒脱的境界,才是真正值得追求的。整段文字通过观鱼的意象,阐述道家清静无为、返璞归真的思想。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0065);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈