文献信息与建议引用格式 · KR5i0004
- 文献编号:Kanripo
KR5i0004 - 部类:清代道教文獻(本站分类)
- 卷数:1 卷,约 9,486 字
- 底本 / 校本:底本 重刊道藏輯要 (
CK-KZ) - 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0004);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《元始上帝毘盧遮耶說大洞救劫尊經》卷1,据 Kanripo KR5i0004(底本 CK-KZ),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5i0004/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5i0004/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5i0004/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
卷1
《元始上帝毗卢遮耶说大洞救劫尊经》白话解读:
当时,元始天宝至尊(道教最高神祇之一)在郁罗萧台中的紫极琼霄宝殿上,众多天神环绕拱卫,万千圣真列班侍立。至尊放出大威神光,在场众仙借着这智慧之光,都清晰看见了尘世劫难,却无人敢出声询问。
至尊叹息道:"尘世劫难接连不断,能超脱者实在太少,这重重苦难实在令人悲悯。"这时,夜光玉女(天界女仙)走出仙班跪拜请示:"至尊所悲悯的是何种劫难?"
天宝至尊回答:"你因每日侍奉天庭宴席,得以脱离苦海进入圣境,还不了解尘世苦难。若能看清这无尽劫数中的烦恼痛苦,你更该庆幸自己已脱离尘劫绝非偶然。现在借我神光登上琉璃台看看吧。"
夜光玉女遵命登上琉璃台,看见天堂下方有八个人站在车轴上,分立八方。车轴不急不慢地旋转不停,站在上面的人也随之旋转。玉女观察许久不明其意,便回到天宝至尊座前禀报所见景象。
至尊解释道:"这就是轮回劫,尘世第一劫难。这个劫数如同车轴般永不停息地转动,上面站着的八个人分别代表贫贱、富贵、长寿、早夭、劳苦、安逸,囊括了尘世所有境遇,众生就在这其中轮回转世。"
夜光玉女闻言顿悟,又叩首请教:"请问这劫难可以解救吗?"至尊回答:"可以。我将敕令众仙开启科仪(道教仪式),广传教法,唤醒迷途众生。让觉悟者守护灵性根本,踏上仙途,就能超脱此劫。"玉女感恩道:"若能蒙圣恩开启觉悟之路,真是无上功德。"
于是至尊开始演说《大洞救劫经》的经文。这段主要讲述轮回劫的本质:众生在贫富寿夭等八种境遇中不断轮转,唯有修真悟道才能超脱。
这段经文描述的是元始上帝(道教最高神)讲解"旃檀劫"(一种劫难)时的场景。开篇用诗歌形式讲述众生在轮回中的苦难:宇宙混沌无边际,看似昏暗却暗含光明。人们因贪欲爱恋沉溺苦海,若能超脱就能获得自在。生死轮回不断,唯有看破才能逍遥。修成无生无灭的境界,就能像莲花般超然物外。
接着是元始上帝传授的秘咒(具有法力的咒语):"嘟嚕嘟嚕,吽吽唎,脱离尘世苦难..."这段咒语意在帮助众生解脱苦难。
第二章描述元始上帝让夜光玉女(一位仙女)观察人间劫难。玉女看到城门般的通道中,童男童女不断进出,被神官鬼差驱使。元始上帝解释这是"旃檀劫":因人们造恶太多,死后要先变成化生(介于鬼与畜生之间的形态),经历多次短暂生命(三六九岁或更短即死),受尽痘疹惊痫等病痛折磨,甚至刚出生就夭折,一日之内生死轮回万次。
夜光玉女询问能否解救,元始上帝答应让长生大帝(掌管寿命的神)用蟠桃露(长生不老药)遍洒人间,延长寿命避免夭折。最后元始上帝开始讲解解救此劫的"大洞章"(一种高级经文)。这段经文主要阐述因果报应和救赎之道。
这段经文描述了元始上帝(道教最高神)向夜光玉女(道教仙女)揭示人间杀劫的景象,并传授救劫之法。
开篇用比喻形容人间虚幻:"那些浮在水面的泡沫多么虚幻,这些转瞬即逝的泡影多么短暂。像蜉蝣般短暂的生命,与巍峨山岭的永恒形成对比。"接着描述天界景象:仙人们驾驭着神兽登上混元台(道教修炼圣地),通过修炼达到阴阳调和的境界。
随后元始上帝念诵秘咒:"陀罗陀罗,优婆啰..."这段咒语具有降服群魔的法力,是第三章"大洞救杀劫"的重要内容。
夜光玉女奉命观察人间,看到"黑雾弥漫,阴风呼啸",有个青面赤发的妖魔横行世间,所到之处人烟绝迹,只剩凄厉的动物哀鸣。元始上帝解释这是"杀劫"——每三百年循环一次的劫难,因世人违背忠孝、放纵欲望而引发。魔王趁机降临,导致遍地杀戮,是最惨烈的劫难。
最后元始上帝表示可以解救,将派遣太一慈尊(救苦天尊)骑着青狮下凡,用如意宝收服妖魔,澄清天下。这段经文展现了道教"劫运"观念和神仙救度的教义。
这段经文描述元始上帝(道教最高神)讲述"大洞救劫经"第四章中关于水劫的景象和救度方法。
开头诗句大意是:
天地重新恢复清明时,
神幡能收服凶暴之徒。
宇宙原本是虚无状态,
万物和谐自然运行。
当劫运达到极点时,
八方都会为之震动。
世间本没有妖魔作乱,
灾祸都是人自己造成。
随后元始上帝念诵秘咒(具有法力的咒语):
"唏哩唏哩,不制造灾难,
灾难自然消失。
唵(佛教真言),吽吽唎(降魔音),
嘛吱耶(护法神名),
嘛迦耶(菩萨名),
㗭得㗭得(降服音),
遵从我的命令。"
接着描述夜光玉女(光明女神)奉旨观察下界,看到:
大地上青色雾气弥漫,
白色水汽遍布原野。
出现半龙半蛟的怪物,
部分像人部分像猪,
四处冲撞引发山摇地动,
风雨大作。
元始上帝解释说这是"水劫":
水既能滋养生命也能毁灭生命。
每隔120年会有一次大劫,
66年出现一次小灾。
劫运来临时水神发威,
百川泛滥如同朝拜江海,
冲垮山丘淹没房屋,
百姓像浮萍般漂流,
尸体和牲畜遍布。
夜光玉女询问能否解救这场劫难。
(这段为水劫景象的描述,后文应有救劫方法的阐述)
至高无上的天尊(道教最高神)说:"好吧,我现在就命令洞阴水官(掌管水域的神明)去收服水中的妖怪,清理河道,平息汹涌的波涛,让这一带恢复安宁。"
接着,天尊开始诵读《大洞经》中的章节:
"天一生水的真意是什么?它周流不息滋润着整个宇宙。平静淡泊本不是坏事,安稳的水流才能让百姓安居。大水能灌溉天地之外,小水滋润着街巷之间。北都(指幽冥世界)听从我的命令,谁敢在黎明时分越界作乱?让泛滥的洪水重归清澈,波浪平息不再肆虐。"
诵完经文后,天尊又念诵秘密咒语:"呾陀呾陀,恒河沙数,不作妖魔。哆囉吽叱囉,哆囉吽叱囉,唵,吽咤,吽咤唎。"(这是道教驱邪镇灾的密咒)
这是《大洞救劫经》第五章关于解救火灾劫难的内容。
念完咒语,天尊召唤夜光玉女(持光明法器的仙女)说:"你已经知道这一劫难的情况,现在乘着我的神光再次登台察看。"夜光玉女奉命登上观天台,看见下界出现异象:赤红色的老鼠在城中乱窜,飞铃不停震动发出声响,红色火焰翻腾,山川闪着红光。有个赤红色的火球在四处滚动,百姓惊恐万状,鸡犬不宁。火球像太阳又像星星,难以捉摸。玉女观察许久仍无法判断,便回到天宫向天尊禀报。
她跪在天尊宝座前说:"奉旨查看下界,看见赤红火球和老鼠四处飞窜,火势凶猛无法扑灭,百姓惊慌失措,哭喊声震天。这到底是什么情况?"
天尊回答:"这是劫难。"玉女问:"什么劫难?"天尊解释道:"这是火灾之劫。当鹑火星宿(二十八宿之一)运行到特定方位时,火神回禄(司火之神)就会根据人们的罪过施行惩罚。火神划分疆界,竖起红色旗帜,煽动烈焰焚烧。不论是连片的房屋、相邻的街巷,还是高耸入云的寺庙塔楼,转眼间都会被大火吞噬,连平原都变成火海,人和牲畜都难逃此劫。"
这段经文描述了一位名为"夜光"的神灵向至尊(元始上帝毘盧遮耶)请教如何解救劫难的过程。以下是白话解读:
夜光向至尊请教:"请问这场劫难可以解救吗?"
至尊回答:"可以。我将命令昌阳梵宝(道教护法神)管制火魔,收服火怪,不让它们四处蔓延为害。我会降下甘露,严格执行法令,惠泽中原大地,安定四方。"
接着,至尊念诵了一段《大洞章》经文:
"三股元气勃发光芒,
威严灵力不可阻挡。
唤来风雨回旋飘荡,
遍洒清凉甘露消灾。
火神祝融怜悯苦难,
龙神各自回归原处。
千万妖邪奸佞之徒,
都要收敛听从指引。
开辟一片清凉道场,
铺就无焰光明之路。"
念完经文后,至尊又宣说了秘密咒语:
"萨缚萨缚光明塔,不能煞(镇压邪恶的咒语)...
呼唎呼唎哩,呼陀呼唎哩...
唵吗唎吗唎安神契(安定神魂的咒语)...
唏唎阿陀唎..."
这是《大洞救瘟劫经》第六章的内容。
念完咒语后,至尊对夜光玉女(女性神灵)说:"你已了解这一劫难,现在乘着我的神光登上法台继续观察。"夜光遵命登台,看见一棵盘曲如华盖的大树下放着一个水盂,盂中盛着绿水,周围无数鬼役提着壶、瓮、盆、斗等容器,不断来往搬运盂中之水。夜光观察许久不明其意,便回到天宝几前禀报所见景象。
至尊解释说:"这是瘟劫(瘟疫之劫)。因为年景不顺,饥荒连年,或遭烈日干旱,或遇阴雨成灾。这些失调之气积聚成瘟疫。下界百姓善行不足以上达天听,过错太多招致灾祸。"
(注:文中保留的"祝融"是中国神话中的火神,"龙神"掌管降雨,"三炁"指道教的天、地、人三气,"大洞章"是道教重要经典,"秘咒"是带有神秘力量的咒语。)
这段经文描述了一场蔓延的灾劫以及元始天尊(道教最高神)的救度之法:
灾祸从一个人蔓延到千万人,从一个家庭扩散到千万家庭。瘟疫毒气连牲畜都无法幸免,景象十分悲惨。夜光玉女(侍奉天尊的女仙)询问这场劫难能否解救。
元始天尊回答说可以,他将命令旻天神王(掌管天界的神灵)挥动宝剑驱散邪气,赶走瘟鬼,消除灾厄,带领众生登上仁寿之台。接着天尊念诵了《大洞章》经文,大意是:
- 神光普照大地
- 扫除一切污浊之气
- 祥瑞之气凝结成万重祥云
- 手持金丹(道教修炼的至宝)散作五彩祥光
- 大道光辉照耀三界
随后天尊又念诵了一段驱邪秘咒("苏屠苏屠"等咒语是道教驱邪用的特殊音节)。这段被称为《大洞救雷劫第七章》。
念完咒语后,天尊让夜光玉女登上高台观察。玉女看到:
- 遍地红色绳索闪烁
- 鼓声隆隆
- 八方插满旗帜
- 九地散落车轴
- 无数男女和牲畜都插着旗子,惊恐万状
- 人们头发脱落、皮肤溃烂,像醉酒般神志不清
玉女询问这是什么劫难,天尊简短回答:"这是劫。"玉女追问:"是什么劫?"
至高无上的天尊(道教最高神)说:这是雷劫降临的征兆。人间有国家的法律惩罚,上天也有天道的惩罚。那些逃避了人间法律制裁的人,终究逃不过上天的惩罚。凡是前世不忠不孝、犯下五逆(弑父、弑母等五种大罪)十恶(十种重罪)的人,即使侥幸逃脱人间法网,上天也必定会诛灭他们。就算是王侯将相,天法也不会宽恕。这些人因为前世罪孽深重,这场劫难无法避免。
夜光玉女(天尊身边的仙女)恭敬地问道:敢问天尊,这场劫难可以解救吗?
天尊回答:可以。我将命令九天雷祖(掌管雷霆的神明)施展智慧之力,以纯净无染的本心,发下宏大誓愿,与雷师皓翁(雷部神将)一起宣说玉枢宝经的奥秘,救济凡间百姓的苦难。并派遣五方使者、八方使者各自听令,共同发慈悲心。
于是天尊开始演说《大洞救劫经》的第八章经文:
天地开合分阴阳,
阴阳二气相交融。
东方木部神将不再追捕,
中央土部神母也不干扰。
只见山川一片宁静,
无需龙虎奔走劳碌。
永恒的和风遍布四方,
常见祥和的玉烛(象征太平)照耀。
天地运行自然有序,
智慧之海平息狂涛。
天尊说完经文后,又宣说秘密咒语:
婆弥婆弥,
萨菩提,
唏哩咦,
唏哩咦,
唵,
吽叱,
吽,
叱,
菩提,
唏咦唏咦,
谒谛。
这是《大洞救劫经》第八章的内容。
天尊念完咒语后,立即召唤夜光玉女说:你已经了解这一劫难,现在乘着我的神光再次登台观察吧。夜光玉女遵照指示,再次登台观望,看见两块巨石相对而立,中间各有一个洞穴,青黑色的气息从洞中不断升腾。四面八方排列着飘动的旌旗,震动摇晃间可见蛟龙在其中游走,虎豹潜伏其内。突然一方发出巨响,人们纷纷惊慌逃散。夜光玉女凝视良久,却无法理解其中奥妙,于是返回向天尊复命。
天宝(道教尊神)在殿前恭敬地禀告说:我奉您的命令去查看,发现两座石洞对峙而立,里面涌出凶恶的气息,导致生灵不得安宁,四面八方都为之震动。这是什么缘故呢?
至高无上的天尊回答:这是劫难啊。天宝问:是什么劫难?
天尊解释道:这是风劫。风调顺时带来吉祥,风失常时就会变成灾祸。箕宿(二十八宿之一)主宰风,风神统帅着它。天地间有两个巨大的山谷,轮转产生风。风平和时,万物依赖它得以安宁;风暴烈时,万物就会遭受侵害。风来的方向各有不同,无法预测。这都是因为世间道路险恶,人们行为浅薄,善行不足以感动上天,自身招来了劫难。华丽的宫殿楼阁可能瞬间化为乌有,共饮一井水的邻里可能一朝离散,船只翻沉、车马倾覆,无数生命不知去向。
夜光(玉女名)请示道:敢问这劫难可以解救吗?
天尊回答:可以。我将命令梓潼元皇(文昌帝君)用文昌笔,南斗魁星来镇压。不允许龙随意吟啸,虎随意吼叫,让少女在林间安静生活,箕宿在房舍中保持生机。这样枝条不会无故作响,尘土不会无故飞扬。
接着天尊宣说《大洞救劫经》第九章真言:
"呵呬原本有主宰,
嘘呼各自有方向。
九转消弭灾祸形,
七制任凭金刚力。
和风扇动本有序,
天穹覆盖正堂堂。
时运循环无差错,
驿马奔驰终周行。
止住蛟龙制虬龙,
安排部署永如常。"
念完真言后,天尊又传授秘咒:
"蒲卢蒲卢,
不张弓弩,
自纳壶中。
唵吗哩婆图,
葛辣,
葛辣苏,
唵,
吽吽谟。"
最后天尊召唤夜光玉女说:你已明白这一劫难,现在乘着我的神光登上法台吧。
(这段经文描述道教对风劫的认识和化解方法,通过神灵镇压、真言咒语来平息灾祸。其中提到文昌帝君、南斗等道教重要神祇,以及"九转"、"七制"等道教修炼术语,体现了道教消灾解厄的宗教功能。)
这段经文描述了一场可怕的冰雹灾劫,以及元始天尊(道教最高神)如何解救众生:
夜光使者(道教神仙)奉命巡视人间,看见一个奇异景象:像石头又不是石头的巨大冰块从天而降,小的如碗盆,大的像磨盘。这些冰块伴随着雷电风雨,砸毁村庄,伤害百姓和牲畜,连飞禽走兽都遭殃。夜光使者赶紧回去向元始天尊报告。
元始天尊解释说:这是"雹劫"(冰雹灾难),因为北方阴气积累千年,加上当地百姓作恶多端,上天就降下惩罚。这些北方寒冰化为冰雹,所到之处人畜庄稼都会被摧毁,比雷击还要厉害。
夜光使者问能否解救,元始天尊说可以。他命令玉虚真武大帝(北方守护神)带领天兵天将,竖起七星旗,调动水火之力来驱散灾魔。接着元始天尊念诵了《大洞经》中的解救经文和秘咒:
经文大意是说:阴气堵住了门户,正道被遮蔽。但上有光明神台,运转真气,两位神君护持着天界中枢。只见清凉甘露,纷纷降落在玉阶上。
秘咒是:"怛陀怛陀,恒沙河,郤災魔,唵,叭唎吽,摩娑吽,南无吧哩吽,南无吧哩吽"(这些咒语音译自梵文,是驱邪避灾的密语)。
(注:文中"坎离将"指水火二将;"太微"是天庭重要区域;咒语中的"[口曩]謨"即"南无",意为皈依)
《大洞救陷劫经》第十章记载:
元始天尊(道教最高神)念完咒语后,对夜光玉女(掌管光明的仙女)说:"你已见证这场劫难,现在乘着我的神光登上高台,再去察看下方景象。"夜光玉女奉命再次登台,看见原本平坦的大地上城池繁华,万家灯火,人烟稠密。突然地面裂开数丈,周围区域瞬间塌陷,所有景象消失无踪,只剩巨大深坑和翻滚的白浪洪水。
夜光玉女观察许久仍无法理解,便回到天宝殿向天尊禀报:"奉命查看时,明明看见广阔土地和繁华城池,却突然塌陷无踪,陆地变汪洋,山丘也都变形,这是为何?"
天尊解释:"这是地陷之劫。大地本是水土构成,靠'一宁之气'(维持大地稳定的能量)支撑包裹。若三百年周期内这股能量未充盈,不稳定区域就会塌陷,恰逢此劫的地区就会遭难。"
夜光玉女问能否解救,天尊回答可以,便下令清虚地官(掌管大地的神官)调动七种元气,超度三恶道众生,命巨龟稳固地轴,使五岳安定、四方平稳。随后天尊传授《大洞章》真言:
大地承载万物,
西北天门最稳固。
碧霞光芒照耀时,
指明众生解脱路。
安定世界护生灵,
神龟不再转身顾。
上下皆得永平安,
此处本是本源处。
元君(指天尊)播和风,
香花甘露满人间。
接着又传授密咒:"阿哪阿哪,粹呮哆,沙缚贺,哆啰哆啰,婆俞纳啰"(具有镇地安土法力的真言)。这段经文主要讲述天尊以神力化解地陷劫难的过程,强调通过神圣力量可以维护天地稳定。
这段经文描述了一位至尊神明(元始上帝毘盧遮耶)施展大洞救劫法解救众生的场景:
开头是神秘的咒语"唵吽咤吽咤修圖河哆囉哆囉吽吽吽",这是道教常用的真言咒语。
至尊念完咒语后,召唤夜光玉女(道教中的仙女)登上法台观察人间劫难。夜光玉女看到两个巨人:一个黑脸红发,一个青脸红发,手持兵器,正驱赶无数百姓像赶牲畜一样落入深坑,然后用土掩埋成坟堆。
夜光玉女向至尊汇报所见惨状,询问缘由。至尊解释说这是"坑劫"——天魔当道,用各种手段诱骗、驱赶命数将尽的军民落入陷阱。虽然身体完好,实则如同活埋。
夜光玉女问能否解救,至尊回答可以,将派遣圆通自在(道教神明)用杨枝水(具有净化法力的圣水)化解冤结,让受难者脱离苦海。
最后至尊宣说《大洞救劫尊经》的核心要义:
1. 让妖魔回归原本居所
2. 让百姓登上朱陵(道教仙境)
3. 以慈悲心打开法界通道
4. 阻止邪恶继续横行
5. 众生本在虚空道境中
6. 快乐本可自寻
7. 化解冤仇业障
8. 让大法自然流转
这段经文展现了道教"救劫度人"的核心思想,通过神圣力量解救陷于劫难的众生,使其脱离苦境,回归道法自然的状态。
这段经文描述的是元始上帝(道教最高神)通过夜光玉女(天界女仙)观察人间劫难,并传授救劫之法的过程:
夜光玉女奉元始上帝之命登上高台观察,看到山巅上男女混杂拥挤,突然雷声大作,人群像雨点般坠落。她回禀上帝后得知这是"倾劫"(山陵崩塌的劫难),每隔三百六十纪(极长的时间单位)就会发生一次山崩。
元始上帝解释说,这是人们不知躲避灾祸,反而登高取乐招致的劫数。他决定派遣土宫镇星黄老君(掌管大地的神明)手持尊邦宝剑(镇守山河的法器)来安定山陵,保护百姓。
随后上帝传授《大洞救劫经》的救劫真言和法诀:
1. 用玄妙之力统御山岩
2. 以五方青峰环绕守护
3. 阴阳和谐无瑕疵
4. 上下皆得安宁
5. 神剑镇守八方
6. 礼拜龟灵圣母(大地之母)
7. 在虚空寂静中
8. 自有仙人起舞
9. 阳间呼唤黄元(土德之气)
10. 阴间连接神武(镇守之力)
最后上帝又宣说了秘密咒语,通过这套完整的天地镇守之法来化解山崩地裂的劫难。这段经文体现了道教"天人感应"的宇宙观,强调神明会通过经咒法术来调节自然秩序、救度众生。
这段经文描述了一场神秘的"覆劫"(毁灭性劫难)场景和相应的解救之法。开头那些"移婆移婆"等音节是道教密咒(具有法力的神圣音节),通常用于仪式中召唤神力。
文中描述:元始天尊(道教最高神)念完咒语后,召唤夜光玉女(掌管光明的神女)登上高台观察。她看到壮丽的琼楼玉阁和城墙突然被黑气笼罩,轰然倒塌,往来行人无论善恶都被掩埋。夜光玉女向天尊汇报这一惨状,询问原因。
天尊解释说这是"覆劫"——万物盛衰自有定数,就像山岳会崩塌一样,城墙也不可能永远坚固。这次劫难中注定有一批男女要遭受"地灭"(大地毁灭的劫数),就像被无形力量驱使般无法逃脱。
夜光玉女询问能否解救,天尊表示可以。他命令木宫青灵(掌管树木的神灵)用巨大的青色神幡来拯救众生,让深陷泥淖的人能脱离苦海。
随后天尊传授《大洞章》救劫真言,大意是:
天界的大门始终敞开,地狱之门也不会永远关闭。进入的人未必污浊,出来的人自然清净。要静心观察五色祥云和北斗七星(七辰)的灵光,让智慧照彻上界,圣风吹拂紫庭(神仙居所)。太平盛世终将到来,瑶池仙光会照耀九星。
最后天尊又宣说了一段秘密咒语(文中未完全记载)。这段经文主要传达劫数虽定但慈悲救济的思想,强调通过修行和神力可以超脱劫难。
这段经文描述的是元始上帝(道教最高神)通过夜光玉女(天界女仙)展现神迹,解救兵劫的场景。我将其中的咒语部分和核心内容解读如下:
开篇的"弥婆弥婆"等咒语是道教密咒,属于梵音转写,具有特殊法力,通常不需逐字翻译。
主要情节是:元始上帝念完至尊咒后,召唤夜光玉女登上法台观察人间。玉女看到两军交战,士兵们拿着长矛盾牌正要冲锋时,突然被雷声般的巨响震倒,轻的烧焦受伤,重的直接化为灰烬。
玉女向元始上帝汇报所见景象,上帝解释说这是"轰劫"(火药引发的劫难)。从秦汉以后,人们多用火攻战术,发明了火炮火枪这类必中的武器。这些遭难的士兵是因为前世罪业太重,注定要承受这场劫难。
夜光玉女问能否解救,元始上帝表示可以。他命令金宫皓灵白老(道教神仙)取瑶池仙水来净化亡魂,让世界恢复清凉安宁。最后上帝宣说《大洞章》经文,大意是:
阳光温暖普照,邪魔不能得逞。
大道降下经文,超度高元曾祖(指历代祖先)。
清凉世界是乐土,慈悲心是解脱门。
使人重获新生,亿万众生得保全。
西方显现祥瑞,四海清除战火。
这段经文反映了道教对战争劫难的慈悲救度思想,强调通过神力净化罪业,恢复和平。其中提到的"轰劫"特别指火药武器造成的灾难,体现了道教对战争技术的批判态度。
至高无上的天尊(道教最高神)说完《大洞经》后,又宣说了一段秘密咒语:"达纳达纳,无方觉,有方觉,吧𡄣哒,吧𡄣哒,唵吽哩喇,嘛唎叭,吗唎叭"。(这段咒语是用于消灾解厄的特殊真言)
说完《大洞救兽劫》第十五章后,天尊召唤夜光玉女(负责照明的仙女)说:"你已知道这场劫难,现在乘着我的神光登上高台去察看吧。"夜光玉女奉命再次登台,看到凡间百姓肢体残缺、失去人形,有的倒毙在山洞里,有的尸体横陈在沟壑中。周围还有豹子、老虎、犀牛、豺狼等猛兽张牙舞爪,散发着腥臭凶恶的气息,让人不敢靠近。
夜光玉女观察许久仍无法理解,便回到天宝台前跪奏:"奉旨查看时,见到猛兽的爪牙遍布山野,相貌狰狞吼声震天。百姓的尸体填满山洞沟壑,有的只剩几缕头发,有的白骨堆积如山,肢体残缺者更是不计其数。这是怎么回事?"
天尊回答:"这是劫难。"玉女问:"什么劫难?"天尊解释道:"这是兽劫。天下害人的猛兽本该由山神土地(地方守护神)监管约束,但末劫来临,百兽不再服从管束。起初它们盘踞山林,后来横行城镇,一家一户乃至整座城池都可能遭其毒手。前世罪业深重者都难逃此劫。"
夜光玉女请示:"请问这劫难能解救吗?"天尊说:"可以。我将命令东南方掌管生机的慈尊(慈悲之神)从巽位(八卦方位)吹来和风化解,让凶兽生出慈悲心,即使踩到尾巴也不会咬人,停止弱肉强食。"
于是天尊演说《大洞经》章节:"天皇(宇宙最高主宰)发下宏大誓愿,让百兽不再嚣张,听从人类管束,收敛凶性藏匿踪迹。"
这段经文描述了道教中一场"虫劫"的景象,以及元始上帝(道教最高神)如何解救众生。让我用现代语言为你解读:
首先经文描绘了五岳山神威严守护、四渎水神镇守门户的景象,一切邪祟都不敢轻举妄动。接着提到"空洞法中法"的玄妙境界,通过特殊法门可以扭转天罡星宿的力量。
随后元始上帝念诵了一段神秘的咒语:"辣祼辣祼..."这段咒语音译自梵文,是道教驱邪除秽的密咒,具有净化空间、消除不平之气的功效。
在第十六章"大洞救虫劫"中,元始上帝命令夜光玉女(掌管光明的仙女)登上高台观察人间。玉女看到各种毒虫肆虐:奇蛇、巨蟒、蝎子、蜈蚣等,有的吞食人类,有的缠绕人身,有的用毒尾攻击。受害者有的全身溃烂,有的只剩半身,惨不忍睹。
玉女向元始上帝汇报:看到百姓身体残缺,面色青紫,腹部肿胀,口鼻流血,被无数毒虫围绕啃噬。上帝解释说这是"虫劫"——各种毒虫不论大小都在危害人间,大的直接伤人,小的散发毒气,甚至形成瘴气弥漫山野。
最后上帝决定解救这场劫难,命令四大天门神王(镇守四方的护法神)手持神器,准备扫荡这些毒虫。这段经文展现了道教对自然灾害的神学解释,以及通过神力干预救度众生的信仰。
这段经文描述元始上帝(道教最高神)施展法力救度劫难的过程:
当天地间雾气消散、水波洁净,所有毒虫都藏进洞穴或土中,世间只剩下清明之气,不再滋生瘟疫毒害时,至尊元始上帝开始演说《大洞章》:
【诗歌部分大意】
天地原本清净安宁
万物和谐安泰
自从狂暴的灾焰出现
祸害就无边蔓延
昆仑山连接着太华山(道教圣山)
原本畅通无阻
现在要降下甘露法雨
充满整个宇宙
天地元气交融
大地承载着救劫的力量
接着元始上帝又念诵秘密咒语(音译咒文,含"巴囉巴囉""唵修圖河"等梵音真言)。诵咒完毕后,他对夜光玉女(道教女仙)说:"我的光明已经收敛,你所见证的尘世劫难在此终结。但还有些人或事不在常规劫数之中,我将为你实现这个宏大誓愿,广结善缘。"
最后元始上帝统合十六种劫难,宣说大咒(含"唵吽吽""[口曩]謨婆婆訶"等音节)。完成咒语后告诉夜光玉女:"你已见证无数劫难,现在可以随缘度化。"这段经文展现了道教通过神圣咒语、神仙对话来消灾解厄的救度思想。
这段经文描述的是元始上帝(道教最高神祇之一)传授《大洞救劫尊经》后,众神感恩赞颂的场景。
夜光真人(一位得道仙人)听闻上帝宣说救劫秘咒后,激动地舞蹈扬尘,向天王(即元始上帝)致谢:"天王您如此慈悲神圣,不仅传授洞章(指《大洞经》),还宣说真言咒语,让百姓能永远脱离苦海,超越劫难获得长生。我这样的卑微之臣何其幸运,能遇到这样好的机缘。"随后他绕着天阶(天宫的台阶),踏着虚空作了一首颂诗:
"威严的天王啊,
您无量的慈悲之光,
照亮九幽地界的劫难,
让我得以跟随在旁。
玉几(天王的宝座)洒下法雨,
遍洒清凉甘露,
人们登上长寿之境,
妖魔再不能相抗。
承蒙您施予恩惠,
更愿度化仙乡,
这真言咒语真是至宝,
《大洞经》章永不磨灭。"
夜光真人诵完颂诗后,在天阶下恭敬行礼。这时在场的诸位天帝也都依次排列,俯身跪拜致谢:"尘世的劫难我们都清楚,但知道却无力解救,即便解救也难以周全。若非至尊您的大慈大悲,众生怎能超脱尘世、脱离累世劫难?今日聆听《大洞经》章,又听闻普度众生的咒语,这真是至高的慈悲与德行。我们定当谨记遵行,代您广施天恩。"
天王称赞道:"很好很好,你们诸位天神都要各自践行救度众生。"随后天王升入玉清境(道教最高天界),夜光真人随侍车驾也升往紫霄天宫。其他天神各自返回天宫。元始上帝将这部经典镌刻在不骄帝境(一处天界圣地)的版碑上,有缘得遇此经者,便能知晓它无量的功德了。
(注:这段经文主要讲述《大洞救劫尊经》的殊胜之处,强调通过持诵真言咒语和修习《大洞经》,可以超脱劫难、获得长生。其中提到的"劫"是道教术语,指灾难或劫难;"洞章"指《大洞经》的章节;"真咒"指具有神秘力量的咒语。)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0004);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈