文献信息与建议引用格式 · KR5c0129
- 文献编号:Kanripo
KR5c0129;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0736 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:14 卷,约 57,678 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,15—894 十四卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0129);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《南華真經章句音義》卷3,据 Kanripo KR5c0129(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0129/juan/3/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0129/juan/3/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0129/juan/3/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段文字是《南华真经》(即《庄子》)的注释内容,主要解释《人间世》篇中"颜回见仲尼"章节的疑难字词和历史背景。我来逐层说明:
首先交代人物背景:颜回(字子渊)是鲁国人,二十九岁就头发全白早逝。他是孔子(姓孔名丘,字仲尼)的学生,孔子作为商汤的后裔,虽生在周朝衰败时期却具有大圣之德。
注释者考证卫君身份时引用不同说法:司马彪认为是卫庄公蒯聵,但根据《左传》记载,卫庄公在鲁哀公十五年冬才回国,那时颜回已死,不可能是庄公。崔譔则认为可能是卫出公辄。"国量若蕉"的"蕉"指不结实的草,比喻德政虚浮不实。
解释关键词语:"医"指思考治国方法;"瘳"是痊愈的意思;"譆"是叹息声;"信矼"形容诚实的样子;"衒"是卖弄的意思;"菑"通"灾";"拊"表示爱怜;"拂"是违背之意;"挤"指排挤。
列举历史典故:夏桀(谥号"贼民多杀")杀害忠臣关龙逢,商纣(谥号"残义损善")剖杀叔父比干。注释提到这些暴君典故,与原文中"往而殆刑"(前往就会遭刑戮)的警示相呼应。
最后提及地理:胥敖、有扈都是古国名,有扈位于始平郡(今西安附近)。这些注释为理解原文中"丛枝、胥敖"等小国典故提供了背景。
这段注释通过训诂考据,帮助读者理解《庄子》原文中的人物关系、历史典故和疑难字词,展现了古人严谨的治学方法。注释中多次提到"江南古藏本""崔本"等不同版本比对,体现古代学者校勘经典的细致功夫。
这段文字主要解释《南华真经》(即《庄子》)中的字词音义和典故来历。其中涉及多个专有名词和特殊读音:
"虚厉"分别解释:"虚"指无人居住的房屋(读作"墟"),"厉"指死后无人祭祀。"语我"的"语"读作"鱼据切",表示告知的意思。"恶恶"第一个"恶"读作"乌",表示厌恶的感叹声。
"容与"解释为放纵、随心所欲。"不訾"读作"紫",意思是诋毁。"蘄乎"读作"析擎","跽"读作"其里切",指拱手跪拜的姿势。"曲拳"读作"权",指行礼时的姿态。
"皡天"读作"胡老切",指光明的上天。"伏羲"(三皇之首)又称"太皡"。"几蘧"读作"其居切",是古代帝王名。"散焉"读作"悉旦切",指德行未达圣王的境界。
关于叶公(姓沈名诸梁,字子高)的记载:他是楚庄王的后裔,担任楚国大夫,因封地在叶而称"叶公"。文中记载他曾受楚昭王派遣出使齐国求援。
其他重要解释包括:"坐驰"指身体静坐而心神游走;"虚静绝念"时大道自然显现;"吉祥止止"中的"止止"表示大道所在;"执粗"指手持粗糙的饭食;"爨"读作"七乱切",指烧火做饭。
这些注解为读者提供了读音、字义和背景知识,有助于理解《庄子》原文中较难懂的词汇和典故。其中特别注重礼仪动作、心理状态和古代人物的解释,体现了道教经典注释的特点。
这段文字主要是对《南华真经》(即《庄子》)中部分字词的注音和释义,我来逐条解释:
关于发音和字义的注释:
"假借"意思是借用,"清凉"与"热"相对,这里的"与"读音同"余"字的下半部分。"慎"与"任"同义。
"哀乐"的"乐"读作"洛"音。"不易"的"易"读本音,意思是改变。"又以豉切"表示读轻音。"恶"读作"乌路切"。
"丧"读作"息浪切"。"偏辞"的"辞"读作"篇"音,崔氏版本写作"諞",读作"辩"音。"气息茀然"的"茀"读作"符弗切",崔氏读作"勃"音。
关于人物和典故:
颜阖(读作胡腊切),崔氏版本写作"卢",是鲁国的贤人隐士。先侍奉鲁定公,后来到卫国担任卫灵公太子的老师。根据《左传》记载,卫灵公名元,谥号"灵"(按谥法:乱政而不亡国称"灵")。太子名叫蒯聵,后来成为卫庄公。
蘧伯玉(读作其居切),名瑗,字伯玉,是卫国的贤大夫。"天杀"指天性喜好杀戮。"为德无方"指德行没有固定准则(李颐注解说"方"就是"道")。
关于其他注释:
"为蹶"读作其月切,意思是失败。"为祅"读作于乔切,指反常的事物。"为孽"读作鱼列切,意思是灾祸。"婴儿"崔氏解释为比喻骄纵游乐之人。
"无町畦"(读作徒顶切、户圭切),李颐解释为没有界限。"无威仪"指没有庄重的仪态。"无崖"指没有礼法约束。"无疵"读作似移切,意思是无病。
"螳螂"读作堂郎音,是一种举着斧头般的虫。"胜任"都读平声。"几矣"文本写作"几殆矣"。
其他生物名称注释:
"蚊"读作文音,"蝱"读作孟庚切。"仆缘"读作普木切,向秀解释为蚊蝇密集附着的样子。崔氏按本音读,解释为仆役侍从。"拊"读作抚音。
关于"不材恶名"的解释:
"匠石"中"匠"是工匠的通称,"石"是名字。"曲辕"读作袁音,是道路名。"栎"读作力狄切,指不成材的树木。"社"指祭祀的土坛。
这段文字主要解释《南华真经》(即《庄子》)中的一些词语含义和读音。其中提到:
"社"指土地神,古人认为土地能孕育万物。"百围"指树木粗大,直径一尺为一围,十围就是一丈。"散木"指不成材的树木,反而因此免遭砍伐。文中比较了匠石(工匠首领)眼中无用的"散木"和栎社树(土地神树)因有用反而遭殃的对比。
南伯子綦(即《齐物论》中的南郭子綦)在商丘(今河南睢阳)一带游历。提到"千乘"指千辆四马战车。文中描写了各种树木:拳曲不直的、挺拔如车轴的,以及荆氏(宋国地名)适合种植的楸、柏、桑三种有用之木。
最后提到"神不矜能"(神明不夸耀能力)、"材致不祥"(有用之材反而招致灾祸)等道家思想,以及"狂酲"(醉酒)等生活细节。注释者通过解释字音(如"絜"读奚结切)、词义(如"液"指树木渗出的油脂)和典故,帮助读者理解原文。
这段文字主要解释《南华真经》(即《庄子》)中一些生僻字词的含义和读音,同时涉及部分养生修道的思想。我来逐段解释:
关于"猴"这个字的解释:这里说的是猕猴(一种猴子)的栖息方式。"杙"读作"职"音,意思是系猴子的木桩。司马彪(晋代学者)的版本写作"扒",指猴子玩耍栖息的木架。崔譔(汉代学者)的版本写作"拔",意思是枷锁。"三围"指直径一尺的圆木。
讲到丧葬礼仪时提到"祓除",这是驱邪的祭祀仪式。"适河"指将人沉入河中祭祀,这个习俗后来被西门豹(战国时期官员)在治理邺城时废止。
"支离疏"是《庄子》中的人物,指四肢松散、形体不整的状态,用来比喻修道者不注重外表的境界。"颐"指弯曲的脊柱顶着头部,就像《淮南子》里说的脊柱比头顶还高。"会撮"指古代人把发髻挽在脖子后面,因为驼背低头所以发髻朝天。"五管"指五脏的穴位都在上部。
"两髀"指大腿部位,驼背的人腹部会缩在大腿之间。"挫针"是用针线缝补旧衣服,"餬口"指勉强维持生计。"鼓筴"是占卜时摇动蓍草的动作,"播精"指通过占卜预测吉凶。
最后提到孔子到楚国时处境艰难(史记记载孔子曾在陈蔡被围困),"郤曲"指退让保全自身的行为。张君房(宋代道士)的版本写作"吾行郤曲",可能是传抄错误。
这段文字出自《庄子·内篇·德充符》第五章,主要通过对字词的解释,阐述道家"德充于内而形忘于外"的修养境界,强调内在德性的充实比外在形体更重要。修道者即使形体残缺,也能通过养德达到精神完满。
这段文字主要解释《南华真经》(即《庄子》)中的人物名称、字音和词义。这里提到的几位人物都是古代有名的贤人或残疾者,通过他们的故事来阐述道家思想。
申徒嘉是郑国的贤人,姓申徒名嘉,因为受过刖刑(砍去脚的刑罚)而成为"兀者"(断足之人)。子产是郑国的贤相,姓公孙名乔。伯昏瞀人是古代得道之士,列子曾经拜他为师。
文中提到"羿"是尧帝时期著名的神射手,"彀中"指弓箭射程范围。这些人物故事常被庄子用来比喻:就像神箭手羿的射程范围内都是危险区域,人间处处存在祸患,唯有得道者能超脱其中。
叔山无趾(字叔山,因无脚趾而得名)虽然身体残疾,但通过"踵行"(用脚跟走路)来见孔子,体现了道家"德有所长而形有所忘"的思想——品德修养比身体完整更重要。文中"务全"指追求完整,但庄子认为真正的完整不在于形体,而在于精神境界。
这些注解帮助读者理解原文中特殊人名、字音和典故,展现了道家对残缺与完整、形体与精神的独特见解。
这段文字主要解释《南华真经》(即《庄子》)中的一些疑难词汇和人物典故。
关于"哀骀它"这个人物:鲁哀公给一位名叫"它"的公子起名"哀骀","骀"是形容相貌丑陋的意思。哀骀它是卫国的一位贤士,虽然相貌丑陋但德行高尚。"期年"指一整年,"闷然"形容不自觉的样子,"泛若不系"指不受拘束。
文中提到"雌雄"是指禽兽的性别,"翣"是古代葬礼用的仪仗器具,形状像方扇,用木头做骨架,蒙白布画云气图案,类似现在的华盖。将军战死时,葬礼不用这种仪仗。
关于闵子骞(孔子弟子):《史记》记载他名损字子骞,鲁国人,列在孔子四科弟子之中。他拒绝做大夫官,不愿接受昏君的俸禄,以孝行著称。
"闉跂支离"形容身体残疾:脚弯曲行走不正,身体蜷缩。"无脤"是这类残疾人的名字。"甕"指瓦罐,用来形容肩膀瘦小羸弱的样子。
这些注解为理解《庄子》中关于形貌丑陋但德行高尚的人物形象,以及相关礼仪制度提供了具体解释。
这段文字是《南华真经》的注释部分,主要解释了一些生僻字的读音和含义。比如"㼜"这个字读作"葬切",李善(李云)解释说这是形容脖子上长着大瘤子的样子。"癭"就是指肿瘤,"一領切"是另一种注音方式。
讲到齐桓公时,指出他是《史记》记载的齐襄公的庶子,名叫小白。"謚法"解释"桓"这个谥号的意思是能够兼并他国的君主。"孽"字读作"魚列切",表示邪恶的意思。
后面还解释了很多字的读音和意思:"斲"读作"陟角切",是雕刻的意思;"無喪"的"喪"读作"息浪切";"天鬻"的"鬻"读作"育",是养育的意思;"天食"的"食"可以读作"嗣",也可以按本字读。
"无情"的"眇"读作"亡小切",形容非常微小的样子;"謷"读作"牛刀切",表示夸大的样子;"惡"可以读作"烏",也可以读作"呼報"或"烏路"两种音。
"倚"读作"於綺切";"槁"读作"苦老切";"梧"读作"吾";"暝"读作"眠"。成玄英解释说"槁梧"是指夹在膝盖间的小桌子。惠施(惠子)喜欢谈论名理之学,走路时靠着树木吟诵,坐着时就靠着小桌子打瞌睡。
"天選"可以读作"宣轉"或"息戀切",意思是授予、给予或任用。最后提到没有道理的话就叫做"鳴"(无理之言)。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0129);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈