文献信息与建议引用格式 · KR5e0042
- 文献编号:Kanripo
KR5e0042;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1140 - 部类:太平部(本站分类)
- 卷数:8 卷,约 53,081 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,25—364 八卷 太平部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0042);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《雲山集》卷2,据 Kanripo KR5e0042(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5e0042/juan/2/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5e0042/juan/2/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5e0042/juan/2/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《云山集》卷二中的这些诗篇,通过生动的比喻展现了修道者的处世智慧:
关于"争强好胜":诗人用"人我山高"比喻人心中的执念,就像被万重山峰遮挡视线。世人被尘世欲望蒙蔽(灵源指本心),像被束缚的老虎、鼓噪的青蛙,稍受刺激就大动干戈,最终只会落得横尸遍野的下场。
关于"随顺自然":修道者应像乘坐星槎(仙船)般随波而行,把经书丹鼎当作日常用具。诗中清溪道士、白石先生(均为修道者代称)的形象,展现与明月翠霞为伴、品茶论道的逍遥境界。
关于"山居修行":巍峨山石就是天然宝座,青草为毯。风云月窟都成修行助力,溪水鸟语都在演说道法。这种境界不需言语传授,瞬间就能抵达无何有之乡(道家理想境界)。
关于"世俗沉迷":世人像被放养的鸡犬,心智被声色利禄束缚。如同"争鹿"典故中为虚名争斗,不如庖丁解牛般顺应自然。是非颠倒的轮回,让人在生死中不得解脱。
关于"参悟玄机":修道者看破重重玄妙,像金莲出水般清净。壶中天地(道教仙境概念)别有洞天,明白万物都是因缘幻相。这种人已与草木自然融为一体,成为真正的得道者。
关于"迷失本心":诗人用"蚂蚁搬家""蜗牛角上争战"等比喻,形容世人沉迷声色是非,像掉进蜜罐的苍蝇。唯有立下冲天志,才能乘月光之舟脱离迷途。
关于"特立独行":得道者能把握玄妙真谛,须眉间都透着逍遥。他们像庄子说的"挥斧削鼻"典故般自在,打破瓦罐也不回头。在月白风清之夜,独自泛舟江海。
《云山集》这几首诗用生动的比喻揭示了修行中的常见误区,劝诫人们回归本真。
第一首讲清净修心的重要性。人原本清净无为的本性(妙玄)非常精微,只要有一丝杂念产生,就会污染心田。皱个眉头、说句话的功夫,就会陷入是非对立的分别之中。像木头桩子一样枯坐修行,反而会被各种妄念(葛藤)缠绕;聚在一起争论不休,其实都毫无价值。
第二首讽刺执着形体的愚昧。人们从最初投生为人(元初扑入此形)就像进了牢笼,在尘世中忙忙碌碌不得停歇。摆弄这副皮囊耍小聪明,在红尘里贩卖虚名,在是非堆里争辩不休,在自我执着的山前争强好胜。直到呼吸停止变成骷髅,才肯安分躺在荒丘里。
第三首批评贪恋身体的错误。人们把这具会生病、会衰老的躯体(附赘悬疣)当作真实的自己。贫穷时为生计奔波,富贵时又忙着经营,在名利场中耗尽精力,在邪路上越走越远。到头来这场人生大戏,不过是自欺欺人。
第四首指出邪见的危害。就像用鱼饵钓不到鲲鹏(传说中的大鱼大鸟),人们追逐的都是虚假的东西。像浮萍随波逐流,像柳絮随风摇摆,眼睛有病把真的看成假的,心里癫狂把善的当成恶的。这种执迷不悟很难回头,还会助长错误。
第五首讲真正的德行。刚起一个念头鬼神就知道了,人本来的良心骗不了人。帮助他人不计回报,待人谦卑委屈自己。平常要克制私心邪念,保持忠孝仁慈。恭敬真诚不谄媚,这样无论在哪里都合适。
第六首说尘缘的虚妄。与人争辩是非看似有功,但这种心态与世俗没两样。清静的琼浆(喻道)淡而无味,浊酒(喻俗)喧闹反而招来苍蝇。只有像无人问津的蕙兰,才能保持清香。
最后一首讲修行的真谛。放下所有执着像个痴人,至诚之心才能与道相合。玄珠(指本性)要好好珍藏,瑶草仙花(喻道果)开得晚但更珍贵。炼成金丹别人认不出,画出神符连鬼都难窥测。修成的法身与虚空合一,其中的妙用真实不虚。
关于"立像明真"这首:用塑像来表现真理反而失去真意,就像给昏花的眼睛又蒙上灰尘。画出来的神像虽然好看,终究不是真神。
《云山集》这几段诗文用犀利的语言揭示了世俗的迷妄和修行误区。
第一段指出世人沉迷于虚幻的机巧手段,用土木建造华丽的道观(法身指道观建筑),却不知这些都是欺骗世人的把戏。人们耍弄心机、谈论鬼神,连阎王(阎家老子)的惩罚都不惧怕。
第二段"教网"讽刺那些被宗教形式束缚的人。他们像戴上铁笼头的牲畜,被各种教条牵着走。妄想通过外在形式求得天堂福报,反而被地狱之说吓得忧心忡忡,最终沦为妖邪迷惑的对象。
第三段"趋时"描写修行者谄媚权贵的丑态。像鱼游入深不可测的侯门,说话吞吞吐吐,身体卑躬屈膝。原本抛弃家庭追求大道,却误入尘世俗网,白白浪费功夫。
第四段"俗念"描绘世俗颠倒的景象。苦海无边,世人真假不辨,是非混淆。把狂妄当作圣明,把偏邪当作正道,都贪图便宜,哪能在欲火中栽种清净的莲花(火中莲象征在烦恼中修持)。
第五段"心乱"批评贪婪之心。穷人想暴富,富人更骄奢,处处耍弄虚伪手段,满心都是私欲算计。恶贯满盈时,灾祸自然降临。
第六段"妄作"说人为造作破坏天性。世人越来越虚伪,招来闲神野鬼(指邪念),像行尸走肉般害人害己,最终恶果自食。
第七段"看经书"讽刺死读经书的人。虽然比不读书强,但只会嘴上空谈,从不真正思考。经书中的大道理(向上一机)不能领悟,满口之乎者也有何用。
最后"黜聪明"说聪明反被聪明误。卖弄文采的聪明其实是糊涂,真正的清净智慧(清净圆明)不在花言巧语中。
这些诗文用生动的比喻,直指修行中常见的形式主义、趋炎附势、贪欲伪善等弊病,强调修心为本的核心理念。
《云山集》这几段诗文主要讲修道之人的境界与世俗之人的差别,以及如何通过修行达到超脱。
修道之人若能静心用功,终会悟得天地至理,明白虚静闲适才是大道的核心。而凡俗之人贪小便宜、嫉妒成性,只顾眼前利益,等到灾祸临头才求神拜佛,找巫师画符念咒,临时抱佛脚烧香许愿,却不知这样根本无济于事。
真正的修道者像饮灵泉般体悟大道真味,不靠酒醉来麻痹自己。他们不执着于钻研经典字句,而是把握"三要"(可能指精、气、神或道、经、师)领悟玄妙真谛。就像鱼儿吞钩、蚂蚁追蜜,世人被名利诱惑时,道人却醉心大道,卧看明月高悬。
修到极致时,连聪明才智都要放下,本性回归虚空,斩断所有世俗执念。这时整个人就像赤条条无牵挂,不被任何幻象束缚。就像牧牛不见牛,连锥子都无处可放,这种"赤穷"境界反而能显现活泼生机。
世人总是贪得无厌,让心灵备受煎熬。只有坚持正道修行,才能逐渐驱除邪念,参悟真功。就像吃苦药(黄蘖)后尝到甜味(乳糖),修行也是先苦后甜。
真正的修行要谦逊本分,保持清廉。待人接物要仁慈,明白事理要正直。不搞怪力乱神吓唬百姓,不耍花招欺骗乡邻。踏踏实实积累德行,自然能悟透更高境界。
修道不必执着名山古刹(南岳、天台这些道教圣地),要放下虚名。忘记钱财美色,心境自然安稳;不分是非对错,本性自然开朗。保持真诚清静,行事公正仁慈,内外兼修,终能功德圆满。
最后一段是刘辅之悼念女儿:造化弄人,欢笑转眼成悲痛。就像精心培育的花朵(比喻女儿),十年欢喜终成空。再怎么打扮送别,终究人死灯灭,只剩活人承受这痛苦。
这段经文通过七个短章揭示了世俗生活的虚幻与修行真谛。第一章以"化空"为题,指出世间万物变化无常如同电光火石,人们却把虚幻当作真实,在得失存亡中患得患失。第二章"风浪"描写世人沉溺恩怨情仇,英雄豪杰也被功名利禄束缚,终日为外物奔波劳碌。
第三章"建化"阐明真相超越形相,但人们被尘世迷惑难以觉醒,唯有少数人能解脱束缚。第四章"住院"描述修行者身处俗世如同戴着冷铁枷锁,需要像西风扫落叶般斩断俗缘。第五章"论经"说经典本是修行阶梯,但世人像鼷鼠乘车般错用经义,高雅真理反被怀疑。
第六章"自缚"痛陈世人内心充满矛盾纷争,像用戈戟自伤,在妄想中作茧自缚。末章"法相"批评那些表面庄严的法事仪式,指出若名利心不息,再隆重的坛场法会也只是虚张声势。全文贯穿着"万般皆幻象,清净是本真"的修行要旨,劝人放下执着回归本心。
《云山集》这几段诗文揭示了修道者看破虚妄、超脱尘世的智慧:
第一段讽刺世人沉迷表象,把虚假当作真实,玩弄各种花招却自欺欺人。就像对着空气比划,不如脚踏实地修行。那些迷惑他人的把戏,最终只会让自己变得又聋又盲。
第二段"未济"描绘众生在劫难中挣扎的景象。恶业流转如同火坑炙烤、苦海无边,世人却像在浅水沟里划船,徒劳无功。当年垂钓的任公子(典故指放弃功名的隐士)如今何在?只见鱼钩空悬,暗示执着外物终是虚妄。
第三段"悟真"指出解脱之道:要在尘世中回光返照(道教修炼术语,指内观本性)。破除累积的习气,放下所有私心杂念。当一丝不挂(比喻彻底放下)时,就能显现本真面目,进入长春仙境(道教理想境界),看见玉树琼林的美景。
第四段"甘贫"说肉身如暂居的旅舍,不必在意家徒四壁。真正超脱的人能看破物质诱惑,视金银如瓦砾。明白世间万物都是幻象,才能显露生命真谛。
第五段"法身"描述得道者的境界:像无位真人(指得道者)那样虚怀若谷,却能包容万物。展开心量能让天地都显得狭小,放出智慧之光可与日月同辉。一粒沙中见世界,瞬间能收摄无边宇宙。
第六段"忘外"描绘修道圆满的境界:不必分辨是非长短,在平常生活中就能遇见大道。就像喝醉酒却保持清醒,外表随俗而内心清净。破瓢度日、洞穴安居(指简朴生活),却能获得真正的自由。
最后一段批判尘世欲望:世人总追求华衣美食,为钱财奔忙,却不知这些正是束缚。诗人用"费用关"三字戛然而止,暗示被物欲所困的悲哀。
《云山集》这几段诗文用生动的比喻和意象,揭示了修道者常见的迷思与觉悟过程。
第一段描绘世人被欲望束缚的状态:人心深处盘算着满足贪念,结果像飞鸟自投罗网,春蚕作茧自缚,把无谓的烦恼当作快乐,浑浑噩噩度过一生。
第二段"疑网"指出修行关键:明明知道万法(一切现象)都源于本心,何必向外寻求?真正的金丹(内丹修炼的精华)本在自身,何必像捉猴子般追逐外物?那些装神弄鬼的把戏终会消散,就像未经冶炼的矿砂永远变不成真金。
第三段"寻山"以登山喻修行:有人嚷嚷着爱访名山,真到了山里又想回家,被陡坡石阶累得气喘吁吁,还要提防野兽。不如保持内心如玉石般安定,随处都能自在。
第四段"游仙人间"描写修道生活:漫步山中学道求真,与云霞为伴,远离尘嚣。石缝清泉映月,古柏藏着春意,偶尔唤童子问问:可还有迎风长啸的隐士?
第五段"访五岩"写仙踪渺渺:五座岩峰环绕着积翠的洞府(道教修炼圣地),华盖(星官名)笼罩着玉室石室。当年修道者已乘鹤仙去,只剩明月照着空寂的啸台。
第六段"罢钓"用渔夫比喻:在水边垂钓千年也钓不到金鳞鱼(喻大道),收起虹竿(钓具)也罢。就像视力最好的离朱(古代明目者)也看不清南方,能言善辩的狂屈(虚构人物)也说不透北方真谛。不如乘着明月下的虚舟(空灵心境),随沧海波涛自在漂流。
最后两首是赠诗:一首贺寿描写仙境景象,暗喻修道延年;另一首写顿悟时刻——打破昏沉禅定(醯鸡指瓮中小虫),突然看清无限天地,山水间处处暗藏玄机。
《云山集》这几首诗主要描写了修道之人的生活感悟、游历见闻和送别之情。
第一首"自讼"表达了看破红尘的心境:造物主戏弄着这副皮囊(指人的身体),世人却还在名利场中追逐。晚年忍不住多说几句,就像自己挖肉成疮。好友相聚如泡沫般易散,人生行止如同梦幻。世间纷扰难以安宁,只想回到白云深处的清修之地。
第二首写重阳节与友人同游琼花岛:重阳节约好友拄杖游岛,穿过荒径古洞,倚靠悬崖观赏神州风光。苍松古柏在萧瑟秋日里,红叶黄花显得格外清冷。尽兴游玩后,乘着小舟踏上归途。
第三首是送别金坡老的场景:匆匆话别时冰雪寒冷,像马首望着西山。传授的符箓(道教法术文书)刚放入行囊,袖中宝剑还不愿闲置。就像去年离开宫阙,今日又要重返人间。了却牵挂后,趁着东风叩拜天关。
第四首送张叔之去和林:政事通达如天路宽广,风和日暖马蹄轻快。北方玄水(指北方水域)传递消息,青山列队相送。我也在苦思冥想,望你如大鹏展翅。和林近在咫尺,共盼天恩降临。
第五首写年老惜别之情:年老更重情谊,勉强作诗送行。晴日飞花,春暖燕语。别后忍不住伤感,远望已成痴态。暮云烟浪渐行渐远,不知何时能再相聚。
第六首送何巨川随真人赴京:仙鹤般从燕地起飞,乘风直上九天。穿越千里沙漠,半年间游历南北。别后谁能共欢笑,座中无人论道。平生铁石心肠,如今老泪相看。
第七首继续送别:你跟随仙人(若士指得道者)学道,如卢敖(传说中仙人)般直上云霄。此去叩见天帝,来日位列仙班。玄妙功业通向幽境,令人向往。
《云山集》这几首诗描绘了世事变迁、宫阙荒芜的景象,充满对历史兴衰的感慨。
第一首写林间醉卧的闲适,暗讽世间无用之物。北宫怀古描写拄杖寻访旧宫,只见草木沾新露而亭台丹青已褪色,瑶阶玉陛尽毁,唯有水鸟依旧在夕阳下的沙洲栖息,暗示朝代更替而自然永恒。
秋游琼花岛诗中,广寒宫高处野花丛生,古洞房被荆棘乱石掩埋,旧池塘只剩败荷衰草。浮云般的权贵何在?闪电般消逝的荣华无处追寻,唯有西风中苍松翠柏依然挺立。
同前篇写秋日与仙人同游,驾风飞临月宫蓬莱(道教仙境),俯瞰云锦翻涌,倒映水晶般清澈的琼花。在广寒宫闲步时,发现玉霄宫(天宫)东侧行人稀少,暗喻仙缘难得。
忆故宫描写昔日巍峨宫阙(建章宫)如积木云集,固若金汤的防御却酿成蛮族入侵的战火。一夜之间宫闱化为灰烬,百年人物尽成荒凉,当年鼎盛时谁料会败落至此?
西华园篇写帝王车驾蒙尘不归,五云楼阁尽成灰烬。昔日光耀千丈的伟业,如今只剩虚名与一杯浊酒。造化弄人如戏剧,园中花草可知自己已被东风吹到他处?
燕然感旧追忆金源(金朝)失鹿中原,五凤楼化为飞灰。昔日宫廷成荒野,衣冠人物埋沙丘。战鼓惊破华胥美梦(黄帝梦游的理想国),只余云水漫游之志,看西风扫落叶,白蘋红蓼几度秋。
悼郝讲师追忆昔日漳川论道,赞其羽化登真(道教称成仙)。羽衣掷地除旧业,凫舄(仙履)飞天换新境,步斗(道教禹步法术)梦醒已离尘世。全篇通过宫阙荒芜与自然永恒的对比,抒发对历史兴衰、人生无常的深刻感悟。
《暮踏云归去帝乡》:
傍晚踏着云彩返回天界(帝乡指神仙居所),春天里玉炉中的黄串香已经燃尽成灰,只留下清香传给后人。
《宿五华山》:
仙人重修的五华宫,坐落在如锦绣般美丽的山峦间。寂静的夜晚能听到清泉叮咚,晴日里瘦竹在风中沙沙作响。这偏僻幽静的地方胜过人为打造的景观,完全是天工造化的神奇。若问炼丹之处在哪里?只见满山高大的树木沐浴在夕阳红光中。
《真性》:
想要用语言描述"真性"(人的本真天性)就已经失真了,一旦说出口就沾染了世俗尘埃。它如同源头活水处处显现,又像六扇窗户时刻透出新光。圆满应物如同门枢转动般玄妙,拨动关键自然能通神。世人幻化出无数表象,可谁还记得最初的本真面目?
《客有锦囊贮凤喙》:
凤凰(丹山是凤凰栖息地)刚离开圣地就已失去灵性,仅存的羽毛让人追忆它曾经的华美。五彩羽毛徒有虚名,真正的灵性(九苞指凤凰的九种美德)何在?就像大龟(大蔡)被剖壳、麒麟断足,这些祥瑞之物(四灵)竟也沦落凡间与劫灰为伍。
《同前》:
玄妙的生机传承已不知多少年,如今见到人道与天道完美结合。我们这一派的学说超越万古,圆融地包含了事与理的三重玄机(三玄指道教重要概念)。如同打开无锁的宝藏,暗合天机而超越正偏。扭转银河为屋宇,祥瑞光芒照耀燕然山。
《送曳刺使赴阙》:
自幼蒙受皇恩,现在年岁渐长(及瓜指年届六十)仍要为朝廷效力。稳稳飞向高空(绛霄)如展翅的鹰,迢迢银河似乘槎而行。他日必能名留青史(黄屋指帝王车驾),在玉阶前呈上奏章(白麻纸写的诏书)。众人期待他带来春风,让春色遍布山河。
《祝清和真人寿》:
这位真人如同支撑天地的栋梁,是玄门(道教)的中流砥柱。三千甲子(指极长岁月)才出现这样的人物,与九万仙真缔结方外之盟。他的寿命比松化石更长久,道行轻越芥子城(道教传说中的微小世界)。真容历经浩劫不变,静看黄河几度清浊变迁。
《颜盏大师九月五日寿》:
这位大师堪比麻姑、金母(两位女仙),偶尔乘风云降临人间。像东方朔得赐蟠桃般慷慨,又如许远游获传火枣(两种仙果)。祥云缭绕中传来清雅的乐声。
《云山集》这几首诗主要描写了送别友人、修行感悟和人生感慨。
第一首送别贾讲师去东平,在荷花飘香的季节送行,友人带着欢容离开京城。暖日熏蒸下归程匆匆,微风轻拂道袍。这次分别让人从三年故国梦中惊醒,数着十二段旅程。不知何时才能再相聚畅谈。
第二首和杨西庵的诗韵,描写修行洞府云雾缭绕尚未开启,飘零的红花让人感觉春意将尽。山间吹来的风又化作江上的寒雪。风把破船吹向鬼国,人像蚂蚁爬向槐安。造物主常把世事当作儿戏,不如放下执念不必叹息。
第三首探讨天理玄妙,世事纷繁但容易看清关键。沐浴更衣都要讲究时机,急躁强求反而会招致讥讽。违背天时就是邪道,触犯禁忌就是过错。只有保持心神清明,才能辅佐朝政或归隐修行。
第四首送彭宗道北行求学,表达不舍之情。友人将向高人学习,像鹤鸣云端般志向高远。要像骏马奔驰不疑,解牛般游刃有余。希望他能用所学钓起巨鳌,成就大业。
第五首送崔庭玉赴京,回忆多年相伴的竹月松风。在蒙蒙梅雨中告别,远山引发诗兴。沙漠无人需自励,要继承家学传统。殷勤侍奉朝廷,期待飞黄腾达。
第六首送赵子真进献藏经,回忆曾同游金凤台登高望远。没想到又要燕山分别,驿马催行。珍贵的经书将呈献朝廷,边塞风霜染白双鬓。约定归期,莫让丹心冷却。
最后一首悼念郭超然,说世间珍宝都不真实,留下的书卷已蒙尘。惊觉他音容已成古,梦醒后气象更新。借用"臂鸡"典故,暗喻人生短暂如鸡肋。
《云山集》这几首诗都是描写送别道友或追忆逝者的,充满了道教修行者的超脱情怀和对仙境的向往。
第一首送别王大师赴京,描写他骑着神马飞升仙境,直达通明殿(道教中天帝居所),不再为尘世情感所困扰。诗中用"补天"、"银河"等意象,赞美他修道有成,能像仙人一样造福苍生,最终飞升天界。
第二首题写在遇仙宫的活死人墓前,表达对生死大道的感悟。诗人说自己痛饮灵源(指修道真谛)后,忽然看破天地狭小、世事皆空。梦中惊醒,发现金玉珠玑般的仙境就在眼前,就像终南山的水永远向东流一样自然。
第三首送潘提点去永乐观,描写他像仙人一样从五明宫(道教仙宫)出发,玉佩叮当作响。诗中提到"九还丹"(道教炼丹术语)和"纯阳鼻祖"(指吕洞宾),赞美他继承了吕祖的修道真传,将如中条山上的明月般普照万家。
第四首送李和甫回陕西,写他像仙人般穿着羽衣轻装出发。虽然路途遥远,但修道之人看淡离别,因为终南山的修道真意(指全真教宗旨)已深得于心。
第五首送杜天甫回终南山,劝勉他要趁着盛年精进修行。诗人自谦说年老的自己已无心进取,只记得在道观分别时晚风轻拂荷香的场景。
第六首悼念冯权教,说他放下文采专心修道,看破人间如梦。如今他像仙人乘白云远去,只留下楼前花木在西风晨露中哀泣。
第七首送何巨川去祖庭(指全真教祖庭重阳宫),写空山流水间鹤猿哀鸣,表达对道友远行的思念。全诗透露出修道者看淡离别、向往仙境的情怀。
《云山集》这几首诗展现了道教修行者云游四方、感悟天地的境界,我来逐段解释:
前两首描写修行者游历秦陇(今陕西甘肃一带)的感悟。诗人说从前在朝廷为官,如今骑着马游历山水,看大雁飞过关河,处处秋色。领悟到大道就像渔网,纲举目张(抓住关键就能带动全局),轻轻拨动机关就能早早归隐。紫峰老师南行时,看透天地就像一间草庐,在太虚(道教指宇宙本源)中自在遨游。万物明暗如同影子相随,人世起伏就像井边的桔槔(古代汲水工具),在浩瀚的洪津渡口,古道崎岖却运行着德行的车驾。
另一首赞颂某位得道高人(阿师),说他在紫盖峰前已悟得真谛,呼吸间能感召万籁(自然界各种声响),心境如明月照彻渡口。北望燕蓟(今北京地区)尘光混融,南渡梁园(汉代名园)草木新生。所到之处不用刻意改变,从容间就能让寒谷回春。
《老子过关图》描述老子骑青牛出关的典故:皓首童颜的老子乘着简陋牛车踏过红尘,月下歌唱时溪山破晓,清风吹过函谷关草木焕新。他超越古今驾驭日光,出入有无如同旋风。想要参透其中奥妙,不能执着名相(表面现象),这境界连丹青也画不出来。
悼念张叔和林返真(返真指道士逝世)的诗中说:炼丹的火候已错过,风云变幻也懒得吟诗。神魂冲破八极(八方极远之地)遨游,看破三生轮回大梦。用楚地招魂的习俗悼念,越地的哀歌又有何用?只留下寒林中的遗骨,看春去秋来雁阵悲鸣。
送左法师赴京的诗说:这位左法师是方士左慈(字元放)的后代,多年来恭敬地朝见帝王。刚听说他离开皇宫,又报他已乘星车返回宫门。他本分地效法王公,像汉代方士刘根那样驱使鬼神。随身带着烧山符(道教符咒),随时辅佐正道铲除邪祟。
送赵法师赴京的诗描写:冰雪漫长的驿路上,匆匆告别共饮一杯。行囊里的羽符(道教法器)增添气势,匣中神剑闪耀光芒。为君王祛除灾祸,驾驭风雷前往帝都。等着看他降服山鬼,从此打猎再不见鬼魅徘徊。
最后一首悼念贾左副(顺天府官员):他执掌政令能参透造化玄机,生命却如断云飘向帝乡(指仙界)。枕中一梦...
《云山集》这几首诗用生动的比喻和意象,表达了人生无常、超脱世俗的道家思想。
第一首描述修道者看破红尘:就像晨鸡报晓时完成修行,黄粱一梦醒来后,对虚幻世界已无留恋。换下旧衣不必伤感,你看那金台(仙境)的月亮依旧清辉如昔。
第二首送别友人时感慨:时光如织机般奔忙,青春难再。世间梦境都是虚幻,人情冷暖如混沌初开。唯有仙山琪林超脱尘世,像中流砥柱屹立浪涛。离别的思绪如野云飘忽,随风随雨聚散无常。
第三首悼念于公大师:这位真人本是紫府(仙界)谪仙,终究要回归逍遥之境。七十一年尘缘已尽,心证三昧(禅定境界)。如今他如叶落凫飞归山月,笛声留在黄鹤楼。遥望沧海茫茫,仙踪已到凤麟洲(仙境)。
警世诗用强烈对比:春秋轮转无情,世人却在蜗角争名、火星寄命。待到阎王勾魂、酆都(地狱)定罪时,悔不早寻大道。天网恢恢,善恶果报皆由心造,贪痴只会沦为饿鬼。
寄友二首以戏喻人生:人生如戏台装扮,被造化捉弄。看破机关伎俩后,月夜静坐焚香最自在。笑自己曾经迷途,如今勘破世情,心境如水中月、溪边水般澄明。
最后一首阐发修道真谛:扫除昏昧即见纯真,处处可见法身(道体)。万物交融无分别,这才是真理融会贯通之境。
《云山集》这几首诗讲的都是修道之人的心境和感悟。
第一首说修道就像百川归海、众星拱月那样自然。修行到了一定境界,连春风野花都能带来新的领悟。"茅靡波流"形容随波逐流的凡俗之人,而修道者已经超脱这种状态,达到"眉尖眼尾"都能悟道的境界。静坐时心如止水,就像月光照在松竹上那般清净。
《坐忘图》这首诗讲"坐忘"的修行境界。"形似橛株"形容打坐时像树桩一样不动,进入混沌无分的状态。俯仰之间,天地就像一间草屋那么小。已经忘记羡慕辽东的仙鹤,也不愿像叶县的野鸭那样轻浮。这时整个天地都与我融为一体。
《诚斋》描写在斋室中修心的情景。诚心正意地住在斋室里,有名师好友相伴。庭前翠竹迎风而立,阶下红葵向着太阳开放。白天听不到外界喧嚣,夜晚能分享月光。看到梧桐落叶就知道秋天来了,这种感悟遍布天地。
《三山闲适》写隐居生活的自在。性格朴实不善言辞,喜欢裹着僧衣打坐。有厚实的坐垫和简单的斋饭就满足了,起居作息都很随意。有时拄着藜杖兴起,就游遍三山十洲这些仙境。
《化工》和《造物》两首都是看破世情的感悟。人世间的争斗就像捏土造物般虚幻,名利如同镜花水月,虚名像破鼓的声音。人生百年转瞬即逝,到头来不过是一场空。造物主把穷通祸福当作游戏,人生就像一场大梦。是非成败都是假象,万事到头终归空无。醉醺醺中不知谁是主人,就像落花飞絮随风飘荡。
最后一首说十年不读书帷,专心修持真心,与世俗背道而驰。笑看世俗人像蚯蚓和蛇那样互相纠缠,冷眼旁观他们像蚂蚁打架那样争名夺利。修道者独自享受这一天的清风明月。
我曾在千里之外的云山间长久居住,随身行李极少,远离尘世烦扰,只带着一个破旧的葫芦和一根藜木手杖,身上穿着简朴的衣裳。
回忆起当年在燕京(今北京)长春宫修道时的情景。那时在梁园(指修道场所)中,我们常伴着欢歌笑语,采摘灵芝时风度翩翩、气宇轩昂。方形的池塘和曲折的沼泽景色如此美好,稀疏的竹影与清瘦的梅花更添雅致。
在玄圃(传说中神仙居所)最高处,内心自然明悟;在草堂龟背形状的屋顶下,思绪万千。唯有那夜夜照耀三山(道教传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山)的明月依旧如故,金色的月光轻抚着碧绿的湖水。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0042);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈