文献信息与建议引用格式 · KR5f0021
- 文献编号:Kanripo
KR5f0021;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1187 - 部类:太清部(本站分类)
- 卷数:51 卷,约 92,666 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,28—252 五十卷 太清部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0021);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《抱朴子外篇》(Kanripo本·太清部)卷49,据 Kanripo KR5f0021(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/49/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/49/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0021/juan/49/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
鲍敬言这个人喜欢研读老子、庄子的著作,擅长辩论。他认为古代没有君主的社会比如今更好,所以在自己的论述中说:儒家讲"上天生育万民并为他们设立君主",这哪里是上天真的这样嘱咐?不过是强者欺凌弱者,弱者不得不服从;聪明人欺骗愚笨者,愚笨者不得不侍奉。因为要服从,所以有了君臣之道;因为要侍奉,所以势单力薄的百姓就被控制了。说到底,奴役统治都是源自强弱相争、智愚相斗,上天何曾参与其中?
在混沌初开时,无名无号最为珍贵;万物生灵以自在逍遥为乐。所以剥桂树皮、割漆树汁不是树木的本愿,拔翠鸟羽毛、抓五彩野鸡不是飞鸟的意愿,给马套上笼头不是马的天性,让牛负重拉车不是牛的乐趣。这些机巧手段都是违背本真的,就像砍断树根来装饰无用的东西,捕捉飞禽只为赏玩,给自由的动物穿鼻环、拴脚链,完全违背了万物共生共荣的本意。
统治者奴役百姓来供养官员,权贵俸禄丰厚而民众困苦不堪。就像死后复生固然欣喜,但总不如当初就不死;辞让官爵博取虚名,不如压根不需要让位。正因为天下大乱,忠义才显得可贵;家庭不和睦,孝慈才被彰显。
远古时代没有君臣之分,人们挖井取水,耕田吃饭,日出而作,日落而息,自由自在不受束缚。不争不抢,没有荣耀也没有屈辱。山上没有人为的小路,水泽没有舟桥,山川阻隔就不互相兼并,人口不聚集就不互相攻伐。那时候凤凰在屋檐下筑巢,龙鱼在池塘游弋,饥饿的老虎可以靠近,毒蛇能够捉摸。走进沼泽鸥鸟不惊飞,进入树林狐兔不躲避。没有权势利益的诱惑,没有祸乱灾殃,兵器派不上用场,城墙也不需要修筑。万物浑然一体,在大道中相忘相安,瘟疫不流行,百姓得享天年,内心纯净没有机巧算计。
这段文字出自葛洪的《抱朴子外篇》,主要批判了社会道德沦丧后产生的种种乱象。文中描述上古时期人们生活淳朴,吃饱了就快乐游玩,言行朴实无华。后来道德衰败,开始讲究尊卑等级,制定繁琐礼仪,大兴土木建造豪华宫殿,到处搜罗珍宝,奢侈无度。统治者崇尚贤能导致百姓争名,重视财货引发盗贼四起,欲望膨胀使人丧失本心。
文中列举了夏桀、商纣等暴君的恶行:焚烧活人、残杀谏臣、剖心砍足、使用炮烙酷刑。指出这些暴行正是因为掌握了君权才能实施。君臣制度确立后,各种恶行日益滋长,百姓陷入水深火热之中。试图用礼法制度来约束,用刑罚来整顿,就像用手掌阻挡滔天洪水一样徒劳。
最后通过"抱朴子难曰"的设问,阐述天地自然形成的尊卑秩序:天尊地卑对应人伦关系,头脑四肢象征君臣次序。认为这种等级制度自古有之,比起天地未分时的混沌状态,现在的社会秩序就像天地分开后那样分明。这反映了作者对理想社会秩序的思考,既批判现实乱象,又维护传统等级观念。
这段文字主要讨论人类社会从原始状态到文明社会的发展过程,以及君主制度产生的必然性。
最初的自然界,日月星辰(七耀)运行有序,阴阳调和化育万物。早期人类就像鸟兽一样群居散处,住在巢穴里,茹毛饮血,穿草编衣服,没有亲属尊卑,也没有社会等级。后来人类学会建造房屋、种植粮食、制作精美衣物,才有了文明生活。
社会需要秩序:有了贵贱分别,人们才会向往奖赏畏惧惩罚;如果力量相当,就会相互争夺。所以圣人顺应天命出现,教导人们结网捕鱼、观察星辰钻木取火、尝百草选谷物、建造房屋。这些发明创造让百姓拥戴,于是形成君臣之道,哪会有欺骗弱者的事?
三皇五帝(三五)时代,道德教化兴盛,善恶分明,德政盛行刑罚清明。太平盛世时,凤凰在朝阳中鸣叫,麒麟祥兽出现,龟龙在河岸吐露祥瑞,景星(吉祥的星宿)闪耀天空。这时礼制完备君主安心,音乐兴起刑罚闲置。
至于奢侈暴虐的行为,是个人造成的,怎能归咎于君主制度本身?作者批评鲍生只列举乱世的弊病,却不谈太平盛世的好处。
远古时代民风质朴,人们像孩童般天真无邪,并非故意克制欲望。但若没有君主制度,人们争夺草地,家族争夺巢穴,没有公正的官员,民间私斗会比战争更惨烈,最终人类可能灭绝。
文中列举的祥瑞景象——驯服龙凤、河图洛书(传说中上天赐予的祥瑞图案)、鱼群护送、凤凰飞翔、旋风聚集等祥兆,都出现在有君主的治世,而非无君主的时代。这些祥瑞征兆都源自深奥的天道,预示着王朝更替。
这段文字讨论的是社会治理与自然本性的关系。作者首先反驳了完全回归自然的极端观点:如果说混沌未开的状态最好,那天地就不该分开;如果认为无名最高尚,那伏羲(太昊)就不该画八卦。这就像人不能只认母亲而忘记父亲一样,虽然天性自然,但必须要有尊卑秩序。
远古时代人们住洞穴、死无葬处,没有舟车医药,常因毒物疾病枉死。后来圣人发明各种器具制度,人们才得以安居乐业。如果现在让人回到裸身穴居、生病不治、随意交配的状态,谁愿意呢?同理,没有君主管理的社会也是行不通的。
人的欲望是与生俱来的,争夺不限于金银财宝,就连橡子野菜都可能引发争斗。因此需要贤明君主(明王)制定严密法度:早晚上朝处理政务,听取批评建议,用严刑惩戒小罪,以武力讨伐大恶。即便如此,仍要像防备豺狼般警惕,担心伦理秩序被破坏。
这段论述体现了道教"自然"与"教化"的辩证关系——既承认人性本真,又强调文明教化的必要性,反对完全回归原始状态的极端主张。
这段文字讨论的是社会秩序与权力运作的辩证关系。作者通过自然现象比喻人类社会:就像天地间阴阳二气(指宇宙间对立统一的两种基本能量)自然运行,万物原本没有尊卑之分。但人类社会设立君臣制度后,反而滋生了诸多问题。
文中尖锐指出:设置过多官吏就像水獺多了会搅乱鱼群,老鹰多了会惊扰鸟群。上层越是追求奢华——住华丽的楼台、吃山珍海味、穿龙纹锦衣、囤积珍宝,底层百姓就越贫困。官员们搜罗奇珍异宝,制造无用器物,这些财富难道是从鬼神那里变出来的吗?实际上都是压榨民力所得。
当仓库堆满粮食布匹时,百姓却在挨饿受冻;朝廷养着大批侍卫闲人,民众却要供养这些游手好闲者。再加上繁重赋税和劳役,百姓活不下去就会铤而走险违法。统治者虽然整天提心吊胆,修筑高城深池防备叛乱,用高官厚禄笼络臣子,却不知俸禄太高会导致民穷臣骄,城墙越坚固反而促使更精妙的攻城手段出现。
作者推崇古代圣王散财于民的做法:周武王曾打开纣王的鹿台金库和巨桥粮仓分发百姓,更不用说本来就不聚敛财富的君主了;把战马放归华山,武器收入库房,这样还觉得不够,何况根本不用打仗的太平世道?住茅草屋、用土台阶、放弃织布机(比喻回归简朴生活)才是治国正道。全文核心是批判统治者的奢靡压榨,主张返璞归真的治理之道。
这段话讲的是古代贤君与昏君的对比,以及社会风气变化带来的影响。
古代贤君生活简朴:菜园里种着葵菜,用粗布做帷帐,穿的是普通皮裘,盖的是布被;他的妾室不穿丝绸,马匹不吃精饲料。这种节俭作风成为美谈,就像盗跖(传说中的大盗)分财物时主动少拿一样可贵。百姓安居乐业,没有劳役赋税,顺应自然过日子。
而昏君当道时情况就不同了:百姓疲惫怨恨就会耍小聪明,就算放任不管也担心他们作乱,不停地劳役剥削,导致田地荒芜、粮仓空虚。想靠严刑峻法阻止混乱,结果禁令越严问题越严重。就像关卡本为禁止非法,贪官却借机敛财;度量衡本为防伪,奸商却用来造假。
有权势的人争夺的都是大利益:土地、城池、金银、权柄。昏君一发怒就发动战争,让无辜百姓互相残杀,动辄尸横遍野。这种暴君哪个时代都有,他们祸乱天下,比普通人的小打小闹可怕多了。
最后对比古今差异:古人盖房子只为遮风挡雨,现在却要朱漆金玉装饰;古人穿衣只为蔽体,现在追求华丽服饰。这段话通过古今对比,批评了统治者奢侈无度、剥削百姓导致社会动荡的现象。
古代用黄色礼服和精美丝织品作为礼仪,足以安定人心。但如今过分追求奢靡音乐,扰乱心神、伤害和谐。古人的饮食简单就能充饥,现在却为了口腹之欲焚毁山林、竭泽而渔,残害生灵。难道因为某些事物被滥用,就要完全废除它们吗?
如果让尧舜那样的贤君在位,由稷、契这样的贤臣辅政,住简陋宫殿、轻徭薄赋,让百姓按农时耕作,崇尚节俭风气,严格禁止奢侈饮食。重用朴实简约之人,罢黜祸乱民生之徒,自然会有歌颂之声,百姓也能安居乐业。何必担心火灾就拆毁房屋,害怕风浪就填平江河呢?
鲍敬言(魏晋思想家)推崇上古没有君主的社会,我已反驳过他的观点。他后来回应我的文章大多无法尽述,现摘录其论点进行辩驳。鲍生说:"君主搜罗珍宝奇物,追求无用装饰,满足无尽贪欲。"
请问古今帝王都是如此吗?唐尧采铜铸器是为民生,虞舜让出玉璧归隐山林,他们吃粗粮穿麻衣,比看门人还简朴。那些挖深潭取珍珠、凿山采玉、炼造金银、跨海猎取翠羽、远求玳瑁丹青的奢侈行为,显然不是圣君所为。服饰若无差别就显不出威严,身份不同礼数自然有别。所以周公制定贵贱礼仪规范:宫室有规模限制,冠冕旌旗有纹饰区别,车马器用按等级分配,膳食供应依礼制安排。遇到灾荒还要削减用度。真正的有道之君不会放纵欲望,你(鲍生)的言论只能用来谴责桀纣暴君,不能作为否定君主制度的依据。
鲍生又说:"君主后宫三千,岂是天意?粮食布帛堆积,百姓却在挨饿受冻。"但君主配偶数量是圣人制定的礼制(此处抱朴子认为需按礼制适度安排,暗示鲍生观点偏激)。
圣人之所以能与天地德行相合,并非仅仅为了满足个人私欲。他们辅助帝王治理六宫(皇宫内务),调理阴阳秩序,教导宗室子弟恭敬祭祀祖先,准备庄重的玄色礼服(祭祀服饰),延续宗族血脉。根据《周礼》记载的九州人口统计和汉代地理志数据,天下女子数量确实多于男子,帝王选妃并不会影响民间婚配。周公(姬旦)早对此有过深思熟虑。
古代帝王亲自率领百官耕藉田(象征性耕作),后妃带领命妇(有封号的妇女)养蚕纺织,百姓农耕有定额:勤劳者受赏,怠惰者受罚。实行十分之一的税率供给公用,民间有备荒存粮,国家存够九年储备。这样顺应天时分配土地,不误农时,赋税轻薄,徭役稀少,百姓衣食丰足后自然崇尚礼让。像汉文帝、景帝时期,家家务农丰衣足食,官仓粮食多到腐烂,但民间仍有人穿着华服、享用鼎食(贵族饮食),这是因为征税有度不伤民本。
到了末世,官府荒废田租制度,人们追逐浮华行业。粮食生产减少而游手好闲者增多,上下交困导致违法者众。鲍敬言(鲍生)将此归咎于君主制度,不如批评选妃过度、农税不实、奢靡无度("牛饮三千"指豪饮)、田赋过重("履亩太半"指收成过半)。其实只要后宫遵循周礼、不横征暴敛即可,何必废除君主?就像一天晚起便会误事,打猎没有向导会迷失山林,没有君主统御,君子失去依靠,恶人就会得势。渔网再疏总有收获,难道能完全不要渔网吗?
鲍生认为人生为衣食所困,加上赋税徭役导致饥寒交迫,百姓违法是迫不得已。抱朴子反驳:蜘蛛结网捕食,跳蚤虱子也不愁温饱。人类凭借智慧利用万物解决温饱,何谈困苦?问题在于富人不懂节制,穷人不懂安分,并非君主制度本身之过。
这段文字是葛洪在《抱朴子外篇》中与鲍生(鲍敬言)关于治国之道的辩论。葛洪针对鲍生否定君主制度的观点进行反驳。
鲍生认为:君主即使如履薄冰般谨慎,也无法避免灾祸。君主追求祥瑞征兆(如白雉、玉环等吉兆),对百姓毫无实际益处。
葛洪反驳说:真正圣明的君主,最该警惕的是骄傲奢侈、用人不当。像夏桀、秦始皇这样自以为是的君主才会灭亡。如果君主能保持警惕,广泛听取谏言,向年长者请教治国之道,就不必担心政务混乱。没有君主的社会反而更容易混乱。
关于祥瑞问题,葛洪认为:真正的祥瑞(如景星、灵禽等)是君主德行感动天地自然出现的,不是靠钱财能买来的。像王莽这样伪造祥瑞欺骗百姓的奸臣,不能代表古代圣王。就像看到巨大尾巴就知道不是小动物,西王母(道教女仙)派遣使者来访,正说明其神通广大。
这段辩论体现了葛洪的政治主张:肯定明君治国的重要性,强调君主德行与天地感应,反对鲍生主张的无君论思想。其中提到的"黄发"指老人,"西王母"是道教重要女神,"景星"等祥瑞都是古代认为的吉兆。
这段文字讨论的是治国之道和防御策略。葛洪(抱朴子)反驳鲍生(鲍敬言)的观点,认为国家需要适当的防御措施。
鲍生认为:君主为了防止叛乱,修筑坚固城池是多余的。就像周朝并不缺玉器却要西王母的玉环,不是缺食物却要越裳国进贡野鸡,这些贡品并不能真正使百姓受益。
葛洪反驳说:圣明的君主明白邪恶难以根除,就像春天阳光不能让枯木发芽,夏日炎热不能熔化金石。因此需要效法《易经》中"习坎"卦(象征重重险阻)的道理,提前做好准备。城门设警卫、军队防暴乱都是必要的,就像犀牛用角、凤凰用爪自卫,蜜蜂用毒刺、水牛结阵抵御虎豹一样自然。如果按鲍生的主张放弃盔甲、拆毁城墙,就像公输班(鲁班)和墨翟这样的能工巧匠也会陷入危险。
有人提出:如果没有值得争夺的财物,即使没有坚固城池,敌人也不会来犯。
葛洪回应:让人贪图的东西未必是金银珠宝,即便是普通物品也会引发争夺。就像越人(古代南方民族)为分配猎物而大战,蟒蛇不争斗是因为它们没有争夺的对象。但人类社会的欲望远比动物复杂,不能简单类比。
这段文字通过历史典故讨论国家治乱与君主的关系,核心观点是:社会动荡的根本原因不在于是否有君主,而在于治理方式是否得当。
文中先列举了吴楚之乱和饥荒年代人吃人的惨状,指出即使在有君主的情况下,也可能出现司法不公(甫侯、子羔是古代执法严苛的代表)、豪强横行的情况。但同时也举出许多贤才被重用的例子:比如地位卑微的鳏夫(鰥)被四岳(四方诸侯)举荐,屠夫放下刀剑入朝为官(排金门指入朝),筑墙工人(板築)成为高官(躡玉堂),甚至逃犯成为上将。这些例子说明关键在于能否选贤任能,像伯柳推荐仇人解狐、方回叩头举荐贤士、禽息不惜撞碎头骨也要推举人才,都是明君用人的典范。
接着驳斥"有君主导致田地荒芜、粮仓空虚"的说法,指出自然灾害(水旱疫癘)才是饥荒主因。列举后稷(周朝始祖,农业之神)亲自耕种、虞舜扶犁的典故,以及白渠水利工程使盐碱地变良田(斥鹵膏壤)、邵父修建阳陵陂塘堆粮成山、孙叔敖(叔敖)治理期思使百姓粮食腐烂、赵过改良农具(三犂之巧)让关中丰收、任延在九真郡(今越南境内)教民耕作使百姓饱足等史实,证明在明君治下完全可以实现丰衣足食。
全文通过正反对比,强调治国关键在于君主是否能够任人唯贤、重视农耕,而非简单地归咎于君主制度本身。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0021);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈