中文 · EN · JA

《女丹合編》

Start reading →Report an error / feedback

Qing Daoist texts 清代道教文獻 23 volumes 51,507 characters

About this page. The original text of 《女丹合編》 (Qing Daoist texts 清代道教文獻, 23 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 1 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English

Reading modes explained
  • Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
  • Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
  • Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
  • Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.

Source textInterpretation

Vol. 1

女丹合編總目   坤訣   女丹十則   樵陽經女工脩煉   女丹煉已還丹圖說   女丹撮要   女丹彙解   西池集   女丹詩集前編   女丹詩集後
Interpretation

The Nüdan Hebian, or Collected Works on Women's Alchemy, is a classic devoted to women's practice of Neidan, the Daoist method of cultivating longevity and immortality. It is divided into several sections, whose main contents are as follows.

The first is "Kun Jue," Instructions of Kun. Kun represents the feminine, and this section explains the basic principles of women's cultivation. "Nüdan Shi Ze," Ten Rules of Women's Alchemy, sets out ten essential instructions in detail.

"Qiaoyang Jing Nügong Xiulian" is a chapter specifically guiding women's practice. "Nüdan Lianji Huandan Tushuo," Illustrated Explanations of Self-Refinement and the Reverted Elixir for Women, uses text and illustrations to explain how cultivation restores innate Yuanqi, or original Qi.

"Nüdan Cuoyao," Essentials of Women's Alchemy, and "Nüdan Huijie," Collected Explanations of Women's Alchemy, provide concise summaries and systematic explanations of the main points of women's Neidan. "Xichi Ji," Collection of the Western Pool, may record methods transmitted by Xiwangmu, the Queen Mother of the West and foremost female immortal in Daoism.

The earlier and later parts of "Nüdan Shiji," Collected Poems on Women's Alchemy, explain women's cultivation through poetry. "Nüzhen Danjue," Alchemical Instructions of Female Zhenren, records the secrets of accomplished female immortals. "Nüdan Yaoyan," Essential Statements on Women's Alchemy, gathers key discussions of women's practice. Finally, "Pangmen Lu," Record of Side Paths, may describe other related methods or matters requiring caution.

This comprehensive collection systematically preserves important ancient writings on women's Neidan, with detailed explanations of both theory and practice.

編   女眞丹訣   女丹要言   旁門錄

Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0109); Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback