文献信息与建议引用格式 · KR5e0068
- 文献编号:Kanripo
KR5e0068;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1166 - 部类:太平部(本站分类)
- 卷数:46 卷,约 225,763 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,26—723 四十六卷 太平部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0068);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《法海遺珠》卷5,据 Kanripo KR5e0068(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5e0068/juan/5/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5e0068/juan/5/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5e0068/juan/5/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《法海遺珠》卷五·太乙火府秘旨·家书式 — 白话解读
背景说明
这是太乙火府科仪里用的家书(呈给祖师的正式文书)范本。信众或道士代病人写状词,请祖师转报上天,派神将收邪、治病、消灾。
家书正文格式
具位嗣教第(几)代孙某某,稽首顿首百拜,上申:
祖师中天枢相伏魔许真君(师前)
祖师清隐先生拨云杨真人(师前)
弟子不避斧诛之罪,僭越陈明丹心。谨据(某乡贯、某人入意)乞求救治事:
弟子已领词入坛,除已发符、行移之外,不敢擅自办理,特具家书上呈。恭望师慈俯垂省览,代为誊奏上玄,请降敕旨颁下三界真司掌理灾祥之处,及岳府(山岳府)、城隍(城隍神)、曹治(阴司衙门)等,赦宥抱患(某人)夙世今生故误之罪尤,咸祈冰释。
仍冀差降太乙火府十二员大天将,会合某靖帅将合部官君,应时下赴词家,监同司命、土地(地方守护神)正神,按察(某人)患因,收摄行祸邪鬼,押赴雷狱阴司拷问,勒收病炁,追还生魂,按律断遣施行。
若有伏连(牵连的冤亲、旧债),亦与开化,务令和释,收摄伏连之炁,发赴生方。专为抱患(某人):上消天灾,下禳地祸,弭散瘟疫,迎集祯祥。
仍乞流布正炁,灌注身田,俾(某人)六脉调和,百关通畅,服药有效,见患痊安,寿命增延,永膺吉庆。
如蒙俞允,实拜生成。干冒师严,(某人)下情无任战栗祈恩,伺命之至。谨状。
太岁年月日
具位嗣教第几代孙(某)上申
角封面式
封面写:家书百拜上申 / 祖师伏魔枢相许真君师前
具位嗣教第几代孙(某)谨封
角封背面式
太岁年月日,家书于(某)处拜上
家书关
(此处为科仪中启关、投送家书的环节用语,原文未展开,属仪式程序名。)
专有名词简释
| 词语 | 说明 |
|---|---|
| 太乙火府 | 道教科仪中主管火部、驱邪、治病的一类天界衙署,常派天将下界执法。 |
| 家书 | 在此不是家信,而是弟子写给祖师、请祖师转奏天庭的正式状词。 |
| 伏魔许真君 | 指许逊(许真君),传说中天枢相、能伏魔斩妖的祖师。 |
| 拨云杨真人 | 杨真人,与许真君并列的传承祖师(清隐拨云一脉)。 |
| 靖帅将 | 地方或科仪所奉的元帅、神将及其部属。 |
| 雷狱 | 天雷所掌的阴间牢狱,用来审讯、惩治邪鬼。 |
| 伏连 | 病人身上牵连的冤亲、旧债、附体等,需一并化解。 |
| 身田 | 以田喻身体,正炁灌注即令元气恢复。 |
大意概括
病人(或家属)通过嗣教弟子,向许真君、杨真人上书:请祖师报天,赦罪、派太乙火府天将会同地方神将,查清病因、捉拿致祸邪鬼,送雷狱治罪,收回病气、还魂;若有牵连的冤债也一并化解;并求消灾、驱疫、注炁治病,愿患者痊愈延寿。信封、封背格式按范本书写,再经科仪家书关送达。
本司现在发出一封家书,恭敬呈送给祖师中天枢相伏魔许真君(道教尊奉的神明许逊)座下,请求传递。此关文须送到相关关隘后方可发出。
右关:
直符谢(某)雷神纪(某)如今捧着家书,前往师尊庭前,请求准许传递。传送的云路虽然有限,仍须在此等候感通应验。因此发下此关文。
太岁年月日时关文。
具位姓(某)押。
家书秘旨:
照常行三净(法事前洁净身心的仪式)。师尊闭目存神,两手结剑诀,随后仰腰朝天,变化形貌,成为元命真人(代表本命元神的尊号)。念咒:“北帝欽輪速變吾身。”并击桌三下。
点燃一炷宝香,使十方清肃;击法鼓三通,使万神齐集。太乙火府雷霆都司焚香关召:某靖(道士修炼、行法的居所)当值的直日受事功曹(负责传递命令、办理事务的神吏),听到这次关召后,须迅速赶赴法坛。
功曹神灵幽深难测,与天地同生;散开便化作气,聚合便形成形体。听见呼唤就立即到来,听见召请就立即降临。现在奉此信香关召直符谢佑白,命纪茂卿立即来到坛前,听候差遣。务必迅速如意。
祭礼完毕,遣送神吏,拜发家书。
祖师披云,拜送家书,召遣神吏;其中自有精妙奥秘。
师尊左手结辰文诀按在心口,右手结戌文诀掩在肾部,左手向上、右手向下,闭目而稍稍睁开。吸取巽宫(八卦方位之一,此处指风气所居之方)的火气,咽入丹田;存想并运行体内水火之气,使心肾相交。气运行至尾闾、夹脊,两股气相合于绛宫(心脏所在的内丹修炼部位)。心中观想火光迸发,谢大将显现在眼前,随即念咒:
“唵……(经文中的符号处为特殊咒音)……急急摄。”
“唵……吽吽,梵音应声如雷轰,摄!”
同时存想直符神吏已经到达法坛。
再念咒:
“四直功曹传达命令、通报诚意,在天上地下往来如云。听见我的呼召,立即迅速降临,急急急!”
宣读并投送文书后,再念咒:
“我如今已在坛前通奏,请在此听候我所陈述、所祈愿之事。”主帅结辰文诀。
《法海遺珠》白话解读
通达帝前,(以玉文/文书)奏候,俯伏(雷局子/文午出),谨请太乙火府主法都总管李元君,主将丘元帅,副将王大神、雷神陈大神、青雷李大神、馘伐孔大神、火雷崔大神、水雷周大神、飞火纪大神、黑雷刘大神、飞雷林大神,驱雷白使者、直符谢使者,高、陶、崔、赵四坛直将,朱、朱、刘、张、杨五方雷神,雷公、电母、风伯、雨师——
汝等雷神、直符既已到坛,火速持此信香,径赴太乙火府,奏请法主至尊妙道大赤天宫混元上德皇帝、太清道德天尊、祖师玉清玄相希夷陈真人、祖师太清内相通玄刘真人、祖师中天枢相伏魔许真人、祖师披云上相清隐杨真人、宗师云庄黄真人、澄心黄真人、清溪陈真人、樵儒李先生,以及传教历代宗师,恭望垂光降临坛所。
请师密咒:
上奏三天,下摄岳渎,总领雷兵,(祈雨则云)掌持符箓,驾雨驱风,覃恩赐福,嗣教臣恭愿降云鹤;(祛摄则云)祛摄冰卒,飞雷掣电,驾雨追风,不正邪鬼并照律行。(总接下文)所启所愿,咸赐如言。
又咒:
天丁丁,地灵灵,阴阳交合,雷部现形。疾疾!
观想: 自巳位(南方),青、红、白三色炁聚于心宫,舌抵上腭,炁出眼前,火光闪烁,师已降坛,部领官将在左右。
法师设拜,上茶,三进酒,默奏事意,呈家书,跪祝如遣将,扬声咒曰:
吾奉天命,掌握符印,佐佑雷霆,典行号令,疾如风火,法布速若风雷。吾令使汝,不得稍违。
说明: 此文为道教雷法祈雨/驱邪仪式中的"请神降坛"段落,括号内为不同用途(祈雨或祛邪)的异文,属仪轨变通用语。
《法海遺珠》白话解读
坛场公文宣读
坛上公文须郑重宣读。
宣关引(向关府递送文书的开场)
先前关文已备妥并宣读完毕,请遵火令,火速奉行。雷部猛将、值日神将,法水一喷,速达天廷。我佩大法,不得拖延,急急如雷火律令。
(雷局,又念:)
天雷隐隐,地雷轰轰,日月罗列照我分明。受命天将,不得留停,我在坛前立候报应。
天雷隐隐(辰时),神雷轰轰(卯时),龙雷作水(寅时),水雷波翻(丑时),社令雷众(子时),霹雳纵横,神机一发,歼灭邪精。十二员大将,速运雷霆,上帝敕命,火速奉行,急急如雷霆帝君律令。
噀水发雷局
存想谢、纪二帅,捧家书,披云拨雾而去。存想金光交射,差遣将吏直符,直至太乙火府。
发雷局:身步斗罡,在三台正中,伏地飞罡盖身。
咒曰:
心灵神圣,天圣地灵,阴阳混合,造化同形。一气弥满,无愿不成,神清气爽,径达雷霆。急急如北极紫微大帝敕。
存想祖师,跪拜请旨毕,归位,叩齿而退。
起云盖星符
(邓变敕)
(三字盖)
(三出笔)
敕咒:
阴云黑黑,瑞气森森,电光烁烁,日月闭停,星官收位,万象气沉。急急如雷霆帝君律令敕。
右符用新瓦朱书,五色纸同雷编斗下烧,密念前述咒。
大住雨符
(告斗雨下亦用;此符黄纸朱书)
止雨开云符
敕前两符咒:
当日某帅火轮崔元帅扫开云雾(午时),阳气冲天(未时),阴气收住(巳时),坎宫伏藏(子时),离宫光注(午时)。
术语简释
| 用语 | 含义 |
|---|---|
| 关引 | 向天关、地府递送文书的引子 |
| 噀水 | 口含法水喷洒,净坛、发雷常用 |
| 步斗罡 | 按北斗等星位踏罡步斗的仪轨 |
| 伏地飞罡 | 伏地存想罡气护身 |
| 存 | 存想、观想神将、祖师等临坛 |
| 十二员大将 | 雷部十二神将 |
| 太乙火府 | 道教雷火、发雷所归之府 |
| 坎离 | 坎为水、北方;离为火、南方,此处与晴雨、阴阳相关 |
全文为雷法坛场中的宣关、发雷、起云盖星、住雨止雨等科仪,咒文与符式需配合步罡、存想、烧符一并施行;括号内多为时辰、方位或操作提示,依师传与坛本使用。
以下为《法海遺珠》该段经文的现代白话解读,尽量保留符咒结构与术式含义。
【火令敕段】
急急如大赤天帝火令敕(午、午、午、午)——如同大赤天帝火令一般,连发敕令(“午”为时辰与方位用字,下文同)。
又敕(午)。
当日某帅、三天谢大将(辰),遵照天帝之命(巳),火速办理:开通(午),罡风猛吏(子)不得阻挡停顿;若违符命(中),即奏报天庭。急急如大赤天帝律令敕(中、中、中、中、中)。
【火車止雨符】
【五火祈晴符】
火电火:从坤宫起(午、未,出“三”字);
天火:从乾宫起(亥,出“一”);
地火:从巽宫起(午,出“二”);
三昧真火:(寅至巳,午出“四”)。
右符四角写“火”字,写完后按秘诀涂改添笔;崔元帅(崔元帅)用。朱德茂、刘汉祥去,加“炓”字入符。
敕咒:
日出卯宫(午),火光炎炎(午)。当日元帅(辰)暂驻雨轮(巳),敢有不从,奉敕玉文(中)。急急如都天(午)大赤天帝令敕(午出)。
【尅时住雨咒】
九天雷吏散云开雾(卯),雨轮速住(巳),恭遵帝位(中)。北方威神(坎),符吏通天。急急如大赤天帝敕(午、午、午)。
天雷火君(午),地雷火君(子)。当日某帅(辰)开云卷雾、开雾卷水,速速收尽五方浮云。水师火君、火师火君,卷雾速速。急急如都天大赤天帝令敕(午、午、午出)。
用法: 将前面符用红纸朱书三道,叠成一道;祈雨符在上,用以吹散阴云;差遣将吏时,把事由写在符内;用灭雨符盖在编首牒前,或置于瓦上,按意焚化遣送。
【起风灭雨符】
【開四明符】
(存想:心火上冲顶门)
敕咒:
(此段与上文火令、住雨类敕咒结构相近,大意为:依大赤天帝、都天号令,催雷吏散雾、止雨轮、开云卷水、收尽五方浮云,火君卷雾,不得迟延。)
说明(便于读原文):
- 大赤天帝:道教科仪中常与火、晴、止雨相关的天帝名号。
- 某帅、三天谢大将:符中代称当日值日将帅,行符时换成实职神名或本坛所奉将名。
- 雨轮:象征降雨、云气运转的仪轨概念,住雨即令其停转。
- 罡风猛吏、符吏:执行开风、止雨、传令的吏兵神将。
- 坤、乾、巽等宫:以八卦方位布火,配合“五火祈晴”的存想与书符次序。
- 三昧真火:本出佛教,此处与道符火法合用,指内炼或符中最高一等“真火”。
- 括号内 午、子、辰、巳、卯、坎 等,多为按时辰、方位、宫位落笔或念咒的标记,须对照全篇符式及师传口授,不可单按字面随意改位。
《法海遺珠》相关条文(白话解读)
启天咒(节选)
「开天朗朗」(对应亥位)、「开地宁宁」(巳位)、「开日照耀」(卯位)、「开月独明」(酉或未位)。奉大赤天帝敕令:敕、敕、敕、敕、敕(午位)。某将疾速照准而行。
(说明:括号里是道教符咒里常用的十二地支方位,用来按时辰、方位起念;「大赤天帝」为道教天界尊神名号之一;「某将」是临用时填入神将名号的空位。)
祈雨咒
日沉东海,月朗天门;倒持混沌,海岳生云。
又一则祈雨咒
倒持混沌,斡运乾坤;日月停景,山川出云;升阴降阳,妙理中存。
(大意:用象征「混沌初开、颠倒阴阳」的口诀,祈求云气从山海升起、阴气上腾以成雨。)
祈晴咒
日出离宫,月出天门;河海静默,山岳藏云;升阳降阴,至理中存。
(与祈雨相反:求阳气升、阴气降,使天朗气清。)
停风止雨符
(用红纸,朱笔书写;告斗、行雨时下用此符。)
咒曰:
日出东极(卯),光焰炎炎(辰);当日元帅(巳),速住雨轮(子)。北方威神(寅),符吏通天(申);罡风猛吏(申),不得拒停(中宫)。收风摄雨(午)。急急如大赤天帝主敕(午)、敕(午)、敕(午)。
开云现斗符
咒曰:
上帝律令(玉),去逐邪亡(煞);顺鬼不斩(寅),逆鬼承当(煞)。闻吾法令(本命),岳渎摧云(申);我身魂定(午),七炁降临(午);保守正气(中宫),自然成真(中宫)。雾朗云静(酉),恶龙灭亡(巳);星明斗光(午),太乙照房(午)。将起兵行(申),斗现四方(亥)。急急如南方丹天帝君律令敕。
(「现斗」指云散后北斗斗形显现;「太乙照房」与星斗、天象验兆有关。)
太上开云申达真司符
右符:以黑云运转,纳入五将;开临之时,写五将云名入符。
▲(龙名,开用)▲(雷名,开用)▲(雨名,用)——写入符中;存想本身肾中黑云运转上涌,出入于符。
秘咒
唵哺▲神,乾敕魁呢兴嗏摄。
(末句为道教符咒中常见的梵音汉字记写,临坛时与神名空位▲一并念诵,具体音节以师传口授为准。)
背景简述: 以上属道教祈晴雨、止风、开云一类法门,多配合符、咒、方位(地支)、尊神敕令同用;「五将」「龙雷雨」等为符中填入的神名或意象,需按仪轨临事填写,非日常诵读文本。
《法海遺珠》相关段落白话解读
一、開心舌符(可召雷神)
符名:開心舌符(用以召请雷神)。
配合口诀(括号内为行法时常用的时辰或方位标记,如午、卯等):
四灵四灵(午),急附吾兵(卯),听吾呼召统领乾坤(煞),急急如律令。
用法说明:
- 此符在“披云”一类法门里称为四灵行符;上发(向上报送、启奏)时,用于上家(对上界、天庭行法)。
- 书写此符时:先静坐片刻,然后将符焚化,以取感应。
- 默奏心章、内用:若事体重大,于面前燃一炷香,召将吏,宣白(陈述事由),三拜;起身叩齿,默念心章,祈祷办事,以意念役使身中神;咒时在舌尖书開心符,再于座下书跨鶴符,自然会感到蒙蒙如入睡,等其自然显现报应;报应已毕,念皈神咒起身,随意行持。
附符名:開心符、跨鶴符。
二、役身中神、护身等口诀
- 口念小金光咒,存想黑白二气,中现隐隐金光而来,以鼻吸、口吹,覆于身上,以役身中神。
- 另有:身中报应咒、皈神咒、召雷兵咒诀。
咒曰:
唵,嗡吒,姚公战,速入泥丸,吾奉玉帝敕摄。
唵,吽吒,腾穹隆,速入泥丸,吾奉玉帝敕摄。
(泥丸:道教常指上丹田、脑中神明所居之处。)
三、祈雨符(又一种)
咒曰:
上帝敕命,考召雷神;角亢使者,霹雳凌空;风伯使者,翼轸摧凶;驱龙摄电,蒋毕运风。吾符告下,有雨急通,急急奉雷霆都司律令敕(午)敕(午)敕(午)敕(午)。
右符:用卯时、东方之气,在雷局中落笔。此符专主兴云掣电。亦可用砖上书符,投入龙井水中。
四、行持内用(内炼要诀)
凡内炼,须时时勤修为上。
弟子念师,师不离弟子;我身动则有神,倏在目前。凝神定息,念大威德咒,见身中皆是雷火,丹天世界在一窍之中,元神状如己身;口念“唵、吽、霹雳”,震动八门(身中八方之户),见婴儿(常指元神或内景中的婴孩之相)冲至心宫、斗府,火……(原文于此似尚有修炼景象描写,此处依抄本断简。)
说明:原文为道教雷法、祈雨、内炼并载的仪轨与咒诀,含符、时辰(午、卯)、方位(东)、身中神明、泥丸、元神等术语;具体行法须结合全经上下文及师传,不可仅凭白话自行试作。
《法海遺珠》白话解读
一、召将、祝事仪轨(观想与咒诵)
观想与上达:
心光豁然打开,即是火界(以火象为界的观想境界)。恍恍惚惚中,面前似见师父,元神随我升至头顶,见大赤天帝,心中拜跪奏请:乞请差遣李祝元君及诸别将,皆可如愿。
事毕则回神,念吽腾咒;仍复元室(丹田或元神所居之室),为元神念九炁咒一遍。呼吸之炁,自天目(眉心或顶前之穴)迸出,并呵心炁(以呵气送出心中之炁)。再念唵吽吽兠术咒,不计遍数,想念诸将皆在目前罗列。
再念九炁咒一遍,祝事完毕,念小金光咒;仍收归元室为元神,再念大威德咒以助成。
二、召诸将秘咒
(标注为至秘,不可轻易使用)
唵吽吽兠术,梵应雷轰摄。
(梵音应和如雷轰,摄召将吏。)
三、总敕符咒
祈晴、祈雨、治祟等皆用此咒;乃太乙秘讳,不可轻泄、慢易。
务猷收皈,㑹昌总万炁入元宫摄。
(收摄万炁归于元宫。)
四、上书催行下咒
唵啒𠷈呵,唵咈耶凖,祖师大教敕。
五、出神咒
(原文有缺字,以▲标示)
唫唫皆是我……也是吾如意耶唱耶,昌精耶唫发吒。
奉请镇灵洞天,万象森罗齐摇法鼓,卫魂王主八万四千身神等众,侍吾左右。吾今识神定志,呼召身中五体真官、诸雷吏兵,与吾飞神遥往天阙奏陈,事目即达帝御,令我所作所指一如所愿,急急。
唵吽霹雳,震动八门,顺律希敕,台光上出泥丸,爽灵速奔地户,幽精为吾传送。吾奉混元玉敕。
六、用事时辰与入室观想
凡用事,须在寅时上四刻(寅时初段)入室。
先用眼观心,呵出秽炁三口;然后鼻引元始青炁入口,舌抵上腭,搅华池神水(口中津液),以青炁下入丹田。
后想入两贤(两肾或两胁间)中间一点之内,遂瞑目观想:左目为日,右目为月,阴阳二炁相交姤(遇合)下入丹田青炁之中,寂然无为,任其炁自然上……(下文或接他段。)
说明: 本篇属道教召将、飞神奏事、雷法一类仪轨,含观想、咒诵、时辰与身中日月、泥丸、地户等内景术语;秘咒、总敕、出神咒等多标“不可轻泄”。缺字处(▲、残文)须参对别本。
《法海遗珠》白话解读
(本节讲内炼观想:心气相合、黄庭结光、五气上达泥丸、与“本相真人”合一,再化现诸天将吏以行祝告,事毕收光归黄庭。)
先让意念升于心,再归于“賢”(此处或为该法专用名,与心、黄庭相应的存神之位;若依常见丹法,亦可能作“玄”或丹田一类归处,须依全篇口诀互证)。片刻之间,二气相会于黄庭(“黄庭”为丹道中脘后、脐上一带之“中宫”,常喻神气交会之处)。
二气相合,结成一团金光,像以火炼金,形如金丹丸。身虽非我所有(指不落凡俗我执),但五气从五脏而出,簇拥这一团金光,自夹脊(沿脊柱)向上,直至泥丸(“泥丸”在眉心后、顶内,为上丹田、神明之府)。
忽然见金光裂开,其中有一真人,形貌即我本相;与我合而为一。又少顷,观想此真人于泥丸上出一气,分化显现三清、八境诸天上帝,以及本法中的将吏(护持该法的神将吏兵)。此时方可随意祝告、表白某事(行法中的祈愿或奏告)。
事毕,寂然无为。只见一团金光,随即吸入黄庭之内。玄妙莫测,当秘而不宣。
术语简注(首次出现):
- 二气:通常指阴阳、神气或心肾之气等,依具体法门定义。
- 黄庭:中宫存神、结丹之喻处。
- 五气、五脏:肝心脾肺肾与相应之气,内炼中常喻五脏之气上拱丹光。
- 三清:道教最高三清尊神境位;八境诸天为观想中的天界次第。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0068);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈