文献信息与建议引用格式 · KR5f0021
- 文献编号：Kanripo
KR5f0021；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：DZ1187 - 部类：太清部（本站分类）
- 卷数：51 卷，约 92,666 字
- 底本 / 校本：底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处：正統道藏，三家本，1988，28—252 五十卷 太清部
- 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0021）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《抱朴子外篇》（Kanripo本·太清部）卷N，据 Kanripo KR5f0021（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5f0021/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 51 卷）（访问日期请自行填写）
- 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5f0021/index.md
目录（51 卷）
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
概览
《抱朴子外篇》（Kanripo本·太清部）收于道藏·太清部，共 51 卷，约 92,666 字。底本：Kanripo 京都大学学术校勘本。已有白话解读 51 卷（共 51 卷）。各卷全文请从上方目录进入。
卷1 · 开篇
抱朴子外篇卷之一真一
嘉遁
抱朴子曰有懷氷先生者薄周流之棲遑悲
吐握之良苦讓膏壤於陸海爰躬耕乎斥鹵
秘六竒以括囊含琳琅而不吐謐清音則莫
之或聞掩輝藻則世不得覩背朝華於朱門
保恬寂乎蓬户絶軏躅於金張之閭養浩然
於幽人之仵謂榮顯爲不幸以玉帛爲草土
抗靈規於雲表獨違今而遂古庇峻岫之巍
峩籍翠蘭之芳茵漱流霞之澄液茹八石之
精英思眇眇焉若居乎虹霓之端意飄飄焉
若在乎倒景之鄰萬物不能攪其和四海不
足汩其神於是有赴勢公子聞之慨然而歎
曰空谷有頂領之駿者孫陽之耻也太乎遺
冠世之才者賞真之責也安可令俊民全其
獨善之分而使聖朝乏乎元凱之用哉乃造
而說曰徒聞振翅竦身不能淩厲九霄…
白话解读 · 卷1首段
这段文字描写了一位隐居的高洁之士"怀冰先生"的生活态度与精神境界，以及他与世俗人士的对话交锋。怀冰先生看淡世俗名利，甘愿在贫瘠的土地上亲自耕作。他身怀绝技却深藏不露（"秘六奇以括囊"），像美玉般内敛不张扬。远离繁华的朱门大户，在简陋的茅屋中保持内心的宁静，断绝与权贵（金张指汉代权贵金日磾和张安世）的往来，在幽静处修养浩然正气。他把荣华富贵视为不幸，将珍宝玉帛看作草芥泥土。他超然物外的生活状态如同居住在彩虹之上（"虹霓之端"），意念飘渺似在倒映的仙境（"倒景之邻"）。
这段文字描写了一位隐居的高洁之士"怀冰先生"的生活态度与精神境界，以及他与世俗人士的对话交锋。怀冰先生看淡世俗名利，甘愿在贫瘠的土地上亲自耕作。他身怀绝技却深藏不露（"秘六奇以括囊"），像美玉般内敛不张扬。远离繁华的朱门大户，在简陋的茅屋中保持内心的宁静，断绝与权贵（金张指汉代权贵金日磾和张安世）的往来，在幽静处修养浩然正气。他把荣华富贵视为不幸，将珍宝玉帛看作草芥泥土。他超然物外的生活状态如同居住在彩虹之上（"虹霓之端"），意念飘渺似在倒映的仙境（"倒景之邻"）。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0021）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈