中文 · EN
文献信息与建议引用格式 · KR5i0109
- 文献编号：Kanripo
KR5i0109 - 部类：清代道教文獻（本站分类）
- 卷数：23 卷，约 51,507 字
- 底本 / 校本：底本 重刊道藏輯要 (
CK-KZ) - 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0109）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《女丹合編》卷19，据 Kanripo KR5i0109（底本 CK-KZ），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5i0109/juan/19/，访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序}，如https://daozang.app/text/KR5i0109/juan/19/#j1-p1。（访问日期请自行填写） - 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5i0109/juan/19/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文白话解读
西池集跋
易曰至哉坤元萬物資生所謂順承乎乾者非耶然世
之女子明坤道而合坤德者鮮矣或癡頑結習或奢悍
成風種種沉迷不堪悉數卽有一二有志之輩欲逃生
死究之性命不明每見巫嫗邨姑學些口頭禪語前果
後因便爲大道在是而肓脩瞎煉自悞悞人吁此皆坤
修眞訣失傳之故也今西池集出洩千古不傳之祕具
大慈悲開方便門願普天下女子敬信脩持窮研極究
其中字字有功句句有訣莫輕輕放過尙有楮墨難傳
之處全在誠心辦道自遇眞人指點總以收心養氣爲
下手初功心不收則性根昧氣不養則命蒂失性命雙
脩坤道乃全讀是集者幸勿坐失機縁以負作者一片
度世婆心也靈陽子敬跋
白话解读
《易经》说"至哉坤元，万物滋生"，这不正是说女性要顺应天道（乾代表天）吗？但如今世上真正明白女性修行之道（坤道）并践行女性美德（坤德）的女子太少了。有的愚钝顽固积习难改，有的奢侈蛮横成风，各种沉迷堕落的现象数不胜数。即便有一两个有志修行的女子，想要超脱生死轮回，却因为不懂性命修持的真谛，往往跟着巫婆村妇学些口头禅话，把因果报应当作修行大道，盲目修炼既害自己又误导他人。唉，这都是因为女性修行真传失传的缘故啊！
如今这部《西池集》问世，揭示了千古未传的秘法，怀着大慈悲心为天下女子开启方便修行之门。希望世间所有女子都能恭敬信奉、认真修持，深入钻研其中奥妙。书里每个字都有功用，每句话都藏诀窍，千万不要轻易放过。有些笔墨难以传达的玄机，全在于诚心求道时自会遇到真人（得道者）指点。总归要以收束心神、涵养元气作为入门功夫——心神不收则先天本性蒙昧，元气不养则生命根基丧失，唯有性命双修（性指心性，命指元气），女性修行才能圆满。
读到这本集子的有缘人，切莫坐失良缘，辜负了作者度化世人的一片婆心。灵阳子恭敬作跋。
（注：文中"性命双修"是道教重要修炼理念，性指心性修养，命指气血修炼；"坤道"特指女性修行体系，与男性"乾道"修行有所区别）
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0109）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈