文献信息与建议引用格式 · KR5c0123
- 文献编号:Kanripo
KR5c0123;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0732 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 158,154 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,15—1 二十卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0123);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《沖虛至德真經四解》卷16,据 Kanripo KR5c0123(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0123/juan/16/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0123/juan/16/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0123/juan/16/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
杨朱的朋友季梁得了重病,七天里病情急剧恶化。他的儿子们围在床边哭泣,要请医生来看。季梁对杨朱说:"我儿子们这么不懂事,你为什么不给我唱首歌开导他们?"杨朱就唱道:"老天爷都不明白的事,凡人怎能知晓?福分不是天赐,灾祸也非人为。我和你啊都不明白,医生和巫师又怎能知道?"这是在说只有我和你懂得生死有命的道理,这不是医生巫师能理解的。
季梁的儿子们没听懂,还是请了三位医生。第一位矫氏诊断说:"你这病是冷热失调、虚实失衡引起的,根源在饮食不节、纵欲过度和思虑过重。不是天灾也不是鬼怪作祟,虽然严重但还能治。"季梁评价:"这是个普通医生,快请他出去。"第二位俞氏说:"你先天胎气不足,后天哺乳过剩,这病不是一天造成的,由来已久,治不好了。"季梁说:"这是位好医生,先招待他用饭吧。"
注解:这里提到的"胎气"指胎儿在母体中获得的先天元气,"乳湩"指哺乳期摄入的营养。道教认为人的体质受先天禀赋和后天调养双重影响。
第三位卢氏说:"你这病不是天灾,不是人祸,也不是鬼怪作祟。从你获得生命形体开始,就受到自然规律的支配。人的生死寿限,早就被无为的天理注定。愚昧的人为此困惑,而通达的人才能领悟。药物对你有什么用呢?"季梁赞叹:"这才是神医啊!"重金酬谢后送走了他。
注解:"无为天理"是道教核心概念,指不以人的意志为转移的宇宙法则。这段通过三位医生的诊断,层层递进地说明人力、医药对注定之事的作用有限,最终阐明顺应自然的哲理。
季梁的病自己好了。卢氏解释说,这种病源于心神(指人的精神意识),心神既能造就功德也能产生过错,它就像回报神明的容器。心神能控制身体,在形体未形成时,心神就已预知一切。如果心神不足,形体就会随之出现缺陷,人的高矮美丑等体质特征一旦定型,药物怎能治愈呢?季梁认为真正的神医是通过修养心神、培养德行来让疾病自愈。
范氏认为,过度活动和过失是疾病产生的根源。与其等生病了再找医生治疗,不如听从劝告提前预防。但如果是无缘无故得的病,不吃药反而可能好转。虽然病人能说出病症,或许还有治愈希望,但像季梁这种药物无法治疗的病——他病重七天,儿子围着他哭泣,这是普通人面对死亡的糊涂表现。季梁对杨朱说:"我儿子如此不孝,你为何不唱歌开导他?"其实是想让他明白生死之理来警醒家人。可惜世人愚昧之心终究难以去除,于是季梁请了三位医生。
矫氏医生违背生命规律强行治疗,只能算普通医生;俞氏医生顺应生命本性却不加干预,可称良医;而卢氏医生探究生命本源,明白有更高力量在主宰,知道汤药针灸都无济于事——这不是医术高明,而是通达神明境界,所以季梁认为他是神医。古代那些病入心灵、深入膏肓(指病根深重)的人,神医都判定不可治而坦然接受,大概就是卢氏这类吧。
生命不会因尊贵就长存,身体不会因爱惜就强健;生命也不会因轻贱就早夭,身体不会因轻视就衰弱。尊贵可能活不长,卑贱可能死不了;爱惜可能不健壮,轻视可能不虚弱。这看似矛盾其实不然,因为生死厚薄都是自然规律。有时尊贵反而长生,卑贱反而速死;爱惜反而强健,轻视反而衰弱。这看似合理其实也不然,因为生死厚薄终究是自然注定。
这段经文通过多个典故阐述道家"顺其自然"的核心思想:
鬻熊(周文王老师)对文王说:人的身高不会因为你的喜好而增长缩短,智力无法改变的事情就该顺其自然。就像鹤腿虽长却不能截短,野鸭腿虽短也不能接长,万物长短都有其自然定数,连最精密的计算都无法改变。
老子告诉关尹子:上天的好恶谁能真正明白?只有圣人能领悟天意。与其费心揣测天意、计较利害得失,不如顺其自然。真正顺应天道的人,连鬼神都无法干扰他。那些整天盘算吉凶祸福的人,反而容易陷入与灾祸对抗的困境。
文中强调:不懂大道的人,总想预判天意、谋取私利,却不知顺应自然规律才是正道。人的力量无法违抗天命,而天命又不可预知。强行改变只会适得其反,就像妄想用人力扭转生死寿夭一样可笑。
政和年间注解说:命运自有其规律,连上天都不能完全知晓。修道之人应当修养元神、保持真性,从根本处着手转化命运,而不是在表面现象上徒劳挣扎。
这段话讲的是人的祸福并非单纯由上天或人力决定。灾祸和吉祥都是相应行为招致的结果,既不是上天偏私,也不是人力能完全掌控的。就像巫医这种地位低下的职业,他们虽然掌握医术,但人的命运受制于更深的规律,即便是智者也无法完全知晓。
文中提到三位名医:矫氏主张逆着病症来治疗("拂而治之"),俞氏主张顺着病症来调理("顺而理之"),卢氏则主张统合根本道理,深入探究病因本质("总一其理而冥之")。比如:
- 当疾病是因寒温失调、虚实失度引起时,说明病因在人自身,这时要用矫氏的方法;
- 当疾病是因先天胎气不足或乳汁过剩引起时,说明病因来自天命,就该用俞氏的方法顺应调理;
- 当疾病既非天命也非人为,找不出具体原因时,这就是命运使然,任何药物都难见效,这时卢氏"统合根本"的方法才最合适,这样的医生可称神医。
真正重视生命的人会通过保养形体来延续生命,爱惜身体的人不会因为过度保养反而伤害身体。但过分追求外物难免危及自身,活着总是忧心忡忡也会伤害身心。只有那些不刻意追求长生的人,反而比过分惜命的人更明智。因为生命既不会因你珍惜就长存,也不会因你轻视就夭折。
同样,身体不会因你爱惜就变强健,也不会因你轻视就变虚弱。表面看来,珍惜生命的人可能早逝,轻视生命的人反而长寿;爱护身体的人未必强壮,忽视身体的人未必衰弱——这些看似矛盾的现象,其实都是命运自然的体现。就像鬻熊(周文王老师)说的:自然生长的东西,人为不能增减。经典上说,天道(自然规律)就是这样运行的。
(注:文中"胎气"指胎儿在母体内禀受的先天元气;"乳湩"指乳汁,这里代指后天滋养。)
这段话探讨了"自然"与"命运"的深奥道理。古人认为,自然规律难以揣测,真正的得道之人不会刻意违背天命。人们追求的利益与上天厌恶的事物,谁能真正明白呢?试图揣测天意、计较利害得失,智慧终有局限。那些自以为能预知未来的人,其实只是掌握了道的表象,反而成为愚昧的开端。天道运行无声无息,岂能轻易揣度?所以说不如顺其自然。
杨布(杨朱的弟弟)提出疑问:有些人年龄、谈吐、才能、相貌都相似如兄弟,但寿命长短、地位高低、名声好坏、受人爱憎却相差悬殊如父子。卢先生解释:外在条件相似如兄弟,命运差异悬殊如父子,正说明命运难以预测。
杨子回答说:古人早就说过,有些事情就是自然而然发生的,这就是命运。自然规律不是靠智慧能完全理解的。人们糊里糊涂地生活,每天忙忙碌碌,谁又能真正明白其中缘由?这都是命运的安排。
真正相信命运的人不会计较寿命长短(计较寿夭就不是真信命);相信天理的人不分是非(执着是非就违背天理);相信本心的人不计较顺逆(在意顺逆就失去本心);相信本性的人不担忧安危(担心安危就迷失本性)。达到这种境界,就无所谓信与不信了。
若能真正领悟这个道理,就能超脱世俗的取舍、哀乐、作为与不作为。卢先生补充说:寿命属于命运,是非属于天理,顺逆关乎本心,安危涉及本性。真正的觉悟者相信命运就不计较寿夭,相信天理就不执着是非,相信本心就不在意顺逆,相信本性就不担忧安危。
这段经文讲的是道家追求的最高境界——"至道"的状态。大意是说:
真正悟道的人,既不执着于相信什么,也不执着于不相信什么。达到这种境界后,就不会再纠结该追求什么、逃避什么,也不会为喜怒哀乐所困扰,行为举止完全自然无为。这就是所谓的"至道"。
文中举了几个例子说明自然之理:同样是兄弟,寿命长短可能不同;同样出身,贵贱可能不同;同样才华,名声可能不同;同样相貌,有人喜欢有人讨厌。这些都是自然规律使然,无法强求。明白这个道理的人,内心就能保持平静,不被外界变化扰乱心绪。
真正信从命运的人,不会在意长寿短命,因为彭祖(传说中活八百岁的仙人)和早夭者本质上没有差别;明白事理的人,不会纠结是非对错,因为尧(圣君)和桀(暴君)都是自然的一部分;保持本心的人,不会区分顺境逆境;安于本性的人,不会刻意追求安全躲避危险。
当达到这种境界时,"信"与"不信"的分别就消失了。真实就是专一不妄动,诚实就是完整不毁坏。这时候,人就像《黄帝书》里说的得道者:静坐时如同死人,行动时如同木偶(指完全遵循自然规律),不会因为别人的看法改变自己的状态,也不会刻意表现给他人看。他们随物来去,自由自在,没有任何阻碍。
就像木偶运动时不需要思考一样,得道者的行为不受情绪左右,也不刻意为之,完全顺应自然。
人的外貌只是精神活动的表象,谁能真正阻碍内在的精神呢?兄弟之间通过言语确立长幼次序,父子之间通过言语明确尊卑关系。才能、外貌、言谈、年龄这些是个人可以掌控的;而寿命长短、地位高低、名声好坏、他人喜恶这些则取决于外在因素。同样年龄的人寿命不同,同样言论的人名声不同,同样才能的人地位不同,同样相貌的人受欢迎程度不同。内在因素由自己决定,外在因素则充满不确定性。
命运的道理有自然形成的,也有人为造成的,但人们往往说不清其中缘由。所谓命运,既不知其自然形成的原因,也不知其人为影响的轨迹。它混沌不明难以言说,纷繁复杂难以确定。命运如同日夜交替般自然运转,不刻意积累也不刻意隐藏。谁能真正参透其中奥秘呢?所以说命运难以揣测。
面对寿命长短的差异,智者不会动摇心志,而是修身养性等待天命,这就是安身立命之道。真正相信命运的人不会计较寿命长短,明辨是非的人才能穷究事理,所以通达事理的人不会执着是非。人心顺遂则喜,违逆则怒,所以内心安定的人不会在意顺逆。人性得到满足就安宁,失去就危殆,所以顺应本性的人不会忧虑安危。"信"就是顺应自然的状态。但过分执着于"信"也是一种束缚,唯有超越信与不信的分别,才能达到至真境界。
至人(得道之人)的处世状态:静处时如同死去般寂然不动,行动时如同机械运转般自然无为。他们不知道自己为何静处,也不知道为何不静处——虽然看似静止却从未停滞;不知道自己为何行动,也不知道为何不行动——虽然看似运动却从未散乱。既不会因为众人的关注改变自己的神情态度,也不会因为无人关注就改变自我。
这段文字描述了几种不同性格的人各自生活处世的状态,以及他们对自己认知的偏差。
首先讲到古代得道之人的境界:他们静立时像枯木般毫无动静,行动时又像拖着枯枝般自然。无论居住还是行动都不受外物牵绊,内心不会因为外界变化而产生芥蒂。他们自由往来于天地四方,独来独往不受任何束缚,这种境界称为"遗物而立独",也就是超脱外物保持独立本性。这样的人不会与大道相违背,也不会处处碰壁。
接着描述了四种不同类型的人:
第一种是表面愚钝实则狡诈、轻率行动、做事拖沓又急躁的人。这四种性格特征的人虽然同处世间,终年互不了解,却都自以为智慧高深。
第二种是巧言令色的人、质朴憨直的人、顽固不化的人、阿谀奉承的人。他们共同生活却从不交流处世之道,各自都觉得自己很聪明。
第三种是顽固乖戾的人、情感外露的人、口齿笨拙的人、喜欢责难别人的人。他们相处多年却互不理解,都自认为很有才能。
这些描述展现了世俗中人们常常陷入的认知局限——每个人都活在自己的世界里,以为自己的处世方式最正确,却看不到他人的长处。而得道者则能超越这些局限,达到自由无碍的境界。
这段文字描述了几种不同性格和处世态度的人,以及他们各自的生活状态。
文中列举了几种典型性格:第一种人总是无精打采、迟钝呆滞的样子;第二种人做事拖沓、优柔寡断;第三种人勇敢果断、充满魄力;第四种人则胆小多疑、思维闭塞。虽然性格迥异,但这四种人都能在世间相处融洽,终年互不指责,各自认为自己的行为都很恰当。
接着又描述了四种处世态度:有的人喜欢随大流(多偶),有的人独断专行(自专),有的人善于运用权势(乘权),还有的人特立独行(只立)。这些人同样能在世间和谐相处,终年互不干扰,都觉得自己顺应了时势。
卢(注释者)指出,世间有各种不同的性格表现,如狡诈、巧辩、愚钝、谄媚、耿直等,虽然表现各异,但都归因于"道"的安排。有人把这种差异归结为先天禀赋不同,认为都是天命注定,无可奈何。但真正懂道的人知道,可以通过修养心神、保持本真、改变思维、调整行为来重塑自我。形体虽然受先天影响,但通过努力可以改变命运。
最后提到几种典型性格:墨杘(迟钝不通达)、单至(行为直接)、嘽咺(性情迟缓)、憋懯(心性急躁),他们都自认为很聪明。还有巧佞(奸诈)、愚直(诚实)、婩斫(刚强)、便辟(柔顺),也都自认为很灵巧。㺒㤉(心思深沉)、情露(毫无隐瞒)、𧮈极(口吃结巴)、凌誶(能言善辩),都自认为很有才能。
这段经文主要讨论人的行为差异和命运的关系,指出虽然人们表现各异,但都遵循着道的规律。
人们的行为方式各不相同:懒惰的人不愿出力,推诿的人不善言辞,勇敢的人总是争先,胆小的人总是退后。每个人都认为自己的行为没有错,其实都是按照各自的本性行事。随大流的人与众人相同,独断专行的人与众人相异,有权势的人依靠势力行事,孤独的人独自生活。每个人都觉得自己顺应时势,其实都是根据各自的遭遇做出反应。
这些不同的表现都源于内心的想法,因为心思不同,所以外表表现也不一样。这就是为什么人们面貌各异、名声不同的原因。虽然行为方式不同,但都遵循着道的规律,受命运支配。所以说,一切最终都归于道和命。
范氏进一步解释说:众人志向不同,有的停止,有的偏离;兴趣各异,有的违背,有的适宜。自以为智慧高深的人,整年也不了解别人的想法;自以为技巧精妙的人,整年也不交流方法;自以为才能出众的人,整年也不明白别人的领悟;自以为行为正直的人,整年也不指出别人的过错;自以为顺应时势的人,整年也不关注他人。虽然众人表现各异,但都在世间相处,似乎都很自在,这大概是因为他们都顺应了自己的本性。
"佹佹姑危成者俏成也"这段指出:看似要成功的事情(俏成),其实未必真能成功;看似要失败的事情(俏败),其实未必真会失败。世人常说"几成几失",但道理上并不存在"几"这个中间状态。人们之所以迷惑,就是因为被表面现象所蒙蔽,分不清成败的真正原因。在看似成败的模糊界限上,人们往往难以分辨清楚。
《冲虚至德真经》这段讲的是悟道者看待祸福成败的超然态度。真正明白事理的人(明者),看事情就像雾里看花似像非像,不会执着于表面现象。他们不会被外来的灾祸吓倒,也不会为内在的福分狂喜,因为明白祸福本无内外之分,都是天道运行的必然结果。
常人往往把突然发生的灾祸归咎于外因,把慢慢显现的福分归功于自身。但悟道者知道,事物的兴衰动静都有其自然规律,不是人力智谋能完全参透的。就像看似成功的事(俏成)未必是真成功,看似失败的事(俏败)也未必是真失败。从表面看成败只差毫厘,但从道理上看却有天壤之别。普通人常被这种表象迷惑,在似成似败间陷入困惑。
得道之人(达人)能洞见本质,在混沌中看清真相,所以不会被表象迷惑。他们面对成败不动摇本心,不因外祸惊慌,不因内福得意。行动停歇都顺应天时,不刻意强求。这种境界超越了智巧算计,是真正顺应自然的状态。
信守天命的人对待他人和自己没有分别心,不会产生喜怒情绪。如果存有分别心,就像蒙着眼睛堵着耳朵走在悬崖边,即使暂时没坠落也危险重重。这说明耍小聪明不如顺应自然。如果真能做到物我两忘,吉凶悔恨都不会产生。但世人往往强求结果而不肯听任天命,所以常陷入困苦。
天下万物循环往复,有兴就有废,有起就有灭。成败得失如同昼夜交替,都是大道运行的体现。明白这个道理,就能超脱得失,达到"不骇外祸,不喜内福"的自在境界。
这段经文探讨了命运与人为的关系,核心思想是顺应自然之道。
文中指出,事物看似要成功时未必真能成功,看似要失败时也未必真失败。这种似是而非的状态最容易让人产生迷惑。而圣人(得道之人)能看透万物变化的规律,明白盛衰消长的定数,超脱物欲束缚,既不刻意追求福分,也不刻意躲避灾祸,一切行动都顺应时势,不会强加个人意志。这才是真正相信命运、达到物我两忘的境界。
关于生死贫富,经文认为这都是命中注定的自然规律。如果否定命运,那么仁智之人必定长寿、凶愚之人必定早夭,但事实并非如此;如果否定时运,那么勤俭者必定富裕、奢侈者必定贫穷,事实也非如此。子夏说"死生有命,富贵在天",这里的"天"就是指时运。抱怨早逝是不懂命运,抱怨贫穷是不懂时运,这都是不明白自然之理的表现。
真正有德之人,面对死亡不恐惧,身处贫困不忧愁,因为他们懂得顺应命运、安于时势。恐惧源于对事物表象的执着,迷惑源于对时势的无知。相信命运的人能达到物我合一的境界,而有分别心的人则难以体悟大道。就像蒙住眼睛、塞住耳朵走路的人,虽然看不见听不着,反而不会因为外界干扰而跌倒。这种状态虽然还未完全通达天命,但比起那些执着生死、计较得失的人要好得多。
最后强调,生死由命是说受制于自然规律,贫穷源于时运是说际遇不由个人掌控。真正的君子明白寿命长短都是天命,所以能保持平和心态等待命运安排。
这段经文讲的是如何看待命运和时机的智慧。有智慧的人会计算利害得失,揣度人情世故,但得失往往各占一半;缺乏智慧的人不去算计这些,结果得失也是各占一半。这说明无论是否算计,结果其实没什么差别。
真正明白命运的人不会抱怨早逝,安于时势的人不会埋怨贫穷。他们把生死看作昼夜交替般自然,把穷达视为寒暑轮转般平常。那些整天算计的人,其实不如顺其自然的人更接近大道(道家最高真理)。
文中提到,世间事情有利有害,道理有虚有实,人心有真有假,这些都不是靠聪明才智就能完全把握的。如果以为聪明就一定能成功,那就太天真了;如果认为愚笨就注定失败,那也太悲观了。关键在于保持内心虚静,让一切自然发展,这样才接近真实的本性。
范氏(注释者)总结说:命运可以顺从不可违逆,时机可以顺应不可强求。抱怨早死的人不懂命运,埋怨贫穷的人不懂时势。只有君子能明白命运、安于时势,所以把生死看作昼夜般平常(面对死亡不恐惧),把穷达视为季节轮换般自然(处于困境不忧愁)。
卢氏(另一位注释者)指出:与其费尽心机算计却只能料中一半,不如放下算计保全天性。那些劳心费神的人其实不懂命运,不刻意算计的人反而更接近大道。所以应该舍弃过度算计,选择顺其自然的态度。
这段文字讲述了齐景公在牛山游玩时触景生情的故事。当时景公望着繁华的都城突然流泪感叹:这么美好的国家,我死后就要永远离开了!如果古代没有死亡,我就能永远拥有这一切。他的两位宠臣史孔和梁丘也跟着哭起来,说连我们这些吃粗粮、骑劣马的小臣都不想死,何况君王您呢?
唯独晏子在一旁发笑。景公擦干眼泪问他为何发笑。晏子回答说:如果贤明的君主能永远在位,那姜太公、齐桓公早就永远统治了;如果勇武的君主能长生不死,那庄公、灵公也不会离世。这些先王都没能守住王位,如今您却要为死亡哭泣,这显得很不明智(古人认为坦然接受生死才是仁德)。更可笑的是,我看到一个不明事理的君王,和两个阿谀奉承的臣子,所以忍不住发笑。景公听后很惭愧,自罚一杯酒,还罚那两位大臣各饮两杯。
后文补充解释道:天地永恒而人生短暂,拥有国家的人想要永远统治是不可能的。就像骏马飞驰过缝隙般转瞬即逝,景公为死亡哭泣的行为显得很幼稚。这段对话通过对比,说明了生死是自然规律,智者应当坦然面对。晏子用幽默的方式点破了统治者贪恋权位的执念,展现了道家对生死的达观态度。
在牛山这个地方,人们不明白这个道理,难怪晏子(春秋时期齐国政治家)要暗中嘲笑他们了。
魏国有个叫东门吴的人,儿子死了却不悲伤。管家问他:"您这么疼爱儿子,世上少有,现在儿子死了却不伤心,为什么呢?"东门吴回答:"我原本就像没有儿子一样,当初没儿子时不忧愁,现在儿子死了又回到没儿子的状态,我为什么要忧愁呢?"
政和(宋徽宗年号)年间有人指出:子孙本就不属于你,只是天地暂时托付的躯壳。他们来不能拒绝,去不能挽留,所以有孩子不值得特别欢喜,失去孩子也不必过分悲伤。不通达生命本质的人,怎能明白这个道理?
农民赶农时,商人逐利益,工匠研技术,官员追权势,这是形势使然。但农民会遇到旱涝,商人有赚有赔,工匠作品有成有败,官员仕途有顺有逆,这就是命运的安排。
卢重玄(唐代道士)解释说:士农工商各自追逐利益权势,这是人力可为的;而水旱灾害、成败得失这些人力无法掌控的事,就要安心接受命运安排。世人遇到无可奈何的事就推给命运,其实是因为被表面现象迷惑了。东门吴是安于命运的人,但还算不上真正懂得命运。如果明白生命是造物主(指"道")所赐,又怎会把命运完全寄托在生死变化上?真正懂命运的人,应该在顺应天命的同时尽力而为。
政和年间的注解认为:权势靠人力争取,命运却由天定。天下百姓不外乎士农工商四类:把握农时、追求利润、钻研技艺、追逐权位,这些是人力可为的;但旱涝、盈亏、成败、仕途顺逆,这些就不是人力能决定的了。人力终究胜不过天意,所以《列子》在论述"力与命"时以此作结。
范应元(宋代道士)补充道:"赴"是较缓的"趣","追"是较缓的"逐"。开垦土地种植五谷的叫农民,所以要把握农时;流通财货买卖交易的叫商人,所以要追逐利润;工匠在官府切磋技艺,所以要钻研技术。
人们在酒席间谈论仁义道德,不过是随波逐流、顺应时势罢了。就像白天黑夜交替劳作的人,眼中看不到其他事物而改变方向,这都是环境形势造成的。
但具体来说,农夫会遇到水旱灾害,商人会有盈亏得失,工匠会有成败起伏,读书人也会遭遇困顿挫折。这些境遇就不是单纯由时势造成的了,其中还包含着命运的安排。
(注:"沖虛至德真經"是道教重要经典,由列子所著。这段文字通过四种职业的际遇,阐述了"势"与"命"的关系。"势"指外在环境趋势,"命"则是更深层的天命定数。道教认为修道者既要顺应时势,也要参透命运本质。)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0123);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈