中文 · EN · JA · KO

《金華沖碧丹經祕旨》

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞神部 2 卷 6,818 字
文献信息与建议引用格式 · KR5c0313

目录(2 卷)

阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

卷1

金華冲碧丹經祕旨卷上(下同/卷)      海瓊老人白玉蟾授      三山鶴林隱士彭耜受   藥物 本鉛一十兩明硫二兩同爲末炒砂復爲末 水火鼎鍊成丹胚入室 上等山澤二斤用好黑鉛二斤逐漸下灰池 煎令盡爲度次掃成細珠子    神室法象 足色真金八兩鑄成混沌胎元合子一具形 如雞子或若圓毬皆可 又足色真金一兩打作一氣筦子中心如錢 眼大長出合子兩頭各半寸許其合恰好安 置丹胚不可寛窄入丹畢合定赤石脂包金 土醋調固口縫令乾 白金八兩打作水海下底嵌入鼐口二寸許 底相頂了令合底面透入金筦子于内通水 入中宫口縫用脂泥固塞令乾方下水入    外鼐 甆器爲之可容神室并白金二斤不可寛窄 内若寛可用黄土醋調内固之令乾次入白 金大半握令平穩方下金合子再白金撒令 遍蓋復用一紙作圈代水海安金合上粧白 金滿了次下銀水海挿入圈子内摇令平實 外固令緊宻掛入丹䆴之中    運水火符候 上水八兩下火半斤子午添換或卯酉進退 半月開鼎取丹胚看其色碧緑光明則妙若 紫赤色未及再運火符七日得碧緑光明色 方妙皆過得其氣交真種子也其白金宛然 無動分兩無虧如折些小並不妨礙此是過 得其真炁也    再水火斷魂法
白话解读

《金华冲碧丹经秘旨》上卷(下同/卷)

海琼老人白玉蟾传授

三山鹤林隐士彭耜受录

【药物准备篇】

取十两纯净铅粉与二两透明硫磺,研磨成细末后翻炒,再研成粉末。用水火鼎(道教炼丹专用器具)炼制成丹胚,放入丹室备用。另取二斤优质山泽银(道教对特定品质水银的称谓)和二斤上好黑铅,逐步放入灰池中煎煮,直到完全反应,最后扫取形成的细珠状物质。

【神室制作法】

用八两足色黄金铸造一个混沌胎元合子(炼丹容器),形状可以是鸡蛋形或圆球形。另取一两足色黄金打造一根中空管子,中心孔洞如铜钱大小,管子两端各伸出合子半寸左右。这个合子要刚好能装入丹胚,不能过宽或过窄。装好丹胚后,用赤石脂混合金土和醋调成糊状,密封合子缝隙,待其干燥。

再用八两白银打造一个水海(储水容器),底部嵌入鼎口约二寸深,使底部与鼎底相接。确保底部金管能通入水海内部,便于引水入中宫(丹鼎核心区域)。同样用脂泥密封缝隙,干燥后注入清水。

【外鼎制作】

用瓷器制作外鼎,大小要刚好能容纳神室和两斤白银。如果内部空间过大,可用黄土调醋填补固定。放入大半握白银垫底,平稳放置金合子后,再撒满白银覆盖。用纸圈代替水海放在金合子上方,装满白银后插入银水海,摇动使其平整紧密,最后将整个装置悬挂在丹灶中。

【火候控制法】

上方加水八两,下方用火半斤。在子时(23-1点)和午时(11-13点)进行水火交替,或在卯时(5-7点)酉时(17-19点)调整火候。半个月后开鼎观察丹胚:若呈现碧绿光亮的色泽为佳;若呈紫红色则火候不足,需继续用火符(控制火候的符咒)炼制七天,直到出现碧绿色光泽。这是阴阳二气交融形成的"真种子"(丹药雏形),此时白银容器完好无损。即使稍有损耗也不影响,这说明成功获取了真炁(先天能量)。

【水火断魂法】

(此处应为后续修炼法门,原文未完整呈现)

花銀一斤投天落水中淬煅五十度水中用 三黄三兩爲末吸取銀中精氣再用紙帛滴 淋令水澄清入金盂之中煑養出丹胚半日 了水乾炒燥不可犯銅鐵器方爲沐浴也却 用甆水火鼎文武火一煅成汁取出打如豆 粒大用厚金箔逐塊包裹令宻再用白金珠 子二斤鋪盖入水火鼎中上水下水中火圜 運坎離一月取出爲末深碧絳色光明曜日 乃號金液還丹之質也此名鍊丹真鉛是也 一云先用三黄煑水一日了去三黄鎔銀投 撲之    滿庭芳 玉液金膏返還胎質全憑離坎施爲天魂地 魄金室互相依運用中黄神水回環轉萬象 同歸華池畔通天徹地五氣合中基 玄關 雙閉固兩般孔竅金木交馳鍊成戊已産出 紫金芝九轉飛凝清濁汞鉛隨二水天機還 丹就輕飛火藥丹質寳光輝    沁園春 要做神仙鍊金液七返九還但姹女歸乾金 公在坎玉罏熾火金鼎煙寒鉛裏淘銀砂中 鍊汞神火華池上下間中宫裹有一條徑路 直透天關隄防金水交環運隂火陽符不 等閑看白雪輝天黄芽滿地龜蛇厮抱烏兎 相攀自古乾坤這些離坎九轉烹煎要把奸 靈丹就未飛昇玉闕具在人寰    甑圖 下用火盆一箇平鋪砌滿上造一甑髙一 尺五寸徑一尺二寸中間子午卯酉四門上 至甑口開通五穴岀火炁出甑口厚砌之一
白话解读

《金华冲碧丹经秘旨》这一段讲的是炼制"金液还丹"的具体方法:

炼制过程:

1. 准备一斤花银(炼丹用的一种银),放入天然雨水(天落水)中反复淬炼50次。水中要加入三两"三黄"(雄黄、雌黄、硫黄的合称)粉末,用来吸收银中精气。

2. 用纸帛过滤后,将水澄清倒入金盂中煮炼。半天后水干,炒干时注意不能接触铜铁器皿,这叫"沐浴"(炼丹术语,指净化过程)。

3. 用瓷制的水火鼎(炼丹专用器具),以文武火(文火慢烧、武火急烧交替)炼成液态,取出后制成豆粒大小。

4. 用厚金箔包裹每粒丹丸,再用两斤白金珠子铺盖,放入水火鼎中。采用"上水下火"(上部加水、下部加热)的方式运转"坎离"(阴阳二气)一个月。

5. 最终得到深碧绛色、光亮耀眼的粉末,这就是"金液还丹"的原料,也叫"炼丹真铅"。

另一种方法:

先用三黄煮水一天,去掉三黄后将银熔化投入。

《满庭芳》词解:

讲的是通过"玉液金膏"(炼丹药物)返还先天本质,关键在于运用"离坎"(阴阳)之道。"天魂地魄"(阴阳二气)在"金室"(炼丹炉鼎)中相互依存,运用"中黄神水"(炼丹术语)循环运转,使万物归元。在"华池"(炼丹术语,指口中或炉中)旁贯通天地,使"五气"(五行之气)融合。关闭"玄关"(人体重要穴位),使"金木"(阴阳)相交,炼成"戊己"(中央土),产出"紫金芝"(丹药异名)。经过九转炼制,清浊分离,铅汞相随,最终炼成丹药,宝光四射。

《沁园春》词解:

讲述修仙要炼制"金液",经过"七返九还"(反复炼制的次数)。"姹女"(汞的别称)归于乾位(阳),"金公"(铅的别称)居于坎位(阴),在玉炉金鼎中烧炼。从铅中提取银,从砂中炼汞,神火在华池上下运转。中宫(丹田)有一条直通天关的路径。要注意金水循环,运用阴火阳符(阴阳火候)。看到白雪(丹药异名)映天、黄芽(丹药初生之象)满地,龟蛇(北方玄武)相抱、乌兔(日月)相攀。自古以来,这些离坎(阴阳)之道,经过九转烹炼,就能炼成灵丹。虽然尚未飞升天界,但仙药已在人间炼成。

甑图说明:

下面是火盆一个,平铺砌满。上面造一个高一尺五寸、直径一尺二寸的甑(蒸器)。中间开子、午、卯、酉四个门(对应四方),上至甑口开五个孔出火气。甑口要砌得厚实。

開口子五寸徑圓孔方甎一片鑿之置罏 匡一箇闊一尺二寸罩定頂上通用水火也 中掛丹鼎 金華冲碧丹經祕旨
白话解读

这里讲的是炼丹炉的构造方法:

首先准备一块五寸见方的砖块(方砖),在中间凿出一个圆孔。这块砖是用来放在炼丹炉底部的。

然后做一个炉架(匡),宽度为一尺二寸,罩在整个炉子的顶部。这个设计是为了让水和火能够顺畅流通(通用水火)。

在炉子的正中央悬挂炼丹用的鼎(丹鼎),这是用来炼制丹药的核心容器。

这段文字出自《金华冲碧丹经秘旨》的上卷,主要记载了炼丹炉的具体制作规格。其中"金华"指金丹大药,"冲碧"形容丹药光华,这部经书专门传授炼制金丹的秘法。

卷上

卷2

金華冲碧丹經祕旨卷下      白鶴洞天養素眞人蘭元白授      門弟子西隱翁辰陽孟 煦受 本經云太極爲宗五行爲用乾坤爲神室金 胎坎離爲鳥免藥物以二情爲魂魄以龍虎 爲變機會三性作夫妻育姹嬰成男女六十 卦互爲直符以屯䝉爲起復三才咸治四象 爲罏正於五行周於既未調和則六候相須 生尅則九還交互隂陽有則水火相停斤兩 無差基於百數緫於一物變化大千與大造 同途萬化合體功歸太極會宗祖而金液神 丹就矣華池祕訣有云鉛液返于汞髓名曰 華池汞水返於金津名曰神水功歸七返德 備九還養畢周星靈胎斯蛻此乃神仙祕宻 古聖遺書後學於兹母令輕忽   鍊鉛汞歸祖既濟圖    鉛汞之法 辰砂㨂光明紅纎色有墻壁者一十兩倭硫 二兩同爲末炒令相吞水火鼎飛鍊再爲末 取八兩 足色黄金八兩鑄成混沌雞子神室一枚又 金一兩打作水筦子一條有底不過水出約 長四寸許揷入混沌合内至底上接入八兩 銀水海内各用脂礬固塞口縫令乾通運水 直至合内次用山澤好鉛煎過花銀二斤撲 爲珠子鋪盖丹末於金混沌外令遍仍封口 縫外用巳固畢甆鼎一具慳安銀珠與金室 不令有空處坐上銀水海通身固宻令厚指 半日乾掛入丹竈之中發底并四圍火五斤
白话解读

《金华冲碧丹经秘旨》卷下这一部分主要讲的是炼制金丹的方法和原理。原文可以分为理论阐述和具体操作两部分:

理论部分说:修炼金丹要以太极(宇宙本源)为根本,运用五行相生相克原理。把人体比作炼丹的鼎炉(神室),用金胎(先天元气)作基础,坎离(水火、阴阳)象征日月运转。药物(炼丹材料)分阴阳二性,龙虎(铅汞)代表变化契机,三性(精、气、神)相互配合就像夫妻孕育婴儿。运用六十卦象推算火候,从屯卦、蒙卦开始循环,调和天地人三才,以四象(少阳、太阳、少阴、太阴)为炉灶。五行运转要周流不息,六候(炼丹的六个阶段)要相互配合,生克变化达到九转还丹(九次循环升华)。阴阳平衡就像水火相济,分量要精确,最终万法归一到金丹大成。

具体操作部分详细记载了"铅汞归祖既济法":

1. 选材:辰砂(朱砂)十两要选颜色鲜红、质地紧密的,倭硫(日本硫磺)二两,研磨混合炒制后取八两备用

2. 制作容器:用八两纯金铸成鸡蛋形的密闭容器(混沌神室),另用一两金子打造一条四寸长的带底水管(用于通气)

3. 组装:将水管插入金容器到底部,连接银制水海(冷凝装置),用脂矾(松香和明矾混合物)密封接口

4. 填料:把二斤提纯过的铅银合金制成小珠,铺在金容器外壁,覆盖之前配好的药末

5. 密封:整个装置放入瓷鼎,用银珠填满空隙,确保完全密封,待半日干燥后放入丹灶

6. 火候:底部和四周各用五斤炭火加热

经文中特别强调,这是古代圣贤秘传的"华池秘诀":铅液返还汞髓称为华池,汞水返还金津称为神水。经过七返九还(反复提炼)的功夫,最终炼成金液神丹(金丹),能使修炼者脱胎换骨。警告后学弟子不可轻视这些秘法。

(注:文中炼丹术涉及重金属操作,现代请勿模仿,应理解为古人探索生命奥秘的象征性记载)

生炭簇煅消去太半再火三斤生炭作二次 或三次添火消一晝夜間丹種氣自過矣古 有運火三斤卯酉各一斤半不擁灰以七日 爲期恐受氣不足故也名斷魂火其銀不再 用水只頻進溫湯不可久涸無水    斷魂之法 取出前丹種八兩研細用華池水沐浴煑少 時炒乾再入金鼎中仍爲鋪蓋如前封之水 火煅作汁復煑少時成也再用金箔厚者重 包外别以鉛煎花銀一斤爲細末珠子鋪盖 入甆鼎中仍以八兩銀水海下貯三水筦銀 爲之者合抱抵定藥陁至底水筦直通水海 仍用脂礬塞定令乾進水頻添温湯外用通 身封固仍再掛入丹竈之中發火二斤三方 輪換再養七日其丹種始通靈乃號眞鉛也 其銀不再用再取入地坑中掛起再一火三 斤出者其色碧緑眞死    鼎器圖    鉛汞歸根未濟圖 明淨辰砂一十兩爲末各用銀坑金坑者其 餘坑者有雜不可用足色黄金八兩用荷灰 二兩雄雌共二兩研匀先熔金作汁次下灰 與二兩旋旋攪成黄粉却用百沸湯淘洗令 十分至淨焙乾次與前朱砂末一處拌和令 匀入巳固小口石榴罐中令九分滿稻灰塞 寛口深水罐之上二口相合扎定懸掛入丹 定瓦錢透孔鋪絲十字扎定封口縫反覆於 竈之中上火一斤竈中火二兩凡三次上火 三斤任消其鉛汞瀝下水罐内水是華池水
白话解读

这段经文描述的是古代道教炼丹术中"断魂火"炼制真铅的方法,属于《金华冲碧丹经秘旨》中的炼丹操作指南。以下是通俗解释:

炼丹时先用三斤炭火分两三次添加,煅烧一昼夜。古代有专门的"断魂火"炼制法:每天卯时(早上5-7点)和酉时(下午5-7点)各用一斤半炭火,连续七天。这样炼制的银料不需要用水,只需频繁添加温水保持湿润。

具体步骤:

1. 取出八两之前炼制的丹种(初步炼制的丹药原料),研磨细碎后用华池水(炼丹专用药液)清洗,稍煮后炒干

2. 放入金鼎中铺平密封,用火烧炼至熔化成液体,再短时熬煮成形

3. 用厚金箔重重包裹,另取一斤银粉铺在瓷鼎中

4. 鼎下部设置三根银制水管连接储水器,用脂矾(炼丹密封材料)封好接口

5. 整个装置密封后放入丹灶,用二斤炭火分三面轮流加热,再炼制七天,这时得到的丹种才具有灵性,称为"真铅"

鼎器构造说明:

  • 使用十两纯净辰砂(朱砂)和八两纯金
  • 先将金熔化成液体,加入二两荷灰(植物灰)和雄雌黄各一两,搅拌成黄粉
  • 用沸水反复淘洗干净后烘干,与朱砂混合
  • 装入特制石榴罐(炼丹容器)九分满,用稻灰密封
  • 罐口与深水罐对接扎紧,悬挂入丹灶
  • 灶火分三次添加共三斤,铅汞(炼丹原料)会通过罐底小孔滴入下罐的华池水中

整个炼制过程需要严格控制火候、时间和材料纯度,是道教外丹术中的高级炼制技法。

也養就煑乾每金再攪一次又如前法取辰 砂汞十兩次換金并煑汞乾了以待眞鉛種 子入丹之用    合胎交姤汞法 每丹種眞鉛八兩爲末取瀝鍊過眞汞八兩 同入乳鉢之中坐於百沸湯罐之上坐定二 物鉛汞頻著力研極細一日頻滴下華池之 水些少一日爲度謂之結胎火上試之不動 便入於偃月法象鼎中運水火半月加增研 如前瀝鍊過真汞至于三斤汞足其後直取 朱汞以華池水煑過入之次後轉制久而不 必煑汞自然成眞矣    還丹第一轉金砂黄芽初丹(并鼎器圖)  (次四兩次五兩次六兩次七兩半次九兩半共三斤之數) 足色眞金八兩𤇨成汁投明䟽二兩雄半兩 雌半兩攪炒成粉水火鼎𤇨成一色打作夾 空心盂子如仰月之狀心中虚開一寸許不 令相著上一盂子心中穿透㘽入金水筦子 上透入八兩銀水海中仍用脂礬塞定令乾  入水直入夾月之中却入前交姤了鉛汞 斤在偃月罏中外用巳固畢寛甆罐一具仍 用外固口縫鐵線扎定懸掛入丹竈中用火 四圍并底用火八兩至一斤卯酉抽添半月 退水揷養五兩火三日開合其鉛汞眞死取 出再用華池煑過水火鼎再鍊成汁復爲夫 再將巳瀝鍊眞汞五兩復如初湯上研之復 如前再入偃月罏鼎運水火半月日足取出
白话解读

这段经文讲的是炼制"金砂黄芽初丹"的具体方法,属于道教外丹术的炼丹流程。以下是通俗解释:

【炼丹材料准备】

1. 先将真金八两熔化成液体,加入明矾二两、雄黄半两、雌黄半两,搅拌炒成粉末

2. 用特制的"水火鼎"将这些材料熔炼成均匀的混合物

【制作特殊容器】

1. 打造一个月牙形状的空心盂(容器),中间留出一寸左右的空间

2. 上层盂子中心要穿透,插入金水管子,连接到八两容量的银制"水海"(储水容器)

3. 用脂矾密封固定,等干燥后注入水

【炼丹步骤】

1. 将之前炼制好的铅汞混合物(共三斤)放入"偃月炉"中

2. 外面用宽口瓷罐套住,用铁线扎紧固定

3. 悬挂放入丹灶,用火从四周和底部加热(火候从八两渐增至一斤)

4. 按照卯时(早)、酉时(晚)的时间规律调节火候,持续半个月

5. 之后改用小火(五两)温养三天

【后续处理】

1. 取出炼制完成的铅汞混合物(此时已"真死",即完成反应)

2. 用"华池水"(特制溶液)煮炼

3. 再次放入水火鼎中熔炼成液体

4. 最后加入五两经过提纯的真汞,像最初一样研磨处理

5. 重复整个炼制过程半个月,才算完成第一转还丹

注:

1. "偃月"指半月形的特殊炼丹容器

2. "华池"在炼丹术中指特定的溶液或处理方式

3. "卯酉抽添"指按照特定时辰调整火候的炼丹技巧

仍煑過𤇨之法成汁重澆○加至三斤鍊汞 止之皆成至寳金砂黄芽火上未伏仍運水 火加之至伏爲度養至成黄土色金容眞戍 已也大還丹法自兹而始取黄芽多更換偃 月之室面子也此法宜祕    還丹第二轉混元神朴丹(并鼎器圖) 辰砂一十兩雌雄英五兩明硫一兩爲末水 火鼎飛鍊成陁子之後約一斤藥陁先以華 池煑之一日次用足色黄金一十兩作匾合 子盛前丹芽五十兩中入朱丹陁子一斤外 用黄土鍊合嵌入金合子手土合内次用金 六兩作水環一具或以黄芽物爲之亦可量 尺寸慳箍朱砂陁子髙低取用次用芽子上 下鋪盖令平滿環面上穴挿入銀水筦一條 上至灰中透過合盖之面上以水斗以脂礬 固塞口縫令乾不泄水爲度通固令乾掛入 丹竈之中上用火八兩五日止之下用火五 兩五日止之上再用火十兩五日止之下再 用火八兩五日止之再用火十二兩五日止 之下再用火十兩五日止之取出丹成水耗 攙湯不可令少時乾竭每二錢半可乾華池 制過汞五兩成上色黄金 一法上下火足取出地坑中用火十斤一煅 任火自消水耗頻進温湯取丹如前用二箇 月火候一同    還丹第三轉通天徹地丹(并鼎器圖) 右取前朱丹八兩再入硫昇過去石丹砂八 兩入雄英半兩同研匀用汞金一十兩作一
白话解读

这段经文描述的是道教炼丹术中的具体操作步骤,主要分为三个部分:

第一部分讲的是炼制"大还丹"的基础方法:

1. 将原料反复煮炼成汁液,逐步添加至三斤重的汞(水银)

2. 通过水火相济的炼制,直到汞完全"伏火"(指汞不再挥发)

3. 最终炼成黄土色的"金容真戍"(一种丹药形态)

4. 特别强调"黄芽"(丹药初成时的黄色结晶)要经常更换,这个方法需要保密

第二部分详细记载"混元神朴丹"的炼制:

1. 原料配比:辰砂十两、雌雄黄五两、硫磺一两

2. 使用水火鼎(炼丹器具)炼制

3. 详细描述了黄金容器的制作方法

4. 精确的火候控制:分六个阶段,每阶段五天,火量从五两到十二两不等

5. 最终二钱半丹药可点化五两汞成黄金

第三部分简要说明"通天彻地丹"的炼制:

1. 取前次炼制的朱丹八两

2. 加入硫磺提纯过的石丹砂八两

3. 加入半两雄黄

4. 使用十两汞金(可能指汞合金)作为原料

(注:文中提到的"偃月之室"可能指特定形状的炼丹室,"华池"指醋或特定液体,"伏火"是使易挥发物质稳定的关键步骤)

夾井圈圈上下四圍有底中空如井上邊有 一竅挿入金水筦入水海中水海中亦用一 虚水簮透入中宫井内至合底金合髙五寸 徑四寸慳入金井令寛井髙四寸徑三寸却 用金砂黄芽末於井内鋪盖朱丹一斤朱丹 打如棊子大小外用甕鼎器匱一十兩金合 或黄土作外鼎亦得嵌入金合虚處皆用金 砂黄芽末圾實一斤銀水海下二水筦重封 掛入丹竈運三方火移換卯酉各八兩至十 兩次一斤止之運此水火三月日足加火十 斤作二次地坑中上火四圍并底通紅水耗 頻類攙湯寒罏取出朱丹秤重半兩可乾汞 半斤皆是紫磨大寳仍用三黄銀水煑汞爲 體    還丹第四轉三才換質丹(并鼎器圖) 右用第三轉朱雄丹一斤乳爲末再取朱汞 四斤加雄英四兩同研匀慢火乳令紫色死 汞却用前金砂黄芽三斤鑄成一鼎髙一尺 二寸徑四寸中用十兩汞金作二圈(名用五/兩造一) (水池尺/寸並同)下一圈髙一寸二分徑三寸半底面 平無竅上面中心開一竅中立金水筦通入 竅銲牢其金水筦通圜相去五六寸長上圈 底面一竅揷通下圜之上面上圜一竅以水 筦通入銀水海底面相接通運水入下圜之 底無令泄水出外上一圜離水海一寸半許 二圜外空夾之中安置前丹五斤又滿于藥
白话解读

这段经文描述的是道教炼丹术中"金华冲碧丹"的第四转炼制方法,属于非常专业的炼丹操作流程。我用现代白话文解释如下:

这个炼丹过程需要使用特制的双层金属容器(称为"井圈")。容器上下四周封闭,中间空心像一口井。顶部开一个小孔,插入金属导管(金水筦)连接到装水的容器(水海)中。水海里也有一根空心导管(虚水簮)通到中间容器内部。

具体尺寸要求:外层金属容器高5寸、直径4寸;内层"井"高4寸、直径3寸。操作时,先在井内铺一层金砂和黄芽粉末,再放入一斤朱丹(炼丹用的红色矿物)。朱丹要打成棋子大小,外面用十两重的金属容器(或黄土做的外鼎)包裹。

炼丹时需要严格密封:用金砂黄芽末填实所有缝隙,银制水海下方要用两根水管双重密封。然后放入丹灶中,用火候控制:分别在卯(东)、酉(西)方位用8-10两火候,直到一斤材料用完。这样炼制三个月后,再加大火力,分两次共加十斤火候。

最后阶段要把整个装置放入地坑中烧炼,直到容器四周和底部都烧红。期间要经常加水防止干烧。完成后取出朱丹称重,半两朱丹可以处理半斤水银(汞),得到珍贵的紫磨金。还可以用硫磺等材料(三黄)煮炼水银。

第四转炼丹法(三才换质丹):

取第三转炼制的朱雄丹一斤研磨成粉,加入四斤朱汞和四两雄英,慢火研磨至紫色。然后用三斤金砂黄芽铸成一个高一尺二寸、直径四寸的鼎,内部用十两汞金制作两个金属圈。下圈高一寸二分,直径三寸半,底面平整无孔,顶部中心开孔连接金属导管。上圈也有孔洞与下圈相通,通过导管连接到银水海底部,形成水循环系统。最后将五斤丹药放入两圈之间的夹层空间进行炼制。

(注:文中"金砂黄芽"、"朱丹"、"三黄"等都是道教炼丹专用术语,分别指代特定的矿物材料或炼制产物)

鼎之内外用銀皮包裹芽鼎極外再以黄土 法鍊固令厚二指堅宻一斤銀水海寛打令 深盛水嵌入鼎口外鐵線扎牢懸掛入丹竈 之中四圍各有火通計三斤卯酉添揍如此 運之三月取出掛入地坑中三十斤火三上 任消水耗頻攙湯寒罏取出其丹色如朱橘 紫磨光聚一 糝汞五兩作大藥紫金光輝 並日    服丹之法 取深靜無人汲水好井中將丹用金合封入 綿子扎定包懸掛入井中三月取出黑豆中 蒸五日五夜再用甘草湯煑一日乳三日三 夜爲輕塵細末用黄精膏子爲丸每兩分作 三百六十丸每日早晨用新汲水或人參湯 吞下一粒忌五辛猪羊血及厭穢之物不可 與人知之服畢目視萬里再聽九霄身輕駐 顔長生久視爲地仙矣    還丹第五轉三清至寳丹(并鼎器圖) 石將第四轉内乾汞金九斤鑄成神室外鼐 一座髙一尺五寸徑五寸上鑄水海一座重 一斤亦用汞金鑄之深五寸徑如鼐闊嵌入 之復以金砂黄芽鑄成内室一座形如雞子 下有三足各髙一寸半室髙九寸闊三寸半 仍盖通運水法做成黄芽重三斤鍊成此室 室頂夾虚之盖下有水筦直穿透合内仍以 神室可容藥物五斤藥用辰汞五斤先用雄 英八兩硫黄八兩入辰𠳃五斤同炒令匀須 神水煑半日炒乾水火鼎打成陁塊取出爲
白话解读

《金华冲碧丹经秘旨》白话解读:

炼丹器具制作:

1. 丹鼎内外用银皮包裹,最外层用黄土混合特殊材料加固,厚度约两指(约3厘米),要求坚固密封。

2. 制作一斤重的银制"水海"(储水容器),深度要能盛水,嵌入鼎口后用铁丝扎紧固定。

3. 将丹鼎悬挂入丹灶中,四周均匀布置火源,共需三斤燃料,每天卯时(5-7点)和酉时(17-19点)添加燃料。持续炼制三个月后取出。

埋藏处理:

将丹鼎悬挂入地坑中,用三十斤燃料分三次加热,任其自然冷却。待水分蒸发后,丹药呈现朱橘色,表面有紫色光泽。此时可掺入五两水银继续炼制,最终得到紫金光辉的"大药"。

服丹方法:

1. 将丹药用金盒密封,包裹棉布后悬挂在清净的深井中三个月。

2. 取出后置于黑豆中蒸五日五夜,再用甘草水煮一日。

3. 用乳汁浸泡三日三夜,研磨成细粉,与黄精膏混合制成丸剂。每两(约37克)制成360丸。

4. 每日清晨用新打井水或人参汤送服一丸。服用期间忌食葱蒜等五辛、猪羊血及污秽之物,且需保密。

5. 服完全部丹药后,据说能获得"目视万里""耳听九霄"的能力,身体轻健、容颜永驻,达到地仙境界。

第五转"三清至宝丹"制作要点:

1. 用第四转炼制的九斤"干汞金"铸造神室外鼎,高一尺五寸(约45厘米),直径五寸(约15厘米)。

2. 顶部铸造一斤重的水海容器,深五寸,直径与外鼎相同。

3. 内室用金砂和黄芽铸造,形如鸡蛋,下有三足(各高一寸半),内室高九寸(约27厘米),宽三寸半(约10.5厘米)。

4. 采用特殊水循环系统,用三斤黄芽炼制内室。室顶设有夹层,底部有贯通的水管。

5. 神室容量为五斤药物,需用辰州朱砂五斤,配合雄黄八两、硫黄八两共同炒制半日,再用水火鼎(特殊炼丹器具)炼制为块状。

(注:文中"斤""两"为古代计量单位,1斤约合596克,1两约37克;尺寸换算为近似值)

末將黄芽神寧入藥令滿合定透入水筦并 合上夾水盖盖上水筦透入金水海中俱用 脂礬塞定令乾入至妙清水于水海之中外 鼐六一泥封固通身厚二指鐵線扎定懸掛 於丹竈之中開三方寅午戍之門下火按時 按方每三斤火一方入之二門出火炁日火 三次補之三斤三移寅午戌運火六十日取 出掛地坑中坐灰上四十五斤火三上任消 水耗頻添温湯寒罏取丹紫霞光色神彩曜 日每一字點五金俱爲紫金乃一字化五兩 也一字仍乾世汞五兩成上世天寶復可點 銀五兩成金此藥内室之上有紫粉輕塵在 頂上收之積入金合便是大丹之體也不可 輕用留爲九轉還丹    還丹第六轉隂陽交泰丹(并鼎器圖) 右將第五轉澆底重凝之質九斤以水火鼎 𤇨成汁鑄成外鼎一座髙如初一尺二寸徑 四寸却用金皮作外墻包護丹鼎恰好相著 次將乾汞紫金二斤鑄成神室一具雞子形 合髙七寸徑三寸半内用積下輕塵八兩入 逼過制訖朱汞一斤雄黄飛英四兩研匀令 姤不見星入於神室中再合定外以金砂黄 芽末填定令平滿室封口室底用金八兩造 一圜三寸半慳入神室之底圜髙三寸半兩 邊有穴揷入金水筦至神室頂上合面爲一 直上通金水海底面水海金重一斤其水筦 抱定神室却用金砂黄芽末補填室外令平
白话解读

这段经文描述的是道教外丹术(通过炼制矿物药材制作丹药的方术)中"九转还丹"的炼制过程,特别是第六转"阴阳交泰丹"的制作方法。以下是关键步骤的现代解读:

首先取第五转丹药凝固后的基底材料九斤,用特制的水火鼎(炼丹专用容器)熔化成液体,浇铸成一个外鼎。这个外鼎高一尺二寸,直径四寸,外面要用金皮包裹保护。

接着准备内层容器"神室":用二斤干汞紫金(一种炼丹材料)铸成鸡蛋形状的容器,高七寸,直径三寸半。内部要加入八两之前收集的紫粉轻尘(炼丹过程中产生的珍贵粉末),再放入一斤朱砂、四两雄黄粉末混合均匀。

将神室放入外鼎后,要用金砂黄芽末(另一种炼丹材料)填满空隙。神室底部要用八两黄金制作一个圆盘,圆盘上有小孔连接金水管,直通到顶部的"金水海"(储水装置)。金水海本身重一斤,整个装置要用金砂黄芽末填实固定。

炼丹时需要用六一泥(由七种材料配制的密封泥)密封整个装置,泥层厚约两指,再用铁丝捆扎牢固。将丹鼎悬挂在丹灶中,在寅、午、戌三个时辰(分别为凌晨、正午和傍晚)分别从三个方位添火,每次添三斤炭火,每日三次。如此运转火候六十天后,将丹鼎取出放入地坑中冷却。

炼制成功的丹药会呈现紫霞光彩,具有神奇的点化功能:一个丹药颗粒可以点化五两普通金属变成紫金,还能将五两水银转化为上等天宝(高级丹药),甚至能将五两白银转化为黄金。炼丹时鼎内产生的紫粉轻尘要小心收集,这些是炼制更高阶"九转还丹"的重要材料。

注意:这段文字记载的是古代炼丹术实践,其中涉及的化学反应和物质转化在现代科学视角下需要审慎看待。道教炼丹术不仅包含物质层面的探索,也蕴含深刻的修炼哲学。

實不露出室黄土鍊包外鼎二指厚令乾次 下水海重封掛入丹竈中運水火符候二箇 月卯酉三方抽添各火三斤一次日足取丹 坐於地坑中五十斤火三上任消水耗頻添 温湯寒罏取出其辰汞皆成紫金液雪一字 乾汞十兩成上世天寶每金一兩可充世銀 二兩或三兩成黄金水海并神室之下飛上 紫霞液雪收積入金合皆大丹者也    還丹第七轉五嶽通玄丹(并鼎器圖) 右將第六轉神室内重凝之質并前有重質 之鼎同鍊成汁變化有紫色神光明復用黄 英點入(九斤至十斤/皆可成鼎也)傾岀土模子中成山地 髙低突凹之形勢却用神水煑過朱汞五斤 傾入丹基地上坐于三斤金混沌内上用六 轉丹末盖面外用法泥等鍊固甆合嵌入金 合仍以盖盖面重封下水上火掛入丹竈中 每日火五斤任消水耗攙湯至来日一換入 仍用五斤不增不減養至二月日足去金陽 盖換上金水海中者抵下合中封口縫再外 固鐵線扎牢仍懸掛入丹竈之中再底火一 月三方各一斤卯酉抽換日足取出掛地坑 中上下水中用火三十斤一上又二十斤一 上任消取出開合皆成金蠶玉筍或成獅象 牛馬之形或如人之勇猛將軍之狀其類不 等皆感日辰直宿之靈天地英雄之炁結靈 異如此水火隂陽之秀每字制汞十兩成上
白话解读

这段经文描述的是道教炼丹术中"金华冲碧丹"的炼制方法,属于外丹炼制的高级阶段。主要内容分为两部分:

第一部分讲基础炼制:

用黄土包裹炼丹鼎(外鼎)约两指厚度,待干燥后放入丹灶。需要控制水火运转,持续两个月。每天在卯时(5-7点)和酉时(17-19点)各添加三斤火。完成后将丹置于地坑中,用五十斤火煅烧三天,期间要不断补充温水。最终炼出的辰砂(汞)会变成紫色金液,十两汞可炼成一两"上世天宝"(高级丹药),其价值相当于普通银子的两三倍。

第二部分讲"还丹第七转"的炼制:

将第六转炼成的丹药与之前的材料一起熔炼,加入九到十斤黄英(一种炼丹材料),倒入土模塑成山形。用朱砂五斤和神水煮过,置于特制的金混沌(炼丹容器)中,表面覆盖第六转的丹药粉末,用特制泥密封。每天用五斤火煅烧,持续两个月。之后更换容器,再煅烧一个月。最后用三十斤火和二十斤火分两次煅烧,会炼成各种神奇形状的丹药,如金蚕玉笋、狮象牛马,甚至人形将军等。这些形态被认为是吸收了日月精华和天地英气所形成的。每字(可能指每种形态)可制汞十两,成为上等丹药。

注:道教炼丹术中的"转"是指丹药的炼制次数和提纯程度,转数越高丹药越珍贵。

世天寳每金一兩可點世銀五兩成黄金每 次水海之下皆有飛上五色慶雲之類此是 飛化靈英神炁輕清之大藥收之金室㮣是 水火温養之以候入大丹之用也    還丹第八轉太極中還丹(并鼎器圖) 右用朱汞五斤入三黄飛英一斤水火鼎飛 鍊成丹砂神水煑過却用第七轉内玉筍金 蠶等末五斤同研朱丹五斤却用七轉巳成 神室丹地增添金砂黄芽丹一十六斤同煑 匀大火鑄成鼎器一具作混沌形髙二尺徑 中八寸外再用華金五斤作皮包護藥鼎令 相著再以金汞金八兩作空毬子一箇髙圓 共三寸兩頭各有水筦二兩金水筦下有底 上有口直穿出藥鼎之外灰之面上下水斗 通運温水入之中虚之間四畔入前十斤藥 實築令半滿藥盖盖定鐵線扎牢法鍊黄土 外固二指厚令乾用鐵線結定掛入神竈中 先運鼎火一斤卯酉抽換五日次下底火十 兩五日再還鼎火一斤五日再下底火十兩 五日水耗攙湯勿令溢出于外須用水斗攙 之如此火上一斤下十兩運之三月足取出 于坑地中五十斤火三上頻入温湯任火自 消寒罏取出丹皆作金膏之物紫光灼人其 味甘如宻而大藥熟矣一兩可糁汞一斤成 紫色大金寳若此丹一兩可去點銀十兩爲 大藥之金又可一兩乾汞十兩成金矣此外 有飛復金霜液雪即大還丹也
白话解读

这段经文讲的是道教炼丹术中"还丹第八转"的炼制方法,以及丹药的神奇功效。

关于炼丹原料:

1. 提到"世天宝"(一种珍贵金属),说一两可以点化五两白银变成黄金。

2. 炼丹时会出现"五色庆云",这是"飞化灵英神炁"(炼丹产生的灵气精华),需要收集在"金室"(炼丹容器)中温养,以备后续炼丹使用。

具体炼丹步骤:

1. 准备五斤朱砂(硫化汞)和"三黄飞英"(可能指雄黄、雌黄等矿物)一斤,放入"水火鼎"(特殊炼丹炉)炼制。

2. 将炼制好的丹砂用"神水"(特殊药液)煮过,再加入之前第七转炼制的"玉笋金蚕"等材料五斤。

3. 加入十六斤"金砂黄芽丹"(一种半成品丹药),大火铸造成"混沌形"(圆形)的鼎器,高两尺,直径八寸。

4. 用五斤"华金"(精炼黄金)包裹药鼎,再用八两"金汞金"(特殊合金)制作一个空心球体,连接水管用于调节温度。

炼丹火候控制:

1. 先用一斤火炼五天,再换十两火炼五天,如此循环三个月。

2. 期间要不断补充温水,保持适当温度。

3. 最后用五十斤火加热,自然冷却后就能得到"金膏"状的丹药,发出紫光,味道像蜂蜜。

丹药功效:

1. 一两丹药可以点化一斤水银变成紫色黄金。

2. 一两可以点化十两白银变成黄金。

3. 还可以直接点化水银成金。

4. 更高级的"飞复金霜液雪"就是"大还丹"(最高级的丹药)。

注:这些炼丹方法涉及很多专业术语和特殊器具,是古代道士追求"点石成金"和炼制长生不老药的技术记录。现代科学已经证明这些化学反应不能真正制造黄金,但在古代被视为神秘的法术。

   還丹第九轉金液大還丹(并鼎器圈) 右用前運出還丹紫金五十兩鑄成神室一 座髙七寸徑五寸上盖頂外用黄芽金精二 十四斤鑄成鼎一座髙一尺五寸徑九寸内 鑄五柱中低四寸髙二寸半以峙神室再還 丹金一斤鑄作尖底水鼎可盖過金鼎之外 尖底直筦挿入混沌合内如鍊丹之初次用 第八轉丹末金膏於混沌外作敷盖之藥混 室之内大塊丹砂一斤神水煑過却用久積 丹糝不拘多少鋪盖令滿止之或將塵粉同 研朱汞亦得爲大還丹也合定下水海金鼎 挿入重封口縫外固黄泥八十一大兩百度 入𪉹礬水紙筋等打熟固外鼎一指半或二 指厚鐵線牢扎鐵絡懸掛入三級法象神罏 之中置於壇前香火晝夜不絶立刻漏運水 火符候八門開闔下火上水抽添移換後有 斤兩法度行大周天水火之一年外以罩盖 三級之器(另/具)不許一切人入次嵗起丹鼎於 地坑中醮盟 上帝不許水海仍運水入内發四圍火三十 六斤作三次上如此九日臨終灰罨定過三 宿寒罏取丹皆成異色瓊瑰玉蘂紫霞膏光 明奪日分爲三分一分祭天作福一分拯濟 貧民一分鍊度幽㝠餘丹深埋水浸百日蒸 薰出毒每分八十一粒用黄精膏子爲丸作 一年服之畢大醮三界神祇告盟 三清天帝三官九府鍊丹得道仙人祖師九
白话解读

这段经文描述的是炼制"九转金液大还丹"的具体操作步骤:

首先要用之前炼出的紫金五十两铸造一个炼丹容器(神室),高七寸、直径五寸,顶部有盖子。外面再用二十四斤黄芽金精铸造一个更大的鼎,高一尺五寸、直径九寸,内部铸有五根柱子来固定神室。

接着用一斤还丹金铸造一个尖底水鼎,可以罩在金鼎外面。尖底部分要插入混沌合(一种炼丹器具)内。开始炼丹时,先用第八转丹末金膏在混沌合外涂抹覆盖。混沌合内放入一斤经过神水煮过的大块丹砂,再用长期积累的丹糝(炼丹副产品)铺满容器。

将准备好的水海金鼎插入,密封所有缝隙,用八十一两大两(计量单位)黄泥、明矾水、纸筋等材料混合后涂抹在外鼎上,厚度约一指半到两指,再用铁丝牢牢捆扎固定。然后将整个装置悬挂在三层法象神炉中,放在祭坛前,保持香火昼夜不断。

接下来要控制水火运行,按照特定时辰调节火候。整个炼制过程需要一年以上时间,期间要用罩子盖住三层装置,禁止外人进入。第二年将丹鼎移入地坑中,举行祭祀仪式。最后用三十六斤火分三次加热九天,熄火后静置三晚,待冷却后开炉取丹。

炼成的丹药会呈现各种奇异颜色,如琼瑰、玉蕊、紫霞膏等,光彩夺目。要将丹药分成三份:一份祭天祈福,一份救济贫民,一份超度亡魂。剩余的丹药要深埋水中浸泡百日以去除毒性。最后将丹药分成八十一粒,用黄精膏制成药丸,分一年服用完毕。完成后还要举行大型祭祀,向三界神灵、三清天帝等禀告炼丹成功。

州分野得道神仙以待冲舉也    大丹周天火候 自冬至十一月吉日起火三十日各增一兩 增至九月復降之盡立冬之前住水火九煅 時須擇吉地吉日建壇立鼎安罏取正向南 向山水秀麗之地所絶人事却去雞犬貓伏 屍故氣之地清心齋戒勿染塵勞精心專志 守火看候勿動名利色慾之心須得三人同 志可也   一日朔火一兩水十四兩   二日火二兩水十三兩   三日火三兩水十二兩   四日火四兩水十一兩   五日火五兩水一十兩   六日火六兩水九兩   七日火七兩水八兩   八日(上/弦)火八兩水七兩   九日火九兩水六兩   十日火十兩水五兩   十一日火十一兩水四兩   十二日火十二兩水三兩   十三日火十三兩水二兩   十四日火十四兩水一兩   十五日火十四兩水一兩   十六日火十四兩水一兩   十七日火十三兩水二兩   十八日火十二兩水三兩   十九日火十一兩水四兩   二十日火十兩水五兩   二十一日火九兩水六兩   二十二日火八兩水七兩   二十三日火七兩水八兩   二十四日火六兩水九兩   二十五日火五兩水十兩   二十六日火四兩水十一兩   二十七日火三兩水十二兩   二十八日火二兩水十三兩   二十九日火一兩水十四兩   三十日晦火一兩水十四兩
白话解读

这段经文讲的是炼制"大丹"(道教修炼的高级丹药)的具体方法和注意事项。

首先说明这是为得道成仙、飞升(冲举)做准备。炼丹需要按照天时运行规律(周天火候)来操作。

具体方法:

1. 时间选择:从冬至所在的农历十一月选个好日子开始,持续30天。每天增加一两火候,到九月再逐渐减少,立冬前完成九次水火锻炼。

2. 场地要求:

  • 要选风水好的地方建炼丹坛,摆放丹鼎和炉灶,正对南方
  • 环境要山水秀丽
  • 远离人群和动物(鸡、狗、猫等)
  • 避开有尸体或污秽之气的地方

3. 个人准备:

  • 保持心境清净
  • 斋戒(修炼前的身心净化仪式)
  • 专心致志
  • 放下名利、色欲等杂念
  • 最好有三名志同道合的人一起

后面详细列出了30天中每天水火用量的具体配比:

  • 前14天火量逐日增加(从1两到14两),水量相应减少(从14两到1两)
  • 15-16日保持火14两、水1两
  • 17-30日火量逐日减少,水量相应增加
  • 最后一天(30日)恢复到第一天的配比:火1两、水14两

注:这里的"火"、"水"可能指炼丹时控制的不同能量或物质,具体含义需结合更多炼丹知识理解。"上弦"指农历每月初八左右月相。

右此火候神仙之所不傳下士藥一斤火一 斤一年三百八十四銖亦一斤每一陽爻火 二兩每一隂爻水二兩半六爻共得一十五 兩一斤之數乾用九坤用六共一十五兩矣 金華冲碧丹經祕旨
白话解读

这段话讲的是炼丹时的火候控制方法,这是古代修炼者秘而不传的要诀。文中提到:

"药一斤(炼丹材料)对应火一斤",这里用一年三百八十四铢(古代重量单位,24铢为一两)来比喻火候的精确控制。具体操作时:

  • 每个阳爻(八卦中的阳线符号)用二两火
  • 每个阴爻(八卦中的阴线符号)用二两半水(指文火)

六爻(一卦六爻)总共用十五两,正好是一斤的重量。其中乾卦(纯阳)用九数,坤卦(纯阴)用六数,相加也是十五两,体现了阴阳平衡的炼丹原理。

这段内容出自《金华冲碧丹经秘旨》下卷,讲的是通过八卦爻象来精确控制炼丹火候的秘法。

卷下

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0313);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 《通幽訣》 《還丹肘後訣》 →