文献信息与建议引用格式 · KR5f0021
- 文献编号:Kanripo
KR5f0021;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1187 - 部类:太清部(本站分类)
- 卷数:51 卷,约 92,666 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,28—252 五十卷 太清部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0021);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《抱朴子外篇》(Kanripo本·太清部)卷14,据 Kanripo KR5f0021(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/14/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/14/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/14/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
葛洪(抱朴子)在《用刑》这一篇中讨论了一个深刻的治国道理:虽然人人都推崇仁德,但单纯依靠仁德是无法治理好国家的;同样,虽然人们都轻视刑罚,但完全废除刑罚也无法整顿社会秩序。
他打了个比方:道德教化就像祭祀时华美的礼服,而刑罚则是防身的铠甲。如果只用道德教化来对付奸诈暴虐之人,就像穿着礼服去抵挡利刃;反过来,在太平盛世滥用刑罚,又如同穿着铠甲上朝堂。仁政是滋养万物的容器,刑罚是惩戒恶行的工具。有时候你想造福百姓,但坏人却要伤害百姓,这时光靠仁德无法使其悔改,必须动用刑罚。刑罚实际上是仁政的辅助手段。
葛洪又用养生之道作比喻:像玄胎呼吸、导引术这些长生之法固然好,但修炼艰难且见效慢,能成功者万中无一。当人病重危急时,就不得不用针灸、猛药来救治。如果放弃扁鹊的医术而只追求赤松子、王子乔的仙道,只会让更多人丧命。同样,仁政虽好,但百姓中难免有奸诈趋利之徒,如果不用威严震慑、刑罚纠治,空谈上古尧舜之风,社会就会陷入混乱。
他列举历史证据:从轩辕黄帝到汉文帝,即便是圣明君主也离不开刑罚。就像木匠离不开墨线才能做出笔直的木材,明君不废除刑罚才能避免政令废弛。天地运行的规律尚且不能纯然仁慈(比如四季有肃杀之时),何况人间治国呢?
这段论述揭示了道家政治思想中"刑德并用"的治国智慧,强调仁政与法治要相辅相成,既反对滥用刑罚,也反对空谈仁爱。
这段文字通过自然现象与治国之道的类比,阐述了赏罚分明的政治理念。就像春天和煦的阳气滋养万物,秋天肃杀的寒气使草木凋零一样,四季交替才能成就一年的收成。如果只有温暖没有寒冷,虫豸就不会蛰伏,植物也会违反时令;如果只有宽容没有严厉,奸邪之人就会横行,凶器就会长期存在。
设立奖赏是为了维护正道,实施惩罚是为了防范邪恶,没有比这更有效的劝善止恶手段了。观察民情设立教化,要平衡宽厚与严厉,使懦弱者不敢轻慢,刚强者不伤恩义。五刑(古代五种刑罚)的罪名多达三千条,说明法律准绳不能弯曲;司寇(司法官)执行刑罚时君主不干预,说明法律不可废止。准绳弯曲奸邪就会滋生,法律废弛祸乱就会蔓延。
治理国家不是没有政令,而是怕政令繁琐难以执行;军队溃败不是没有禁令,而是怕禁令形同虚设。奖赏贵在符合功劳而不必过重,惩罚贵在符合罪行而不必过酷。家庭废除鞭打,僮仆就会懈怠;国家停止征伐,臣民就会不敬。要用礼制来提升道德,也需要威严来维持长久,所以制定刑法来整肃风气。
就像巧匠班倕(古代著名工匠)离不开圆规方矩,明君也不能放弃法度。唐尧虞舜仁德如天,仍依法处置四凶(传说中被舜流放的四个恶人);周公友爱兄弟,却不赦免管叔蔡叔(参与叛乱的兄弟);孔子诛杀少正卯,汉武帝含泪处死外甥,都是不得已而为之。惩罚少数人是为了警醒大众,就像梳头时总会掉些头发,但能让整体更整洁;治疗毒疮虽然疼痛,却能保全生命。
残酷的刑法之所以不能废除,就像针灸治病虽痛却必须坚持。军队列阵如林,未必人人勇敢,面对刀山火海谁都会畏惧。如果只用笑脸劝导,肯拼命的人就少;用刑罚威慑,士兵才会奋勇作战。所以安于(人名)在深谷感化民众时仍要严明法纪,卫子(人名)厌恶随意弃灰的行为也要处罚,说明温和手段不如威严措施见效快。
这段文字讲的是治国理政中刑罚与仁政的关系。作者认为,严明的刑罚就像高筑的堤坝,能防止百姓逾越规矩,这是治理全民的根本方法。真正高明的治国者懂得在祸患未发生时就加以防范。
如果用轻刑来禁止重罪,用宽松的法令来保护重大利益,那么法令越繁琐,违法的人反而越多。这就好比在道路上挖陷阱,不是仁德之人应有的做法。善于治国的人必须先端正自身来带动他人,从亲近之人开始整顿再推广到疏远者,不能为私意而歪曲法律。该治罪时绝不赦免,就像石碏大义灭亲、晋文公忍痛斩顛颉那样。
仁政如同化妆的脂粉,刑罚则是驾驭天下的缰绳。脂粉虽非必需,但缰绳一刻都不可少。如果稍微松懈,怠慢就会产生;威严稍有放松,邪恶就会滋生。该发怒时不发怒,奸臣就会变成猛虎;该杀时不杀,大祸就会爆发。就像河水长期冲刷会毁坏山河,参天大树也是从毫末小苗长成,小火苗可以用一勺水浇灭,但若等到它借狂风燎原,就连智勇之人也难以控制了。
所以明智的君主会在祸患还容易解决时就处理,在恶行还微小时就消除。不因姑息善行而助长混乱,不手握斧柄却犹豫不决。刑罚是国家的神器,必须由君主亲自掌握,不能假手他人,就像长剑不可倒握,大鱼不能离开深渊。历史上田常篡齐、六卿分晋、赵高弑秦、王莽篡汉,都是因为君主追求虚名而忽视实际祸患,最终导致国家倾覆。
有人质疑说刑罚是衰世的产物,治国应当以仁义为本,清静无为百姓自会端正,寡欲少求民风自会淳朴。就像老子说的"治大国若烹小鲜"不宜过多翻动,宽厚爱人才能得民心。所以孟子推崇仁政安民,扬雄也主张申明法令要适可而止。
这段文字通过对比古今治国之道,讨论严刑峻法与德政教化的不同效果。
古代圣王如虞舜(上古贤君)不用严苛政令,只需端正自身,就能实现天下太平;宓子贱(春秋贤臣)弹琴咏诗不下朝堂,就使百姓自觉遵守秩序。作者认为理想的政治应当轻徭薄赋、选拔贤才、重视农桑,通过礼乐教化(古代用音乐礼仪感化民众)来引导百姓向善,就像风吹草伏、清水涤尘般自然。
但抱朴子(东晋道教思想家葛洪)反驳说:从《易经》到《尚书》都记载着刑罚的必要性。如果只讲仁慈不立威严,就会导致纲纪混乱、臣下犯上。三代(夏商周)之后世风日下,秦汉以来人心不古,想用结绳记事时代(原始社会)的方法治理奸诈之徒,就像松开缰绳驾驭奔马、丢弃船桨横渡急流一样危险。历史上平定七国之乱要杀晁错(汉景帝时大臣),镇压赤眉起义(新莽末年农民军)需动用武力,说明单靠德政难以应对乱世。
作者指出:三皇五帝时代可以缓步推行德治,但到诸侯争霸时期就必须快马加鞭。当今官吏欺瞒、盗贼横行,连剃发(髠刑)、灭族(诛刑)这样的重刑都制止不了犯罪。即便君主殚精竭虑,仍难免冤案发生,祸患往往起于身边。想用上古纯朴之道整治浇薄的世风,就像想用简单的《击壤歌》(尧时民歌)来平息剧烈动乱,是不切实际的。
这段文字通过多个比喻批评了两种极端的管理方式:一种是死守教条不知变通,另一种是空谈理想不切实际。
那些像刻舟求剑的人,明明剑已掉入水中,却还在船边刻记号找剑;或者参天大树下射箭却只射五步远;穿着犀牛皮甲却要渡深不可测的深渊;披着御寒皮裘来抵挡酷暑。这些行为就像解开了衣带却去挠背,都是糊涂透顶的做法。
好的治理应该先明确法令再执行惩罚,查明实情也不沾沾自喜。要让像伯氏(古代贵族)这样失去封地的人没有怨恨,让虞芮(周代小国)这样争讼的国家知耻而退。如果纵容强暴、包庇罪恶,就像喉咙焦渴却遥指万里之外的沧海,滔天洪水来了才去树林里造船,这怎能避免像夸父追日那样的灾祸?
现在人们轻视申不害、韩非子(法家代表人物)的实际政策,却推崇老子、庄子那些玄虚的理论。但治国若不能恰当运用刑罚,杀人者不偿命,伤人者免罪责,就像用土盘瓦碗解决不了饥饿。道家学说看似高明,实际运用就会出问题,就像用干将宝剑(名剑)来缝衣服,让大象去捉老鼠,金玉打造的船经不起风浪,玉雕的马跑不了千里。
如果真要照搬道家那套,就得烧毁刑具、拆掉监狱、废除官府、销毁法律、熔化兵器、铲平城墙、散尽国库、毁掉印信、撤除关卡、砸烂度量衡,还要弄瞎离朱(古代明目者)的眼睛、堵住师旷(古代音乐家)的耳朵,让百姓像野马般放任自流。这样朝廷空无一人,百姓老死不相往来——说起来容易做起来难。
那些迂腐儒生只听说周朝靠仁政兴起、秦朝因严苛灭亡,却不知道周朝成功不全靠仁政(周初还保留割鼻断足的肉刑,迟到盟津会盟者要被斩首),秦朝败亡也不只因严苛。到周朝衰微时,法律废弛,文人玩忽,君主暴虐,政令不出宫门,礼乐征伐都失去效用。
这段文字出自《抱朴子外篇》,主要讨论治国之道与刑罚运用的关系。作者通过秦朝的兴衰史,说明严刑峻法本身并非亡国根源,关键在于是否用得恰当。
秦国最初强盛时,任用卫鞅(商鞅)、由余等法家人才建立制度,白起、王翦等将领对外征战。他们通过兼并弱国、树立威信,靠明确的赏罚制度奠定了帝业基础。但到了秦朝末期,统治者骄傲奢侈,滥用权力,修建万里长城、千座离宫,强征民夫修骊山陵墓,征收重税,还有焚书坑儒、北击匈奴、南征百越等暴政,导致百姓家破人亡,尸骨遍野。徐福出海求仙加重人民负担,赵高专权使朝堂充满奸佞。最终天下人十户有九户想造反。
作者指出:秦朝灭亡并非因为严刑本身,而是滥用刑罚。刑罚就像刀剑,巧匠能用它制作器物,笨拙者却会伤到自己。治国需要道德教化为主,辅以适当刑罚,才能遏制奸邪。如果法度废弛、刑罚失当,就像水火能活人也能杀人,关键看如何使用。不切除肿瘤却拒绝良医,怎能指望长寿?奸党众多却不严肃法纪,如何能长治久安?
理想的政治应当选拔张良这样的法理人才,委任赵广汉这类监察官员。明君在上留心政事,忠臣在下竭诚辅佐。见到恶行要像鹰隼捕雀般果断,发现乱象要像除草般及时。做到奖赏不谬、刑罚得当,才能实现太平盛世。
这段文字讨论的是古代肉刑(如割鼻、断肢等身体刑罚)是否应该恢复的问题。有人认为废除肉刑后,鞭打等刑罚看似轻实则致死,反而不如肉刑能有效惩戒犯罪。
葛洪(抱朴子)认为恢复肉刑很有必要。他举例说:周朝使用肉刑延续了七百年,汉朝废除后国运反而不长。现在的鞭刑表面上轻,实际上常致人死亡。对于不够死刑的犯罪,只能处以流放或鞭杖,遇到大赦就免罪,连剃发这种惩戒都起不到震慑作用。废除肉刑后,死刑之下缺乏中等程度的刑罚,导致量刑轻重失衡。
他建议:除谋反、弑亲、战时违令及杀人等重罪外,可以用肉刑替代死刑。这样既能严惩凶徒,让犯人还能劳动改造,又保全其性命。百姓看到受刑者的惨状会心生畏惧,震慑效果比死刑更好——因为死刑执行后尸体很快掩埋,看见的人少,而肉刑造成的伤残是长期可见的。
文中提到三国时魏国多次讨论此事,大多数学者都赞成恢复肉刑,连曹操也认同。只是考虑到边境未定,怕外人误以为中原施行酷刑,才暂时搁置。学者扬雄(字子云)也支持肉刑制度。
刑罚制度应该恢复,但废除的时间已经很久了。那些坐着空谈道理的人,并不认为这是件急迫的事情。
这是《抱朴子外篇》第十四卷中的一段话。葛洪(抱朴子)在这里批评当时的社会现象:虽然恢复刑罚制度很有必要,但由于废除已久,那些只会空谈的士大夫们并不重视这个问题。这段话反映了葛洪注重实际、反对空谈的思想特点。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0021);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈