文献信息与建议引用格式 · KR5h0033
- 文献编号:Kanripo
KR5h0033;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1464 - 部类:續道藏(本站分类)
- 卷数:41 卷,约 389,413 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,35—1 五十六卷 續道藏
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5h0033);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《弘道錄》卷24,据 Kanripo KR5h0033(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5h0033/juan/24/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5h0033/juan/24/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5h0033/juan/24/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
父子之礼
《虞书》说:“恭敬地奉行祭祀,前去拜见瞽瞍时,态度恭谨敬畏;瞽瞍也确实顺从。”
《弘道录》说:汉高祖时,曾经赏赐家令(掌管家事的官员)。因为太公(汉高祖的父亲)迎接他时拿着扫帚,人们便说:“父亲不能把儿子当作君主。”后来汉高祖又到新丰,太公高兴地盘腿坐着,人们又说:“君主不能把臣下当作父亲。”然而,他们不知道这正是咸丘蒙的说法。
父子之间的名分,根源于天地自然的秩序,是先于天地而确立的;君臣之礼,则因维系隶属关系而产生,是天地形成之后才有的。因此,父子之分可以涵盖君臣之礼,君臣之礼却不能改变父子之分。那些认为太公拿着扫帚迎接儿子便是恭敬的人,可曾了解《虞书》所说的“恭敬地奉行祭祀”吗?那些认为太公盘腿而坐便是欢喜的人,可曾见过《虞书》所说的恭谨敬畏吗?所谓“父亲不能把儿子当作君主”,话虽不多,意义却可能差之毫厘、谬以千里,不能不辨明。
孟子说:“孝子孝行的极致,没有比尊敬父母更大的;尊敬父母的极致,没有比让他们享有天下的奉养更大的。作为天子的父亲,这是尊贵到了极点;让父亲享有天下的奉养,这是供养到了极点。”
《弘道录》说:孟子讲孝子最重要的是尊敬父母。舜已经做了天子,为什么不尊奉瞽瞍为帝呢?孟子又说,做天子的父亲是最尊贵的。舜即使没有尊奉瞽瞍为帝,也没有听说他称尧为父。这两件事该怎样理解呢?
有人说,追尊先祖为王的礼制,到周代才完备,因此未必能以舜的事例作为依据;“皇伯”这一称号始于宋代,更不应拿濮王的事例当作准则。总而言之,天地所定的名分和秩序不能更改,继承帝位、承续宗庙也不能延误。不能延误,是因为这关系到确立天下的根本;不能更改,是因为这是天下通行的大道。两者并行不悖,彼此并不妨碍。倘若只把尊敬父母看得重要,却不尊重继承统绪的秩序,那就不明白舜继承……〔原文至此中断〕
尧的伟大之处,在于他把自己后来所立的继承人看得极重,却因此夺去了亲生父亲应得的恩情。这说明他不懂得尊崇瞽瞍(舜的父亲)应当做到什么程度。他的问题在于没有正确理解相关的道理:看到“君主对臣下有父亲般的恩义”这类说法,便把它当成真正的父子关系,认为不可改变,却不知道这种关系未必是真正的父子关系;看到“作为他人后嗣者要像儿子一样尽责”这类说法,便把它当成真正的父子关系,认为不可更改,却不知道这种关系也未必不能调整。因此,他们都没能通达其中的道理。
《中庸》说:“舜真是大孝啊!德行达到圣人的境界,尊贵到成为天子,拥有四海之内的财富,宗庙祭祀他,子孙世代守护他的基业。”
《弘道錄》说:有人问,舜并没有尊奉瞽瞍,为什么说“宗庙祭祀他”?舜也没有把帝位传给儿子,为什么说“子孙世代守护他的基业”?
回答说:这是大圣人的用心,常人无法窥知。瞽瞍与帝位的传承无关,若要把他尊为祖先,他未必能享有祭祀;商均(舜的儿子)没有被舜推荐给上天,若把帝位传给他,他未必能守住基业。舜尊瞽瞍为天子的父亲,这是尊崇到了极致;又以天子的礼仪祭祀瞽瞍,这是祭祀之礼做到了极致。所以说“宗庙祭祀他”。虞思被封在虞地,胡公被封在陈地,这都是对圣人后代的充分封赏,所以说“子孙世代守护他的基业”。
《祭法》说:“夏后氏以禘礼祭祀黄帝,以郊礼祭祀鲧。”
《弘道錄》说:刘氏的注解认为,五帝时代把天下视为公有,因此虞舜以前的祖先应当按照郑氏注解的说法,以功业为祖、以德行为宗;到了夏、商、周三代,天下由一家世袭,鲧应当作为夏朝的祖先,却不应当接受郊祭。
作者说:这正是我所说的,两种做法可以并存、同时施行,并不相互妨碍。虞舜祭祀黄帝、以郊礼祭祀喾,尊顓頊为祖、尊尧为宗,这完全是从天下传承的角度来说的;而瞽瞍作为天子之父,仍然照样受到尊崇。这两种做法从未彼此排斥。
至于夏朝以郊礼祭祀鲧,是因为禹的功业根源于孝道;他治平水土,使天地安定,后世万代都将受其恩泽,因此夏朝祭祀上帝时也必须让鲧配享。这是从天下由一家世袭的角度来说的。况且鲧治水多年,有鲧……
后来夏禹承继了帝位,使道的教化向东延伸、向西传播,我们怎敢忘记它的源头呢?
然而,鲧的名号仍按原样保留,并没有把他推尊为帝。这是上古二帝三王所定下的礼制,施行万世而没有弊病。
商高宗武丁举行祭祀时,出现了野鸡鸣叫的异象。祖己因此告诫武丁说:“先前的圣王都以端正政事为首要。上天监察下民,君王应依照正道行事。唉,君王肩负敬养百姓的职责;凡为人后者,都承接天命而成为宗族之子。制定典礼,不可因为亲近之人而有所偏私。”
《弘道錄》说:查考武丁以前的世系,祖丁传位给南庚,南庚传位给阳甲。阳甲是祖丁之子。此后经过盘庚、小辛、小乙三代,都出自祖丁一系,依照兄终弟及的方式继位。只有高宗武丁是小乙之子,后来承继君位。因此,祖己对武丁的告诫是有缘由的。
“彤”是指举行祭祀的名称。武丁先在宗庙祭祀祖先,又祭祀父亲小乙。这时出现野鸡鸣叫的异象,是上天对武丁发出的警示。“凡为人后者,都是天命所承认的宗族之子”,说的是继承宗祧的人,就应当以所继承的宗族为自己的父亲;“制定典礼,不可偏私亲近之人”,就是说不能顾念私人亲情而违背礼制。
武丁亲自承继嫡系君位,却仍为阳甲、盘庚、小辛服丧。如果为了偏爱亲近之人而改变礼制,就会造成失序;更何况后世之人,更应当认真思考这一点。
《礼记》记载:周文王做世子时,每天三次去向父亲王季问安。鸡刚开始啼叫,他便穿戴整齐,来到寝门外,询问负责内侍的官员:“今天情况如何?身体安好吗?”内侍回答:“安好。”文王听了便很高兴。到了中午,他又去探问,情形与早晨相同;傍晚也再去一次,仍是这样。
如果王季身体有不适,内侍就会告诉文王。文王便面露忧色,走路时连鞋都踩不正。等王季恢复饮食,文王才恢复平常的神色。父亲用膳时,文王一定在旁观察食物的冷热是否合适;用膳后,便询问吃了些什么,并吩咐膳宰:“不要再让父亲吃同一种食物。”膳宰回答:“是。”文王这才退下。武王也照着文王的做法行事,不敢有所增添。
《弘道錄》说:这些本是日常侍奉父母的事,却特别说“不敢有所增添”,是因为子女的孝心没有尽头;若一味追求超过常度,反而可能连应尽之责也做不到。宋孝宗侍奉高宗时,父子住在同一处所……
睡觉时,他和文王同榻而卧;又截取竹子做成竹筒,掏空中间,放入一颗金弹丸,借此传递消息。若还时常来往问候、通报平安与否,就近似儿女之态了。这正是文王、武王都不敢越礼去做的事。
《淮南子》说:“周公侍奉文王时,行动不擅自作主,办事不凭自己决断;身体恭谨得像衣服都撑不起来,说话谨慎得像难以出口。他奉持文王的教诲,恭敬专一,仿佛承担不起,又仿佛生怕有所失。”这样说,大概是在讲周公。
《弘道录》说:周公有制定礼制、裁决政事的权力,为什么却说他行动不擅自作主、办事不凭自己决断呢?这是因为,礼乐属于朝廷政务,可以由他主持;志向操守却是关乎人在世与身后的准则,不是他能独自决定的。为人子,只有在父亲去世后的三年里不改变父亲的做法,才能使这种孝思万世不变。只要有一天自作主张,就谈不上终身追念父亲了。这是家庭与国家在相通之处,也是在不同之处,为人子应当明白这一点。
《孝经》说:从前周公在郊外祭祀后稷(周族始祖),让后稷配享天;又在明堂祭祀文王,让文王配享上帝。因此,天下各地的人都按各自的职分前来参加祭祀。《诗经》说:“我举行祭祀,献上祭品,有羊有牛,愿上天保佑。效法文王的典章,使天下安定。文王降福,享用了祭品;我将早晚敬畏上天的威严,愿上天保佑我们。”
程颐说:万物的根本在天,人类的根本在祖先。因此冬至祭天,让祖先配享,是因为冬至标志着阳气开始萌生;万物由天帝化育成形,人则由父亲生育成形。因此季秋祭享天帝时,让父亲配享,是因为这时正是万物成熟的季节。
陈氏说:郊祭称“天”,是为了表示尊崇,所以让后稷配享。后稷年代久远,在郊祭中让后稷配享,也是为了尊崇他。明堂祭祀称“帝”,是为了表示亲近,所以让文王配享。文王是近亲,在明堂让文王配享,也是为了亲近他。尊敬尊长、亲爱亲人,周代的礼制因此完备。不过,郊祭是古代已有的礼制,明堂祭祀则是周代创立的制度;周公依据义理制定了这一制度。
《弘道录》说:我看明堂的祭享,并不只是崇尚表面上的礼仪,而是……
所谓“以文王的典章作为仪式和法则”,正是尊奉父亲、使父亲配享上天的真实体现。天尊贵无比,没有什么可以高过天,所以祭祀时只说“或许能享用祭品”,不敢再多加一个字。文王值得效法的地方很多,数也数不完。天不需要别人赞美,文王却是效法天道的。经文最后说敬畏上天的威严,没有提文王,这是因为文王归属于尊贵的上天。敬畏上天,也就是敬畏文王;天与文王的道理是一致的。
后世在明堂(古代举行祭祀和朝会的礼制建筑)祭祀、到郊外祭天,有时也能依礼举行,但众说纷纭、争论不休,治理成效又不如古代。这说明,尊崇先王,空有礼仪不如落实到实际行动中。
又有人问:“圣人的德行,还有什么能超过孝道呢?”父母把孩子抱在膝下抚养,孩子因此奉养父母,这叫作“严”。圣人以尊严教人敬重,以亲爱教人关爱。圣人的教化不必严厉就能成功,政事不用严苛也能治理好,因为他们所依据的是根本。父子之道出于天性,君臣之义也是如此。父母生养了子女,没有什么恩情比这更大;君主以尊位治理百姓,也没有什么关系比这更深厚。因此,不爱自己的父母却去爱别人,叫作违背德行;不敬重自己的父母却去敬重别人,叫作违背礼义。若把顺理当作逆理,百姓便失去了准则;不以善为准则,所成就的便都是凶恶的德行。即便因此得到好处,君子也不看重。
君子则不这样。他说话前会想想是否合乎道理,行动前会想想是否值得称许;他的德行和道义值得尊敬,做事可以作为法则,待客的仪态值得观看,进退举止都有分寸。他以这样的品行面对百姓,百姓便敬畏并爱戴他,愿意以他为榜样。因此,他能够成就德教、推行政令。《诗经》说:“善良的君子,仪容举止没有差错。”
《弘道錄》评论说:以敬重教人,以亲爱教人,这是万世子女都应遵循的准则。尊奉父亲、使父亲配享上天,是至高的礼典,不容易说尽;文王在上,光明显耀于天,也不容易效法。然而人们不知道,父母生养子女,子女与父母本为一体而后分开;亲子之间的名分极其严正,从来不可违背。父子之道极为高远,也没有什么能与之隔绝。只要在言语、政事、仪态和进退举止之间循序践行,作为仪范和法则的道理就在其中了。《诗经》不是也说:“承接先祖在庭中的德业,无论升上还是降下,都在家中进退行礼……”对尊长有所侍奉时,……
以先祖配享上天的人,应当以此为准则。
《顾命》记载:乙丑日,成王驾崩。太保召公命仲桓、南宫毛,会同齐侯吕伋(太公之子),带着两支干戈、一百名虎贲(王的卫士),到南门外迎接太子钊,引入翼室(路寝旁的侧室)居丧,主持宗庙守丧之事。丁卯日,命人书写册命文书。
过了七天,到癸酉日,太保命官员备办器物。在牖窗之间朝南,铺设重叠的竹席,镶黑白斧纹边,配华玉装饰的几;西序朝东、东序朝西、西夹朝南,各铺不同的席,配不同的玉几,规格各异。又陈列宝物:赤刀、大训(先王训诫)、弘璧、琬琰在西序;大玉、夷玉、天球、河图在东序;舞衣、大贝、鼖鼓在西房;兑所制的戈、和所制的弓、垂所制的竹箭在东房。大辂(天子大车)陈于宾阶前,缀辂陈于阼阶前,先辂在左塾之前,次辂在右塾之前。
卫士的布置是:二人戴雀弁、执惠(三棱矛),立于毕门之内;四人戴綦弁、执戈,刃向上,夹立两阶旁;其余各一人,戴冕,分别持刘、钺、戣、瞿、锐,依次立于东堂、西堂、东垂、西垂和侧阶。
康王戴麻冕,穿绣黻纹的礼服,由宾阶登堂;卿士和诸侯戴麻冕,穿蚁色下裳,入内就位。太保、太史、太宗都戴麻冕、穿红色下裳。太保捧大圭,上宗捧酒杯与瑁,由阼阶登堂;太史捧册书,由宾阶登堂,向王宣读册命:“先王凭倚玉几,宣布临终遗命,命你继承先王的教导,君临周邦,遵循大法,调和天下,以报答并发扬文王、武王的光明训示。”
康王再拜起身,回答说:“渺小的我这个年幼之人,怎能治理四方,敬畏上天的威严呢?”随后接过酒杯和瑁,三次进前、三次祭酒、三次放下酒杯。上宗说:“请享用。”太保接过酒杯,下堂洗手,另取一只杯,手持璋酬酢,把杯交给宗人,向王行拜礼,王答拜。太保再接过酒杯,祭酒并尝了祭品,就位完成了这一礼节。
授爵时,宗室成员一同行礼;拜见君王后,君王回拜。太保奉命迎接诸侯,诸侯从朝门外退朝。
《弘道录》说:这讲的是天王即位时,天下万世都应遵守的礼制。孔子取法于此,写入《春秋》。天王承受天命、继承王位,身份与诸侯相差悬殊;但从《春秋》所重视的根本秩序和正统来看,天王与诸侯都要遵守即位之礼。因此,《春秋》记载元年、国君即位,正是尊重礼制开端的做法。这或许是对周成王、周康王,以及周公、召公所行制度的继承。
后世如汉武帝、唐太宗,知道有顾命之事(君王临终托付政务),却不知道应由虎贲(王宫卫士)手持兵器,从南门迎接新君,以此显示君王承继大位的礼仪。周勃、狄仁杰知道迎立太子,却不懂得依照册命礼仪陈列宝玉、颁布命令,使新君遵循大礼。至于宋太祖去世时,宫中侍从竟无人得知,后来留下千古疑案,这又怎能调和天下人心呢?至于接纳君主却违抗父兄,或由臣下代理君职、驱逐君主等做法,往往还伴随着武力、贿赂和招揽私党,与这种礼制相比,差别何止天壤之别?
《冠义》说:人之所以成为人,在于礼义。礼义的起点,是端正仪容、整齐面色、言辞得体。仪容端正、神色庄重、言辞顺当,礼义才算具备。这样才能端正君臣关系、亲近父子、调和长幼;君臣关系端正,父子亲密,长幼和睦,礼义才能确立。
所以,男子行冠礼(古代男子成年时举行的加冠礼)后,才算备有成人的服饰;服饰齐备,仪容、神色和言辞才得以端正。因此说,冠礼是礼仪的开端。古代圣王重视冠礼,会择日、占卜宾客人选,以表示敬重冠礼。敬重冠礼,就是看重礼制;看重礼制,是立国的根本。
嫡长子在宗庙东阶行冠礼,是为了表明他将承继家业;在宾客的位置行醮礼(冠礼中的酌酒仪式),表示他已经成人。三次加冠,冠服逐次尊贵,是用来说明其志向逐渐成熟。冠礼之后为他取字,是表示对其成人身份的尊重。古人重视冠礼,所以在宗庙举行;在宗庙举行,是为了尊重这件大事。尊重这件事而不敢擅自处理,是为了谦卑自处、尊崇祖先。
《弘道录》又说:子女侍奉父母,每天早晚都要问安;父母去世后,守丧三年。
给儿子举行冠礼(男子成年礼)时,必须三次加冠,用来表达对儿子的礼遇。因此,虽然冠礼在不同时代有所变化,士人和诸侯举行冠礼,都应在祖庙的东阶举行。季武子请求到邻国借用礼仪所需的器物,后来竟在卫成公的宗庙里为儿子举行冠礼,这就不合礼制了。若说这是为了尊重大国的命令,还说得过去;若说这是鲁襄公促成的好事,就说不过去了。
《国语》记载,赵文子(晋国大夫赵武)举行冠礼后,拜见栾武子。栾武子说:“真好啊!我从前侍奉过庄主。外表光彩固然荣耀,但若没有实在的德行,就不知道该如何立身。你应当努力追求实在的德行。”
赵文子又去拜见中行宣子。中行宣子说:“真好啊!可惜我已经老了。”
他又拜见范文子。范文子说:“你如今可以记住这些告诫了。贤德的人得到宠信后,会更加谨慎;德行不足的人受到宠信,就会骄傲。所以,兴盛的君王奖赏敢于进谏的大臣;昏乱的君王则惩罚他们。”
赵文子又拜见郤駒伯。郤駒伯说:“真好啊!不过,年轻人再强壮,也不如年长者阅历丰富。”
他又拜见韩献子。韩献子说:“要谨慎啊。举行冠礼,意味着成为成年人。成年人从开始时就应当亲近善人、走正道;善行不断增长,恶行便无从发生。若一开始就亲近不善之人,恶行增长,善行也就难以出现。这就像草木生长,各自依从自己的种类。人的冠礼,好比宫室有了墙壁和屋顶,至于房屋里要怎样扫除修整,还得靠自己。”
他又拜见知武子。知武子说:“你要努力。成子(赵成子)遵循前人的志向,辅佐先君;宣扬法度,并以政事加以推行,这难道不算有文德吗?宣子在襄公、灵公时竭力进谏,因进谏而招致厌恶,却不怕死,仍然进言,这难道不算忠诚吗?你要努力继承他们。若能有宣子的忠诚,又以成子的文德来辅佐君主,做事就能有所成。”
赵文子又去拜见成叔子。成叔子说:“如今年轻而担任官职的人很多,我怎么容得下你呢?”
他又拜见温季子。温季子说:“别人能做到的,你难道做不到吗?你可以努力求取。”
他又把这些话告诉张老。张老说:“说得好。遵从栾伯的劝告,可以增进范叔的教诲,可以使韩子的告诫落实成效。各方面的教导都齐备了。关键在于你自己。如果没有这三位长者的教诲,你的言论也就无从谈起。你对道理的理解很好,这是先主对你的庇护和教导。”
《弘道錄》记述说:我认为,晋国诸位大夫的这些话,足以让人知道当时所崇尚的风气……
礼,是各种行为规范的开端。何况文子年幼丧父,年少时还没有立身行事的能力,正需要有人教导他怎样做儿子、做弟弟、做臣子,以及怎样对待晚辈。这样的礼教,尤其不能与其他情形等同看待。
若任由骄奢放纵发展下去,后果势所难免。诸位君子既然能替他请求恢复爵位和封邑,可以说尽到了彼此协助、共同守礼的道义。但若没有劝他向善的言语,也没有做到忠诚恭顺的行为,又凭什么光耀先人的美德呢?
此前有欒范献子勤勉尽责,后来又有成季、张老一再申明礼义、加以劝诫。这样的礼法典范,实在值得称许。文子能够有所成就,并不是偶然的。
《春秋·闵公二年》记载:夏五月乙酉日,在庄公庙举行吉禘(禘祭的一种,古代祭祀祖先的礼仪)。《春秋·僖公八年》又记载:秋七月,在太庙举行禘祭,并用这种仪式迎入夫人。
《弘道录》说:这里讲的是《春秋》最重要的义理。夏、商、周三代治理天下,最终都以礼乐为根本;而礼乐的施行尤其紧要。礼不是天生的,也不是从地里生出来的,不过是顺应人情而制定的罢了。
“禘”是祭祀帝王祖先的礼仪。那么,在庄公庙举行吉禘,究竟合乎什么道理?用禘祭的礼仪迎入夫人,又有什么礼制依据?这就像孔子所批评的“在三家之堂举行天子之礼”一样,僭越礼制,失当之处很深。
哀姜(鲁庄公夫人)行为僭越、扰乱礼制,又听信谄媚之言,以尊贵的祭礼祭祀自己的丈夫;后来僖公又违背礼义、放纵私情,以隆重仪式迎奉自己的母亲。臣下不认为这是错误,全国上下也没有人明白其中的是非。因此,孔子后来才说:“这种事都能忍受,还有什么事不能忍受呢?”这番话何止是针对季氏用八佾舞(只有天子才能使用的八列舞队)祭祀?读者必须把这些事合起来看,才能明白孔子用心之深。胡安国《春秋传》把迎入生母解释为合乎礼义,大概没有看出其中的问题。
《仪礼经传》记载:孔子陪侍鲁哀公坐着,哀公说:“我有话想请教。”孔子回答:“从前夏、商、周三代的贤明君主,一定敬重妻子和子女,这是有道理的。妻子,是父母亲族关系中的主事者,怎么能不敬重呢?子女,是父母亲族的后代,怎么能不敬重呢?所以君子对人对事没有不敬重的,其中最要紧的是敬重自身。
“自身是父母亲族的枝干,怎么能不敬重呢?不敬重自身,就是伤害父母;伤害父母,就是伤害根本。根本受损,枝干也会跟着枯亡。”
“以身敬重父亲,以子敬重妻子,以妻敬重丈夫,做到这三点,教化便能广泛施行于天下。”
《录》说:这一节讲的是为人父者敬重子女的礼节,以下则讲为人子者敬重父亲的礼节。
鲁哀公问:“怎样才算敬重自身?”孔子回答:“君子说话有失当之处,百姓就会效仿他的言辞;举止有失当之处,百姓就会把它当作准则。君子说话不失当、举止不失当,百姓即使没有受到命令,也会自然恭敬。能做到这样,才算敬重自身;敬重自身,才能成就父母的名声。”
哀公又问:“怎样才算成就父母的名声?”孔子回答:“‘君子’是人们成就名声的一种称谓。百姓认可一个人,把他称为君子;若又称他是君子的儿子,这就使他的父母也因而成名。这就是成就父母的名声。”
哀公又问:“怎样才算成就自身?”孔子回答:“一个人的行为没有超出事物应有的准则,就叫成就自身;不超出准则,便与天道相合。”
哀公问:“君子为什么看重天道?”孔子回答:“看重的是天道永不停息。就像日月从东方到西方运行,周而复始,从不停止,这就是天道。天道不设限,却能使万物各得其所;自身无为,万物却能成就;万物已经生成,又使其显明,这些都是天道。”
哀公说:“我愚昧糊涂,心里纷乱,但会把您的教诲记在心中。”孔子听后郑重地离开座席,回答说:“仁人行事不违背事物的准则,孝子行事也不违背事物的准则。因此,仁人侍奉父母,就像侍奉上天;敬事上天,也像敬事父母。这就是孝子成就自身的道理。”
哀公说:“我已经听到这些话了,可是过去的过失又该怎么办?”孔子回答:“君王能谈到这些,对臣下来说就是福分。”
《录》说:这一节把礼的极致说得很充分。鸡刚打鸣,人人都起来洗手漱口,这是百姓日常的操行;成就自身、成就名声,则是君子的修养。进一步说,天道运行不息,至诚也没有间断。父子之道与天道相通:上天把至善赋予父亲,再传及子女,所以父子之间的本性就是天性。君子尽其天性,便能与天地并立;尽到为人父的道理,也就是顺应天道。真正做到这一点,才是把侍奉父母如同敬事上天、敬事上天如同侍奉父母。
孝与仁本是一体,既可以说是孝子,也可以说是仁人。一个人做到这样,才算把父子之间的礼节做到了极致;面对这样的道理,只能恭敬听从,不是随便议论的。
《中庸》说,天道运行不息;文王完全顺应天道,也始终不懈。又说,德行虽不显露却能彰明,不刻意行动却能使人改变,无所作为却能成就事业。这些说法都根源于孔子回答鲁哀公的话,讲的是圣人神妙的教化功效,以及至德深微的妙理。难怪鲁哀公愚昧昏昧,听了之后仍然迷失自己;孔子虽然这样劝说,也没有因此责怪他,实在令人感叹。
孟懿子问什么是孝。孔子回答:“不要违背礼。”樊迟驾车时,孔子又告诉他:“孟孙向我问孝,我回答说‘不要违背礼’。”樊迟问这是什么意思。孔子说:“父母在世时,按礼节侍奉;父母去世后,按礼节安葬,并按礼节祭祀。”
《弘道錄》说:我考察周代的礼制,因而能够看出“不要违背礼”的意思。文王做太子时,每天三次去问候父亲王季,武王也照着做,不敢稍有增减,这就是父母在世时侍奉的礼。父亲是大夫、儿子是士,安葬时按大夫的礼制,祭祀时按士的礼制;父亲是士、儿子是大夫,安葬时按士的礼制,祭祀时按大夫的礼制。这就是安葬与祭祀各守礼制。
到了周礼衰败的时候,大夫僭用礼乐,家臣把持国政,侍奉父母不再合乎礼;丧葬祭祀也不再合乎礼,例如在墓前设置华丽的器物、演奏《雍》诗来撤下祭品等。所谓“不要违背礼”,并不是说礼制可以向下迁就、随意降低。
又有诏令规定:天下官吏和百姓,从接到诏令起,哭临三天后都脱去丧服;丧事由朝廷另行供给。参加哭临的人不得赤脚,丧服的经带不得宽过三寸,不得用布覆盖车乘和兵器,也不得在宫殿内放声哭丧。唉,这种做法由来已久,把薄葬轻丧当作治道,却不知道父母去世时,从丧事开始到结束,悲伤哀痛本是人情自然流露,并非故意矫饰或刻意造作。
皇帝虽然很清楚前面所说的道理,却没有落实到丧礼上。再加上景帝天性近于刻薄,窦后也喜好黄老之说,于是从君主到臣下、从上到下,都把这种做法当成最正确、不可改变的道理,流传给后世。
这项难以改变的做法(指以日代月缩短丧期)于是就这样断然施行了。人们往往没有弄清其中的缘故,便把罪责全归到景帝身上。其实,景帝当时心里并非毫无不安。假如孟子生在那个时代,能和景帝深入讨论人性本善的根本道理,再谈到“三年之丧,从天子到百姓,三代都共同实行”这一主张,那么即使已有景帝的遗诏在上,景帝心里也一定会有所不安;万一,他或许还能改掉这项做法。唉,只可惜已经来不及了。因此,我把这件事详细记下,用来说明圣贤之道与异端之说,和世道人心关系何等密切。
汉代河间惠王,是河间献王的曾孙。当时,两京的藩王大多骄纵放任;以声名和德行著称的,只有河间献王。惠王能够继承献王的行事风范,母亲去世后,按照礼制服丧满三年。哀帝下诏褒奖他说:“河间王刘良为太后服丧,服满三年,可作为宗室的表率。”并增加他的封地一万户。
《弘道錄》记载说:惠王是景帝的玄孙。汉代从景帝起,已经实行以日代月的办法四代了,只有惠王独自按礼制服丧三年。在整个汉代,这样的事仅此一例,所以将它记下。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5h0033);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈