文献信息与建议引用格式 · KR5c0123
- 文献编号:Kanripo
KR5c0123;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0732 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 158,154 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,15—1 二十卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0123);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《沖虛至德真經四解》卷13,据 Kanripo KR5c0123(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0123/juan/13/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0123/juan/13/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0123/juan/13/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段经文讲述了夸父追日的神话故事,并引申出修道之理。
夸父不自量力想要追赶太阳的影子,一直追到日落之处的隅谷(也叫虞渊)。他口渴想喝水,跑去喝黄河、渭河的水,两条河的水都不够喝,又想去北方的大泽喝水,还没走到就渴死了。他丢下的手杖被尸体血肉浸润,后来长成了绵延数千里的邓林(《山海经》记载夸父死后手杖化为邓林)。
卢重玄的注解指出:修道之人若执着于用自身能力追求道,就像追逐影子永远追不上;若能顺应自然本性,形体反而能与道相合。夸父追日导致死亡,却留下邓林这样的痕迹,就像修道者执着追求反而远离真道。
范致虚进一步解释:夸父追日到隅谷,喝干黄河渭水仍不解渴,最终死在去大泽的路上,这都是因为太过自负、不自量力。
大禹说:天地之间、四海之内,日月照耀、星辰运行、四季更替,都由太岁(木星)统摄。神灵化生万物,形态寿命各不相同,只有圣人能通晓其中道理。圣人顺应天地规律,根据万物本性,让各类事物各得其所,使长寿短命都能自然完成其生命历程。
夏革补充说:其实也有不依赖神灵化生、不依靠阴阳运作就能存在的事物(暗示大道本身超越这些规律)。
生命自己产生,形体自己形成,光明自己显现,一切都是自然而然发生的,并不需要依赖什么外在条件。就像不靠杀戮也会早夭,不刻意追求也能长寿——早夭并非因为灾祸,长寿也不是靠刻意保养。不靠五谷也能进食,不穿丝绸也能蔽体,不乘舟车也能行走,这种境界完全顺应自然之道。
所谓"自然",就是完全不依赖外在条件。这种境界,连圣人也难以完全通达。圣人不违背自然规律,万物就能自行运转,他们何须刻意去干预万物呢?以上这些内容都是夏革(古代贤人)告诉商汤(商朝开国君主)的道理。
卢重玄(注疏者)解释说:一切有形体的东西各有其特性,圣人能够顺应它们的本性来通晓大道。但神识(精神意识)最为玄妙,完全不需要依赖外物,不是靠普通事物能滋养的,它独立运行于自然之中,这哪是圣人能完全通晓的呢?
政和(另一位注疏者)认为:对于六合(天地四方)之外的事物,圣人采取"存而不论"的态度,怎么可能一一去探究清楚呢?那些不需要依赖外物就能存在的事物啊,谁能真正明白它们的原理?不如顺其自然,听任它们自行发展。刻意追求通晓万物,反而违背了圣人之道。
范应元(注疏者)总结说:大禹的言论局限于有形世界的极限之内,而夏革的论述则达到了无形世界的极致之外。所以有人说只有圣人能通晓大道,也有人说这不是圣人能完全通达的。但总体来看,无论有形世界内外,又哪里看得出本质区别呢?
就像大禹治水时,曾经迷失方向误入一个国家。这是在形容那些游历到世界尽头之外的人,他们的境界已经超越了常人的认知范围,所以用"迷路"来比喻。这个国家在北海的北边,距离中原不知几千万里,名叫"终北"。
卢重玄解释说:"终北"代表极幽深极精微、寂静无为的境地。那里没有边界限制,没有风雨霜露,也没有鸟兽虫鱼草木等生物。四周完全平坦,只有高耸的山脉环绕。这种玄默之境超越了所有有形事物的界限,其中一片坦荡平静。"乔陟"指的是那些阻碍人们认知的形器之物。
在国家的中心有一座山,名叫壶领山,形状像倒扣的瓦罐(甔甀是古代陶器)。山顶有个圆环状的洞口叫滋穴,涌出的水称为神瀵(神圣泉水)。山顶的泉水气味浓郁,胜过兰草花椒的香气,比美酒还要醇厚。
卢重玄(注:唐代道士)解释说:这座山象征人的心,水代表智慧。神瀵从同一源头分为四道水流(埒指山间水道),流到山下滋养全国,无处不在。就像人体内精气贯通四肢百骸,滋养全身。
这里气候温和没有瘟疫,人们性情温顺不争强好胜,内心柔和骨骼不强健,既不骄傲也不嫉妒。长幼平等相处,没有君臣之分;男女自由交往,不需要媒妁聘礼。人们沿水而居,不耕种也不纺织,因为土地温暖适宜,所以不用穿衣。活到百岁自然死亡,没有夭折疾病,人口繁盛不计其数,只有欢乐没有衰老痛苦。
卢重玄进一步解释:人体百骸九窍顺应自然运作,不争不抢不炫耀,阴阳调和随顺天道。这里的人不穿衣不耕作,不被衰老困扰,不受寿命限制。修道之人若能勤修,就能达到这种境界。
当地风俗喜爱音乐,人们手拉手轮番歌唱终日不停。饿了渴了就饮神瀵泉水,立刻精力充沛心平气和,喝多了会醉十多天才醒。用神瀵沐浴后,皮肤光润香气持久。
卢重玄说:人以气息为生命根本,所以爱好音乐。呼吸不停如同歌声不断。饮用这智慧之泉能净化杂念,所以会醉;清醒后又沐浴其中,所以肌肤留香。
政和年间(北宋年号)有人误解这种理想国度,其实这不是圣人所说的境界。天地之间本没有绝对边界,六合(上下四方)之内存在无数未知。正如《易经》说"阴阳变化莫测谓之神":这里的天没有风雨霜露,地不长鸟兽草木。民众饮用沐浴神瀵就能解饥渴、润肌肤,可以养生延年,称之为"神瀵"正是因其不可思议的特性。
周穆王(西周第五位君主)曾经向北巡游时到达过一个叫"终北"的神秘国度。他在那里住了三年,完全忘记了返回周朝的事。后来回到王宫后,还整天思念那个地方,失魂落魄到好几个月都不碰酒肉、不近女色,过了很久才恢复正常。
这个终北国位于极北之地,远到无法计算距离中原有多远。那里有座奇特的山,山顶有个泉眼涌出神奇的"神瀵水"(具有神奇功效的泉水),一个泉水分成四道流下山。整个国度地势平坦,气候温和,不需要种粮食就有食物,不用织布就有衣服穿。这里没有君主臣民之分,没有男女婚嫁之礼,人们沿着水边居住,生活和谐安宁。
最神奇的是神瀵水的功效:喝了能让心神平和,洗浴能让肌肤润泽。所以这里的人没有疾病痛苦,寿命很长,彼此间也没有争斗嫉妒之心。
注释里提到,管仲(春秋时期齐国名相)曾试图带齐桓公去寻找这个国度,但最终没能成功到达。这说明终北国不是普通人能轻易到达的地方,需要很高的道行修为才能抵达。文中用这个传说来比喻修道境界——只有达到很高修行层次的人,才能进入这种理想境地。
这段文字讲述了春秋时期齐国的一段故事。齐桓公想要去一个传说中的神秘国度游玩,管仲(字夷吾,尊称仲父)支持这个想法,但隰朋却极力劝阻。
隰朋劝谏说:您拥有齐国这样广袤的国土,众多的人民,壮丽的山川,丰富的物产,昌盛的礼制,华美的服饰。朝堂上既有妖艳的美女,也有满朝的忠臣良将。您一声令下就有百万雄师,挥手间就能让诸侯听命。为什么要羡慕那个虚无缥缈的地方,而抛弃齐国的江山社稷,去追随戎狄之邦呢?管仲老糊涂了,您怎么能听他的?
文中评论说,世俗的君子们心中看重的就是人口、礼制、服饰、声色这些表面的富贵享乐。
齐桓公听了隰朋的话后犹豫了,把这话转告给管仲。管仲回应说:这本来就不是隰朋能理解的。他的见识仅限于齐国,哪里知道那个国度的伟大?所以我把他当小孩子看。我担心的是那个国度可能比传说的还要神奇,齐国的富足有什么好留恋的?隰朋的话有什么值得在意的?那个国度本身就难以到达,哪里是因为隰朋的话才去不成的呢?
评论进一步解释:隰朋的见识达不到这个境界。管仲说,根据我的听闻,只怕那个国度比传说的还要神奇。如果真如传说那样能到达,那么世俗的声色富贵有什么值得留恋?礼制忠良又有什么值得在意?
文中提出道家观点:大道无处不在,无论显现还是隐藏都是道。放下执着就能超越有无之分。圣人看待道,能同时把握"有"和"无"的微妙。所以留恋国家富足的人固然不懂道,但舍弃现世百姓去追求虚无缥缈国度的人,难道就真的得道了吗?周穆王(暗指齐桓公)的想法,管仲和隰朋的言论,其实都没把握到真谛。
最后评价隰朋的为人:对上不谄媚,对下不傲慢,惭愧自己不如黄帝,怜悯不如自己的人。他对国家大事有自己的判断标准。
这段经文通过对比不同地域的习俗,说明万物各有其自然规律,不必强求一致。
南方炎热,人们习惯披头散发、赤身裸体;北方寒冷,人们戴头巾穿皮衣;中原地区文明昌盛,人们戴冠冕穿长袍。九州大地上,有人务农、有人经商、有人打猎、有人捕鱼,就像冬天穿皮袄、夏天穿葛衣,水上乘船、陆路乘车一样,都是顺应自然本性形成的习惯,不需要刻意学习。
慎到(战国时期法家代表人物)说:治理洪水的人,筑堤堵漏的方法在夷狄之地也通用,这是向水学习而不是向大禹学习。政和年间记载,南方炎热所以散发裸身,北方寒冷所以裹头穿裘,中原文明所以冠冕齐整。一个人的生活所需,要靠百工制作,但都是自然而然形成的。
范氏评论说:南方散发、北方裹头、中原冠冕,这是习俗差异;务农经商、打猎捕鱼,这是才能差异;冬裘夏葛、水舟陆车,这是器物用途不同。这些都是自然形成不可更改的规律,人们不知不觉就顺应了本性。
接着举了两个极端例子:越国东边有个辄休国,长子出生就煮来吃掉,说是"宜弟"(利于生弟弟);祖父死后就把祖母背出去扔掉,说是"鬼妻不能同居"。楚国南边有个炎人国...这些看似怪异的习俗,在当地人看来却是理所当然的。
全文核心是说,万物各有其自然之道,就像大禹深谙治水之道,周穆王游历四方终返正道,而齐桓公虽然想学道却始终不得要领。不同地域的生活方式,都是适应当地环境的自然选择。
这段经文主要讲述了不同地区的丧葬习俗差异,以及孔子遇到两个小孩争论太阳远近的故事,借此说明圣人对待不同观点的态度。
在秦国西部有个叫仪渠(又名康渠)的地方,那里的人处理亲人遗体的方式很特别:亲人去世后,他们会把肉割下来扔掉,只埋骨头,认为这样才能算孝子。而在越国东部和楚国南部,则是把尸体堆在柴火上焚烧,让烟气上升,称为"登遐"(升天),也认为这样才算尽孝。这些做法在当地都被当作政令推行,形成风俗习惯。
卢重玄(注疏者)评论说,大家都认为对的就当作理所当然,习惯成自然。但这些习俗其实违背人伦常理,不足为训。范应元(另一位注疏者)补充说,这些偏远地区因为交通闭塞,形成了各自独特的政令风俗,不能简单用统一标准评判。
后面讲述了孔子东游时遇到两个小孩争论太阳远近的故事:一个小孩说太阳早上看起来大如车盖,中午小如盘子,说明早上近中午远;另一个说早上凉快中午炎热,说明早上远中午近。孔子无法判断谁对谁错,被小孩笑话"谁说您知识渊博"。
卢重玄解释说,圣人(指孔子)不是不知道答案,而是明白这种争论没有实际意义。圣人注重的是明道济世,通达时就造福天下,困顿时就修身养性。如果对每个问题都争辩不休,反而会劳心费神。两个小孩的争论,或许正是互相启发的过程。这体现了"六合之外,圣人存而不论"(对超出认知范围的事物保持沉默)的智慧。
这段经文通过日常现象讨论"均平"的哲理。太阳刚升起时,人们站在光线外围会觉得太阳很大;正午时分阳光普照万物,人们处在光线内反而看清太阳的真实大小。就像远看烛光显得大,近看火焰反而小,这是自然规律,争论没有意义。
范氏解释说,太阳东升西落看似圆形运行,其实仍未脱离具体形态;看似环绕一周,仍受数学规律限制。一旦陷入形与数的范畴,自然会有远近大小的测量差异。孔子之所以不轻易下判断,正是明白这个道理——有些事应当存而不论。
"均平"是天下最高真理。万物若能完全均衡,道理自然通达。就连具体器物也是如此("连于形物")。比如用头发悬挂重物,如果每根头发受力均匀,再细也不会断;之所以会断,正是因为受力不均。世人或许不信这个道理,但明白人自然懂——墨子就持相同观点。
卢氏进一步阐释:最高真理本身就包含均衡,不需要刻意追求。就像用头发悬重物,只要符合规律自然均匀。世人觉得不可能,是因为不懂其中必然之理。
宋徽宗(政和年号)补充说:阴阳交替就是道,仁者见仁智者见智。就像耀眼的日月之光,每个人看到的都不同——从形态看会觉得远小近大,从温度感受会觉得近热远凉。所以太阳的本质,本就不该用远近来衡量。
范氏最后用"千钧一发"的典故呼应:当千钧之力均匀分布在每根头发上时,这个道理就显现出来了。詹何(战国时期道家学者)的故事也印证了这一点。
詹何是楚国人,以擅长钓鱼闻名全国。他用单根蚕丝做钓线,细如芒刺的针做鱼钩,细竹竿做钓竿,剖开米粒做鱼饵,却能钓起装满整辆大车的巨鱼(《家语》记载这种鲲鱼体型巨大,能装满整车)。
在百丈深渊的激流中垂钓时,他的钓线不会断,鱼钩不会直,钓竿也不弯曲。这是因为他在芳香的鱼饵上挂着细小的鱼钩,下沉到青黑色的淤泥中,随波逐流,顺应水势灵活收放。让钓具随水流沉浮,直到鱼儿咬钩时才收线,所以总能成功钓获。
楚王听说后感到惊奇,召见询问秘诀。詹何回答:"我曾听已故大夫说过,古代神射手蒲且子(注:古代擅长弋射的人)用软弓细线,乘风放箭,能在青云间一箭双雕。关键在于专心致志,用力均匀。我模仿这个方法学习钓鱼,五年才完全掌握。当我站在河边持竿时,心中毫无杂念,只想着鱼儿。投下钓线时轻重得当,外物不能干扰。鱼儿看到我的钩饵,就像看到水中自然聚集的泡沫尘埃,毫不犹豫地吞食。这就是以弱制强、以轻致重的道理。大王治国若能如此,天下就能像掌握在手掌中一样容易治理,还有什么难事呢?"楚王称赞说:"说得好。"
这里用钓鱼的道理来比喻治国之道。卢重玄(注:可能是注释者)解释说:圣人治理世俗,必定先洞察万物本性,然后设立教化来引导。百姓在日常生活中不知不觉就顺应了,就像软弓细线乘风而发,轻钩细饵随波逐流,自然会被控制。修道之人养生全真(保持生命完整),众生自然归附。治理天下也是同样道理。
政令刑罚这些手段,是以强制弱;而道(宇宙根本规律)却以柔弱为外表,以小为玄妙。所以万物都无法逃脱道的包容。百丈深渊可以测量,青云高度可以触及,但道却是覆盖承载一切的存在。与道合一的人,只需持守质朴本性,万物自然归附。就像用细线能钓起大鱼,用微小的道能统御广大世界。
《冲虚至德真经》这段记载了三个寓意深刻的故事。第一个故事说,用细弱的钓竿就能钓起装满车的大鱼,还能同时射下高空中的两只鸟,这比喻圣人治理天下其实就像这样举重若轻。
第二个故事讲范氏(范蠡)的见解:楚王听闻詹何钓鱼的方法就领悟了治国之道,黄帝请教牧童放牧的道理就明白了治理天下的要诀,这说明万事万物的根本原理都是相通的。
第三个是著名的换心故事:鲁国的公扈和赵国的齐婴两人患病,一起找神医扁鹊治疗。扁鹊先用药石治好他们外在的病症后说:"你们还有与生俱来的心病,公扈你虽然足智多谋但优柔寡断(心智强而气质弱),齐婴你虽然果断但欠缺考虑(心智弱而气质强)。如果交换你们的心,就能取长补短。"征得同意后,扁鹊用麻醉酒使二人昏迷三天,实施了中国古代最早的心脏移植手术——剖开胸膛互换心脏,再敷上神药。苏醒后,两人各自回家却走错了家门:公扈回到齐婴家认妻子,齐婴回到公扈家认妻子,两家妻子都认不出换心后的丈夫。直到找扁鹊说明缘由,这场纠纷才平息。
作者卢重玄(唐代道士)的注解指出:肉体只是无知的躯壳,精神才是生命的主宰。普通人往往执着于外在形体的爱憎,却不知道真正支配行为的是内在心神。就像换心后的两人,虽然身体没变,但因心神易位就产生了身份错位。这则寓言虽然看似荒诞,但联想到三国时华佗确实能进行开肠破肚的手术,说明世间确实存在超乎常理的事物,不能单凭常识妄加判断。
(注:文中"府藏"指五脏六腑,"药石"指中药和针灸,"神药"指特效药或灵丹)
《冲虚至德真经四解》这段讲的是修身养性的道理。人的心灵是情感的主宰,而身体本身是没有知觉的。所以修道之人最重视养护精神。
无论是身体失衡还是心性失衡都会导致问题。治疗身体疾病可以用药物,但调理心性的问题则需要特殊的修行方法。"志"(意志)就像是统帅,"气"(生命能量)如同士兵。意志主导谋略,气魄决定决断力。如果二者失衡就会出现问题:意志过强而气魄不足的人善于谋划但优柔寡断;意志薄弱而气盛的人则缺乏深思熟虑,容易刚愎自用。
心灵是五官的主宰,调整内心使意志与气魄平衡协调,就能避免这些问题。"神"(元神)是精微玄妙的存在,圣人用神妙之道来调和天下,将平坦与崎岖视为一体。
范氏(注者)引用孟子的话解释:意志是主导,气是随从。意志是心的指向,气受意志驱使。任何一方偏颇都会导致心性失衡。就像军队要有统帅也要有士兵,意志太强而气不足就像有将帅却无可用之兵,会导致犹豫不决;意志弱而气太盛则像有士兵却无统帅,容易鲁莽行事。如果不加以调治,怎能改变这种状态呢?
后面提到古代神医华佗有剖腹洗肠的高明医术,说明这些调理身心的道理并不玄虚。
文中还讲了个典故:古代琴师瓠巴弹琴时,能让鸟儿起舞鱼儿跳跃。郑国的乐师师文听说后,放弃家业跟随琴师师襄学艺。但三年过去连调弦成曲都做不到。师襄说"你可以回家了",师文放下琴感叹:不是琴弦调不好,不是乐曲练不成,而是我的心不在琴弦上,志不在音乐中。只有先放下对琴技的执着,才能真正掌握琴道的精髓。
这段通过琴道的比喻说明,修道也要超越表面形式,把握内在神韵。就像调理身心不能只治标不治本,要抓住"养神"这个根本。
这段经文讲的是古代琴师师文学习弹琴的故事,展现了"心、手、琴"三者合一的至高境界。
首先说明弹琴的最高境界:内心没有杂念,外在动作与琴器完美配合,这样才敢开始弹奏。只有当心境、手法和乐器三者协调一致时,才能奏出和谐的音乐。卢姓注解说,普通人只知道用形体练习琴技,却不懂得用精神来驾驭琴声。如果内心与乐器不能相应,即便弹奏出来也不精妙。要达到琴艺的极致,必须心神与琴理相通。
师文学成后向老师师襄展示琴艺,在不同季节弹奏不同音律,竟能引发季节错位的奇妙现象:
春天弹奏属秋的商音(金属性),竟招来八月的南吕律,顿时凉风袭来,草木结果;秋天弹奏属春的角音(木属性),激发二月的夹钟律,暖风徐来,草木开花;夏天弹奏属冬的羽音(水属性),招来十一月的黄钟律,顿时霜雪交加,河川结冰;冬天弹奏属夏的徵音(火属性),激发五月的蕤宾律,阳光炽烈,坚冰立刻融化。
最后同时拨动四根琴弦,立即出现祥瑞景象:和风吹拂,祥云浮动,天降甘露,地涌甘泉。师襄激动得拍胸顿足,赞叹这琴艺精妙绝伦,就连著名乐师师旷演奏"清角"(传说中能引发风云变色的乐曲)和邹衍吹奏律管(古代用音律调节气候的方术)都比不上。
注解说这些现象并非真的改变四季,而是通过琴声引发听者内心的季节感受,以此展现琴艺通神的奇妙境界。就像师旷演奏清角时,音乐确实引发了风云突变,但这是音乐与天地之气感应的结果,说明至和的音乐能感通天地。
北方有一片土地虽然肥沃但气候寒冷,无法种植粮食。邹衍(战国时期阴阳家)吹奏律管调整气候,使得大地回暖,庄稼就能茁壮生长。这种能力已经达到极致,连乐师们都愿意带着琴瑟跟随他学习。
卢重玄(唐代道士)解释说:当人的修为达到与自然本性相合时,一举一动都能暗合阴阳规律和四季轮转的秩序。这样的境界下,连水火都无法伤害,何况风雨寒暑这些自然变化呢?《周易》说"先于天时而行动,天也不会违背",这种境界连鬼神都要顺从。用音律改变气候之所以神奇,就在于它超越了四季的自然规律。
宋徽宗(政和为其年号)进一步阐释:最高妙的音乐能够调和四季、孕育万物。四季交替运行,万物循环生长,最精妙之处在于阴阳二气相互交融。生死、虚实、盛衰这些对立面都在音乐中相互转化。这种音乐不拘泥于固定形式,而是通过声音引发气的变化,自然产生相应效果。比如:
- 春天弹奏商调(五音之一)能召唤南吕(十二律之一),引发秋天的气息
- 秋天弹奏角调能激发夹钟律,带来春天气息
- 夏天弹奏羽调能召唤黄钟律,产生冬天气息
- 冬天弹奏徵调能激发蕤宾律,带来夏天气息
这种音乐甚至能改变四季顺序,掌握造化的奥秘。当各种音律和谐交融时,就会出现祥瑞景象:和风吹拂、祥云浮动、甘露降临、甘泉涌出。因为天地万物本质都是相通的气,声音与气相合,自然会产生相应感应,连鸟兽鱼虫都会随之起舞。
范应元(宋代道士)补充说:琴是君子常用的乐器,制作精良且寓意深远。琴声玄妙功效宏大,起初能约束心神,最终能通过乐器达到觉悟。琴声虽在咫尺之间发出,却能感应整个天地。古代黄帝弹奏清角琴能感召鬼神,凤凰成群飞来遮蔽阳光;尧弹琴能使天神降临;舜咏唱南风能使天下教化。这些境界岂是普通琴师瓠巴(古代琴师)能让鸟鱼起舞可比的?琴的构造是丝弦依托木身才能发声,就像火依靠木头才能燃烧发声,神明也通过具体形态来显现,其中奥妙确实难以测度。
这段文字通过几个音乐故事,揭示了"得道"的境界不在于表面技巧,而在于超越形器的内在感悟。
师文学琴的故事告诉我们:最初他执着于指法琴弦,后来却放下琴叹息,因为他明白了真正的关键不在琴弦本身,也不在声音表象。当他达到这种境界时,只需轻叩琴弦就能召唤四季变化,奏响宫调时会出现祥瑞景象——景风翱翔、祥云浮动、甘露降临、甘泉涌出。这种和谐之声能招来祥瑞,比起师旷奏清角调引来风雨、邹衍调律管使五谷丰登还要高明。难怪师襄子会为此激动得拍胸顿足。
薛谭向秦青学唱歌的故事很有意思。薛谭还没学完就自以为掌握了全部技艺,告辞回家。秦青没有阻拦,在郊外为他饯行时击节悲歌,声音震动林木,响彻云霄。薛谭这才醒悟自己差得远,连忙道歉请求继续学习,终身不敢再提回家的事。
接着讲述了韩国歌者韩娥的传奇:她到齐国时在雍门卖唱谋生,离开后歌声绕梁三日不绝。有次她遭到旅店主人侮辱,便用悠长的哀哭声让整条街的老幼都悲伤流泪,三天吃不下饭。后来她又用悠扬的歌声让全街人欢欣鼓舞,手舞足蹈。从此雍门一带的人都擅长用歌声表达悲喜,就是模仿韩娥的唱法。
最后提到战国时雍门周的故事,他不仅擅长弹琴,还善于用哭声打动孟尝君。卢重玄的注解指出:人的六根(眼耳鼻舌身意)都能通达大道,这种通达会产生玄妙的感应,不单是心智作用。就像瓠巴鼓瑟能让鱼跃鸟舞,这些故事都说明声音可以成为通灵的媒介。
政和年间记载的"声振林木,响遏行云"只是形容声音的强劲悠远,而韩娥用长歌当哭让整条街的人或喜或悲,则展现了音乐更深层的感染力。
悲伤的情绪会撼动人的精神,改变人的思维,这是歌声能达到的奇妙境界。范氏举例说:秦青(古代著名歌手)击节高歌时,声音震动山林,连行云都为之停留;韩娥(另一位古代歌手)曼妙的歌声让整个街坊的老人孩童都为之动容。这是因为内心的真情实感自然流露在外,产生了必然的感应效果,更何况那些发自内心的真诚表达呢?
伯牙擅长弹琴,钟子期善于欣赏。当伯牙弹奏表现攀登高山的曲调时,钟子期赞叹道:"多么壮美啊!就像巍峨的泰山。"当伯牙转而表现流水的意境时,钟子期又说:"多么浩荡啊!如同奔涌的江河。"伯牙心中所想,钟子期总能准确领会。有次伯牙在泰山北麓遇到暴雨,在岩下避雨时心情悲凉,便弹起琴来。先弹奏表现连绵阴雨的曲调,又创作了山崩地裂的旋律。每段乐曲奏出,钟子期都能完全领会其中深意。伯牙放下琴感叹道:"太妙了!你听琴时的心境想象,完全和我的心意相通啊!"这说明两人的心灵已默契相合,不分彼此。
卢氏(注:指注释者卢重玄)解释说:声音的形成源于内心感受,心念一动就会产生相应的声音。所以五官感知最终都会转化为心识。善于聆听的人,连咳嗽声都能辨明含义,更何况是经过艺术加工的音乐呢?政和(注:指宋徽宗年号,此处代指当时学者)认为:心志决定音乐,所有音乐都源于人心。受外物感动而产生共鸣,这样就能通过音乐审察人心。但若只用耳朵听,就只能听到声音而不懂音乐;用心去听,就能通过音乐理解其中深意。这就是钟子期能领悟音乐精微之处的原因。
范氏进一步阐释:大道本是不可听闻的,能听到的都不是真道。在无声的境界里,确实存在听觉无法企及的东西。伯牙所弹、钟子期所听的,仍停留在形声层面。但即便是表现高山流水的有形音乐,每次演奏钟子期都能完全领会其中趣味,又有什么声音能逃过他的感知呢?
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0123);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈