中文 · EN
文献信息与建议引用格式 · KR5f0021
- 文献编号：Kanripo
KR5f0021；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：DZ1187 - 部类：太清部（本站分类）
- 卷数：51 卷，约 92,666 字
- 底本 / 校本：底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处：正統道藏，三家本，1988，28—252 五十卷 太清部
- 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0021）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《抱朴子外篇》（Kanripo本·太清部）卷29，据 Kanripo KR5f0021（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/29/，访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序}，如https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/29/#j1-p1。（访问日期请自行填写） - 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/29/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文白话解读
抱朴子外篇卷之二十九
接䟽
抱朴子曰以英逸而遭大明桑蔭未移而金
蘭之恊已固矣以長才而遇深識則不待歷
試而相知之情已審矣飄乎猶起鴻之乘勁
風翩乎若騰鱗之躡驚雲也若以沈抑而可
忽乎則姜公不用於周矣若以疏賤而可距
乎則毛生不貴乎趙矣若積素行乃託政則
甯戚不顯於齊矣若貴宿名而委任則陳韓
不録於漢矣明者舉大略細不忮不求故能
取威定功成天平地豈肯稱薪而爨數粒乃
炊并瑕弃璧披毛索黶哉
抱朴子外篇卷之
白话解读
二十九这段文字讲的是人才与机遇的关系。葛洪（道号抱朴子）用一系列历史典故说明：真正有才能的人遇到明主时，就像大鹏乘着强风起飞、蛟龙驾着云彩腾跃，很快就能建立深厚信任。
他举了几个例子：姜太公（姜尚）如果不被周文王重用，就无法辅佐周朝；毛遂如果因为身份低微被赵国拒绝，就不能展现才能；宁戚若不是靠平日德行积累，就不能在齐国显达；陈平、韩信如果只看重虚名，就不会被汉高祖刘邦任用。
明智的君主会看重人才的大节而不计较小缺点，不嫉妒不苛求，所以能建立威信、成就功业、安定天下。真正会用人的领导者，哪会像烧火时计较每根柴、煮饭时数着米粒那样斤斤计较？更不会因为玉有瑕疵就丢弃整块美玉，或者因为皮毛上有个黑点就否定整张兽皮（比喻不因小缺点否定大才能）。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0021）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈