文献信息与建议引用格式 · KR5e0051
- 文献编号:Kanripo
KR5e0051;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1149 - 部类:太平部(本站分类)
- 卷数:10 卷,约 56,267 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,25—559 十卷 太平部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0051);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《洞玄金玉集》(Kanripo本)卷9,据 Kanripo KR5e0051(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5e0051/juan/9/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5e0051/juan/9/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5e0051/juan/9/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段经文是道教全真派祖师马钰(丹阳真人)所作的几首赠词,用通俗语言表达修行体悟和劝诫道友的内容。
第一首《五灵妙仙》描述马钰在山东宁海遇见师父王重阳时的修行状态。当时他看似憨厚实则内心通透,摆脱了世俗六尘(眼耳鼻舌身意)的牵绊,逍遥自在地云游四方。修炼时如同行走在光滑的冰面上修补天缺(比喻弥补先天不足),通过调息(龙虎指阴阳之气)打通经脉关卡,最终见到本性如明月般澄澈光明。
接下来几首都是赠予道友的劝修词:
给蓬瀛散人的词祝愿他长寿,全家像庞公许氏(古代修道夫妻典范)那样顿悟得道,比喻修行路如兔角(稀有难得)般珍贵,要像欣赏天降瑞雪般保持清净心境。
给赵八先生的词称赞他常保清净,已达无为境界,饮得琼浆玉液(内丹术语,指修炼产生的津液),自然神气充足不畏寒暑,这种修行喜悦难以言传。
给扶风县淡公的词描写修行者降伏自我后,在街前乞食(全真派修行方式)看似痴傻实则智慧,通过饮刀圭(内丹药物)使灵台(心神)清明,体内真气(黄芽白雪)运行如龙虎盘旋。
最后赠众道友的词恳切劝告:修行要持久用功,关键在于清心净意、控制心猿意马(比喻躁动的心神),使精气神凝结成丹(内丹修炼核心),自然能领悟玄妙道理,这其实是真师(指先天道性)的暗中点化。
这些词作都体现了全真派清修苦行、明心见性的修行特色,用大量内丹术语和自然意象阐述修道境界。
这几首词是道教全真派祖师马钰(号丹阳子)创作的修炼心得,用诗词形式表达修道境界。第一首《翫丹砂》写他师叔玉蟾真人辞世时的感悟:修道之人要像撮取虚无和太空那样超脱,不分东西南北的执着。真正的金丹大道就在谈笑间,修成后性命不受天地约束。最后以"一声珍别"送别山侗(马钰自称),想象师叔乘着羽轮仙驾飞往蓬莱仙宫。
《起慈悲》讲修行要以无为心发起慈悲,像菩萨那样寻声救苦。把众生都看作父母,见他们陷于生死危险时,要立即建立度人的"天梯"——这个天梯无形无影却真实存在,是直达无为境界的捷径。修成后就能逍遥自在,与清静玄妙的"希夷"境界合一,与天地同归。
《赠于先生》用道教意象赞美修行境界:心性如烛光照亮玉壶(指丹田),心香(修炼时体内产生的芬芳)从金炉升起。饮下刀圭(丹药)达到真如境界,像仙人般倒骑驴、捧神珠,充满童真道趣。
《赠郝先生》用六个"大"字概括修道真谛:看破红尘不恋家,修行不尚奢华,通晓玄妙不炫耀。建立修炼这件"活计",精心烹炼大丹(内丹),最终功成飞升烟霞。
《赠堂下道人》是修行告诫:不要理会闲言碎语,暗中议论会损伤修行功德。舌头是祸根,要像锁住门户般管住它,这样才能保全性命(指修炼成果)。
《自咏》是幽默自嘲:说自己破戒(可能指饮酒)惹人笑话却不惭愧,近来特别爱喝琼浆(可能指修炼产生的玉液)。虽然鼎中炼出玄金玄玉(内丹异象),丹房(身体)充满真阴真阳(修炼状态),却还贪心想住蓬莱仙庄。
《述怀》讲修行真乐:外在享乐不动内心,在静默中体会玄机。修炼时的天籁之音穿透琼林(指体内景象),这种境界要用心听而非耳听,达到似聋似瞎的专一状态,才能与仙佛共鸣。
《赠甘张二先生》描述高深修炼:清净无为中暗藏玄机,金波玉液(体内精气)凝结成刀圭丹药。最奇妙的是进入杳冥昏默(深度入定)的状态,这时能"饮食"天地精华(采气功夫)。
《洞玄金玉集》这几段赠诗,用生动的比喻讲述修道真谛:
第一首告诉朱先生:修道就像在虚无中孕育生命,吃着山野清羹静坐溪边,调和阴阳(指甲木庚金的五行运转),真正的修行是颠倒昼夜、超脱常规,如同在正午时分听见三更钟声,将云月都化作耕作的田地。
第二首对于瓦罐道人描绘修炼景象:水火交融(水狗火牛象征肾气心火)如烟罩丹房,体内真气如白莲青莲绽放。胡僧、兔子等奇幻意象,暗指经脉周天运行,最终达到如来圆觉境界。
第三首劝堂下道人:修道要舍弃世俗牵绊,连肉身也看作虚幻。做到无羞耻心、无执着念,自然神清气爽,内心佛性光明显现。
第四首提醒李济川:十一个同修中十人还在红尘打转,要及早醒悟修炼,避免堕入轮回。通过调息养气培育灵性(灵胎),终能共赴蓬莱仙境。
第五首赞张仙坚定修行:大丈夫应当决绝修炼,保持冰清玉洁。诗中"空里人头""壶中斗柄"暗指内丹术中的玄妙体验,最终炼成九转金丹乘云飞升。
第六首告诫王刘二人:修行不能敷衍,要时刻运转体内阴阳(日月)。保养下丹田精气,逐步修炼中丹、上丹,直至三丹圆满。
第七首补充修炼境界:三丹修炼虽不得闲,但化度他人时反得真闲。将三丹融会贯通,最终显现神丹,由体内元神(胎仙)捧出紫金丹。
第八首警示堂下道人:恶念生则烟火起,争辩生是非。善人自然不争,唯有不争的上等修行者能得长生。
第九首描述阎先生修炼:放弃荣华隐居,在坎离宫(指心肾)修炼虚空。如同虎口敲牙、龙颔取珠般冒险采药,展现内丹修炼的勇猛精进。
神珠(指修炼有成的高人)这样的修行境界才配称为我的徒弟。
这首《平等会》(原名《相思会》,沿用古韵)写道:随口吟唱不拘曲调,只为抒发情怀,歌舞自在由人笑。返老还童的志向在于超脱烦恼,在玄妙处下功夫,细细参究。畅饮琼浆(喻指修炼时口中津液)元气充盈,炼制神丹不分大小。待得胎仙(内丹术语,指修炼成的元神)养成,捧出灵芝仙草,自然就能炫耀这番修行成就,证得大道真谛。
《洞中天》(原名《鹧鸪天》,写给马运甫)劝诫道:戒赌戒酒别作保,减少欲火少贪嗔。能反省自身过错就是进步,不见他人是非便是善缘。看淡荣辱安于清贫,修心养性珍惜精气。若能常持这般修行,明月清风自会成为挚友。
《赠员先生》感叹:想起世间浮华令人心痛,短暂荣耀终归沉沦。怎比得上超脱物外的逍遥客?哪似红尘中的自在人。忘却俗念安享清贫,行住坐卧皆诵真言("啰哩㖫"指修炼口诀)。用玉鼎烹炼长生药,保养金炉(均指内丹修炼)成就不死真身。
《赠昭然子》劝导:莫要沉迷尘世迷途,该把俗世头巾换成道士冠巾(华阳巾为道士装束)。不做沉沦红尘客,要当逍遥世外人。修养道德固守精神,如龙虎交会般修炼(内丹术语)。待得汞铅(炼丹原料,喻人体精气)化成丹药,便能跨鹤登云朝拜至真。
《全真庵丹井》记载:开凿丹井需达二九(十八尺)深,甘泉自会应和清吟。更祈求这口治病灵泉,能实现山侗(作者自称)普济众生的心愿。望有缘人听劝成为知音,追寻重阳祖师(王重阳)的玄妙真趣。紫芝灵气显现异象,碧眼真人(指得道者)如登宝山。
《玉楼春》(借柳永词韵赠云中子)描述:洞天福地不分昼夜,常现红紫祥光。灵波中可见金鳌(传说中海里的大龟),背驮万千银丝(喻天地灵气)。两位神明驾风而行("贔贔"形容威猛貌),传授离坎(八卦中的水火卦象)相交的修炼秘诀。参透造化至深奥理,便能掌握颠倒阴阳的真功夫。
《寄长春子》未提供具体内容,从标题看应是写给丘处机(道号长春子)的诗文。
在《洞玄金玉集》中,这些诗词表达了修道者超脱世俗、追求长生的境界:
第一首劝人不必追求富贵功名,真正重要的是参透性命本源(道教指人的先天本性和生命本质)。修道者应当隐藏智慧,不向人炫耀,只需与道友共饮琼浆玉液(指修炼时产生的津液),在云霞之间醉心修行。
写给"长安子"的诗描述洞中修行没有时间概念,天上紫气(象征祥瑞)连接三清(道教最高神),地下黄河映照五彩。修道者自然结成霞光环绕的居所,体内已有长生不老的境界(三岛指蓬莱、方丈、瀛洲三仙山),修行成就虽未显于外,却已在自身显现。
给"长真子"的诗说清净中能悟得祥瑞,可作风仙(得道仙人)传人。要采集白雪(指肾水)黄芽(指真阳),在鼎炉中炼就神丹。灵童(指体内元神)滋养得晶莹剔透,通晓玄妙之理。虽在天上只过两三年,人间已换千万岁。
赠给张先生的说在金光殿修炼元阳(先天阳气),不让邪魔侵扰。保持清净就能结成不漏泄的神丹。心像冰雪般澄澈,自然获得长生。因能调和离坎(心肾)、降伏龙虎(水火),消除了人我分别与妄念。
写给谭公的几首劝其放下渔网杀生之业,速速入道。要像"熬煎客"般坚定修行,克服家庭牵绊,达到性命双修(性指心性,命指生命能量)的境界。焚烧渔网可超度冤魂,保全灵性,最终达到龙虎交泰、性命安住的境界。
《洞玄金玉集》这几首诗词用象征手法讲述修道之理,现用白话解读如下:
第一首以"清凉路"比喻修行之道,指出这条路看似容易实则艰难。修行者需调和气息(指调节呼吸修炼),摆脱世俗牵绊,才能通向大道。作者劝诫谭公子:世人都在名利海中漂泊,唯有放下执念(焚烧船网象征舍弃俗业),积累善缘才能超脱。
第二首用猿猴比喻躁动的心性,指出真正的修道者(真吾客)要在金玉灵树(指修炼圣地)中修行。像明珠不染尘埃般保持纯净,才能点燃生命真火(指内丹修炼),消除杂念。
第三首赞颂王重阳真人(道教全真派创始人)从西域来到蓬莱仙阁弘扬道教,他的教义比仙药更珍贵。严师出高徒,引导人们归向正道超脱轮回(碧落指天界)。
第四首自述离开尘世修道的决心,表示要炼制虚无丹药(指内丹),降服心性中的虎龙(比喻情欲)。甘愿承受世人非议,也要劝人修道免堕轮回。
第五首描写尹真人(当指尹志平)在集仙观飞升的景象,赞其道法圆融如药,能净化人心恶念,保全先天灵性。
第六首描绘海市蜃楼奇观:云烟中浮现仙阁楼台,鸾凤飞舞,神仙仪仗迎接丹药(暗指修炼境界)。展现蓬莱三岛横亘天际的玄妙景象。
最后两首是赠友之作。前者写张修祖千里还乡的感慨,暗喻修仙之路漫长;后者劝马彦高放下官场愁绪,以道法"咒酒"(道教法术)疗愈身心,自然能增长修为。
《赠吴庵师》
吴庵师(修道者)像迎接仙人的贵客一样虔诚,香火缭绕中修行。旁观者难以揣测这种境界,唯有善缘才能共同成就。修行功德不会白费,终将在龙华三会(道教末劫救度的盛会)时得到圆满。
《赠门人》
修仙重在超脱凡俗,保持坚定心志。真正的修行者会遭遇魔障考验,但冲破这些障碍后,心灵就能体悟精微玄妙。开悟后不再沉迷,像鹌鹑安居、雏鸟待哺般自然,忘却世俗情欲。
《赠赵公》
赵公向来急公好义,特别关爱他人。他成就他人善举时毫无障碍。遇到他的人都感受到精深微妙的道法,他常救人于危难。这样自然能调和元气(生命能量)、精神与气息。
《劝宋公辅》
儒家学者若不能觉悟,就像行走的尸体。本可钻研生命真谛却自以为是,像在海上夸耀自己强大,哪知风浪会掀翻小船。这般执迷实在令人痛心,劝您停下歇息吧。
《劝回》
不必着急,儒家本可成为蓬莱仙境的客人(指有修道根基),只是暂时被贬在尘世。若能追溯本初真心,找回纯正本性,通过回光返照(内观修行)调节呼吸,就能回归真道。
《赠宋六郎》
宋六郎终日为生计奔波忧愁,沉溺恩爱情仇的重重阻碍中。我为他指明出路:名利场中不要陷得太深,修习仙道才能超脱尘缘。
《又》
宋六郎为谋生做船客,面对惊涛骇浪毫无遮蔽。在险恶风浪中如何自处?与其修补船网防沉溺,不如静坐调息(修炼龟息法门)。
《赠姑水迟二翁》
迟二翁不辞辛劳翻山越岭,代我开导世人向善。劝人烧毁渔网(象征断绝世俗生计)的功德实在难得,这般修行自然能名垂千古。
《又》
修行要抓紧,真正的修行者如同内在的贵宾,心中常存明镜(指清净本心)。
这段文字是道教全真派祖师马钰(丹阳真人)写给不同修行者的赠诗,核心是劝人放下世俗欲望,专注修真悟道。诗中反复出现的"溺"指沉溺于世俗诱惑,"息"指平息妄念。
写给邴三翁的诗说:虽然身体暂时被世俗隔开,但要通灵显圣必须追溯本心。彻底觉悟就能脱离欲望的沉溺,自然智慧明朗,万般尘缘都能放下。修真之人啊,听我劝告:远离尘俗才能体悟真道,真正的修炼能让人不再沉溺,心中无忧无虑,连猿猴般躁动的心念都会停息。
又一首劝告沉迷酒色财气的愚痴之人:快快回头!一起抛开迷障探寻玄妙。悟透玄机哪还会愁沉溺?只需调匀鼻息真气自然往来。
劝烧渔网的人诗中写道:可叹这些背离大道的愚迷者,在是非名利中打转。遇到我就该赶快参悟玄理,澄澈心神断绝妄念就难再沉溺,精光神气终身都能安住。
写给门人的诗说:要像佩韦(古人佩韦皮提醒自己柔缓)般保持耐心,做个超脱凡俗的人。在万般尘缘中超然独立,逍遥物外参透玄机。炼成金丹(内丹修炼成果)自然无忧无虑,狂心野马般的心思自然停歇。
赤岸桥头劝烧渔网的诗描述:仙家往来都有幢幡宝盖香花相伴。烧掉渔网(象征断绝杀业)就能安然度过仙桥不会沉溺,济世之路自然安宁。
写给于疃杨法师的诗强调:行法(施行道法)时要内外兼修,外在救治他人,内心忘却分别。要参透木金(五行中肝属木、肺属金)的玄机,超然物外就能避开沉溺,达到气和精神畅达、身心安泰的境界。
最后提醒画符驱邪的法师:斩妖除魔时若过分威猛叱喝会损伤和气。遇到我就该好好修行,真正修仙之人不会被仙术迷惑,因为修炼能使人忘却妄念。
修行路上常有各种魔障(指修行中的障碍与干扰)来扰乱修道之人。真正的修仙者应当专注于谈论玄妙深奥的大道真理。世俗的功名利禄与修道境界相差甚远,那些追求微小利益的人难以理解修行真谛。
在尘世中保持心性不染("无漏"指清净无染)非常困难,就像在激流中不易沉溺一样难以做到。修行者应当依照仪轨运转周天(指内丹修炼中的气息循环),通过调整呼吸来修炼真息(即先天元气)。这里提到的"拆心字起"是一种修炼法门,指通过拆解"心"字笔划来参悟心性本源。
这段文字出自《洞玄金玉集》第九卷,主要劝诫修行者要专注正道,远离世俗诱惑,通过特定修炼方法提升修为。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0051);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈