文献信息与建议引用格式 · KR5i0109
- 文献编号:Kanripo
KR5i0109 - 部类:清代道教文獻(本站分类)
- 卷数:23 卷,约 51,507 字
- 底本 / 校本:底本 重刊道藏輯要 (
CK-KZ) - 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0109);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《女丹合編》卷20,据 Kanripo KR5i0109(底本 CK-KZ),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5i0109/juan/20/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5i0109/juan/20/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5i0109/juan/20/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段经文记载了两位女仙的修行故事和她们的修行诗作。
首先讲的是吴采鸾仙姑,她是吴猛的女儿。吴猛在吴国担任西安县令时,得到高人丁义传授道术,后来吴猛又将道术传给南昌的许逊。许逊听说丹阳的谌母有道行,就与吴猛一同去拜访。谌母只把道法传授给许逊,不让许逊转授吴猛,而是让吴猛向丁义的女儿秀英学习。后来吴采鸾跟随父亲一同得道升天。
她的三首诗表达了修行的心境:心如冰清玉洁的玉壶,不容半点尘埃沾染;看淡世间宠辱,如浮云不遮月光;虽身处尘世,心性却如隐居深山,把大千世界都看淡。
接着讲樊云翘仙姑,她是刘纲的妻子,两人都精通道术,能召唤鬼神、变化身形。他们做官时清正廉明,百姓安居乐业。闲暇时常切磋道法:刘纲放火,她降雨;刘纲让桃枝落在篱外,她能收回;刘纲把唾沫变成鱼,她能变成水獭吃掉。有次在山中遇到老虎,刘纲制服老虎,她上前查看,老虎都不敢抬头。后来两人同日升天,之后又在蓝桥现身,指引裴航入道,并把妹妹云英许配给他,共同修成正果。
她的修行诗强调:修炼要刚柔并济,功夫要从静定中求;就像澄清的瑶池水,明月倒映其中,不需要七宝装饰。诗中提到"龙虎猿马"都是比喻修行时要降伏的心念,真正的妙法是达到至寂如如的境界。
这段文字描述了唐代女子崔少玄(号月华君)的修道经历与女丹修炼要诀。崔少玄是汾州刺史崔恭之女,天生端庄美丽,自幼心性澄明。出嫁卢陲十年后,二十四岁得道成仙。后来卢陲在福建武夷山见到她在云端显现,得知她原是玉皇左侍书"月华君",因前世姻缘下凡为妻。最终她留下修道真言后羽化升天。
诗中揭示了女丹修炼的核心方法:首先要静心养性,不必向外祈求("何劳乞巧更穿针")。修炼关键在于调和阴阳二气("铁牛牵得随身转"指引导体内元气运行),当功夫深厚时("万显无边慧业深"),自然能粉碎虚空、成就大道,那些外在的名相("摩尼舍利"指佛道宝物)都是虚妄。
具体修炼要把握三个要点:一是要像月光般纯净("月中生个日"比喻阴中取阳),二是要超越情欲波澜("爱河波浪起层层"),三是以勇猛决心坚持("鼓楫若能施勇断")。修炼过程中需注意:在月初现月牙时采炼元气("初三纔见影如娥"),通过心性修炼坚固命基("性宗明处命基坚"),最终达到龙虎交会、三花聚顶的境界("金虎玉龙相会合,三花捧出小神仙")。
最后强调修道要把握当下("一段春光莫放迟"),通过调和阴阳、专气致柔("悟彻阴阳旨"),在生生不息的气机中寻求长生。全篇以月华为喻,突出女丹修炼清净自然、刚柔并济的特点。
唐广真真人的故事:她是严州人,对母亲极为孝顺。出嫁后得了血疾,梦见道士赠药而痊愈,从此虔诚信奉道教,尤其敬奉何仙姑。有一天,何仙姑亲自传授她玄妙道法。宋淳熙年间,三位仙人带她到海边,骑着巨大蛤蟆渡海游历名山。仙人问她:"你想超凡入圣?还是想长生不老?或是想脱胎成仙?"她回答:"母亲尚在,愿尽孝奉养。"仙人赐她一粒仙丹,服下后就不再吃五谷杂粮。后来被召入德寿宫,受封为"寂静凝神真人"。
修行要诀有四:第一,修道不必向外求,也不必死守禅定,看淡世间沧桑变化,炼丹之路要直指本心,玄珠(指内丹)就在自己胸中。第二,玄妙天机难以用文字表达,只有亲身体悟才能明白深意,待业缘了结时自见真心。第三,心性本来最易明白,就像站在山顶看晚霞晴空,随处可安住,随时能畅游仙境。第四,不懂性命双修的人,就像把天地分成两半,只有性命相合结成金丹时,才能逍遥自在如醉卧壶天。
玄静散人周元君的故事:她是宁海东牟人,是全真教祖师王处一的母亲。王处一出生时,她梦见红霞绕身。王处一幼年聪慧,有次在山中遇见坐在大石上的老人预言:"你日后将名扬朝廷,成为道教领袖。"老人摸他头顶后离去。王处一曾作诗自勉:"何必争名夺利?不如早日修心。自己修行证道,自有前程光明。"金大定八年,母子二人在全真庵拜王重阳为师,虽然家贫仍坚持苦修。后来王处一应召入宫,向皇帝进言:"镜子尚能照物,何况天地明鉴?万物无所遁形。"
这段经文主要讲述了女丹修炼(女性内丹修炼)的要诀和境界。首先描述了一位修道者母亲临终时的超脱态度,她既不贪恋生命也不畏惧死亡,安详离世。随后修道者告诉弟子们自己也将随众仙离去,最终焚香沐浴后羽化升仙。
后面几段诗诀揭示了女丹修炼的核心方法:修炼要从静中求取,静中蕴含着动的契机。如果只是枯坐空想,就像龙虎(指阴阳二气)逃散,难以结成内丹。修炼者要保持灵台(心神)如磐石般安稳,不受外界荣辱影响,将先天阳光(先天元气)这个摩尼宝珠(比喻金丹)收藏体内才能炼成大丹。
心性要像曹溪(禅宗祖庭,喻清净心)秋水般澄澈,在子时(阴气盛)和午时(阳气盛)这两个关键时辰用功修炼。修炼过程中会出现鱼龙(阴阳二气)翻腾的景象,最终要归于平静,只留下明月般的真性。
经文最后指出,修炼者常被轻烟薄雾般的杂念遮蔽本性,使灵明真心无处安住。世间的爱憎荣辱都像利刃伤人,必须参透月窟(阴中之阳)的玄机,及时擒龙(采药)拨虎(炼药),在阳气初生时防止真阳泄漏,如此才能保全黍米珠(金丹的别称)般的先天一气。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0109);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈