文献信息与建议引用格式 · KR5c0166
- 文献编号:Kanripo
KR5c0166 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:11 卷,约 113,449 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL);校本 重刊道藏輯要 (CK-KZ) - 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0166);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《混元聖紀》卷9,据 Kanripo KR5c0166(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0166/juan/9/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0166/juan/9/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0166/juan/9/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段记载讲述了北周武帝宇文邕废除佛教、意图废除道教的经过。建德三年五月,周武帝下令废除佛教,毁坏佛像佛经,接着准备废除道教。他召见道士严达询问:"道教和佛教哪个更好?"严达机智地回答:"本土为主,外来为客。佛教来自西域是客,道教生于中原是主。"虽然武帝赞赏这个回答,但还是决定一并废除,只保留五岳(泰山、华山等五座名山)的道观。
六月某日,武帝上朝时突然见到一位穿黄衣的使者从天而降,手持玉版丹书(道教神圣文书)传达太上老君(道教最高神)的旨意:"大道经教自古长存,维系天地、普度众生,你为何擅自废除?作为君主却违背天命,必将自食恶果。"使者说完就腾空而去,武帝惊惧不已。
于是武帝在都城重建通道观(皇家道观),任命严达主持,召集各地道士讲解《道德经》。随后下诏说:至高大道深奥广博,但后世学派纷杂,各家学说争鸣。现在建立通道观,就是要弘扬圣贤经典、金科玉律(道教重要典籍),统一思想。就像看过小土丘才能明白高山的雄伟,见过小石子才能懂得大海的深邃。他命令整理诸子百家著作,选取符合大道的编入《道藏》(道教经典总集)。
这段历史反映了北周时期佛道之争的激烈,以及统治者试图通过宗教政策来统一思想的努力。其中"黄衣使者传诏"的记载,体现了道教通过神迹干预来维护自身地位的典型手法。
隋朝大业七年(611年),隋炀帝亲征高句丽时,楼观台(道教圣地)的道士岐晖对弟子们说:"天意即将改变,我还能亲眼见到。不出几年就会应验。"有人问将来会怎样,他预言:"会有老君(太上老君)的后裔来治理天下,之后我们道教将大为兴盛。只怕我这微贱之躯等不到那时候了。"
果然几年后隋朝大乱。大业十三年(617年),太上老君在终南山显灵,对隐士李淳风说:"唐国公(李渊)将受天命。"李淳风因此投奔李唐阵营(出自《金锁流珠》记载)。
唐高祖李渊最初在晋阳起兵时,他的女儿平阳公主(柴绍之妻)也在宜寿宫一带起兵响应。岐晖预知真命天子即将出现,将道观所有钱粮都资助给唐军。当李渊抵达蒲津关时,岐晖欣喜道:"这位真君来了,必定能平定天下!"于是改名为"岐平定"以示呼应,并派遣八十多名道士前往关隘接应。
李渊下诏表彰说:"如今道士岐平定虽隐居求道、淡泊名利,却能捐献衣物支持军需,贡献粮食补给军饷,忠义节操值得嘉奖。"朝廷授予岐平定紫金光禄大夫的荣誉职位,其他道士也分别授予银青光禄大夫。岐平定坚决推辞说:"我们出家人本不该贪图官爵。"李渊劝说道:"请暂且接受,待攻下京城后再作安排。"当时隋朝尚未灭亡。
隋朝末年,唐高祖李渊起兵反隋时,遇到霍邑守将宋老生率军抵抗。当时连续多日大雨,粮草供应不上,李渊准备撤军,经李世民(太宗)极力劝阻才作罢。这时有位白衣老人来到军营,自称是霍山神派来的太上老君使者,告诉李渊:"八月雨停后,从霍邑东南方进军,我会助你一臂之力。"李渊感叹:"这位神明不期而至,难道会欺骗我吗?"
八月初三,李渊率军攻破霍邑,斩杀宋老生。十一月初八,派使者到楼观台设坛祈福。当晚有白云如帐幕般笼罩祭坛,香气缭绕,还有一对白鹿来到殿门前长鸣数声才离去。使者快马回报后,次日果然攻下京城,于是改年号为义宁。
武德元年正月,刘武周派宋金刚率十万大军进犯晋州、绛州。秦王李世民在绛州驻守时,当地有个叫吉善行的朴实村民为躲避战乱住在临汾县大通堡。众人派他去羊角山打探敌情。当他走到西北山岭两棵柳树和柿树之间时,突然看见山坡上有位骑白马的人。吉善行觉得奇怪,转身躲到甘棠树下,那人却已追到身后叫他别怕。回头看见一位白发白须、穿白衣戴黑帽的老人,手持红拂尘骑着白马(马鬃、马尾和马蹄都是红色),身边站着两个穿青衣红靴的年轻侍从。老人对吉善行说:"替我转告唐天子李某,如今得圣君治理,国运将长久昌盛。"
在长安城东修建安化宫并供奉道教神像,就能实现天下太平。说完这些话,老人就腾空飞走了。到了四月二十七日晚上,善行在家中仿佛听到有人召唤他,第二天不知不觉就来到了之前遇见老人的地方。
他又见到那位头戴金冠、身穿华服、骑着马匹的老人。老人问善行:"我之前跟你说的话还记得吗?"善行回答:"都记得。"老人说:"你现在就去向天子禀报我说的话。"善行为难地说:"我贫穷没有路费,又没有文书凭证,怎么才能见到天子呢?"老人告诉他:"前面的路自然会安排好,你不必担心。"善行又问:"面见天子不是小事,到了京城用什么作为凭证呢?"老人说:"你到京城时,会有人进献一只石龟,那就是凭证。"说完就消失了。
善行去见了晋州总管府长史贺若孝义,把这件事告诉了他。五月三日,贺若孝义留下善行,到十一日带他去见秦王(指唐太宗李世民)。秦王听完老人显灵的事后,在十三日派左亲卫帅都督杜昂跟随善行,到遇见老人的地方设祭参拜。正要起身时,老人又像之前一样出现在紫云中,举起马鞭指着杜昂问:"你是什么人?"杜昂回答:"我是秦王派来的使者杜昂,奉命前来祭祀。"老人说:"我不吃不喝,不需要祭祀。"又指着善行说:"所有事情的来龙去脉,这个人知道。"杜昂回去后报告了神人再次显灵的事,秦王立即写好奏章,派杜昂带着善行快马加鞭赶往京城禀报。
五月十九日刚到朝堂门口,果然遇到郇州侍中张达进献一块形似乌龟的石头,上面刻着"天下安,子孙兴,千万年"的文字。于是他们一起入宫面圣。
唐高祖李渊听到报告后非常高兴,在七月初六下诏授予善行"朝散大夫"的官职。皇帝命令通事舍人柳憲在羊角山修建庙宇。八月二十五日,善行来到庙址时,又看见那位白发老人(指太上老君)在两棵树之间,张着大帐幕,坐在象牙床上,靠着玉几案,周围垂挂着珠花罗网。有两个穿青衣的童子侍候,后面还有穿黄衣的力士牵着马。
老人问善行:"天子高兴吗?"善行回答:"非常高兴,只是不知道圣人的姓名。"老人说:"我是至高无上的神仙,姓李,字伯阳,号称老君,就是皇帝的祖先。亳州谷阳县有棵枯死的桧树重新发芽,可以作为证明。今年平定叛乱后,天下将会太平,国运长久。"说完就突然消失了。
善行把这件事告诉了贺若孝义,孝义派襄阳县主簿席通与善行一起快马入宫禀报。高祖赏赐善行一件御袍和两束帛。第二年五月,高祖下令让楼观(道教宫观)全面翻新,修建老君殿、天尊堂和尹真人庙,要求观内所有建筑都要宽敞庄严。同时赐予十顷田地,还把仙游监的土地划给道观作为庄园,并在观旁设立监官负责管理修缮工作,任命岐平定主持观务。
三年春天,高祖亲自到祠庙祭拜老君。岐平定带领道士们迎接圣驾,并准备了千人份的斋饭进献。皇帝召见岐平定、法师吕道济、监斋赵道隆等人,赐座共餐,还让百官都入席用膳。高祖说:"我的远祖亲自降临此地,我作为一国之君,怎能不大力兴建呢?"于是下诏将楼观改名为"宗圣观",并赐予二百石白米和一千匹绢帛,用于道观的修缮维护。
宗圣观是尹真人(道教仙人)的故居。根据《宣室志》记载,尹真人即将升仙时,将一个石匣交给门徒并告诫说:"这匣中有符箓(道教法术文书),不可擅自打开。"唐代大历年间,清河人崔君担任犍为太守,到任后听说尹真人石匣的事,笑着对下属说:"这不过是辛垣平那样的骗术罢了。"他亲自前往道观,命令砸开石锁。道士颜申劝阻说:"真人留有遗训,开匣者必遭大祸,请大人不要违背真人约定。"崔君怒道:"尹真人死了上千年,哪还会有什么石匣?"
他命人用皮绳绑住匣鼻,用几头牛拉拽,鞭打驱赶下终于打开石匣,里面确有数十卷黄绢朱砂写就的符箓,字迹鲜明如新。崔君看完不屑道:"我以为藏着奇珍异宝才打开,原来只是些符箓。"便重新封匣离去。当晚他突然暴毙,三日后又苏醒过来。下属们前来探望时,崔君说:"我太愚钝了,从前不信神仙之事。这次强开石匣,果然被阴司追责——最初见到紫衣鬼差对我说:'我奉冥司之命来拿你,抗拒只会加重灾祸。'"
他描述被带到阴间的经历:出城约五十里到达冥司,主审官竟是已故宰相吕公。吕公斥责:"你为何擅开尹真人石匣?现奉天帝之命削你福寿!"随后命查生死簿,发现崔君原本该有五任官职和十七年阳寿,因触犯天条被剥夺全部官职并减去十五年寿命,仅剩两年可活。两年后崔君果然去世。
(文末另记)贞观五年三月,吉善行在羊角山庙前看见太上老君(道教最高神)端坐殿堂,倚着玉案,周围仙官列队侍立,神将护卫左右,还有龙虎骑兵随从。这段记载与尹真人事迹无关,是另一则道教显圣的传说。
这段记载讲述了几个与道教相关的历史事件:
第一件事发生在唐朝,当时有官员报告说亳州(今安徽亳州)庙中枯萎的柏树重新发芽,这被视为祥瑞之兆。太上老君(道教最高神)显灵说:"我的后代将称王,已派周公旦率领天兵帮助朝廷讨伐刘黑闥(隋末起义军首领)。"果然在四月平定了叛乱。朝廷派官员马敬卿快马报捷,又命善行前往洛州军前宣谕。
唐高祖武德七年(624年)十月,皇帝到楼观台祭祀老子。此前高祖曾封玉清观道士王远知为朝散大夫,赐予金缕冠和紫色霞帔(高级道士服饰),因为王远知曾传达老君旨意,预言了唐朝的兴起。
王远知是著名道士陶弘景的弟子。隋炀帝还是晋王时,在扬州建玉清玄坛请他居住。有次晋王召见,王远知突然须发变白,晋王害怕就送他回去,不久又恢复原状。唐太宗讨伐王世充时,曾与房玄龄微服私访王远知,王远知一眼认出并预言太宗将成为太平天子。太宗即位后封他为银青光禄大夫,贞观九年(635年)王远知请求回茅山,太宗特建太平观,并准许收二十七名弟子。临终前王远知对弟子潘师正说,因早年误伤一童子嘴唇,不能升天,现被召为少室山仙官。次日沐浴更衣,焚香坐化,享年116岁。朝廷追赠金紫光禄大夫,谥号"升真先生"。
贞观元年(627年)七月,唐太宗下令修缮亳州的老君庙和兖州的孔子庙,各拨二千户人家负责祭祀供养。贞观九年二月,西域于阗国王派王子来朝贡,提到了他们国家西边的情况。
这段记载讲述了老子教化西域的故事。相传老子曾在毗摩伽蓝(佛教寺院)显化度化胡人,当地民众被他的教化所感化,最终老子在此地白日飞升。当地人怀念他,便修建了这座寺院。
唐玄宗在开元十一年正月下诏说:老君(老子)留下的教诲重在清静无为,释迦牟尼的教法则讲究因果报应。虽然两种教法引导方式不同,但根本宗旨都是利益众生。大道运行始于远古,超越有形世界,包容万物生长。佛教起源于西域,东汉时才传入中原。
诏书提到当时社会过分崇信佛教的现象:世俗之人听到道家玄理就嘲笑,猎奇者却争相追求佛教真谛。这种风气从民间蔓延到朝廷,导致外来宗教盛行,本土道教反被冷落。皇帝表示要改革弊端,推崇道教。规定今后斋供仪式中,道士女冠(女性道士)应排在僧尼之前,以彰显尊崇本土文化的传统。
开元二十一年又下诏将《道德经》翻译成梵文赐予天竺(印度)各国。文中还记载了唐初的传说:老君曾派华山素灵宫的仙官马周下凡辅佐李唐开国。但马周沉溺酒色二十年,穷困潦倒时找相士袁天纲看相。袁天纲观察后说他"五神(五脏之神)离散,命在旦夕",马周闻言大惊。
根据《混元圣纪》记载,当时有人用禳灾(消灾祈福)之术询问天纲(道教神名),得到指示说可以一直往东走,会遇到一位骑牛的老人,但不能主动搭话,只需默默跟随就能消除灾祸。这人按照指引,果然在城门外遇见骑牛出城的老者,便安静跟随其后。
他们绕过村庄小路登上一座高山,到达山顶时老人突然回头,下牛坐在树下对他说:"太上老君(道教最高神)命你辅佐圣君拯救苍生,你却沉溺酒色耗尽元气,五脏神灵都已离散,正气衰败命在旦夕,还不反省吗?"这人听得茫然不解。
老人解释道:"你本是素灵宫(道教仙宫)的仙官,现在太华仙王派人召你。"随即带他进入宫殿,殿前羽林卫队森严如帝王居所。帘内有人斥责他玩忽职守,下令让他返回原职反省。老人和几位仙官将他送到东侧别院,院门上竟写着他的姓名。
进入房间后,他发现炉鼎器具、床榻被褥都似曾相识。正沉思时,忽然出现五位穿着五色衣裳的人,自称是他体内五脏神灵,因他长期酗酒导致神灵离体,现已在此等候多时。让他闭目凝神,瞬间感觉神智清明,二十多年的记忆如走马灯般重现。
重新拜见仙王谢罪后,他奉命来到长安。次日再遇天纲,对方惊讶发现他已痊愈,预言六十日内将修炼有成,百日内能官至丞相。后来在唐太宗贞观年间,他代武将常何上书治国方略,深受太宗赏识,当天就被任命为监察御史,从此仕途顺遂。
中书令(相当于宰相)任职多年后,某天突然有群仙人降临他的住所,告诉他:"你辅佐国家的功德已经圆满,该退隐了。太一神(道教最高神之一)召你上天,不可再留人间。"第二天,这位官员果然无病而终。这段记载与唐代史料《太平广记》的说法完全吻合。
唐高宗龙朔二年二月,皇帝巡幸洛阳宫时心有所感,命人查访附近是否有古代圣迹。当地老人禀报说皇城北山原有座老子祠,每次祈求都很灵验。皇帝立即命令洛州长史许力士在原址重建道观。施工时挖出一方石案和古碑,碑上刻着"真人白君之表"(这是汉代仙人白仲理为天师道创始人张道陵在北邙山治所立的碑)。石案长四尺、宽二尺、厚二寸、高八尺,两端各有两个支脚,表面刻有"太上老君"字样。
新殿落成后举行庆贺法会时,忽然白光充满殿堂,照亮整个祭坛。太上老君在光中显现,左右各有一位真人侍立,很久才消失。当时监宫闈令权大力、洛州录事参军杨护等十三人共同见证,联名上奏。皇帝下旨按所见绘制老君祥瑞图像,百官上表庆贺说:"殿柱间放射灵光,台阶上浮现仙影,这正体现至诚感通、圣德昭彰,岂是虞舜时荣光、汉代祥瑞、灵鸟降祀、祥云现世这些寻常吉兆可比?"后来到唐玄宗时期,又命画圣吴道子在殿内绘制历代圣贤御容,并在回廊宫墙上遍绘壁画。
杜甫在洛阳城北参拜玄元皇帝庙时作诗描述:山河环绕着彩绘的门户,日月仿佛靠近雕花的房梁。这里供奉的李氏先祖(指老子李耳)如同盘根错节的仙树,世代传承的德泽如同芬芳的兰草。庙中保存着历代史迹,将道德真谛传承至今。壁画出自前辈画圣吴道子之手,他超凡的技艺使地轴(指天地)间的森罗万象都跃然墙上,精妙绝伦的壁画让宫墙都为之生动。
庙内供奉着五位圣君(指唐高祖至睿宗五位皇帝)身着龙袍的塑像,千名官员的塑像如雁阵般排列。冠冕上的玉串晶莹剔透,旌旗迎风飘扬。老子(老君)虽在周朝身居低位却留下经典,其学说在汉代备受尊崇。谷神(指道家养生之道)若能长存,修身养性又何必另寻他处?这座庙就是后世所称的老君庙。
宋代欧阳修在《集古录》中记载:唐玄宗曾亲自撰写碑文并题诗。我曾见过玄宗所书《鹡鸰颂》,与此庙碑文字体相同。此碑原立于北邙山上,洛阳人都称此庙为老君庙。可惜玄宗御制诗现已失传。
公元666年2月28日,唐高宗在泰山封禅后,专程前往亳州参拜老君庙,册封老子为"太上玄元皇帝"。册文中称:混沌未开之时,大道已然存在;至高无上的圣人虚怀若谷,通过万物彰显真谛。老君(老子)是朕的始祖,从伏羲时代到周朝末年,其灵应无迹可寻却变化万千。他时而遨游天地吞吐风云,时而教导帝王以丹青(指治国之道)妙化万物。其玄妙超越阴阳变化,与日月同辉。如今正值世事变迁之际...
老子(道教尊称为混元皇帝)在函谷关隐居时,大力弘扬正道,为后世树立典范。他的心境与宇宙虚空合一,理念归于至高无上的道(真宰)。他超越世俗的聪明才智,安定心神,减少欲望,在寂静深远的境界中,达到视而不见、听而不闻的超然状态,淡泊无为却悠然自得。
他的智慧像永不枯竭的泉水,运用起来永不穷尽。持守着大道(大象)返璞归真,洗涤心灵(玄览)去除牵累,超脱天地(乾坤)而获得永恒,超越造化(陶钧)而养育万物。这种境界至高无上,实在难以用言语形容。
这位伟大圣人所传承的,能使国家昌盛、国运长久;至高德行所践行的,确实属于吉祥的时代。我继承天命,治理亿万百姓,总揽日月星辰(三光)的光明而日夜敬畏,身负天地四方(四大)的重任而时刻警醒。对祖先尽孝道,对神明怀柔德,推行清静无为的教化,继承太平盛世的事业。
登上高山举行祭祀,坐在明堂接受天书。祥云缭绕吉庆降临,日月重轮显现祥瑞。仙鹤应和《九歌》,群山欢呼万岁。超越远古而会聚吉祥征兆,位居历代帝王之前成为典范。
隆重的祭祀仪式结束后,返回都城。在濑乡(老子故里)恭敬地举行祭奠,仰望祥瑞的柏树久久伫立,汲取神泉的水而长歌颂扬。怀念老子的情感越发深切,敬仰本源的心情更加真挚。
应当彰显大道本源的奥妙,以表彰玄圣(老子)的功德。可追尊老子为"玄元皇帝",其母为"先天太后"。祠堂庙宇都要修建,设置令、丞各一名负责祭祀事宜。同时将谷阳县改名为真源县。
仪凤三年(678年)四月四日,皇帝下诏派遣道士郑元隐在洛阳北邙山的清庙,与罗务先等二十四人举行为期二十七天的斋醮法事(建斋行道)。至五月一日凌晨一点至三点(丑时),在殿东...
这段记载讲述了太上老君(道教最高神三清之一)多次显圣的神异事件。
第一次发生在某处祭坛,当时老君骑着红鬃白马,带着两位青衣童子降临。现场祥光普照,老君与道士交谈许久后消失。官员孙瑞在坛上发现了真实的马蹄印,朝廷百官为此上表庆贺,赞颂老君显圣是国运昌隆的吉兆。皇帝龙颜大悦,下令将道士的管理机构划归宗正寺(皇室宗族管理机构),地位仅次于诸王。
第二次发生在武则天时期。当时有使者邬元崇在虢州(今河南灵宝)皇天原,突然遇到六位仙人乘赤龙而来,告诉他太上老君即将降临。随后陆续出现持香炉的青衣童子、执红拂的童子,最后老君本人乘着红鬃白兽(似骡)现身。老君自称是皇帝的祖先,带着邬元崇腾云驾雾到数丈高空,要他传达重要话语。
这些记载反映了唐代皇室对道教的尊崇,将老子(老君)奉为李唐皇室的祖先神。文中提到的"道德经为上经"诏令,说明当时将《道德经》列为科举考试的重要内容。这些神异事件被郑重记录,既体现道教的神圣性,也带有为武周政权寻求合法性的政治意味。
这段记载讲述了唐代一个重要的道教神迹事件。武则天当政时期,洪州人鄔元崇在虢略(今河南灵宝)突然遇到太上老君(玄元皇帝)显圣。当时有六位仙人乘龙佩剑,头戴花冠大巾,身着五彩仙衣,光芒耀眼,手持各种法器,分立左右。后面还有装饰华丽的云车,车上有大宝盖和垂下的花幡,被五色云气环绕。众多乘龙持节的侍从和仪仗队随行,场面宏大。当地五百多名百姓和官员都亲眼目睹了这一神迹,纷纷遥拜行礼。
鄔元崇受太上老君之命,向武则天传达"大唐国运绵长"的预言,但武则天听后很不高兴,反而将他囚禁起来。后来武则天终究不敢违背天意立武三思为嗣,中宗得以复位,改年号为神龙,后又改景龙,下令各州建立景龙观(后改称中兴观、龙兴观)。到唐玄宗开元年间,朝廷追赠已故的鄔元崇为棣州刺史,表彰他当年不顾个人安危传达神谕的忠义之举。他的儿子鄔琼也因此获得官职。这个事件体现了道教"神道设教"的传统,通过神迹警示统治者顺应天命。
在唐朝万岁通天元年(公元696年),洛阳福先寺的僧人惠澄上表请求销毁《老子化胡经》。朝廷命令秋官侍郎召集国子监、弘文馆的学者们共同商议此事。太中大夫、秋官侍郎刘如璿提出观点说:道教的李耳(老子)和佛教的释迦牟尼本源相同,他们的法身(超越形相的真身)和道体可以随意显现,只是降生人间时各自选择了不同的教化方式。老子从东方出发前往西域,虽然没人知道他最终去向,但历史记载确有其事。根据《后汉书》记载,老子进入夷狄地区施行佛教教化;《高士传》也说老子教化戎族创立佛教。唐朝官方文献记载,于阗国西边五百里有座毗摩寺,就是老子教化胡人时建造的。老子在那里白日飞升,临行前对胡人们说:"我曾在天上核定人间鬼神的记录,现在要回归天界,所以建立这座祠堂。"综合这些经典记载来看,老子化胡的事迹真实可信,相关经典并非虚构。"浮屠"就是佛陀的意思,教化民俗怎能没有经典呢?况且圣人教化众生要因人而异,中根器和上根器的人天性不同,道教佛教正是根据不同根性开展教化,让两种宗教并存是很合理的。
宣德郎、右补阙张思道认为:老君(老子)在东方显化身形,却在西方传播教化,这事在前人著作中有明确记载。化胡事迹真实可靠,经典包含天地未分前的道理,其教义超越文字表述。有时用温和态度接引众生,开创柔弱胜刚强的法门;有时用明察秋毫的方式纠正错误,挫败强横势力。这种随机应变的教化方式深不可测,如同良医对症下药般体现圣人的非凡智慧。
朝散大夫、太子宫尹张元简提出:大道圆融无碍,能根据不同地域产生感应。不论在胡地还是汉地,本质上都是同一个法身的显现。在中原就弘扬清静无为的真谛,到西域就展现神通变化(来教化民众)。
这段文字记载了唐代几位官员对老子(道教尊称"老君")事迹的不同考证观点。张太元认为,道教本源于中华,佛教来自西域,虽然教化方式不同但本质相通。他特别强调老子能够千变万化,有时在天界为天帝,有时在人间为导师,这种灵验莫测的显现即使史书没有明确记载,也与佛教教义不冲突。
王方回引用《史记》和《列仙传》的记载,指出老子曾为关令尹喜讲授《道德经》五千言后不知所终。另有传说老子与尹喜一同西行至流沙地区(古代西域沙漠地带),还有人认为他最终去了大秦(古罗马帝国),这些都证明他是真正的圣人。
吴扬昊补充说,据《史记》记载,老子是商朝时期的楚国贤人,担任守藏史(国家图书馆馆长)。孔子曾向他请教礼仪,老子告诫孔子要摒弃骄奢淫欲,保持谦虚美德。孔子后来赞叹老子像龙一样深不可测。关于老子的寿命,有说160岁,也有夸张的说法称1200岁。
员半千综合了十余种史书资料,包括《后汉书》《魏略》《北史》等,都记载老子西行至流沙地区"化胡"的传说(道教术语,指老子西行教化胡人)。这些讨论反映了唐代儒道思想交融背景下,学者们对老子生平事迹的多元考证。
崔元悟(弘文馆大学士兼诸王侍读)在奏议中提出:根据佛教《普曜经》《瑞应经》《长阿含经》等经典,以及《中元记》《高士传》和晋、宋、齐、梁、周、隋等十余种史书记载,都明确记载佛陀诞生于周庄王九年(癸巳年)四月初八。
武则天万岁通天元年(696年)六月十五日,朝廷下诏明确指出老子化胡(道教认为老子西行教化胡人创立佛教的说法)的典故有明确典籍记载,不容僧人随意请求删除。这证明片面之词难以作为凭据,应当依据多方核实的共识。如果史籍没有依据,官员们怎会凭空承认?可见老子化胡的记载真实可信。
《唐书·艺文志》丙部记载了《议化胡经状》一卷,提到万岁通天元年僧人惠澄上书请求销毁《老子化胡经》,朝廷命秋官侍郎刘如璿等人审议此事。
叶法善是处州人,七岁时曾落水,家人以为他死了。三年后他突然回家,父母询问缘由,他说是青童(仙童)带他饮用了仙露云浆,又引荐他拜见太上老君(道教最高神),老君留他在仙界所以耽搁了。成年后他身高九尺,性情纯朴,不食荤腥,常独居幽室或游历山林。从仙界回来后,他已掌握驱使鬼神的法术,于是定居卯酉山。有次山道被巨石阻挡,他投出符咒,巨石瞬间飞走,众人惊叹不已。
在括苍白马山石室中,他遇见三位锦衣宝冠的神人,对方传达太上老君旨意:"你本是太极紫微左仙卿,因怠慢校勘典籍被贬人间。现传授你正一、三五之法(道教修炼法门),当速济世助国,功德圆满即可重返仙位。"此后他专诛妖邪,以救人为志。唐高宗召他入京欲封上卿,他拒不受职,只求度为道士。武则天时期他应召至洛阳,中宗复位后,当武三思掌权时,他多次通过预兆警示朝廷。
这段记载讲述了唐代几位皇帝与道教高人的互动故事。中宗和玄宗在位时,权臣武三思对他们心存忌惮,导致他们一度被贬到南海(今广东一带)一年多,后来隐居在洪州(今江西南昌)的西山修行养神。
景龙四年(710年)三月九日,有三位来自括苍山(道教名山)的神仙降临,传达太上老君(道教最高神)的旨意说:"你们应当辅佐睿宗和未来的开元圣帝(指玄宗),不可长期隐居山林。"说完就消失了。当时这两位皇帝还未即位,但神仙已经预知了他们未来的庙号和年号。同年八月果然有诏书召他们回京,后来他们平定了韦后之乱,拥立相王(睿宗)即位。
文中还记载了玄宗时期的一个故事:吐蕃使者进献一个密封宝盒,要求皇帝亲自打开。大臣叶法善(著名道士)识破这是暗藏弩箭的凶器,建议让吐蕃使者自己开盒,结果使者中箭身亡。玄宗因此封叶法善为越国公,主管景龙观。
另有一段记载:景龙四年六月,韦皇后毒死中宗后企图加害睿宗和玄宗(当时还是临淄王)。玄宗在犹豫不决时,太上老君化身白衣老者在长安春明门外摆摊占卜。占卜时蓍草突然飞起直立,老者解卦说:"此卦显示你将在三日内取得天下。"后来玄宗果然联合刘幽求等人诛杀韦后,拥立睿宗。事后寻找这位老者却不见踪影,才知道是老君显灵,于是在当地建庙祭祀,称为"阿父神"。
最后提到,玄宗在开元三年(715年)二月十五日(老君诞辰)下诏,将这天定为"玄元节"(纪念太上老君的节日)。这些记载展现了唐代皇室与道教的密切关系,以及道教高人预知未来、护佑皇室的事迹。
唐玄宗为老子(被尊称为玄元皇帝)写的赞颂说:这位至高无上的圣人,生来就长寿不老,白发垂肩,周身环绕着紫色祥云。他内敛光华,默默无言,却永恒不朽,是万教的始祖,尊称为玄元皇帝。他向东教导孔子(尼父),向西点化佛教徒(金仙)。历代帝王都效法他,众多圣贤传承他的思想。在函谷关西边,他留下了五千字的《道德经》——道不是寻常的道理,玄妙之中还有更深的玄妙。
皇帝用朱砂粉在木板上用八分体书法写下这些赞词,悬挂在老君殿宝帐上方。同时下诏将羊角山改名为龙角山,把庙宇改为庆唐观,并亲自撰写碑文。在观内塑造了唐高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗和玄宗六位皇帝的塑像,排列侍奉在老君两侧。
皇帝东巡封禅后,专程到亳州老子故居参拜,亲手抄写《道德经》,刻成高大的石经幢,并建造八角楼阁覆盖保护,安放在虚元殿前。开元元年(辛酉年),亳州老子故居有棵枯死的桧树,道士们想砍掉它,却发现每块木片上都有朱砂写的"乾元亨利贞"五个字,笔迹精妙,每片木头都有。朝廷得知后下诏称:祥瑞之木显现灵异,奇特的文字自然出现,这是国家的大吉兆,象征五德(金木水火土)与《易经》相配,预兆万世昌盛。这些木片被收藏在皇宫库房,还赏赐给王公大臣和道士们。
开元三年,在景龙观树立石经幢,命天台山道士司马承祯用蔡邕创制的三体(隶书、篆书、古文)书法书写《道德经》刻石(现今天台山崇道观还藏有司马承祯亲笔的漆版本)。
开元十一年(癸亥年),蒲州报告说修建玄元庙时,在地下挖到一块半月形的玉石,背面刻有仙人捣药图案,敲击时声音清越。皇帝下令送到太原府玄元观,命名为"偃月磬",规定除非重大斋醮法事不得敲击。后来东都留守张琦又上报,在汝州鲁山县修缮仙居古观时获得一块玉瑛,敲击声能传数里,被安放在太清宫圣祖殿的斋坛中,类似现在使用的云板法器。此外衢州建道观时,挖掘到一条三丈长的石鱼,颜色似铁微微发紫。
这段记载描述了几个道教相关的神奇事件和朝廷崇道的情况。
第一件事讲的是发现了一块碧绿色的玉石,质地晶莹剔透像人工雕琢过一样,敲击时声音特别响亮。这块玉石上还有鱼的图案,但没人能说出是什么鱼,于是献给朝廷。皇帝让百官辨认也没人能认出来,最后命名为"瑞鱼磬",放在太微宫(道教重要宫观)里。每逢斋戒讲经时就敲击它,后来各宫观争相用木头、石头仿制,用来召集信众,这就是宫观使用木鱼的起源。
第二件事发生在开元十四年九月,皇帝下诏说玄元皇帝(老子被追封的尊号)是仙圣宗师,与李唐皇室同源。当年高祖起兵时,曾在神灵降临的地方建庙,把县名改为神山。最近庙里多次出现祥瑞,显示神灵感应,于是命令当地选派七位虔诚道士在龙角山庙中斋戒焚香,恭敬奉祀。
第三件事发生在开元十七年四月八日,蜀州新津县新兴尼寺设斋时,有位道士迟到了。僧众看不起他,不给他准备斋饭。道士慢慢起身进入大殿,很久没出来。等斋会结束,人们进殿寻找却不见踪影。突然发现他的形象出现在殿柱上,轮廓分明。用刀削刻后反而更加精细,眉毛胡须头发都像画出来一样细致。他头戴云冠霞衣,冠上有鸳鸯状的装饰,脚穿方头鞋,脚下有莲花,花后有荷叶,叶上有龟。手肘后有云片和火焰光,光中有龙头;右肩前有虎形回首向左;全身笼罩在光焰、云彩和天花之中,顶上还有大花如华盖覆盖。
这段记载讲述了一个神奇事件:在益州大都督府管辖的蜀州新津县(今四川新津),新兴尼寺的佛殿柱子上自然浮现出木纹形成的太上老君圣像。老君头顶有华盖装饰,脚下环绕十三处云朵和天花图案。当地官员张敬忠派判官王大钟前去核查,与蜀州刺史李忠询、别驾(副职)卢昉、县令李韶及道士僧尼等一百三十人共同确认,这确实是天然形成的木纹神迹,绝非人工绘制或雕刻所能达到。
众人认为这是太上老君(道教最高神之一)显圣的征兆,老君作为先天大圣能自由变化形迹。柱上还出现祥瑞的花朵图案,象征着永恒的光辉;华盖悬浮其上,彰显至尊地位。这种神异现象出现在佛寺殿柱上,令人联想到老子当年西出函谷关教化胡人的传说。即使古代凤凰筑巢、麒麟现世的祥瑞,也比不上道教祖师亲自显灵的殊胜。
于是地方官员上奏朝廷,建议将此事载入史册并昭告天下。五月二十四日,朝廷派宦官林昭隐前往蜀地迎请这根神异殿柱,用宝舆(华贵车驾)运至长安,安置在大同殿供奉三日,举行盛大斋醮仪式后,又移至东明观展示,允许百姓瞻仰礼拜。之后还让长安各道观轮流供奉七日。
皇帝下诏称赞这是"道体无方"的玄妙感应,命史馆记录此事并通告全国。开元十八年(730年)十月,又命集贤院学士陈希烈等人在三殿讲解《道德经》,侍中裴光庭等人借此进言,将老君显圣与古代圣王治国之道相提并论。整个事件展现了唐代皇室对道教神迹的尊崇态度。
这段记载的是唐玄宗时期崇尚道教的重要事件。当时皇帝认为,人们过度追求功名利禄导致身心疲惫,虽然社会表面安定,却远离了道家倡导的自然无为境界。于是玄宗推行"以道治国"的理念,减少人为干预,弘扬不言而教的治国方式,目的是去除浮华回归本真。
玄宗特别命令了一批精通道家学问的官员——包括集贤院学士陈希烈、谏议大夫王迥质、侍讲学士康子元、赞善大夫冯朝隐等人——在皇宫三殿开设讲座,系统讲解《道德经》等道家经典。他们讲授的内容包括:襄城七圣(传说中得道的七位仙人)和姑射山四子(庄子提到的神人)的治国理念,强调清净无为的施政风格;以及修身养性、长生久视的修炼方法。
这些道家治国理念推行后,天下太平,百姓安居乐业却不知其所以然。史官请求将这段盛世记载编入史册,玄宗却谦虚地表示:自己只是虔诚守护祖宗基业,日夜勤政,通过任用贤能之士、咨询博学之才来辅佐朝政。他认为道是玄妙的本源,德是教化的根本,研读经典是为了达到"无为而治"的境界,不敢自比尧舜禹汤等古代圣王。最后玄宗强调,治国要先正心修身,使远近风俗统一,让百姓都能遵循清静无为的生活之道,对史官的赞誉表示惭愧。
唐玄宗开元十九年二月十五日夜晚,皇帝梦见一位神人对他说:"我是九天使者(道教中负责巡察人间的天神),奉玄元正真玉皇帝(即太上老君)之命前来告知,太上老君就是你的先祖。他命我担任随运采访使者,负责巡察九天、九地、十方三界。九天司命住在舒州的潜山,九天丈人住在蜀地的青城山,我则驻守江州的庐山。你可以在这些地方建立庙宇,五百年后必将福泽苍生。"
皇帝清晨醒来后立即焚香向天礼拜致谢,忽然又在云端看见那位使者,周围仙官簇拥、祥云缭绕。于是命令画圣吴道子根据所见绘制神像,并派遣使者带着画像前往三座神山建造祠庙。
到了开元三十一年正月初一,皇帝颁布诏令:要求每家每户都要收藏《道德经》,科举考试中适当减少《尚书》《论语》的考题数量,相应增加《老子》的策论题目。这是为了尊崇道教根本,弘扬教化本源。诏书还要求官员们也要常备此诏,时时自省。
宰相裴光庭等人上奏说:"昨日诏令教化百官万民,皇恩浩荡如同天泽。如此谆谆教诲,必能使百姓向善。臣等身居要职却未能有所建树,今蒙圣上开导,犹如拨云见日。即使上古圣王伏羲、轩辕、尧舜的德政,也不过如此。恳请将此事载入国史流传后世。"皇帝批复道:"老子(玄元)的教化关乎家国根本,不仅是为了尊崇先祖,更是要申明大道本源。所以选择新年元旦颁布此令,期望推行清静无为的治国之道。选拔官员要以德才为先,保持淳朴本性。"
这段文字记载了唐代官员向皇帝进言推崇道家经典的场景。当时担任侍讲学士的陈希烈等人为皇帝讲解完《尚书》《周易》《道德经》《庄子》《列子》等典籍后,黄门侍郎裴耀卿等大臣上奏说:
我们深感陛下研读这些圣贤经典,弘扬道家思想,推崇儒家教化,使玄妙的风气远播四方。陛下日理万机仍坚持学习,在内殿研读典籍,外出巡幸时也不忘学问,连汉代帝王都难以企及。您领悟老庄思想中"齐物"的深意,践行仁恕之道;效法尧舜之心,稽考古训,使典章制度完备。这种深入探究、潜移默化的教化方式,使百姓安居乐业,实在值得大书特书。
皇帝回复说:《尚书》典雅,《周易》精微,我自幼跟随老师学习,尚未完全领会其中奥义,所以常命人讲解。《道德经》与其他经典互为表里,内涵丰富。如今能同时得到广成子(传说中黄帝问道的仙人)的至道和方明(指贤明辅臣)的辅佐,实在是千载难逢的机遇。
后来,萧嵩等官员又上奏:自去年以来,陛下命集贤院学士陈希烈等人每日讲解《道德经》《周易》《尚书》《庄子》等典籍,至本月二十四日已全部讲完。我们听说尧收集前代文献成就圣德,舜观察古人图像彰显明智。可见道法值得尊崇,不应因身份高贵而忽视学问。陛下天资聪颖,圣明作为使道德教化蔚然成风。但仍坚持广博学习,事事考究古训,深入研究典籍——尊奉先祖研习《道德经》,体察天道研读《周易》,追溯广成子的学说而研习《庄子》,考察唐尧时期的典制而详究《尚书》。
这段记载说的是:皇帝(典日者指帝王)在北边祭祀后土神(道教尊奉的大地之神),又向东巡幸温泉宫。途中有时会遇到风沙漫天的恶劣天气,有时又碰上即将下雪的寒冷时节。但无论环境如何艰难,皇帝讲经论道的法会(讲筵)必定如期举行,临时搭建的帐殿(举行仪式的帐篷宫殿)也始终庄重如常。从这些细节就能看出(足以知)皇帝对道教修持的虔诚与坚持。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0166);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈