中文 · EN

《上清靈寶大法(一)》卷59

开始阅读 →纠错 / 反馈

正一部 卷 59 / 66 10,574 字
返回《上清靈寶大法(一)》
文献信息与建议引用格式 · KR5g0030
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

上清靈寳大法卷之五十九寫八    洞微髙士開光救苦真人𡩋全真授  上清三洞弟子靈寳領教嗣師王契真纂  齋法宗㫖門    呪食  師於呪食之所執水盂焚變食符於内存  真炁入水次念三光呪取三光炁入水又  念青玄寳號取青玄之炁入水又念隱語  取五方正炁入水次又念青玄號八十一  遍存太一慈尊居于東方雲炁吸炁歸身  化爲太一慈尊啓召溟涬大變神王下降  變食次以枝水洒食如攝召不經下幕醫  治則先當與亡靈開通咽喉胃管生津變  化法食皆是雲廚甘靈異品珎餚果是交  梨火棗丹柰蟠桃之𩔖品味香美遍滿無  邉餒腹皆充食之無盡    傳戒  宗㫖曰兆先於上帝前三禮長跪黙奏請  降披黄受道誥救苦真符長生靈符官君  護戒神王童子茭龍金龍驛吏天道功曹  畢引靈至戒座之前兆陞座祝香焚召十  方飛天神王符念呪剔訣焚召十方天真  大神符迎請證明監度依科說法爲亡者  懴滌罪愆傳授披黄受道誥發十方善願  說因果證戒法請戒師三皈依焚授戒香  符告簡傳符香符宣救苦長生符提綱給  登真度命誥祝龍宣寳籙    施食請降  凡欲至晚施食此日先須錬形存神發真  依法朝奏三天金闕存玉皇在紫庭之左  青玄在紫庭之右此二宫乃左右目上出
白话解读

念咒施食

法师在念咒施食的地方手持水盂,把变食符烧化在水中,观想真炁进入水里。接着念「三光咒」,摄取日、月、星三光之炁进入水中;再念青玄宝号,摄取青玄之炁;又念隐语,摄取五方正炁。随后再念青玄宝号八十一遍,观想太一慈尊(道教尊神)住在东方云气之中。法师吸入云气,收归自身,化现为太一慈尊,并启请溟涬大变神王下降,使食物转化为供品。

之后用枝条蘸水洒向食物。若是按照摄召仪式举行,而没有设置下幕、进行医治,便应先为亡灵开通咽喉和胃管,使其生出津液,再施以变化后的法食。这些法食都是云厨所制的甘美灵品,珍贵佳肴包括交梨、火枣、丹柰、蟠桃等,香甜可口,遍满无边。饥饿者都能吃饱,而且取用不尽。

传戒

宗旨说:法师先在上帝面前三拜,然后长跪默奏,请求降下披黄受道诰、救苦真符、长生灵符,以及护戒的官君、神王、童子、茭龙、金龙、驿吏和天道功曹等护法神。仪式完成后,引导亡灵来到戒坛前。

法师登坛,祝香,焚烧召请十方飞天神王的符箓,念咒掐诀,再焚烧召请十方天真大神的符箓,请诸神前来证明并监督传戒。随后依照科仪宣讲道法,为亡者忏悔、洗除罪愆,传授披黄受道诰,并为其发愿祈福、讲说因果、传授戒法。接着请戒师主持三皈依,焚烧授戒香符,宣告戒牒,传授符箓与香符,宣读救苦符和长生符,提纲讲说,并发给登真度命的诰命,祝告龙神,宣读宝箓。

施食前的请降仪式

凡要在傍晚举行施食,当天应先依法炼形存神、使真炁显发,并向天界奏报。法师观想三天金阙(道教天界宫阙)中的玉皇位于紫庭左侧,青玄位于紫庭右侧。这两处宫位分别对应左右眼,上方显现……

 日入月之所真道所居也三宫腦上乃捷  神之府也兆早朝黙奏先請降玉皇慈悲  𠮷祥甘露下降變錬斛食自請降之後舉  心運意行住坐卧皆是大獻管要心機歸  一不可妄想    開通鬼路  兆行持施食先依法請水遍洒斛筵次以  金錢二貼焚於艮方呪曰 上天度人至列言上清急急如 靈寳度人律令  左手搯鬼目右手劒訣面艮戸丁行三歩  向前以劒訣虚書攝召長夜府五字祝曰 引領鬼魂使者地道鬼道功曹當界土地五 道諸神疾速爲吾監引牒内所薦亡魂及六 道幽靈等衆赴壇受食鍊度吾奉上帝敕  祝畢再以劒訣向艮方書一開字存此處  黒暗方上香召魂    召孤魂    焚追衆魂符 祝城隍太歳當處土地五道諸神祇神虎攝 召靈司天神將吏引魂赴壇先想聚魂方黑 霧罩暗    陞座  宗㫖曰兆瞑目對座前焚香運變爲自然  五帝之境雙手發三天五帝訣於崑崙上  撒開左右運璇璣靈根舌一炁吹噴于外  星斗光芒無數廣布浮虚畧動左右目光  運化二儀日月分照次存法座髙懸日月  之下如世九層雲臺上垂寳盖華旛旌幢  羅列次以身頂一元之炁散布于上盤結  空浮青玄上帝端坐其上左手執琉璃水  鍾右手執空青寳枝次畧動崑崙左右月  戸運化真人分形分布左右玉女金童侍
白话解读

太阳落下、月亮升起的地方,是“真道”所在之处。三宫(人体内的三个重要宫位)中的上宫,在脑部,是神灵之府。法师应在清晨静默上奏,先祈请玉皇慈悲降临,赐下吉祥甘露,用来变化、炼化斛食(施给亡魂的祭食)。祈请之后,无论行走、站立、坐卧,心中都要保持如同正在举行大法事一般的专注,关键在于心念归一,不可胡思乱想。

开通鬼路

法师举行施食仪式时,先依照法式请水,洒遍斛筵(摆放祭食的席案)。接着把两帖金钱符在艮方(东北方)焚化,念咒:

上天度人,至列言,上清急急如灵宝度人律令。

左手掐鬼目诀,右手结剑诀,面向艮方,按丁字步向前走三步。随后用剑诀在空中书写“摄召长夜府”五字,并祝告:

引领鬼魂使者、地道鬼道功曹、当地土地神及五道诸神,迅速为我引领文书中所荐度的亡魂,以及六道幽灵等众,前来法坛受食、接受炼度。我奉上帝敕命行事。

祝告完毕,再用剑诀朝艮方虚书一个“开”字,观想此处成为黑暗的通道,然后上香召魂。

召孤魂

焚烧召集众魂的符。祝告城隍、太岁、当地土地神、五道诸神、神祇,以及神虎摄召灵司等天神将吏,请他们引领亡魂赴坛。先观想聚魂之处被黑色雾气笼罩,昏暗不明。

陞座

宗旨说:法师闭目,面向座前焚香,运想香气变化,成为自然的五帝之境。双手结三天五帝诀,在崑仑(此处指观想中的身体内在部位)上方舒开双手,向左右运转璇玑(象征天体运转的枢机)。再以舌为灵根,聚集一炁,向外吹出,观想无数星斗光芒散布虚空;眼光稍稍向左右转动,运想阴阳二气变化,日月分别照耀。

接着观想法座高悬于日月之下,如同人间九层云台,上方垂着宝盖、华丽旗幡和旌幢,排列环绕。再观想自身头顶的一元之炁散布到上方,盘结在空中;青玄上帝端坐其上,左手执琉璃水钟,右手执空青宝枝。随后稍稍转动崑仑左右的“月户”,观想真人分身,分布在左右;玉女与金童侍立在旁。

 衛森列上帝口吐金光如圎鏡似月出雲  之狀上下四方皆見金光瑩玉之精照徹  無邊至於斛筵悉皆隨炁升化叅于雲漢  之表上接光炁方左旋升座舉身頃然登  寳座之上兆身與至尊混合一身左右侍  真並如所想瞑目一心再如前思運龍燭  鳳燈星散十方上下萬神億乗齊臨班列  雲界證明接引方按科行事    宣天皇寳誥    召六道    焚天道符 子文存天道仙衆自天門乗寳光馭飛雲羅 列旌𣄢彩仗浮空而至于上    焚神道符 丑文存神道眷屬自地戸乗焚炁白華接引 駕風馬雲車浮空而來至于左    焚人道符 寅文存人道眷屬自人門乗寳光洞煥引導 欣顔攺志來至于右運化祕呪 玉清大獻廣布酥酡髙際九霄香環十極 咸令濟化普受法食  此天道神道人道謂之三善道並班列朝  禮上帝聞法受食    焚地道符鬼道符畜道符 地申鬼酉畜戌一心運念布出靈炁雙手玉 清訣引炁如河路之狀鼻出二炁交合却運 青玄圓象之光自上而下同布于三惡道之 中燭破各道隂冥之炁其三道幽魂徐徐乗 光炁來至壇下形影並無隂翳舉手朝禮跪 立    普攝三惡道赴筵朝上帝呪 玉清萬化解宣惡對善道升仙業道開通 玉皇降命急召時升受沾供養上朝帝廷 中文 東炁    召亡魂    焚召亡魂符
白话解读

卫森列上帝口中吐出金色光芒,圆如明镜,像月亮从云间升起。上下四方都映照着晶莹的金光。光芒照彻无边之处,坛席上的一切也都随着气升腾变化,进入云天之外。光气从上方接引,向左旋转升起,众人登上宝座,安坐其上。法师观想自己与至尊上帝合为一体,左右侍奉的真灵也都如观想中所见。闭目专心,再像先前那样观想,运转龙烛凤灯,使星光散布十方。上下万神、亿万车乘一齐降临,排列在云界之中,作证护持。接引完成后,便依科仪行事。

宣读《天皇宝诰》(赞颂天皇上帝的祝文)。

召请六道众生。

焚烧天道符。按照子位的存想法,观想天道仙众从天门乘着宝光、驾着飞云,排列着旌旗仪仗,凌空而来,来到坛前上方。

焚烧神道符。按照丑位的存想法,观想神道眷属从地户乘宝光而来,由白色光华接引,驾着风马云车凌空来到坛前左侧。

焚烧人道符。按照寅位的存想法,观想人道眷属从人门乘宝光而来,在光辉照耀中受到引导,欢喜地改变心意,来到坛前右侧。继而运用化度的秘诀咒语:

“玉清大献,广布酥酡;高际九霄,香环十极。愿一切众生皆得救度,普遍领受法食。”

天道、神道、人道称为“三善道”,依次排列,朝礼上帝,听闻道法并接受供养。

接着焚烧地道、鬼道、畜道的符。按照申、酉、戌三个位次,专心存想,散布灵气。双手结玉清诀,引导气息,想象它如河流一般。鼻中呼出两道气息,使之交合;再运转青玄圆象的光,从上往下,把光气布施到这三种恶道之中,照破各道幽暗阴冥的气息。三道中的幽魂便缓缓乘着光气来到坛下,形影不再昏暗遮蔽,举手朝礼,或跪或立。

普遍摄召三恶道众生赴宴、朝礼上帝的咒语是:

“玉清变化万千,解开恶业纠缠;使众生转入善道,开启成仙的道路。玉皇降下诏命,急召众生及时升来,接受供养,上朝帝廷。”

(下文“中文”“东炁”可能是科仪中的提示语或存想标记。随后开始召请亡魂,并焚烧召亡魂符。)

 存元始圎象之光洞燭十方照破幽隂俱  成皎日孤魂等類俱乗寳光齊赴斛筵  搯提魂訣分班  變食先焚符念啓請呪手結五嶽印請五  方無入水中    三光炁 日魂朱景照韜緑映回霞赤童玄炎飈象  引左目邊日光九芒吹食上 月魄靄霄芬𤔵翳寥苑虎靈蘭欝華結翹淳 金清瑩炅容臺摽  引右目邊月光十芒吹食上 魁𩲃𩵄䰢魓𩳐魒  引黄芒之炁吹食上又念三尊號取三天  炁吹食上  焚變食諸符祝呪 食滿十方通關充虚食之無盡飛升玉都 急急如律令  左右手玉清訣存身爲元始引天門三炁  降接兆身以炁吹符焚水盂中以楊枝洒  水誦諸祕呪旋遶依法存變焚符誦呪    呪獻  兆運發丹宫真人上香叩齒面天門請降  金光道炁百千萬重布前瞑目運日月之  光交接金光下臨似雲靄蒸布法食異香  豐盈炁滿十方無不沾旣先以供養千真  萬聖呪施之後然沾溉衆魂祝曰 天仙沾供神明沾享人倫享味善道升遷    祕呪 溜溜崑崙泉泛泛王清炁青玄居左右 幽香徹天地玉女灌真漿仙真降祥瑞 食之億萬年體身悉如意㧞度亡過媿 永離大報地急急如 元始上帝律令    灌化    焚溟涬大梵神王符祝呪 玉字普告百飽通虚溟涬生晶永絶飢虚 食之無盡味冠天廚
白话解读

观想元始天尊(道教尊神)的圆满光明照遍十方,照破幽暗,使孤魂等众都沐浴在宝光中,一同来到斛筵(施食祭坛)。

掐诀召请亡魂,按班次排列。进行变食法时,先焚符并念启请咒,手结五岳印,请五方神灵;随后将符放入水中。

三光之气

日魂朱景(太阳之精)照耀,绿光映照,赤色光辉回旋;赤童、玄炎、飙象等神灵,引来左眼旁的九道日光,吹在供食上。

月魄靄霄芬……翳寥苑虎灵兰郁华结翘淳金清莹炅容台标。(此段为月光相关的神名与灵文,字句较难确解。)引来右眼旁的十道月光,吹在供食上。

魁、𩲃、𩵄、䰢、魓、𩳐、魒。(此为星神名号。)引来黄色光芒之气,吹在供食上;再念三尊的名号,取三天之气吹在供食上。

焚化变食用的符箓,并念咒:

“供食充满十方,贯通关窍,充实虚空,取之不尽、食之不竭。众魂食用后,得以飞升玉都。急急如律令!”

左右手结玉清诀,观想自身成为元始天尊,引天门中的三道气降下,接引到自身。以气吹符,将符焚在水盂中,再用杨枝洒水,诵念秘咒,依照仪式绕行观想;焚符、诵咒之后,进行献供。

行法者运气于丹宫(体内炼气的部位),自称“真人”,上香叩齿,面向天门,请降下金光与道气。观想千万重金光布满身前,闭目运转日月之光,使它们与金光交融。金光降临,如云雾蒸腾铺展;法食散发异香,充满十方。供养千真万圣之后,再把食物施给众魂,并祝祷:

“天仙沾受供养,神明享用供品,人间众生也得其滋味;善道之中,亡魂得以升迁。”

秘咒

“昆仑泉水绵绵流淌,王清之气浩荡弥漫;青玄神灵侍立左右,幽香通彻天地。玉女灌下真浆,仙真降赐祥瑞。食用之后,亿万年身心如意;超度亡者,使其永远脱离大报地(受报受苦之处)。急急如元始上帝律令!”

灌化

焚化“溟涬大梵神王符”,并念咒:

“玉字普遍宣告,供食充满虚空;溟涬(混沌未分的元气)化生精华,使饥渴永远断绝。食物取之不尽、滋味胜过天厨。”

 上帝訣祖炁焚水盂中請降玉皇慈悲吉  祥甘露下哺官君一百二十人沾洒行用  兆滅燈一心端嚴左手掐辰文剔去次左  右手威徳印搯玉清訣左仰右覆雙手玉  清八指相合升起存想變録運玉皇至尊  浮虚宣降溟涬大梵神王身長萬丈狀若  龍虎君四目五色雲炁擁盤手足尖皆出  毫光化現靈官一百一十人乗黒雲自天  門浮空而下各持枝水遍洒甘露法雨一  如細雨宻霧四合沾溉一洒一滴其斛廣  大豐盈次運淨霐之府出一真光雙手玉  訣左右瞬目升降上下心祝玉字大呪一  念不動秉如清明之府並無一慮引五方  之炁交接結爲一圑瑩如寳鑑照徹無碍  自圓鑑之中道生一一生二二生三三生  九九化八十一次化無窮遍滿十方其斛  自下升髙參于天表廣化益大有虚炁靈  煙周旋丹界洞煥靈壇所施斛食隨心隨  化無遮無碍異香周回十極法味充塞世  界斛食虚懸其中致於斛筵内外郊野山  川溪谷遍世滿然悉是斛食次發十天訣  引玉女童君數若沙塵哺咍接引衆魂受  食    五廚經  夫五厨經之㫖則令五臟充滿五神正五  臟充則滋味足五神靜則嗜慾除則此經 是五臟之所治如求衣食於廚故曰五廚耳    長生祕章卯文青炁 一炁和太和得一道皆太和乃無一和 玄理同玄際    不飢祕章離文赤炁
白话解读

上帝传下的秘诀,是用“祖炁”(道教所说的本源之气)焚化后放入水盂,请求玉皇慈悲赐下降下吉祥甘露,供养一百二十位官君,并洒水施用。

施法者熄灭灯火,专心端坐。左手掐“辰文”,再向外拨去;右手结“威德印”,同时掐“玉清诀”。双手仰覆相合,结成玉清八指诀,向上举起。接着存想神灵变化:玉皇至尊浮现于虚空,宣降“溟涬大梵神王”(道教仪式中观想的神王)。神王身高万丈,形貌如龙似虎,长着四只眼睛,周身有五色云气环绕,手足尖端都放出光芒。

神王化现出一百一十位灵官,他们乘黑云从天门凌空而下,各持枝条,遍洒甘露法雨。雨水如细雨薄雾,向四方弥漫。每洒一滴,所化的食斛便广阔丰盛。

接着,运想“净霐之府”(清净水府)放出一道真光。双手结玉诀,左右转动眼目,上下升降,心中默念玉字大咒,专注不动,保持清明无杂念。再引来五方之气,使它们交汇凝结成一团,明亮如宝镜,照彻无碍。

从圆镜中,道生出一,继而一生二、二生三、三生九,九再化为八十一次,随后变化无穷,遍满十方。食斛由下升高,直达天际,范围不断扩大。虚空中灵气、烟气环绕丹界,使灵坛明亮洞彻。所施的斛食随心变化,没有阻隔限制;异香环绕十方,法食充满世界。食斛悬于空中,斛筵内外,以及郊野、山川、溪谷,处处都遍满斛食。

随后施行“十天诀”,召引无数玉女、童君,数量多如沙尘,为众魂供食,并接引众魂前来受食。

《五厨经》

《五厨经》的宗旨,是使五脏充实、五神安定。五脏充实,身体便能得到滋养;五神安静,嗜欲便会消退。因此,这部经是调治五脏的法门,犹如从厨房求取衣食,所以称为“五厨”。

长生秘诀:卯文,青气

一气调和,便归于太和;得道之人,万事都归于太和,于是无所不和。玄妙的道理,与幽深玄妙的境界相合。

不饥秘诀:离文,赤气

不以意思意亦不求無思意而不復意 是法如是持    不熱祕章中文黄炁 諸食炁結炁非諸久定結炁歸諸本炁 隨取當隨世    不寒祕章酉文白炁 修理志離志積修不符離志而不修志 已業無已知    不渇祕章坎文黒炁 莫將心縁心還莫住絶縁心在莫存心 真則守真淵 三天無量食充滿法界中濟汝飢渇者 清淨無色身三麽三麽麽呢麽呢 帝敕帝敕麽呪三天敕麽三天敕麽 三天咈唵敕吽  搯中文念青玄寳號九九八十一遍取炁  入身化身爲太一慈尊坐于玄局之上旌  幢華旛懸覆左手水鐘右手執寳杖遍洒  甘露仍存太一乗青雲在空玄之中同洒  甘澍四合飛虚法雨慈雲沾沛無極悉皆  滿溢次誦中篇存四方三十二天並降光  炁灌注斛食遍滿無極世界三惡道衆及  亡魂孤魂等俱享飽飫沾足    圎成  再𡨋心運化溟涬符以玉皇慈悲吉祥甘  露沾溉六道幽魂等形貌並洗顔攺相懽  忻稽首擎拳瞻望慈顔返生朝禮次以左  右手接引訣運光炁引衆魂分列十方咸  有光明相皈依三寳跪受符戒尚慮幽靈  生前𡨚對殁後𡨚尤未能解釋當以符誥  開諭和𡨚釋對俾歸善道    焚解𡨚結諸符解十傷符命    關三十二天燈  告歷關諸天誥關三十二天燈請太上三  尊三十二天帝君三界髙真十方衆聖无
白话解读

修炼时,不要刻意用意念去想,也不要刻意追求无思无想;只是让意念自然停止,不再执着于念头。持守此法即可。

不热秘章:中文黄炁。各种食物之气凝聚后,都归结于本元之气;不是所有凝聚的气都能长久安定。应当顺应时势,随宜取用。

不寒秘章:酉文白炁。修养心志,须远离杂念、持续积累修持;但若只求远离杂念而不实际修持,也不能达到目的。已经修成的功业,不因自以为已知而停止精进。

不渴秘章:坎文黑炁。不要用心去追逐心念,也不要停留在断绝一切思虑的状态;既不刻意保存念头,也不刻意消灭念头。真正的修持,在于守住本真、深藏不露。

愿三天无量的食物充满法界,救济饥渴的众生。愿清净无色之身显现。(以下“麽”等为经文中的咒音。)奉帝敕令,诵咒召请三天之力:三天敕令降临。

掐中文诀,念诵“青玄宝号”八十一遍以摄取炁。观想自己进入法身,化为太一慈尊,端坐在玄局之上,周围有旌旗、华幡悬覆;左手持水钟,右手执宝杖,遍洒甘露。再观想太一乘青云,处在空玄之中,将甘露普洒四方,化作充满虚空的法雨与慈云,使一切地方都得到滋润、充满。随后诵中篇,观想四方三十二天一同降下光炁,灌注供斛中的食物,使其遍满无极世界;地狱、饿鬼、畜生三恶道的众生,以及亡魂、孤魂,都能享用充足。

仪式圆满。

接着静心运化溟涬符,观想玉皇以慈悲、吉祥甘露滋润六道幽魂,使他们的形貌得到洗净、改变,欢喜地叩首、举拳,仰望慈颜,恢复生机并前来朝礼。然后以左右手结接引诀,运转光炁,引领众魂分列十方;各处都有光明,众魂归依三宝,跪受符戒。考虑到幽灵生前可能有冤仇,死后仍有怨结未解,便用符诰开导劝谕,化解冤仇,使他们归向善道。

焚化解冤结的符箓,诵解十伤符命。

再关闭三十二天灯。

告祭并逐一关送诸天诰命和三十二天灯,请太上三尊、三十二天帝君、三界高真以及十方众圣……

 極飛天神王三界大魔王五帝魔王神仙  玉女等衆真監度燈壇作三層上層爲無  色界四天立無色界魔王位十方飛天神  王旛中層一十八天立色界魔王位下層  欲界六天立慾界魔王位    靈寳大錬  齋法莫難於錬度乃超凡入聖脫胎換質  之道苦魂沈九夜乗晨希陽翹得其理則  水火交濟隂尸穢質一時生神不得其法  則依科讀誦徒負幽𡨋此髙功第一事也  師登錬度壇存用洒凈霞光五彩欝遶上  下先立水池亥文北炁至申上發訣飛北  斗罡念靈書攪水念十二河源三十二遍  取北方炁天河水入池焚真水符主水將  軍符水錬符存官君環遶次立火池午文  南炁飛南斗罡念靈書布火又念擲火萬  里三十二遍取南方火炁入池焚真火符  主火將軍符火錬符存官君環遶化景如  丹天世界存定師化身充天塞地泥丸存  三天境額上九天三十二天境各有臺殿  左眼日宫右眼月宫七竅皆星斗頸後爲  𣡡羅蕭臺口爲天河項爲十二重樓心爲  朱陵火府脊骨為天階左腎水池出玉水  右腎爲火池出玉火尾閭爲隂關一身變  化與天地同身囿于天地之内天地囿于  一身之中不知自巳形相只心中丹元君  承元炁上昇泥丸化爲元始天尊端坐洞  房施化上道左右官君王童玉女侍衛各  處皆有官君元始放大光明下燭隂關豁
白话解读

极飞天神王、三界大魔王、五帝魔王、神仙、玉女等众位真神,负责监临和主持度仪。灯坛(举行仪式、安置灯火的坛场)分为三层:上层代表无色界四天,设立无色界魔王之位,并悬挂十方飞天神王幡;中层代表十八天,设立色界魔王之位;下层代表欲界六天,设立欲界魔王之位。

灵宝大炼斋法(灵宝派以炼度亡魂为核心的斋仪),最难的莫过于炼度。这是使凡人超脱、进入圣境,脱胎换质的法门。亡魂在九夜中沉沦受苦,盼望清晨乘阳气升起而得救。掌握其中道理,便能使水火交融、相互调济,使阴尸的污秽形质顷刻间化生为神;若不得其法,依照科仪诵读,也只是徒劳,辜负了幽冥中的亡魂。这是高功(主持道教法事的法师)最重要的法事之一。

法师登上炼度坛,观想并运用净水,使五色霞光上下环绕。先设水池,面向亥方,运北方之气,至申方行诀,踏北斗罡步(依北斗星位行步的仪式步法),诵念灵书,搅动池水;再念十二河源三十二遍,摄取北方之气与天河水注入池中,焚化真水符和主水将军符、符水炼符,并观想神官环绕水池。接着设立火池,面向午方,运南方之气,踏南斗罡步,诵念灵书布设火力;又念“擲火万里”三十二遍,摄取南方火气注入池中,焚化真火符和主火将军符、符火炼符,并观想神官环绕火池。

接着观想景象化作丹天世界,并存想法师的化身充塞天地:泥丸宫(头部内的修炼意象所在)中显现三天境;额上显现九天、三十二天,各有台殿。左眼为日宫,右眼为月宫,七窍都是星斗;颈后为罗萧台,口为天河,颈项为十二重楼,心为朱陵火府,脊骨为通天阶梯。左肾是水池,流出玉水;右肾是火池,流出玉火;尾闾(脊柱末端)是阴关。法师一身的变化与天地相同:身体处在天地之中,天地也包容于一身之内。

此时不再观想自身形貌,只观想心中的丹元君(内炼中所存想的神灵)承接元气,上升至泥丸宫,化作元始天尊,端坐洞房之中,施行上道。左右有官君、王童、玉女侍奉护卫,各处也都有神官。元始天尊放出大光明,向下照耀阴关,使之豁然显明……

 開無限鬼魂盡入包荒之内師運天河之  水灌下東井注下左腎水池之中右目月  光直注水池水光明皎次運丹天之火注  下右腎火沼之内左目日光直注火沼火  光炎炎水火交光瑩潔明白指揮主水大  將軍水池官吏引魂入水池所謂水者乃  真一之精隂靈入水滌蕩塵垢童顔玉光  次焚水錬諸符再命主火大將軍火沼官  吏引魂入火沼冶錬所謂火者乃真陽之  炁隂魂一入火沼魂如火棗融化隂尸反  胎易質次焚火錬諸符誦隱語取四方炁  生成又焚五帝全形符使五臟六腑一時  生神再存童女各持生天淨衣授與亡魂  想其魂各着衣服容貌光彩官吏引魂自  脊骨天階而上登朱陵火府師焚度橋符  存諸魂度橋而去再爲陽光所錬骨相不  凡火沼中有無限火龍各乗載嬰兒上昇  欝羅蕭臺隨品受生師咽液納所出水火  真炁各還本宫畢下座焚化    九天錬度  師定息凝神取生炁一口直入胞元命門  運九天之炁灌溉融聚化嬰兒與已形相  似内外握固餘光遍覆天地再運五臟五  色之炁如雲自下而昇戴嬰兒自天階而  上至泥丸化爲元始天尊五臟真炁結成  師子元始放慧光圎如寳珠元始懸坐五  色獅子之上百寳光芒洞煥諸天諸地明  徹内外左日右月玉童玉女侍衛元始召
白话解读

打开无数鬼魂进入广阔包容之境。法师运转天河之水,灌入东井,再注入左肾的水池;右眼的月光直照水池,使水光明亮皎洁。接着运转丹天之火,注入右肾的火沼;左眼的日光直照火沼,使火光炽盛。水火交映,光明洁净。

法师指挥主管水府的大将军和水池官吏,把亡魂引入水池。这里所说的“水”,是先天真一之精(本源的精气);亡魂进入水中,洗去尘垢,恢复童颜,显出如玉般的光泽。随后焚烧水炼符,再命主管火府的大将军和火沼官吏,把亡魂引入火沼熔炼。这里所说的“火”,是先天真阳之炁(本源的阳气);阴魂一进入火沼,就像火枣一样融化,阴尸也因此改换形质、重获新生。随后焚烧火炼符,诵念隐语,采纳四方之炁,使魂魄得到生成;再焚烧五帝全形符,使五脏六腑同时生出神明。

接着观想童女各自拿着升天所穿的净衣,交给亡魂;想象亡魂穿上衣服,容貌焕发光彩。官吏引导亡魂沿着脊骨所化的天阶登上朱陵火府(道教冥府中炼度亡魂的所在)。法师焚化度桥符,观想众魂渡桥离去,再接受阳光炼化,骨相变得超凡。火沼中有无数火龙,各自乘载婴儿升上欝罗萧台(仙界中的高台),依照品级投生。法师咽下津液,收纳自身发出的水火真炁,再让它们各归本位,仪式完成后下座焚化符箓。

九天炼度

法师安定呼吸、凝聚心神,吸入一口生炁(具有生发作用的元气),使它直入胞元命门;再运转九天之炁灌注其中,融聚化生出一个与自身形貌相似的婴儿。法师内外握固,使余光遍布天地。随后运转五脏各自对应的五色之炁,观想它们像云一样从下方升起,托着婴儿沿天阶上升,直到泥丸宫(头部的上丹田),化为元始天尊。

五脏的真炁凝结成一头狮子。元始天尊放出圆如宝珠的慧光,端坐在五色狮子上,周身百宝光芒照耀,使诸天诸地、内外一片明彻。左边是日,右边是月,玉童、玉女侍奉护卫元始天尊;元始天尊召唤……

 錬度官君行錬庭事無限鬼魂悉屯于隂  關之内次存水火二池内外相映錬度官  君分列左右次第引魂入錬魂入火沼真  陽融化魂如火棗次引魂入水池蕩滌凡  麈身有光明此乃玉眸錬質黄華蕩形水  火錬畢行九章錬元始誦章一過運脾一  黄之炁灌胞命元以生胞使胞元宣通誦  章二過運心中二赤之炁灌胎命元以生  胎使胎結解根誦章三過運小腸中三淡  紅炁灌魂命元以生魂使魂門錬仙誦章  四過運肺四白之炁灌魄命元以生魄使  魄戸閉關誦章五過運肝五碧之炁灌臟  府命元以生臟使臟腑清涼誦章六過運  膀胱六蒼之炁灌靈府命元以生靈府使  胃管生津誦章七過運腎七黒之炁灌元  府命元以生元府使孔竅開聦誦章八過  運大腸八緑之炁灌華府命元以生華府  使三部八景整具形神誦章九過運胃九  紫之炁灌嶽府命元以生嶽府使三關五  臟六府九宫金樓玉室十二重門紫戸玉  門三萬六千骨節根原本始一時生神錬  畢應諸罪魂凡塵盡蕩本性昭然解結除  𡨚超凡入聖官童各與生天淨衣飄香楚  楚師存水火二池結爲流火之庭在心府  官君次第引魂上登流火之庭運化無限  火龍此乃龍負長庚瓶各載嬰兒上昇欝  羅蕭臺乗光髙舉隨品受化事畢歸真元  宫定息咽液下座書符存用更不贅述
白话解读

炼度官君在炼度庭中主持仪式,无数鬼魂都聚集在阴关之内。接着观想水池与火池,内外相互映照。炼度官君分列左右,依次引导鬼魂进入炼度之所:先让魂魄进入火沼,真阳之火将其融化,使魂魄如火枣般显现;再引入水池,洗去凡尘之身,使其焕发光明。这就是以玉眸炼质、以黄华荡形的水火炼度。

水火炼度完成后,依次诵行九章,炼化元始之气。每诵一章,便运转相应脏腑的气,将对应的气灌注到魂魄的命元中,使其重新生发:

诵第一章,运转脾脏,以黄气灌入胞命元,使胞元生发、通达;第二章,运转心脏,以赤气灌入胎命元,使胎元生发、解开结缚;第三章,运转小肠,以淡红之气灌入魂命元,使魂元生发,魂门经受炼化而成仙;第四章,运转肺脏,以白气灌入魄命元,使魄元生发,魄户关闭关隘;第五章,运转肝脏,以碧气灌入脏腑命元,使脏腑生发而清凉;第六章,运转膀胱,以苍气灌入灵府命元,使灵府生发、胃管产生津液;第七章,运转肾脏,以黑气灌入元府命元,使元府生发、孔窍开通明聪;第八章,运转大肠,以绿气灌入华府命元,使华府生发,三部八景齐备,形体与精神整全;第九章,运转胃,以紫气灌入岳府命元,使岳府生发,三关、五脏、六腑、九宫、金楼玉室、十二重门、紫户玉门,以及三万六千骨节的根本源头,都同时生出神明。

炼化完成后,各类罪魂的凡尘习气尽皆涤荡,本性显明,结缚与冤仇得以消除,超脱凡俗而进入圣境。仪式中的官童分别赐给他们升天所穿的净衣,衣袂飘香,整洁鲜明。

法师观想水池与火池合成流火之庭,位于心府之中。官君依次引导众魂登上流火之庭,运化无数火龙。这些火龙负载长庚瓶,每只瓶中各载一名婴儿,使他们上升到郁罗萧台,乘着光明高高升举,并按各自的品级接受变化。仪式完成后,法师归于真元宫,安定呼吸,咽下津液,然后下座。书符并观想施用之法,其他内容不再赘述。

   明錬度生尸生神之本源  夫行錬度之法須明採納吞服三光正炁  日精月華吐故納新自身集召陽神錬除  隂翳方可明錬度亡䰟之法且人壽至三  萬六千日神盡歸太隂則曰鬼鬼曰歸也  而生前罪咎損炁抛神自取死懷故有不  滿天年而亡襁褓者神炁不全而形不固  死者至隂之魄渺渺冥冥何縁得生陽世  故假真水真火日精月華聚九陽之炁混  合亡者五神返本生尸古法以九師各立  一天錬一炁行九錬變錬生神聚靈於太  一之庭錬質於朱陵之境徃徃行持之士  不識修煉祕文止假朱砂好篆符形徒用  水火不識朱陵之炁取用之方東井黄華  之位全無存想黙運五府混合成真一夜  錬在甚處成人    明真水  夫真水者是隂中之一炁是爲天一生水  乃號皇極何耶盖太極以一象中其一則  爲元炁一炁既萌形質巳具太素又變而  成以滌隂垢以爲黄華乃太隂之真精此  爲真水流入天河却運天河之水入東井  須降黄華入於東井是爲水泛於木以水  流通水上火下之功此乃殺水其色黒濁  何能溉育嬰兒長養百神混𠔃闢𠔃其無  窮耶清陽之炁升浮則爲天焉元隂之炁  降下則爲地焉天地本於隂陽而天地動  靜之理是爲運黄華於東井之上聚天一  之靈生地二之火故爲水上火下流入三  宫也    取真水法
白话解读

施行“炼度”(道教中炼化亡魂、使其得以超度)的法门,必须先明白如何采集、吸纳并服用日月三光的正气。通过日精、月华来吐故纳新,使自身汇聚并召请阳神,炼去阴暗之气,才能明白炼度亡魂的方法。

人的寿命若到三万六千日,神气便会尽数归入太阴(阴间、幽冥之境),这就称为“鬼”;“鬼”也有归去的意思。但人生前若因罪过而损耗元气、抛散神气,便会招致死亡,所以有人未满天年就夭亡,甚至死在襁褓之中。这样的人神气不全,形体也不牢固。死者的魂魄属于至阴之物,渺茫幽暗,凭什么能够重新生于阳世呢?

因此,要借助真水、真火、日精和月华,汇聚九阳之气(纯阳之气),与亡者的五神相合,使其返归本源、炼成生尸。古法由九位法师各自主持一天,炼化一种气,经过九次炼化,使神气凝聚、灵性会合于太一之庭(道教所说的神灵汇聚之处),形质则在朱陵之境(道教传说中炼度亡魂的仙境)得到炼化。

然而,许多修持者不懂修炼的秘文,只是借用朱砂画符,徒然描画符形;他们虽运用水火,却不懂如何取用朱陵之气,也没有观想、默运东井黄华之位(炼度法中与真水相关的方位和气象),更不曾使五府(人体内与五脏相应的神府)相合成真。这样一来,所谓一夜炼化,究竟在哪里炼、怎样才能使亡者成人呢?

明真水

所谓真水,是阴中所含的一种气,也就是“天一生水”之气,因此称作“皇极”。为什么这样说呢?太极以“一”象征居中的本体;其中的“一”就是元气。元气一萌动,形体便已具备;太素(构成万物的原始质料)再变化,成为能够涤除阴垢、化为黄华的精气。这就是太阴的真精,也就是真水。

真水流入天河之后,再把天河之水运入东井;还必须使黄华降入东井。这称为“水泛于木”。借着水的流通,形成水在上、火在下的作用;这叫“杀水”。这种水颜色黑浊,怎么能灌溉、养育婴儿,使百神生长呢?水气混融开合,变化无穷。清明阳气上升浮起,便成为天;元阴之气下降,便成为地。天地本于阴阳,而天地动静运行的道理,就是把黄华运到东井之上,汇聚天一之灵,生发地二之火。因此形成水在上、火在下,并流入三宫。

取真水法

 訣曰凡取東井黄華神水以月内井宿之  日用月將加臨宿直之上逆數看井宿在  何方便於本方上取之以亥爲正月月將  戌爲二月月將逆轉看當井宿直日假如  正月井宿在卯以月將亥加卯上順數至  未上得卯字乃井宿之方是天河灌東井  取此中水用之  法曰取水候天拂明曰方離榑桑時於東  井中人未汲者先以青紙用雌黄書請水  符化於井中搯乾文西北炁入執燭垂光  照耀下入水中次汲水入淨器内盛之兩  手乾文右瞬目三次運兩腎炁自夾脊升  上至頂取西北炁自兩鼻入頂交媾運出  水内想水上火下此是真水也    明真火  夫明真火者是陽中之火也其火能辟除  隂滓冶錬成嬰然後運自已之炁化合次  求外真而運内真混合爲一是爲陽中之  陽天之一元真炁納入丹田運内炁而錬  成一團是爲紫金假如南方火殺火北方  水黒濁之水二物焉能生化且南炁紅北  炁黒皆殺炁何以育養今之行錬度之士  以訛傳訛殊無治善之心考究今南炁以  東南炁北炁以西北炁東南乃朱陵宫此  火能育物可以生化也西北乃天門故天  一生此水能育物乃天帝之治所號曰雨  露雨露既沾則枯骨重榮天炁澄清則日  炁可取隂晦中夜方錬度焼符取炁    取真火法  訣曰凡欲取陽精真火先以楊柴炭用苦
白话解读

口诀说:凡是要取“东井黄华神水”(东井中的神水),应选在当月井宿值日的那一天。把当月的月将(用于推算时日方位的地支)加在值日星宿所在的位置上,再从那里逆数,查看井宿落在哪个方位,就到那个方位取水。

以亥作为正月的月将,戌作为二月的月将,依次逆推。假如正月井宿在卯位,就把月将亥加在卯位上,顺数到未位,得到卯字;卯就是井宿所在的方位,也就是“天河灌东井”的方位。从这个方位取水使用。

方法说:取水要等天刚亮、太阳即将离开扶桑(古代神话中太阳升起的地方)的时候。东井里还没有人打过水,先用青纸以雌黄(黄色矿物颜料)写好“请水符”,将符投入井中化掉。随后掐乾文(乾卦的手诀),吸入西北方之气,手持烛火,让光照亮并垂照到水面下方。接着把水汲出,装入洁净的容器。

两手掐乾文,右眼瞬目三次;运转两肾之气,使它从脊背两侧上升到头顶。再吸入西北方之气,使它从两鼻进入头顶,与上升的肾气交合运转,最后导入水中。观想水在上、火在下;这就是真水。

辨明真火

所谓“真火”,是阳气中的火。这种火能够驱除阴浊,使之炼化成婴儿般的灵体;之后再运转自身之气,使它与真火相合。接着寻求外在的真气来运炼内在真气,使两者混合为一。这就是阳中之阳,也就是天的元始真气。把它纳入丹田,运转体内真气加以炼养,凝成一团,称为“紫金”。

比如说,南方的火气是凶煞之火,北方的水气是黑浊之水;这两种东西怎能生养万物、化育生命?南方之气是红色,北方之气是黑色,两者都是凶煞之气,又怎能养育万物?如今修习炼度的人以讹传讹,实在没有认真考察、辨明其中道理。

考察起来,南方之气应是东南方之气,北方之气应是西北方之气。东南方是朱陵宫(道教所说掌管生化的神宫),这里的火能够养育万物、促成化生。西北方是天门,因此称为“天一生水”;这种水能够养育万物。西北方也是天帝所居之处,所以称为雨露。雨露沾润之后,枯骨也能重新焕发生机;天上的气息澄澈清明时,便可以采取得到日气。

阴暗的夜里,才适合炼度、焚烧符箓并采取气息。

采取真火的方法

口诀说:凡是想采取得到阳精真火,先要用杨木柴烧成炭……

 竹當日午面日截竹取火下用印香引之  俟火着却以緋紙朱書請火符搯巳文取  東南炁入以符引火燒炭用之  法曰兆回視左肩想心中赤龍自左耳出  右眼流火光肩背龍乗火飛上入火中此  是真火耶    用水火法  至晚行錬度立壇火池用圎爐盛真火水  池用方器盛真水立水池火沼二牌火池  用緋幡水池用黄幡五方用五色幡書五  帝符于上    水火錬度壇法  兆先於上帝前跪奏㸃三十二天燈南斗  口安火沼北斗口安水池後列南極大帝  九天生神上帝中列三十二天燈左日右  月十方飛天神王天道功曹十方天真大  神黄籙院官童直日受事官屬天醫六職  十方飛天使者金龍茭龍驛吏方起靈陞  座祝香召十方飛天神王十方天真大神  請三十二天帝君官童下臨壇所此是衆  真監度十方臨軒也次引魂受錬按科行  事    明五劫開化  凡遷㧞亡魂第一次建齋立功贖罪名曰

㧞度第二次曰昇度第三次曰超度第四

 次曰増崇品格第五次曰濟度夫㧞度者

亡人乍入隂府罪累纒縛㧞出地戸隨品

 受生行三光錬夫昇度者慮亡魂生存之  日功少業重人道有三十六品類恐生於  貧窮下賤是故作諸功徳用資昇度行南  昌錬夫超度者恐亡人生於中品孝心哀  切建立普度廣濟六道四生集兹殊勲超
白话解读

中午面朝太阳截取竹子取火,点燃后用印香引火。等火点着,再用红纸朱书“请火符”,掐巳文诀,取东南方之炁,将符引火焚烧,用它来点燃炭火。

法诀说:你回身望向左肩,想象心中有一条赤龙从左耳飞出,右眼流出火光。赤龙盘绕肩背,乘着火光飞上天空,再进入火中。这就是真火吗?

用水火法

到晚上举行炼度仪式时,要设立火池坛。火池用圆形炉子盛放真火;水池用方形器皿盛放真水。立起水池、火沼两块牌位:火池用红色幡旗,水池用黄色幡旗。坛的五方悬挂五色幡旗,并在幡上书写五帝符。

水火炼度坛法

法师先在上帝面前跪奏,点燃三十二盏天灯。南斗一侧安置火沼,北斗一侧安置水池。后方排列南极大帝、九天生神上帝;中间排列三十二天灯,左边设日位,右边设月位。再设十方飞天神王、天道功曹、十方天真大神、黄箓院官童、值日受事官属、天医六职、十方飞天使者,以及金龙、茭龙和驿吏等神吏。

随后行起坛仪式,法师登座祝香,召请十方飞天神王和十方天真大神,请三十二天帝君及官童降临坛场。这些神真前来监察炼度,并从十方降临坛前。接着引亡魂受炼,依照科仪行事。

明五劫开化

凡是为亡魂举行迁拔仪式,第一次建斋立功、为亡者赎罪,称为“拔度”;第二次称为“升度”;第三次称为“超度”;第四次称为“增崇品格”;第五次称为“济度”。

所谓拔度,是说亡者刚进入阴间,罪业缠身,因此要把亡魂从地府中拔出,使其依照品级受生,并经过日月星三光的炼度。

所谓升度,是担心亡者生前功德少、罪业重,难以再生于人道的三十六种品类之中,或会投生到贫穷低贱之家。因此要为其举行各种功德仪式,帮助亡魂升度,并接受南昌炼度。

所谓超度,是担心亡者只能投生到中等品级。若其孝心深厚、哀思恳切,便为他建立普度仪式,广泛救济六道四生,以积聚殊胜功德,使亡魂得以超升。

 昇髙品行生尸九錬夫増崇品格者或亡  人受生人中不皈正化是故増崇品格行  靈寳錬夫濟度者恐亡人三生七世𡨚家  債主負命欠財雖承太上符命受生恐𡨚  家執對未遂逍遥故名濟度行廣度沈淪  飛昇冶錬是爲五劫開化也    三光錬  夫三光者天之正炁日月星也乃是天三  竒日月星地三竒乙丙丁人三竒精炁神  三合成九陽數也    謝恩醮  廣成曰醮者祭之别名也牲牷血食謂之  祭蔬果精修謂之醮皆可延真降靈河圖  經品三洞之中凡有四十二等與齋法相  類并諸雜醮法凡五十六門皆前哲後賢  隨機所感普㑹降真祈福濟物利人輔佐  王化孕育群品咸以太上爲主次以北斗  爲宗苟能禮物精豐心誠丹罄何善不降  何惡不除但延請乖儀俯仰失度不能感  降耳由此言之則三洞既有二十七品之  齋復有四十二等之醮近世庸妄之流乃  謂靈寳立齋而正一有醮却於齋後散壇  攺正一銜易正一服而後設醮何其謬矣  夫醮則三洞皆有之况散壇之醮乃齋事  告終酬謝真靈豈宜改銜易服别作一式  行之其爲鹵莽好竒敗亂科典可勝言哉  此實古今之正理天下之通論也安可以  私意亂之耶是致近來散壇送師了畢却  再請上真重行設醮謂之專醮如此則可  爲齋後醮之義則大失本意矣若從古法
白话解读

升高品行生尸九炼:有些亡者虽然转生到人间,却没有归依正道、接受教化,因此要提升他们的品行,并以灵宝(道教经典与法门之一)的炼度之法加以救度。担心亡者与三生七世以来的冤家债主之间,仍有偿命、欠财等未了的纠纷;即使他们奉太上(道教对至高神的尊称)的符命得以转生,仍可能被冤家追究,无法安然自在。因此要广泛救度沉沦者,使他们飞升、受炼。这就是“五劫开化”的意义。

三光炼:三光是天的正气,指日、月、星。它们也是天上的“三奇”;地上的三奇是乙、丙、丁;人体中的三奇是精、气、神。三组相合,构成九阳之数。

谢恩醮:广成说,“醮”是祭祀的另一种名称。用完整的牲畜和血食祭祀,称为“祭”;用蔬果并以精诚修持来举行仪式,称为“醮”,两者都可以延请真灵降临。

《河图经品》所载,三洞(道教经典的三大分类)中共有四十二种醮仪,与斋法相近;连同各种杂醮法,共有五十六类。这些仪式都是前代先贤根据不同情形和感应而设,目的在于普遍会聚真灵、祈福济物、利益世人,辅助王道教化、养育万物。仪式以太上为主,以北斗为宗。只要供品精美丰足,内心诚敬专一,哪种善愿不能感通,哪种恶事不能消除?如果延请真灵时仪节不合规范,举止失当,自然难以感通降临。

由此可见,三洞既有二十七种斋法,也有四十二种醮仪。近世一些浅陋妄为的人却说:灵宝宗设斋,正一宗才有醮;于是斋仪结束、散坛之后,改换正一的名号和服饰,再另行设醮。这种做法多么荒谬!三洞本来都有醮仪,何况散坛时的醮,是斋事结束后向真灵酬谢,怎么能改换名号、服饰,另立一套仪式来做?这种草率行事、刻意求奇的做法,败坏科仪典制,实在说不尽。

这确实是古今公认的正理,也是天下通行的看法,怎能凭个人私意加以扰乱?近来有人在散坛送师、仪式完毕之后,又重新延请上真,再设一次醮,称为“专醮”。若这样理解斋后设醮,就完全背离了原意。若依照古法……

 大㮣相逺如古者未有排列道塲之儀止  於壇上行事若設醮則於壇外用青巾絳  座時果醮饌不用請醮状只於拜表投龍  之後便請聖設醮今世雖立壇行事而復  設像立位鋪置道場是以設醮竟就道場  若遵古式則於壇上行事拜表之後便當  設醮却於壇上行科道場内三獻行禮亦  可却送師徹席事簡而理通不違古來之  典格不然或於拜表投龍之後復爐出戸  退靖少息然後再入户陞壇行科請聖設  醮還戒納職送師徹席三塗五苦頌旋壇  出戸散諸壇陛司治次却解壇散席亦可  如醮儀輦馬之類聊以寓誠却專狀獻之  可也古者拜章之外文移尚少自上帝以  至列真随宜修設故醮位不多後世文狀  關牒干渉既衆凡文檄所至之曹並當醮  謝天子則用三千六百分位公侯則二千  四百分位一千二百分位已下庶人則三  百六十分位二百四十分位一百二十分  位隨事大小輕重設之盖下此則不能盡  故也有如世人將上真緫位數而作一分  極爲碍理以致九天上帝作一位三十二  天作一位似此之𩔖大爲䙝瀆今上真並  合專設諸法中將吏貟數難計未免以𩔖  相從稍加緫括更能於將吏前廣鋪酒果  普行醮謝則不必計尤善也切在詳度行  之近又有三塗五苦頌旋壇門牓大非儀  也然立纂舒壇法天象地立門列榜以示
白话解读

古时候,祭坛的仪式还没有后来那样繁多:做法事只在坛上进行;若要设醮(举行祈祷、酬神的仪式),就在坛外铺设青巾、绛座,摆上时令果品和醮食。那时不用另行呈递醮状,只在拜表、投龙之后,便请神设醮。

如今虽然仍设坛行事,又另立神像、神位,布置道场,所以设醮结束后还要到道场继续仪式。若按古制,拜表之后便可在坛上设醮,随后在道场内行三献礼(三次献供)。之后送师、撤席即可。这样既简便合宜,也不违背旧有仪制。

也可以采用另一种做法:拜表、投龙之后,先回炉、出户,退到静室稍作休息,再进户登坛行科仪,依次请圣、设醮、还戒、纳职、送师、撤席;接着诵《三涂五苦颂》,绕坛一周,出户,遣散各坛位的神司,最后解坛、散席。醮仪中的辇马等供物,只是用来寄托敬意,专门呈献相应的文状即可。

古时候,除拜章以外,文书往来还不多,因此从上帝到各位真神,都是根据需要安排祭祀,醮位也不多。后世的文状、关牒等文书牵涉的神司增多,凡是文书所送达的神曹,都应设醮致谢。

设醮的位数要按身份和事情的轻重大小安排:天子用三千六百位,公侯用二千四百位、一千二百位;平民则用三百六十位、二百四十位或一百二十位。之所以不能少于这些数目,是因为再少就无法周全。

有人把所有上真(高位真神)合并计算,只设成一个醮位,这在道理上很不妥,甚至把九天上帝合为一位、三十二天合为一位,实在有失恭敬。如今对上真应分别设位。至于各法坛中的将吏,人数难以逐一计算,可以按类别合并、适当概括;若能在将吏之前多陈列酒果,普遍举行醮谢,就不必再逐个计数,这样更妥当。

尤其要仔细斟酌施行。近来又有在坛门悬挂《三涂五苦颂》榜文的做法,很不合仪制。不过,设坛时依据天象地势安排坛门、竖立榜文,是为了表明法坛的规制。

 儀式齋終醮畢并壇徹去何獨急於下榜  哉混亂威儀交雜進止實爲非便况三塗  五苦之辭無非陳罪福以崇經教而已又  非下門榜之義幸深詳之    投龍進簡  科曰夫大道以一炁化生三才陶鈞萬有  故分三元之曹以主張罪福即天地水三  官寔司於三元也人之生死壽天罪福吉  㐫莫不係焉三籙文亦三元典格也按下  元黄籙簡文靈仙品曰㧞度罪根威儀修  齋事畢當依赤書玉訣投三簡以告三元  山簡者丹書玉札副以金龍一條金紐九  枚以青絲纒之封投於靈山諸天洞府絶  崖之中以關靈山五嶽爲昇度之信奏天  官上元也  土簡者丹書玉札亦以金龍金紐青絲纒  之埋於壇宅廣成曰投於壇天井之上或  埋於月辰方位上爲昇度之信以告盟地  官中元也  水簡者丹書玉札副以金龍金紐青絲纒  之投於三江靈泉潭洞水府爲昇度之信  告盟水官下元也  三簡之法各用金紐九枚共用二十七鈕  毎簡仍附以金龍一條玉璧一封之外以  青絲纒之而後投也今按盟真科格逐一  開陳所以告盟天地水三官使監證齋功  缺者考屬地官九都曹  簡者告也札者紀也紀世之善吿於上真  法長一尺二寸闊二寸四分法二十四炁  厚二分法二儀也上下方正法日之方景  正真通逹無所避讓國家以玉爲之夫玉
白话解读

为什么举行斋醮仪式、坛场事项都已完成,撤坛时却急着撤去下面的榜文?这样会使仪式威仪杂乱,进退失序,实在不妥。何况,关于三途五苦的文辞,无非是陈述罪福,用来弘扬经教,并不是撤去下门榜文的意思。希望对此详加考察。

投龙进简

科仪说:大道以一炁化生天地人三才,生成并调和万物。因此设立三元之曹,主管罪福;天地水三官掌管三元。人的生死、寿夭、罪福、吉凶,无不与此相关。三种简文,也是三元的典章规范。

据《下元黄箓简文灵仙品》说,为拔除罪根,依照仪式修斋完毕后,应按《赤书玉诀》投献三简,以禀告三元。

山简:用丹书写在玉札上,配一条金龙、九枚金纽,以青丝缠绕封好,投进灵山诸天洞府的绝壁深处,作为升度的凭信,奏告天官上元。

土简:同样用丹书写在玉札上,以金龙、金纽和青丝缠封。将它埋在坛场宅院的天井上方,或埋在与月辰相应的方位,作为升度的凭信,禀告地官中元。

水简:也用丹书写在玉札上,配金龙、金纽并以青丝缠封,投进三江、灵泉、潭洞等水府,作为升度的凭信,禀告水官下元。

三简的仪法是:每简用九枚金纽,合计二十七枚;每简另附一条金龙和一封玉璧,再用青丝缠好,然后投献。现在依据《盟真科格》,逐项说明这些仪法,是为了向天地水三官禀告并立盟,请他们监察、证明斋醮功德。若有缺失,就由地官九都曹查考处理。

“简”有禀告之意,“札”是记录。简札记录世间善行,呈告上真。法定长度为一尺二寸、宽二寸四分:长度取法于十二月,宽度取法于二十四节气;厚二分,取法于天地两仪。上下方正,取法于日影端正,象征正真通达、无所回避。国家以玉制作简札……

 有九德可以爲禮天地神明之信故用玉  焉公侯士庶只用槿木爲之法則一同以  槿木潔白纎致可以比玉矣所以明尊卑  之殊也  龍者乗雲炁御隂陽合則成體散則成章  變化不測入地升天故三天極陽之境可  以驛信傳命通逹玄虚者其龍乎龍乃陽  畜故天用龍是以天上以龍爲驛傳騎往  來人間法以上金鑄成各重一兩國家用  上金公侯大臣用次金士庻以銀鍍金也  上金者五金之最剛不渝天地所寳通靈  合神故也取法龍形投之洞府告盟三元  也洞府冥官所司僚屬吿龍信簡文録其  善功以奏言於上聖感應之報猶影之隨  形修尚之士不可闕之  璧者禮天地山川之寳也山簡用蒼璧爲  九天之信以法天也以蒼玉圓形徑二寸  虚其中土簡用黄璧爲九地之信以法土  之色也方其形徑三寸虚其中方者乃法  地之形也水簡者用玄璧爲之爲水官之  信水之色也法以黒色玉六出之形徑三  寸虚其中  鈕者以代㰱血也國家用金臣庻以銀鍍  金鈕徑九分其外如鐶之形也  青絲者以代割髮通盟逹誠最爲重也  投三簡之法按廣成科云齋主出簡言功  之後宣讀巳訖明早便可埋於壇中不伺  别行關告今以張承先齋儀中三簡啓奏  真位不同巳載投簡科中明叙之矣今修  齋壇只於言功解壇時便告土簡即時埋
白话解读

古人认为玉有九种美德,可以用来表达对天地神明的诚信,所以最尊贵的盟信之物用玉制作。公侯、士人和百姓则只用槿木来做,形制法度与玉简相同。槿木洁白纤细,质地精致,可以比作玉,这样做是为了显明尊卑的差别。

龙能乘云驾气,驾驭阴阳:阴阳相合就凝成形体,离散就化为文采;变化莫测,既能入地,也能升天。三天(道教所说的天界层次)是极阳之境,能够传递信息、通达玄妙虚空的,大概只有龙了。龙属阳类之畜,所以天上以龙为驿传之骑,往来于人间。人间效法此意,用上等黄金铸成龙形,每条重一两:国家用上等金,公侯大臣用次一等的金,士人百姓则用银鍍金。上等金是五金中最刚硬、永不变质的,为天地所珍视,能通灵合神。取龙的形象,把它投入洞府(地下神灵所居的府署),向三元(天、地、水三官)告盟。洞府中的冥官及其属吏接到龙所传的简信,便记录下修行者的善功,再上奏给上圣。感应的回报就像影子跟随形体一样,所以崇尚修行的人不可缺少这一步。

璧是礼敬天地山川的珍宝。山简用苍璧,作为九天的信物,取法于天:用苍色的玉做成圆形,直径二寸,中间留空。土简用黄璧,作为九地的信物,取法于土的颜色:做成方形,直径三寸,中间留空,方形是效法大地的形状。水简用玄璧,作为水官的信物,取水的颜色:用黑色玉做成六角形,直径三寸,中间留空。

钮(系简的纽扣)用来代替歃血盟誓。国家用金,臣民用银鍍金,钮的直径九分,外形像环。

青丝用来代替割发,表示沟通盟约、传达诚意,是最重要的。

关于投三简的方法,依据《广成科》所说:斋主呈出简文、陈言功德之后,宣读完毕,第二天一早就可以把简埋在坛中,不必另外再去关告。如今按张承先斋仪中的三简启奏,所奏的真位各不相同,这些已记载在投简科中,说明得很清楚。现在修建斋坛,只在言功、解坛的时候,就同时告祭土简,并立即将它埋下。

 瘗之其山簡水简雖巳宣吿當卜日或齋  辰備醮饌儀物法師率衆官或泛舟以詣  水洞或梯陸以登名山於洞府之外薙草  洒掃潔淨敷陳醮席酒果湯茶當鹿脯等  國家用六十分臣庻二十四分一如醮儀  乃盛服澡漱朝謁法事依科設醮次第投  之庻爲周備則所在地司靈官監齋將吏  當爲關啓洞府仙曹通逹告齋之簡如此  則福善立應不可以壇中吿了都無關啓  直爾投於洞中則所在真靈恐不關領善  功不逹獲罪深矣所失尤多若山水之洞  稍逺師衆不可俱行者當選法職者二人  與齋主齎簡俓詣洞所設醮關告投奠亦  可不得蔵匿簡文因循遲久則所在地司  録奏獲罪不輕切宜慎之所有投簡關啓  科書悉從廣成本科但其書流布日久傳  寫之間多行减節只存啓祝之辭今巳詳  訂具見别冊上爲國王官僚下及人民九  祖父毋長夜三塗修建大齋並當告盟九  天投簡三元福利廣大不可勝言諦聽奉  行勿生懈怠魔壞爾身也若國家投龍具  有金籙科式與此常禮繁簡不同詳度行  之  又曰若有至士欲度諸天人民善信男女  咸使得離三塗五苦八難之中得過三惡  世世與道相值當取八節甲子之日投三  元玉簡除宿置之簿言名上天事過諸天  三官九府更相關告上天友别萬神敬護
白话解读

把简(写有祈告内容的简册)埋在山中或投入水中,虽然已经宣告过,但仍应择定日期,或在斋日准备醮祭所需的供品和器物。法师率领众官,可以泛舟前往水洞,也可以步行登上名山。到了洞府外,先割除杂草、洒扫洁净,再摆设醮席,备好酒、果品、汤、茶以及鹿脯等供品。国家举行时用六十分仪物,臣民百姓用二十四分,依照醮仪办理。

随后,法师穿戴整齐,漱口净身,行朝谒之礼,再依科仪次第设醮、投简。这样周全办理后,当地的司职神灵、监斋将吏才会为此通报洞府仙曹,使祈告之简得以传达。如此,福善才能立即应验。不能以为在坛场中禀告过就够了,却不向洞府通报,径自把简投入洞中;否则当地真灵恐怕不会接收,善行的功德也无法上达,反而会招致重罪,损失很大。

如果山水中的洞府较远,法师和众人无法一同前往,就应选派两名有法职的人,陪同斋主携带简册直接到洞府,在那里设醮、通报并投献。不可把简文藏起来,拖延很久;否则当地司职神灵会记录并上奏,罪责不轻,务必谨慎。所有投简、通报所用的科书,都依照《广成科》办理。不过这些书流传已久,传抄时删节了不少内容,如今只留下启请祝告的文辞。现已详细校订,具体内容见另一册。

为上报国王、官僚,也为下及百姓、九祖父母,以及长夜三涂中的亡者修建大斋,都应举行盟告九天、向三元投简的仪式,所得福祉广大无边。应当仔细听从并奉行,不要懈怠,否则魔障会败坏自身。若国家举行投龙仪式,则另有金箓科仪,其规制与这里的常规仪式繁简不同,应审慎斟酌后施行。

又说:如果有道德高深的修道者,希望救度诸天人民,使所有善信男女都能脱离三涂(地狱、饿鬼、畜生三种恶道)、五苦和八难,往后世世都能遇见大道,就应选在八节或甲子日,投下三元玉简(向三元天尊呈递的玉质简册),以消除宿世罪业,并将姓名登记在天界的簿册上。事情办成后,诸天、三官九府会层层传报;上天的同道也会辨认其人,万神都会敬重并护佑。

 五帝侍衛三界司迎門户清肅天神地祇  日月來朝千魔萬精不敢妄干至願堅固  觸向咸令七祖父母即得解脫三塗五苦  上升天堂生死罪福影響相酬三官九署  書人功過其理甚明世世因縁毫分無遺  也又曰張承先云凡學士受佩中盟求仙  削罪依自然經科投金鈕十枚放龍清泉  爲求仙之道再登壇受五老赤書二籙策  杖思微定志劵等依盟真科文投三龍二  十七鈕於山水宅三處爲求仙之信然後  依玉訣别以九龍二十七鎮以八節日投  山水宅三所求除罪簿言名上天也    拜通天救苦表  䄂内䄂九龍符九道(次歩罡存伏/如拜章法同)至慾界  魔王之境次見色界之境次見無色界之  境入青道不入黄道次見四天之境次見  三天金闕之門自此將昇天契劵付天門  守衛之神法師下車留侍從之神在門外  惟有青衣童子二人捧表入金闕之東次  見一朱衣靈官一青衣童子接表引詣太  一元生府及東極宫見救苦真人便殿將  表中情意陳白次真人引見青玄上帝坐  殿上有九頭獅子左右二真人兆殿下九  拜躬身口奏進表畢出太一元生府入金  闕見太上在御座上朝禮如儀兆口奏跪  進想侍仙玉郎接表進呈上判𠃔字布祥  光於符命上兆復進符命亦有祥光侍仙  玉郎傳表頒行符命兆受禮謝出闕復入
白话解读

五帝(五方天帝)派神将守卫三界,巡视并迎接门户,使天地清静肃整。日月前来朝见,千魔万精都不敢妄自侵扰;所祈求的愿望坚定不移,凡是触及、指向之处,都使其得到护佑。

这样,七祖父母(七代祖先)便能立即脱离三涂五苦(地狱、饿鬼、畜生等恶道及其苦难),升入天堂。生死、罪过与福报,都会像影子和回声一样相应报偿。三官九署(主管天、地、水及相关事务的神司)记载人的功过,道理十分明白。世世代代结下的因缘,哪怕细微到毫厘,也没有遗漏。

又说:张承先说,凡是修道之士接受并佩带中盟法箓(道教盟威法箓的一种),请求成仙、消除罪过,应依照《自然经》的科仪,投入十枚金钮(作为盟誓凭信的金属符钮),并将它们投放在龙居的清泉中,以此作为求仙的凭信。

之后再次登坛,接受五老赤书二箓、策杖、思微定志券等法物。依照盟真科文,把三龙二十七钮投放在山、水、住宅三处,作为求仙的凭信。然后依照《玉诀》的规定,另外用九龙二十七镇,在八节日投放到山、水、住宅三处,以请求除去罪簿,并将姓名申报天庭。

拜奏《通天救苦表》的仪式

把九道九龙符放在袖中,依次踏罡步斗、存想并伏拜,仪式与上章相同。先到欲界魔王所居之境,再到色界之境,继而到无色界之境;进入青道,不进入黄道。然后依次经过四天之境,来到三天金阙之门。

从这里准备升天时,把天契交给天门守卫之神。法师下车,让侍从神留在门外,只带两名捧表的青衣童子进入金阙东侧。接着见到一位朱衣灵官和一位青衣童子,由他们接过奏表,引领法师前往太一元生府和东极宫,拜见救苦真人。在便殿中,法师向真人陈述表文所写的请求。

随后,救苦真人引见法师拜见青玄上帝。上帝坐在殿上,身旁有九头狮子和两位真人。法师在殿下行九拜礼,躬身口奏,呈上奏表后退出太一元生府,进入金阙拜见太上老君。

法师依照礼仪朝拜,跪奏并呈上奏表。侍仙玉郎接过奏表,呈送上去;上帝在表上批下“允”字,祥光便照耀在符命上。法师再呈上符命,也出现祥光。侍仙玉郎传达奏表并颁行符命。法师接受礼命、行礼致谢,然后退出金阙,再次进入……

 太一元生府見青玄上帝兆再拜口奏進  呈符命亦市祥光宣救苦真人青玄靈童  九龍使者至殿下頒符命付使者禮辭同  真人靈童使者出太一元生府至三天門  復取契劵同向來侍從諸神歷三界度罡  風回壇興身稱以聞不離本位宣九龍符  命九道畢法師望東想東極慈尊坐九頭  獅子在百寳光中祥雲之上左右真人侍  從洒枝水於十方吐祥光於幢上兆九拜  以左手拽起禮謝十方納官復爐次預告  掛門迎天榜回靖此是通天救苦預告十  方停囚罷對如陽間停决之義也    拜素車白馬章  䄂普告三界誥(變神飛歩存/伏同拜章法)至三天門下  見天師對讀引詣金闕朝見(並在存/想法)想見  覽章判從字侍仙玉郎傳接付右階曹官  青腰玉女頒降天曹宣素車白馬大將軍  一人官吏一百二十人至殿下兆進呈普  告三界誥想侍仙玉郎接進呈上覽布祥  光於誥上侍仙玉郎接下付兆兆禮謝辭  退同向來所宣素車白馬大將軍從官同  出如儀至壇興身稱以聞不離位宣誥回  壇納官復爐    拜酆都開業道章  袖酆都㧞贖誥元始符命誥敕赦(歩罡存/伏如前)  至金闕兆想朝禮上允判依字兆進誥命  赦文想侍仙玉郎上呈上稱善布祥光於  上侍仙玉郎逓下兆受禮辭出闕復詣泰
白话解读

太一元生府(道教所说的天界官府)中,法师面向青玄上帝(救苦天尊的尊号)行再拜礼,口头奏报并呈上符命。此时,祥光显现,宣请救苦真人、青玄灵童和九龙使者到殿下。法师颁发符命,交给使者。礼毕,真人、灵童和使者一同离开太一元生府,来到三天门。

法师再取出契券,与先前侍从的诸神一同经过三界,越过罡风,返回法坛。法师起身称奏,但身体不离原位,宣读九龙符命,共九道。随后,法师面向东方,存想东极慈尊(东方的慈悲尊神)端坐在九头狮子上,身处百宝光和祥云之中,两旁有真人侍从。存想慈尊向十方洒下枝水、向幢上放出祥光。法师行九拜礼,左手提起礼谢十方,收回官将,复炉(结束存想、回到法坛仪式)。

接下来预先告知,将悬挂天榜、迎请天榜回靖。这是通天救苦的预告仪式,用来告知十方,暂停囚禁、停止审讯,类似阳间暂缓判决。

拜素车白马章

法师袖中持普告三界诰(告示三界的文书),依照拜章仪式变神、飞步、存想、行礼。来到三天门下,面见天师并与之对读文书,再由天师引至金阙(天界宫殿)朝见。这些过程都在存想中进行。

法师存想天尊阅览奏章,按文书内容批示。侍仙玉郎(侍奉天尊的仙官)接过文书,交给右阶曹官;青腰玉女(天界女仙官)颁下天曹的命令,宣派素车白马大将军一名及官吏一百二十人到殿下。

法师呈上普告三界诰,存想侍仙玉郎接过文书进呈。天尊阅览后,向文书放出祥光。侍仙玉郎再把文书交下,法师接过后行礼致谢,告辞退出。随后,法师与先前宣请的素车白马大将军及从官一同离开,按仪式返回法坛。法师起身称奏,身体不离原位,宣读诰文,收回官将,复炉。

拜酆都开业道章

法师袖中持酆都拔赎诰、元始符命和赦文,依照前述方法行步罡、存想。到金阙后,存想自己朝礼天尊;天尊准许奏请,并按文书内容批示。

法师呈上诰命和赦文,存想侍仙玉郎将文书进呈。天尊称许后,向文书放出祥光。侍仙玉郎再把文书递下,法师接过,行礼告辞,退出金阙,又前往泰……

 玄都省見四相各於銜下書名兆受之出  三天門下復如舊路興身稱以聞不離位  宣赦元始符命誥酆都誥祝龍禮謝十方  回壇納官復爐    拜開通道路章  袖玉皇寳誥敕制地祇誥(歩罡存/伏如前)至殿下  朝禮想上覽判允字頒付官曹宣太一使  者五帝真符驛吏各持太一符命紫陽寳  節五方生炁靈符兆跪奏玉皇誥地祇誥  想侍仙玉郎上進上布祥光頒下兆受畢  禮辭同太一使者等回出三天門下興身  稱以聞不離位宣誥禮謝十方回壇納官  復爐    拜沐浴錬度章  袖金液錬形誥雷文誥生天寳籙(歩罡存/伏如式)  至殿下朝禮如儀想上覽判允字侍仙玉  郎逓付直日宫曹宣浣濯夫人五方解穢  童子丹天左右衛大將軍持東井黄華水  一器五方童子各齎五靈之炁至壇下朝  兆跪進誥籙侍仙玉郎進呈上覽布祥光  於上頒付與兆兆受辭謝出闕詣泰玄都  省謁四相如儀呈寳籙想四相各於銜下  書名辭省出同所宣官將等出三天門下  回程如儀至壇興身稱以聞回壇納官復
白话解读

在玄都省谒见四相(辅佐天界的神官)。四相分别在所奉诰命下写上受法者的姓名,受法者接过诰命后离开。

到三天门下,按原路返回。起身后口称禀报,但仍站在原位。宣读赦令、元始符命,向酆都宣诰,并祝祷、行礼,向十方致谢。回到坛场,收起法官名籍,复炉。

行“开通道路章”仪式。

将玉皇宝诰(颂扬玉皇的诰文)和敕制地祇的诰文收在袖中,按前面的仪式步罡、存想或伏拜,来到殿下。

朝礼时,观想上帝阅览文书,批下“允”字,再交付官曹(天界办事机构),命太一使者、五帝真符驿吏各自持着太一符命、紫阳宝节、五方生气灵符。受法者跪下,奏进玉皇诰和地祇诰。观想侍仙玉郎把文书呈上,上帝发出祥光,再将文书颁下。受法者接过后行礼辞谢,与太一使者等一同返回,走出三天门。起身后口称禀报,仍不离原位;宣读诰文,行礼致谢十方。随后回坛,收起法官名籍,复炉。

行“沐浴炼度章”仪式。

将金液炼形诰、雷文诰和生天宝箓(登仙得度的文书)收在袖中,依照规定步罡、存想或伏拜,来到殿下。

按仪式朝礼,观想上帝阅览文书并批下“允”字。侍仙玉郎将文书传给当值宫曹,命浣濯夫人、五方解秽童子、丹天左右卫大将军,带着一器东井黄华水;五方童子各自携带五灵之气,一同来到坛下。受法者跪下,将诰文和宝箓呈进。侍仙玉郎再把文书呈给上帝,上帝阅览后发出祥光,并将文书颁给受法者。受法者接过后行礼辞谢,出宫阙,前往泰玄都省,按仪式拜见四相并呈上宝箓。观想四相分别在所奉文书下写上姓名。辞别都省后,与奉命前来的官将一同走出三天门,按原定路线返回坛场。

起身后口称禀报,再回坛收起法官名籍,复炉。诰文和宝箓留在上帝面前,等到举行炼度时,再奏请宣读。

 炉誥籙留上帝前候鍊度時奏請宣告 上清靈寳大法卷之五十九

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0030);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷58 卷60 →