文献信息与建议引用格式 · KR5e0040
- 文献编号:Kanripo
KR5e0040;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1138 - 部类:太平部(本站分类)
- 卷数:67 卷,约 270,940 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,25—1 一百卷(存六十八卷) 太平部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0040);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《無上祕要》卷1,据 Kanripo KR5e0040(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5e0040/juan/1/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5e0040/juan/1/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5e0040/juan/1/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
【日品】
南极上元君(道教尊神之一)说:太阳纵横广二千四十里,内有金水分精,光辉在内流转,光明照于外。其中城郭人民,七宝浴池,生四种青、红、黄、白莲花;人长二丈四尺,衣朱衣,与四种花同衰同盛,故有春、夏、秋、冬四时行焉。
日行有五气:一时风、二径风、三劲风、四转风、五行风。是故制御日月星宿,游行虚无,初不休息,皆风之纲维。
日月运度、亏盈者,皆四时之会、藏伏、冠带故也。金门之上,日行通门;金门之内,有金精冶炼之池,在西关之分。故立春之日,日受炼魂于金门之内,曜其光明于金门之外。当此之时,则光景柔鲜,普天气温;其年中一过如此,经四十五日乃止。
顺行至洞阳宫。洞阳宫是日之上馆,一名离罗,在浮黎之分。以立夏之日,日于洞阳宫吐金冶之精,以灌洞阳之宫,更炼八芒于流火之庭。当此之时,则日光昏盛,阳气溢散,普天大暑;其年中一过如此,经四十五日乃止。
顺行至东井之上。东井是月通晖之径,在于逮之分。以立秋日,日于东井之中沐浴于景晕,收八素之气,归于广寒之宫。当此之时,则天景高澄,普天气凉;其年中一过如此,经四十五日乃止。
顺行至广寒宫。广寒是月宫之上馆,七星之华盖,在郁单之界。以立冬之日,日伏精于广寒之宫,更冠带胎养。当此之时,日景阴翳,普天
天特别寒冷时,这种情况会在当年的某一阶段持续四十五天,之后才停止。
一年之中,太阳运行一周,经过四方,共计一百八十天;这是太阳所经过的区域。其余一百八十天则属于月亮运行的范围。日月两种光体相互离合,阴阳因此有盈有亏,这便是运行分度的界限。
以上内容出自《洞真黄气阳精经》。
太阳之中有五方帝君:东方青帝名圆常无,字照龙韬;南方赤帝名丹灵峙,字绿红映;西方白帝名皓郁将,字回金霞;北方黑帝名澄潧渟,字玄绿炎;中央黄帝名寿逸阜,字飙晖象。
以上内容出自《洞真太上玉晨郁仪奔日经》。
三天真人称太阳为“圆光蔚”,九天真人称它为“濯耀罗”;玉贤天中称它为“微玄”,太素天中称它为“眇景”,太清天中的诸仙称它为“大明”。皇上真人称它为“九曜生”,太极真人称它为“圆明”,东华真人称它为“紫曜明”,有时也称它为“圆珠皇”。
在最初的紫元天中,常有明亮的光辉,浓密得像薄雾。这光辉是九个太阳升起的地方,看起来却像只有一个太阳在照耀。最初显现光辉的地方,就是太阳升起的区域。
以上内容出自《大洞正经注》。
紫微夫人转述阿母的话说:太阳是圆形的,影子却呈方形;月亮的精质是方形的,显现出的形象却是圆的。影子藏在形体之内,精质隐在形象之中。太阳的影呈赤色,月亮的形象呈黄色,这就是日月的魂。
以上内容出自《洞真太丹隐书经》。
月亮的宽度和长度各为一千九百里,月晕周围长七千八百四十里。白银、琉璃和水晶映照其中,月亮内部有光辉,外部则明亮照耀。月中还有城郭和居民,也有七宝浴池,以及名为“八骞”的树林。
月中人的身高一丈六尺,身穿青色衣服。他们通常在每月初一至十六日采集白银和琉璃,在光辉炽盛的炉中冶炼。因此,月亮运行到盈满之时,光芒便格外明亮。
这段出自道藏秘典《无上秘要》,讲的是天人按四时(春分、夏至、秋分、冬至)配合日月运行、采花拂光、纳气灌精的仪轨与天时含义。白话如下:
从每月初七到二十九,要在骞林(传说中生长灵木之地)下采摘三气之花(与天地人三气相应之花),用以拂拭日月之光。此时月亮渐亏、光华略敛,玄妙景象随之运转;五风(五方之风)也牵动天纲,所以日月星宿在虚空中按法度运行,从无始以来不曾停息。
春分之日,月宿于金门之上;金门之上又有通灵之门。此时月在金精冶炼之池受炼,于石景上受水母之润,华光莹洁。当日要于金门灌入阳精,于玉泉纳受黄气;皇上、真人及诸天人,都在这一天采骞树之花拂日月之光,并以月之黄气浇灌天人面容。故春分之时,万气温和、神景皆和,正是黄气与阳精下降相接之时。
夏至之日,月伏于洞阳宫——洞阳宫即日之上馆。此时月在流火之庭受炼,八芒鲜明于月魂。当日于洞阳灌黄气,于火宫纳阳精;诸天人皆在这一天采空青之林(灵木)之花拂日月之光,并以阳精浇灌天人面容。故夏至之日,景气激扬,阳气降、阴气纳,灵景与日照相接之时。
秋分之日,月宿东井、处广灵之堂,在东井之池沐浴,炼月魂、明八朗之芒。当日月于日晖受炼阳精,于玉池吐黄气;诸天人都在这一天采环树之花拂日月之光,并以黄气浇灌天人面容。故秋分为天人大会之日,黄气与阳精交降之时。
冬至之日,月伏于广寒宫——广寒宫即月上馆。此时于广寒之地育养月魂。当日于寒池纳黄气;诸天人都在这一天采青花之林之花拂日月之光,并以阳精浇灌天人面容。故冬至之日,道运履长(阴极阳生),黄气与阳精纳晖之时。
以上专有宫名、林名多属天界行度与炼丹意象,不必一一对应人间地名;核心是四时各有一次“天人采花、拂日月、纳黄气或阳精”的同步仪式。
《无上秘要》白话解读
一、日月朔望与阴阳度数
月亮每月绕行四方,因此才有朔(初一,新月)与望(十五前后,满月)的周期。日道属阳,月道属阴,虽一同运转,但各自在四季中“就位”(古人以冠带比喻成熟、当令),所以阳月计一百八十日,阴月也计一百八十日,阴数经行三千六百度,与日相合时,阳气激荡阴气,阴气应之而动(“石”或作“实”“应”等,此处取阴阳相激之意)。
(以上出自《洞真黄气阳精经》。)
二、月中五帝夫人名号
太上说:
- 月中青帝夫人,名讳娥隐珠,字芬艳婴(与东方、木、青色相应)。
- 月中赤帝夫人,名讳翳逸寥,字婉筵虚(与南方、火、赤色相应)。
- 月中白帝夫人,名讳灵素兰,字郁连华(与西方、金、白色相应)。
- 月中黑帝夫人,名讳结连翘,字渟属金(与北方、水、黑色相应)。
- 月中黄帝夫人,名讳清营襟,字炅容(与中央、土、黄色相应)。
(以上出自《洞真结璘奔月经》。)
三、星品:五星与天地人
太上说:所谓五星,是日月的灵根、天胎中的“五藏”。天精凝结缠裹而成五星;天地靠它们总摄气机,日月也系于它们而明。若天之气不能养育,则日月与天地三合之气有亏盈;地之气不能养育,则万物枯滞。亏盈不当则天震地动,列宿不守则日月薄蚀,五星乱度则日月二象失其光明。天地交泰则五星映澈;天精和合则五星光明,上照太虚,下朗万兆。兆兆有得失,五星五度便错逆;兆兆有和吉,则流行顺道。其映洞祸福,毫末必彰,玄照幽微,功过皆录。
五帝上奏于星中真皇,真皇再奏于太上玉君。于是辰光转烛,以昭示万生;若旁行越位,则以告灾祥。天立五岳之山以象五行之星,人立五脏之神以拟五位之用;三气回合,天地于是列备。
星之为精,上通众精,下共光津,吐纳三华,漱泽万灵。
岁星(木星)圆镜,木精玄朗,在东阳之陂。星中有九门,每门出九锋芒,锋芒光芒垂九百万丈;一门有一青帝,凡九青帝,备门奉卫于中央。
说明:文中“青帝”等既指方位五帝,也指岁星(木星)内的神名体系;五星、五岳、五脏、五帝在道教宇宙论里常一一对应,读时可对照五行与东西南北中。
《无上秘要》白话解读
本文讲道教宇宙观里五星(火、金、水、土等)与北斗七星的神格化描述:每星有门、芒、帝尊奉卫,并引《洞真》系经典。
一、四星与奉卫之君(出《洞真八素真经》)
火星:如圆镜,丹精映现于南轩。星中有三门,每门出一道锋芒,锋芒光垂三百万丈。一门内有一赤帝,共三赤帝,备门奉卫南真上皇真君。
太白星(金星):圆镜,金精焕耀于西辰。星中有七门,每门出七锋芒,光垂七百万丈。一门内各有一白帝,共七白帝,备门奉卫西真上皇道君。
五辰星(水星类北方星):圆镜,水精洞映于北冥。星中有五门,出五锋芒,光垂五百万丈。一门各有一黑帝,共五黑帝,备门奉卫北真上皇君。
镇星(土星):圆镜,土精镇荫于黄道。星中有四门,四门中出四锋芒,光垂四百万丈。一门各有一黄帝,共四黄帝,备门奉卫镇元黄真君。
(以上称“右出洞真八素真经”。)
二、七星与广寒宫(出《洞真黄气阳精经》)
七星(北斗)离地四十万里,周回七百二十里,外郭以金精、琉璃为壁;七曜紫晖开其光华。其内是天人、众真游馆;广寒为其华盖之一。一昼一夜运转周天一度,亦如日月之轮。其内又生七宝珠林。
在戌、亥之后、生气初发之时,七星于广寒宫受炼;明鲜紫景于七曜,焕落流精竟天;紫景吐津以灌诸天。于是众真、帝仙皆于其时,采七曜之晖、紫景之兰(采其精华)。
三、天枢、天璇与魂神
第一天枢星:为阳明星之魂神。天枢星“灭而不曜、光而不照”,潜洞太虚,围九百二十里,对阳明星之西北门。
第二天璇星:为阴精星之魂神。天璇星“景而远映、照而不焕”,潜洞太虚,围五百五十里,对……
说明:文中“帝”“皇真君”“道君”是星域护法神格;“锋芒”“丈”是宗教宇宙尺度,不必按现代天文距离理解。
夫九星者寔九天之靈根日月之明梁萬品
之淵宗故天有九氣則以九星爲其靈紐地白话解读:
阴精星之西门。
第三天机星,是真人星的魂精。天机星猛烈而不显露,焕而不晖,潜洞太虚,围七百七十里,对真人星之东南门。
第四天权星,是玄冥星的魄精。天权星微而隐,隐而洞映,潜洞太虚,围八百里,对玄冥星之东门。
第五玉衡星,是丹元星的魂灵。玉衡星大而默,踊而不焕,潜洞太虚,围七百二十里,对丹元星东北门。
第六开阳星,是北极星的魄灵。开阳星明而潜照,晖而不焕,洞彻太虚,围七百七十里,对北极之下关北洞之门。
第七摇光星,是天关星的魂大明。摇光星则光转空洞,回机天关,潜焕太虚,围九百里,上对天关星之南门,下对北极星。
第八洞明星,是辅星的魂精阳明。洞明星则光回诸天,总轮上宿,流阳太虚,围九百九十里,上对轮星西南门,在天关之上梁、北极之阳芒。
第九隐元星,是弼星的魄明空灵。隐元星则隐息华盖之下,潜光曜于空洞之中,围九百九十里,上对弼星之东南门。
(以上)出《洞真飞行九晨玉经》。
太上大道君、北极真公曰:吾昔游于北天,策驾广寒,足践华盖,手排九元,逸景云宫,遨戏北玄,逍遥羽阴之馆,息于洞台之门,眄游机以召运,促劫会以儛轮,叹万物而雕衰,俯天地而长存,乃悟九星之奇妙,悟十魂之至灵。
夫九星者,实九天之灵根、日月之明梁、万品之渊宗。故天有九气,则以九星为其灵纽;地有九品,则以九星为其神渊。九星者,九天之总名,万灵之尊号。
说明: 本段属《无上秘要》中引《洞真飞行九晨玉经》及北极真公开示,列北斗辅弼诸星与真人、玄冥、丹元等星对位,并总论九星为九天灵根。专有名词如太虚、华盖、九元、洞台等多依道藏星图与北斗经说保留。
白话解读
天下有九州,就以九星为各州之主;人身上有九窍(眼、耳、鼻、口及前后二阴等),就以九星为命府(掌管命运与生命的所在)。阴阳九宫的格局,以九星为门户;五岳四海,以九星为深渊府库。因此五九相配(五行与九星相合),成为纲维,无穷无尽,能制御天宿、运转日月星辰、调理四时之气,使天地长久存在,成为万物所尊崇、神仙所依凭的根本。
若天无九星,天便不能清明高远;地无九星,地便不能至灵;人无九星,九窍便不能通明。上帝(道教中对最高神的称呼)借九星以通真,神仙凭九星以成道;五行乘九星以定度数,万物禀九星而得生。天清地静时,九星焕明;天激地否时,九星昏暗。
(以上出自《洞真迴元九道飞行羽经》)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0040);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈