中文 · EN
文献信息与建议引用格式 · KR5f0021
- 文献编号：Kanripo
KR5f0021；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：DZ1187 - 部类：太清部（本站分类）
- 卷数：51 卷，约 92,666 字
- 底本 / 校本：底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处：正統道藏，三家本，1988，28—252 五十卷 太清部
- 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0021）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《抱朴子外篇》（Kanripo本·太清部）卷10，据 Kanripo KR5f0021（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/10/，访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序}，如https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/10/#j1-p1。（访问日期请自行填写） - 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/10/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文白话解读
抱朴子外篇卷之十
務正
抱朴子曰南溟引朝宗以成不測之深玄圃
崇木石以致極天之峻大夏凌霄賴群橑之
積輪曲轅直無可闕之物故元凱之佐登而
格天之化洽折衝之才周則逐鹿之姦寑舜
禹所以有天下而不與衛靈所以雖驕恣而
不危也衆力并則萬鈞不足舉也群智用則
庶績不足康也故繁足者死而不弊多士者
亂而不亡然劍戟不長於縫緝錐鑽不可以
擊斷牛馬不能吠守雞犬不任駕乘役其所
長則事無廢功避其所短則世無棄材矣
抱朴子外篇
白话解读
卷之十葛洪（道号抱朴子）在《抱朴子外篇》第十卷中阐述治国用人之道：
南海之所以能形成无底深渊，是因为千万条河流汇聚其中；昆仑山玄圃（传说中神仙居住的仙境）之所以高耸入云，是靠无数山石堆叠而成。就像高楼需要众多梁柱支撑才能直插云霄，车轮需要弯曲的辐条与笔直的车轴配合才能运转——世间万物各有所用。
贤明的君主懂得这个道理：当八元八恺（传说中舜帝的十六位贤臣）这样的能臣得到重用，教化就能感通天地；具备制胜谋略的人才遍布朝堂，争夺天下的奸邪就会消停。这就是舜、禹能轻松治理天下，卫灵公虽然骄奢却未亡国的原因。
众人合力，万钧重物也不难举起；集思广益，再繁杂的政务也能处理好。就像百足之虫死后仍能支撑身体，人才众多的国家遭遇动乱也不易灭亡。但必须明白：宝剑不能用来缝衣，锥子不适合劈砍，牛马不会看家，鸡犬没法拉车。发挥各自长处，事情就能成功；避开各自短处，世上就没有无用之人。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0021）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈