文献信息与建议引用格式 · KR5f0021
- 文献编号:Kanripo
KR5f0021;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1187 - 部类:太清部(本站分类)
- 卷数:51 卷,约 92,666 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,28—252 五十卷 太清部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0021);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《抱朴子外篇》(Kanripo本·太清部)卷4,据 Kanripo KR5f0021(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/4/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/4/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/4/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
葛洪(道号抱朴子)在《抱朴子外篇·崇教》中阐述了教育的重要性。他说,如果一个人只盯着秋毫般微小的东西,就看不到天上星辰的灿烂;如果整天忙于琐碎事务,就体会不到儒家和道家思想的博大精深。就像沉迷鲍鱼腥臭的人会忘记香草的芬芳,迷失在大事中的人难以回归正途。但经过墨线校正的木材不会弯曲,受过道德教化的人不会走上邪路。
修养身心最好的方法就是学习,而广泛学习的关键在于坚持不懈,坚持又取决于坚定的志向。如果志向不坚定,穷人就会只顾谋生,富人则沉溺享乐。所以学识渊博的人历代都少见,而不学无术的人却比比皆是。
葛洪接着描述了几种人:普通读书人白天耕作谋生,晚上点灯苦读;官员在宴会之余抽空学习劝诫之道。这些人虽然条件艰苦,但情有可原。而那些王孙公子们,整日游手好闲,穿绫罗绸缎,吃山珍海味,冬天穿貂皮,夏天披轻纱,出入豪华车马,沉迷美酒女色,聚众豪饮赌博。他们不懂文章典籍,把学者当草芥,谈论时理屈词穷,遇到问题就束手无策。这种人连豆麦都分不清,和瞎子有什么区别?
最后葛洪指出,听说古代帝王继承人必须进太学(古代最高学府)拜师求学,与国子(贵族子弟)一起学习。因为只有懂得如何做好臣子,才能成为合格的君主。这里强调统治者必须接受良好教育,明白治国之道。
这段文字讲的是教育子弟和修身立德的道理。
首先指出,一个人要先做好儿子才能当好父亲,学习有成才能从政。就像不会用刀的人容易伤到自己,放纵欲望的人不配称为人。那些贵族子弟从小在深宫妇人手中长大,没经历过忧患,还在襁褓中就获得高官厚禄,掌握生杀大权。他们靠关系决定他人荣辱,凭喜好随意评价他人,整天被谗言包围,在似是而非的处境中生出各种是非。
没有真才实学就分不清善恶真假,不了解历史教训就容易重蹈覆辙。先贤教导我们:身居高位要居安思危,教育子女要走正道。要选择明师来教导,结交良友来熏陶,督促他们博览群书,用历史成败来启发他们。要让孩子走在正道上,就像行走在万丈悬崖边,像踩着薄冰奔跑那样谨慎,这样才能避免灾祸。
文中举了历史例子:窦氏家族因谨守教诲而获福,霍禹因肆意妄为遭祸;中山王、东平王因好学而平安,燕刺王因不学无术而危亡。商汤周武因得伊尹、吕尚辅佐而兴,纣王、夏桀因宠信佞臣而亡。选择师友要精挑细选,应当选择那些出身寒门但德行高尚、能安贫乐道、特立独行的人,像董仲舒那样精通经典,像龚遂那样刚正不阿,能每天讲授忠孝之道,用历史教训来洗涤心灵、纠正错误。要克制私欲遵守法度,汉代就有很多这样的典范。
这段文字描述了东吴末年社会风气的败坏景象。当时选拔官员不再看重才能品德,而是依据门第关系和朋党间的虚名。表面上打着师友举荐的旗号,实际上毫无为国选才的诚意,这种风气不仅无益反而有害。
人们谈论的不再是治国大道,举荐的也不是忠良之臣。整个社会沉迷于声色犬马:品评歌舞音乐的优劣,讨论乐器演奏的技巧,比较猎犬赛马的强弱,争论游玩场所的好坏,评判雕刻工艺的精粗,较量赌博游戏的胜负,挑剔侍妾美丑,指摘衣着土气,攀比车马好坏,争论弓箭做工。各种奇技淫巧层出不穷,奢侈浪费的风气日益严重。
在建筑方面,宫殿要模仿传说中的瑶台琼室,效仿秦朝阿房宫的奢华,觉得千门万户的宫室都嫌狭小,昆明池、太液池这样的皇家园林也被认为简陋。他们嘲笑茅草屋顶太寒酸,嫌弃土台阶太粗陋。百姓劳力被无休止的工程耗尽,国库储备浪费在不急之务上:堆土山要比嵩山霍山,挖渠水要像九河奔流,建造高耸入云的楼阁,开设云雾缭绕的绮窗。
整个社会沉浸在靡靡之音中,舞袖翻飞令人目眩。夜以继日地纵情声色,流连于酒宴之间,沉溺于歌舞之侧。有时在郊外竖起翠绿的猎旗,射杀勇猛的禽兽;有时在险峻山岭上赛马,让仆役在烈日下奔走;清晨举着火把出游,深夜披着星光返回。国家政务荒废不修,赏罚制度形同虚设。
贵族们乘着华丽的画舫在湖面游荡,在绿水间布下密网;在涟漪处垂下香饵,在清波上放声高歌;射出利箭击落飞鸿,垂下钓线捕捉潜鳞。或在林间张设罗网,在山野布下重围;迎着红色旋风在丰草中奔驰,骑着快马在平原上追逐;放出猎犬撕咬狡兽,放飞猎鹰扑击飞禽;用强弩射杀狂野的犀牛,用长戟刺杀凶猛的熊虎。这样奢靡放纵的生活年复一年,永不厌倦。
这段文字讲的是当时社会风气偏离正统儒学的现象。人们整天忙于四季聚会、祭祀祖先、庆贺往来这些琐事,接待宾客的应酬多得没完没了,正经的学问反而被忽视了。
真正能看清兴衰道理,从这种沉迷中自拔,舍弃败坏道德的险路,走上长治久安正道的人实在太少了。这就是为什么能保家卫国的人罕见,而家破人亡的却数不清的原因。
现在圣明的君主在位,效法古制来济世安民,就像加固堤防防止洪水一样,用明确的奖惩来引导风气。想来那些皇室贵族、豪门子弟,应该竞相崇尚儒术,精简才艺文章,放下老庄(老子和庄子)那些不切实际的思想,专心钻研六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》这些儒家经典)的正道。
作者葛洪(道号抱朴子)在这里虽然身为道士,却表现出对儒家正统的维护,反映出当时士大夫阶层对儒学衰微的忧虑。值得注意的是,这种态度与他内篇中主张的道教修炼思想形成了有趣对比。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0021);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈