中文 · EN
文献信息与建议引用格式 · KR5f0021
- 文献编号：Kanripo
KR5f0021；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：DZ1187 - 部类：太清部（本站分类）
- 卷数：51 卷，约 92,666 字
- 底本 / 校本：底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处：正統道藏，三家本，1988，28—252 五十卷 太清部
- 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0021）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《抱朴子外篇》（Kanripo本·太清部）卷13，据 Kanripo KR5f0021（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/13/，访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序}，如https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/13/#j1-p1。（访问日期请自行填写） - 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/13/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文白话解读
抱朴子外篇卷之十三
欽士
抱朴子曰由余在戎而秦穆惟憂楚殺得臣
而晋文乃喜樂毅出而燕壞種蠡入而越霸
破國亡家失士者也豈徒有之者重無之者
輕而已哉柳惠之墓猶挫元寇之銳況於坐
之於朝廷乎干木之隱猶退踐境之攻況於
置之於端右乎郅都之象使勁虜振慴孔明
之尸猶令大國寢鋒以此禦侮則地必不侵
矣以此率師則主必不辱矣是以明主旅束
帛於窮巷揚滯羽於瘁林飛翹車於河梁闢
四門而不倦不吝金璧不遠千里不憚屈己
不恥卑辭而以致賢爲首務得士爲重寳舉
之者受上賞蔽之者爲竊位故公旦執贄於
白屋秦邵拜昌於張生鄒子涉境而燕君擁
篲莊周未食而趙惠竦立晋文接亥唐脚痺
而坐不敢正齊佞之造稷丘雖頻繁而不辭
其勞楚王受笞於保申簡去甲於公廬彼
雖降高抑滿以貴下賤終亦並目以遠其明
假耳以廣其聦龍騰虎據宜其然也
抱朴子外篇卷
白话解读
之十三葛洪（道号抱朴子）在这一章里强调人才对国家的重要性。他举了很多历史例子来说明：由余在戎狄时，秦穆公就担心；楚国杀了名将得臣，晋文公反而高兴；乐毅离开导致燕国衰败，范蠡加入使越国称霸。这些例子都证明失去人才会导致国家败亡。
作者进一步用典故说明人才的价值：柳下惠（春秋贤士）的坟墓都能震慑敌人，何况活着的贤士在朝堂上？段干木（战国隐士）隐居时就能让敌国退兵，何况让他担任要职？郅都（汉代名臣）的画像让强敌畏惧，诸葛亮死后仍令大国不敢进犯。
真正英明的君主会主动寻访人才：带着厚礼到偏僻小巷寻访，像从病树林中找出珍贵的羽毛，派豪华马车过河邀请。他们不吝啬财物，不怕路途遥远，愿意放下身段，谦卑求贤。推荐人才的人应受重赏，埋没人才的人等于窃取官位。
文中列举了多位君主礼贤下士的典范：周公旦带着礼物拜访贫寒之士，秦昭王向张禄行礼，燕昭王为邹衍扫地，赵惠文王恭敬等待庄子，晋文公忍着腿麻不敢调整坐姿接待亥唐，楚文王接受保申鞭笞。这些君主虽然身份尊贵却屈尊降贵，最终都拓展了视野、增长了智慧，就像龙腾虎跃般成就霸业。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0021）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈