文献信息与建议引用格式 · KR5d0054
- 文献编号:Kanripo
KR5d0054;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1031 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:18 卷,约 69,453 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,21—782 十八卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0054);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《山海經》卷3,据 Kanripo KR5d0054(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0054/juan/3/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0054/juan/3/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0054/juan/3/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《山海经》第三卷记载了北方山脉的奇异景象。单狐山是北方山系的第一座山,山上长满机木(一种类似榆树的树木,可作肥料),盛产华草。漨水从这里发源向西流入泑水,水中盛产带有花纹的芘石和文石。
往北二百五十里是求如山,山上多铜矿,山下多玉石,但草木稀少。滑水发源于此向西流入诸毗之水(发源于诸毗山的水系),水中生活着形状像黄鳝但背部红色的滑鱼,叫声像人争执的声音,吃了能治疣病。这里还有水马,外形像马却有牛尾,前腿有花纹,叫声像人呼喊。
再往北三百里是带山,山上多玉石,山下多青碧石。山中有种叫臞疏的独角兽,形似马,角上有甲纹,能避火;还有五彩红纹的鵸䳜鸟,雌雄同体,吃了不生疽疮。彭水发源于此向西流入芘湖,湖中有形状像鸡的儵鱼,红羽毛、三尾六足四头,叫声像喜鹊,吃了能解忧。
继续往北四百里是谯明山,谯水向西流入黄河。水中有何罗鱼,一个头十个身子,叫声像狗吠,吃了治痈疮。山里有种野兽像豪猪但长着红毛的刺。
《山海经》这段记载了几座北方山脉的奇特生物和物产。在北方三百五十里的涿光山,嚣水向西流入黄河,这里有种叫"鰼鰼"的鱼,形状像喜鹊却长着十只翅膀,鱼鳞都长在羽毛末端,叫声像喜鹊,据说能防御火灾,吃了不会得黄疸病。山上多松柏,山下多棕榈和橿树,野兽多是羚羊,鸟类多为"蕃"(可能是猫头鹰一类)。
再往北三百八十里的虢山,山上漆树茂密,山下多梧桐和椐木(椐木是一种节瘤多的树木,可做手杖)。山的南面多玉石,北面多铁矿。伊水从这里发源西流入黄河,这里的野兽多是骆驼(骆驼背上有肉峰,擅长在沙漠行走,能日行三百里,负重千斤,还能找到水源),鸟类多是"寓"(形状像老鼠却长着鸟翼,叫声像羊,据说能抵御兵器伤害)。
虢山尾部往北四百里,盛产玉石但没有普通石头。鱼水从这里发源西流入黄河,河里多产花纹贝壳。再往北二百里的丹熏山,多臭椿和柏树,山菜多是韭菜和薤菜(这两种都是山野菜,《尔雅》中有记载)。熏水向西流入棠水,这里有种叫"耳鼠"的怪兽,老鼠身子兔子头麋鹿身,叫声像犬吠,能用尾巴飞行(一说用胡须飞行),吃了它不会腹胀,还能抵御百毒。
最后往北二百八十里的石者山寸草不生,但盛产美玉。泚水从这里发源西流入黄河,有种叫"孟极"的野兽,外形像豹子,额头有花纹,白色身子,擅长潜伏奔跑,叫声像是在喊自己的名字。
往北走一百一十里,有座边春山(也叫春山),山上长满野葱、葵菜和韭菜(山葱叫茖,叶子很大),还有野桃树和李树(山桃结的果子小,果核不易脱落)。杠水从这里发源,向西流入泑泽。山里有种野兽,样子像长尾猴,身上有花纹,爱咧嘴笑,见到人就假装睡觉(就是装睡),叫声像在喊"幽鴳"(也有写作"鴳"的,读音像"遏")。
再往北二百里是蔓联山(读音像"万连"),山上光秃秃的。有种野兽像长尾猴,但长着鬣毛、牛尾巴、带花纹的前肢和马蹄,见到人就叫唤,名字叫足訾,叫声像在喊自己名字。还有种鸟像母野鸡却长着人脸,见人就跳,叫竦斯,叫声也是自呼其名。近韩水从这里发源,向西流入泑泽,水里多磁石(就是吸铁石,《管子》说磁石矿下面常有铜矿)。
继续往北一百八十里到单张山,草木不生。山里有种野兽像豹子,尾巴很长,长着人头、牛耳朵和独眼,名叫诸犍(读音像阉割过的牛),喜欢吼叫,走路时叼着自己尾巴,休息时盘着尾巴。还有种鸟像野鸡,头有花纹,白翅膀黄脚,叫白鵺(音"夜"),吃了能治咽喉痛(古书说"嗌"就是喉咙,现在吴地人还这么叫),还能治痴呆症。櫟水从这里发源,向南流入杠水。
再往北三百二十里是灌题山,山上多是臭椿和柘树,山下多流沙和磨刀石。有种野兽像牛但长着白尾巴,叫声像人喊叫,叫竦父。有种鸟和前面说的竦斯一样:像母野鸡长人脸,见人就跳。匠韩水从这里发源,向西流入泑泽。
潘侯山往北二百里,有座山叫潘侯山。山上长满松柏,山下遍布榛树和楛树。山的南面盛产玉石,北面则多铁矿。山里有一种野兽,外形像牛但四肢关节处长着长毛,名叫旄牛(就是现在说的牦牛,背、膝盖和尾巴都有长毛)。有条叫边水的河流从这里发源,向南流入櫟泽。
再往北二百三十里是小咸山,这里寸草不生,但无论冬夏都有积雪。继续往北二百八十里是大咸山,同样没有植物,山下却盛产玉石。这座山四面陡峭无法攀登,山上有种叫长蛇的巨蛇(据记载体长可达百寻,约合现代160米),身上的毛像野猪鬃(类似现在的蝮蛇,身上有类似艾草绶带的花纹,间杂着猪鬃般的硬毛),发出的声音像夜间敲击木梆子。
再往北三百二十里是敦薨山,山上棕树和楠木茂密,山下长满芘草。敦薨水从这里发源向西流入泑泽,这里其实是黄河的源头(位于昆仑山东北方向)。水中有很多红色鲑鱼(现在叫河豚),野兽多是犀牛和牦牛(也有记载称"樸牛",具体形态不详),鸟类以尸鸠为主。
继续往北二百里是少咸山,没有植被但盛产青碧玉石。山里有种叫窫窳的怪兽:牛身赤红,长着人脸马腿(《尔雅》记载它像狸但长着虎爪),叫声像婴儿啼哭,会吃人。敦水从这里向东流入雁门水(发源于雁门山),水中有大量䰽䰽鱼(具体种类不详,有说是河豚的近亲),吃了会中毒身亡。
最后往北二百里是狱法山,瀤泽水("瀤"读作怀)从这里发源。
东北方向有一条河流注入泰泽,水里有很多鱢鱼(读音同"藻"),形状像鲤鱼却长着鸡爪般的脚,吃了它能治皮肤上的疣子。山里有一种野兽,外形像狗却长着人脸,擅长投掷东西,见到人就笑,名字叫山𤟤(读音同"晖"),跑起来像风一样快,它出现时天下就会刮大风。
往北二百里是北岳山,山上长满枳棘这类坚硬的树木。有一种野兽长得像牛,却长着四只角、人的眼睛和猪的耳朵,名叫诸怀,叫声像大雁鸣叫,会吃人。诸怀水从这里发源,向西流入嚣水,水中有很多鮨鱼(读音同"诣"),鱼的身子狗的脑袋,叫声像婴儿啼哭(现在海里也有类似动物,身体像鱼但头长得像虎、鹿或野猪)。吃了这种鱼能治疯病。
再往北一百八十里是浑夕山,没有草木但盛产铜和玉。嚣水从这里发源,向西北流入大海。山里有种一条头两个身子、四只脚的蛇,名叫蜰𧔥,它出现时那个国家就会大旱(《管子》记载说干旱之精名叫鴟,也是这种一个头两个身子的怪物,八尺长,叫它的名字可以帮忙抓鱼鳖)。
继续往北五十里是北单山,没有草木但长满野葱和韭菜。再往北一百里是羆差山,没有草木但有很多野马(体型比家马小)。又往北一百八十里是北鲜山,这里也有很多野马。鲜水从这里发源,向西北流入涂吾水(汉武帝元狩二年曾有马出现在涂吾水中)。
最后往北一百七十里是隄山(也写作"䧑"),有很多野马。山里有种野兽像豹子但头部有花纹,名叫狕(读音同"么")。隄水从这里发源,向东流入泰泽,水里有很多龙龟。
整部《北山经》从单狐山到隄山,共记载二十五座山,绵延五千四百九十里。这些山的山神都是人面蛇身的样子。
《山海经》这段记载了北方一系列山脉的地理特征和物产情况:
管涔山(今山西太原附近)位于汾水东岸,山顶没有树木但长满草,山下盛产玉石。汾水从这里发源向西流入黄河。当地祭祀时用公鸡和猪作为祭品,埋下玉圭,不用粮食祭祀。山北居民有生食习惯,不吃熟食。
往北二百五十里是少阳山,山上多玉石,山下多赤银(优质银矿)。酸水发源于此向东流入汾水,水中富含优质赭石(含铁矿的红色矿物)。
再往北五十里是县雍山(今太原晋源区),山上多玉,山下多铜矿。山里有大量山驴和麋鹿,鸟类以白羽野鸡为主。晋水从这里发源向东南流入汾水,水中多红色鮆鱼,这种鱼外形像小白鱼,叫声像人呵斥,据说吃了能除体臭。
继续向北二百里是狐岐山,寸草不生但盛产青碧玉。胜水发源于此向东北流入汾水,水中多青玉。
再往北三百五十里的白沙山方圆三百里全是沙丘,没有动植物。鮪水从山顶涌出又渗入地下,这一带出产白玉。
最后往北四十里是寸草不生、没有水源的尔是山。
往北走三百八十里有一座狂山,山上寸草不生。这座山无论冬夏都覆盖着积雪。狂水从这里发源,向西流入浮水,水中盛产精美的玉石。
再往北三百八十里是诸余山,山上蕴藏着丰富的铜矿和玉石,山下生长着茂密的松柏。诸余水从这里向东流,注入旄水。
继续向北三百五十里到达敦头山,山上金玉矿藏丰富但草木不生。旄水发源于此,向东流入邛泽。这里生活着一种叫"𩣡马"的奇特动物:长着牛尾巴、白色身体和独角,叫声像人在呼喊。
再往北三百五十里是钩吾山,山上多玉石,山下多铜矿。山里栖息着一种羊身人面的怪兽,眼睛长在腋下,长着虎牙人爪,叫声像婴儿啼哭,名叫狍鸮(就是传说中的饕餮),会吃人。
继续向北三百里是北嚣山,山南多碧玉,山北多美玉。这里有种像白虎的怪兽,长着狗头马尾和野猪鬃毛,名叫独𤞞;还有种人面乌鸦状的鸟,名叫𪄀𪃑,昼伏夜出,吃了能治中暑。涔水从这里向东流入邛泽。
再往北三百五十里是梁渠山,草木稀少但盛产金玉。修水向东流入雁门水。这里的野兽多是居暨,样子像红毛刺猬,叫声像猪;有种鸟叫嚣,长着四只翅膀、一只眼睛和狗尾巴,叫声像喜鹊,吃了能治腹痛腹泻。
最后往北四百里是姑灌山,同样寸草不生,终年积雪不化。
往北三百八十里是湖灌山,山的南面盛产玉石,北面多产碧玉(青绿色的玉石),还有许多野马。湖灌水从这里发源,向东流入大海。水里有很多鳝鱼,山上还有一种树木,叶子像柳叶但带有红色纹理。
再往北走五百里水路,经过三百里流沙地带,就到了洹山。山上盛产黄金和玉石,生长着三桑树,这些树都没有树枝,树干高达百仞(古代长度单位,约合七八尺)。山下有各种果树,但也有很多怪异的蛇类。
继续往北三百里是敦题山,这里寸草不生,但蕴藏着丰富的金矿和玉矿,这座山就像大钟一样矗立在北海边。
整个北山第二列山脉的起点从管涔山到敦题山,共十七座山,绵延五千六百九十里。这些山的山神都是蛇身人面的形象。祭祀时要用一只公鸡和一头猪作为毛物(带毛的祭品)埋在地下,同时投入一块玉璧和一块玉珪(两种玉制礼器)作为祭品,但不需要供奉精米(直接把玉器投入山中敬神,不用埋起来)。
北山第三列山脉的第一座是太行山(今河南野王县西北方向),首峰叫归山。山顶有金玉矿藏,山下出产碧玉。山里有种野兽,样子像羚羊但长着四只角,有马尾巴和鸡距(雄鸡脚后突出的尖爪),名叫䮝(读音同"晖"),这种兽喜欢旋转起舞,它的叫声就像在喊自己的名字。还有一种鸟,外形像喜鹊,白身子红尾巴,六只脚,名叫䴅(读音同"奔"),容易受惊,叫声也像在喊自己的名字。
往东北二百里是龙侯山,这里没有草木,但盛产金玉。决决水("决"读音同"诀")从这里发源,向东流入黄河。水中有很多人鱼,样子像䱱鱼(一种鱼名),长着四只脚,叫声像婴儿啼哭(有人说人鱼就是娃娃鱼,像鲶鱼但有四只脚,声音像小孩哭,现在也有人把鲶鱼叫䱱鱼)。吃了这种鱼可以预防痴呆症。
再往东北二百里是马成山,山上多产有花纹的石头,北坡富含金玉。山里有种野兽,样子像白狗但长着黑脑袋,见到人就会...
《山海经》这几段记载了几座奇特的山脉和其中的神奇生物:
第一段描述了一种叫"天马"的生物,它长着肉翅能自由飞翔,叫声像在喊自己的名字。还有一种叫"鶌鶋"的鸟,白脑袋青身子黄脚,吃了它的肉可以不饿,可能还能治病("已寓"的具体含义不太明确)。
往东北七十里有座咸山,山上产玉,山下多铜矿。这里松柏茂盛,茈草很多。条菅水从这里发源,向西南流入长泽。水中有种叫"器酸"的东西,三年才长成,吃了可以治皮肤病。
再往东北二百里是天池山,寸草不生但盛产花纹石。有种叫"飞鼠"的怪兽,长得像兔子却有老鼠头,能用背上的毛飞行(飞的时候仰着身子)。澠水从这里发源,潜流到山下,水中多产黄色垩土。
往东三百里是阳山,盛产玉石和铜金矿。有种叫"领胡"的怪兽,像牛但长着红尾巴,脖子上有肉垂。还有种叫"象蛇"的鸟,像五彩母野鸡,雌雄同体。留水从这里向南流入黄河,水中有种叫"䱤父"的鱼,长着鲫鱼头和猪身子,吃了能治呕吐。
再往东三百五十里是贲闻山,产青玉和黄垩土,还有涅石(一种黑色矿物)。往北一百里是王屋山(今山西垣曲县北),多石头。㶌水从这里发源,向西北流入泰泽(注:㶌水可能就是古书说的济水)。
往东北方向三百里有一座教山,山上盛产玉石却没有普通石头。教水从这里发源,向西流入黄河。这条河冬天干涸夏天才有水流,所以被称为干河(现在河东闻喜县东北还有干河的地名,那里只有干涸的河沟没有水)。河中有两座小山,方圆三百步,名叫发丸山,山上蕴藏着金属和玉石。
再往南三百里是景山,向南可以望见盐贩泽(即盐池,在猗氏县境内),向北能看到少泽。山上生长着很多藷藇(根部像羊蹄可以食用,江南地区直接称为"藷"),还有大量秦椒(果实像花椒但叶子更细)。山的北坡多产赭石,南坡多产玉石。这里有一种怪鸟,形状像蛇却长着四只翅膀、六只眼睛和三只脚,名叫酸与,它的叫声像是在喊自己的名字。这种鸟出现的地方会发生恐慌(也有人说吃了它的肉可以不醉)。
往东南三百二十里是孟门山(《尸子》记载:龙门未开、吕梁未凿时,黄河从孟门山上泛滥倒流,淹没丘陵,形成大洪水。《穆天子传》提到"北升孟门"是九河澄清之处)。山上多产苍玉和金属矿,山下多产黄垩土和涅石(一种黑色矿物)。
再往东南三百二十里是平山,平水从山顶发源,潜流到山下,这一带盛产优质玉石。
往东三百里是京山,出产美玉,生长着茂密的漆树和竹林。山南有赤铜矿,山北有玄䃤(黑色磨刀石)。高水从这里发源,向南流入黄河。
继续往东二百里是虫尾山,山上多金属和玉石,山下多竹林和青碧石(青绿色玉石)。丹水发源于此向南流入黄河;薄水(《淮南子》记载源自鲜于山)则向东南流入黄泽。
往东三百里是彭毗山,山上没有草木,但蕴藏着丰富的金属和玉石。山下有很多水,蚤林河从这里发源,向东南流入黄河。肥水也发源于此,向南流入牀水,水中生活着许多肥遗蛇。
再往东一百八十里是小侯山,明漳河从这里发源,向南流入黄泽。山中有一种鸟,外形像乌鸦却有白色花纹,名叫鴣□(读音为"姑习"),吃了它的肉可以治疗眼部疾病。
继续往东三百七十里是泰头山,共水(读音为"恭")从这里发源,向南注入虖池(读音为"呼佗")。山上盛产金属和玉石,山下生长着茂密的箭竹。
向东北二百里是轩辕山,山上多产铜矿,山下遍布竹林。这里有一种鸟,形似猫头鹰却长着白色脑袋,名叫黄鸟,它的叫声像是在呼唤自己的名字,吃了它的肉可以消除妒忌心。
往北二百里是谒戾山(位于今上党郡涅县),山上松柏成林,蕴藏金属玉石。沁水从这里发源,向南流入黄河(在荣阳县东北入河,一说发源于穀述县羊头山)。山东面有片树林叫丹林,丹林河发源于此向南流入黄河,婴侯河则向北流入汜水。
向东三百里是沮洳山(《诗经》中提到的"彼汾沮洳"),山上没有草木但有金属玉石。濝水(读音为"其")从这里发源,向南流入黄河(今淇水发源于汲郡隆虑县大号山,向东流经河内县南形成白沟)。
再往北三百里是神囷山("囷"读音同粮仓的"囷"),山上出产花纹石,山下有白蛇和飞虫。黄水从这里发源向东流入洹水(洹水发源于汲郡林虑县东北,至魏郡长乐汇入清水,"洹"读音为"丸"),滏水也发源于此。
《山海经》这段记载了北方一系列山脉和水系的分布情况。首先提到发鸠山(今山西长子县西),山上长满柘树,栖息着一种形似乌鸦、白嘴红脚的"精卫"鸟。传说这是炎帝(上古神农氏)的小女儿女娃所化,她在东海游玩溺亡后,化为精卫鸟,不断从西山衔来树枝石块想要填平东海。
接着描述浊漳水(今漳河上游)发源于此,向东流入黄河。往东北方向一百二十里有少山(今山西昔阳县附近),山上产金属玉石,山下有铜矿,清漳水从这里发源,最终汇入浊漳水。
继续往东北二百里是锡山,盛产玉石,山下有磨刀石。牛首水从这里发源,向东注入滏水(今河北磁县滏阳河)。再往北二百里的景山出产美玉,景水向东南流入湖泊。
随后记载了两座无水之山:题首山产玉但多石无水;绣山产青碧玉,树木多为栒木(一种可用作手杖的树木),花草多为芍药、芎藭(两种香草)。洧水从这里发源东流入黄河,河中产鱯鱼(类似鲶鱼但体型更大、色白)和黽(一种青色小蟾蜍)。
最后提到松山,阳水从这里发源向东北流入黄河。这段文字以简洁的笔法勾勒出古代北方山水脉络,同时记载了各地的物产特征,其中精卫填海的故事尤为著名。
往北一百二十里是敦与山,山上没有草木,但蕴藏着金属和玉石。溹水从山南面发源(溹读作悉或各的反切音),向东流入泰陆水(即今天巨鹿以北的广平泽水域)。泜水从山北面发源(泜读作抵,意为肆),向东注入彭水(现今泜水发源于中丘县西边的穷泉谷,向东流经堂阳县汇入漳水)。槐水也发源于此,向东流入泜泽。
再往北一百七十里是柘山,山南产金属和玉石,山北有铁矿。历聚水从这里发源,向北流入洧水。
继续向北三百里是维龙山,山上出产碧玉,山南有金属矿,山北有铁矿。肥水发源于此,向东注入臯泽,水中有垒石(具体不详,垒可能指大石堆叠的样子或某种石头名称)。敞铁水也发源于此,向北流入大泽。
再往北一百八十里是白马山,山南多产石玉,山北盛产铁和赤铜。木马水发源于此,向东北注入虖池(读作呼佗两音)。
继续向北二百里是空桑山(可能与前面提到的空桑山同名),没有草木,冬夏都有积雪。空桑水发源于此,向东流入虖池。
再往北三百里是泰戏山,不生草木但富藏金属玉石。山中有种野兽,外形像羊,长着一只角,有人说它的眼睛长在耳朵后面,名叫䍶䍶(读作屋栋的栋),它的叫声像在喊自己的名字。虖池水发源于此(现今虖池水发源于雁门卤成县南的武夫山),向东注入漊水(读作楼)。液女水从山南流出(液读作液或懌),向南注入沁水。
最后往北三百里是石山,山中蕴藏丰富金属玉石。濩濩水发源于此(濩读作尺蠖的蠖),向东流入虖池。鲜于水也发源于这座山。
《山海经》这段记载了北方一系列山脉和水系的分布情况。南方有条河注入虖池(古水名),往北二百里是童戎山,臯涂水从这里发源向东流入漊液水。
再往北三百里是高是山(今河北灵丘县附近),滋水(读音"慈")发源于此向南注入虖池。山上棕树茂盛,草丛丰美。滱水(读音"寇")也发源于此,向东流经博陵县南,最终在东北方向汇入易水。
继续向北三百里是陆山,盛产美玉,𨜰水(或称郯水)发源于此向东入河。再北二百里的沂山(读音"祈")有般水(读音"盘")向东流注黄河。北行一百二十里的燕山多产婴石(一种带彩色纹理的类玉石),燕水从这里发源东流入河。
继续向北经过五百里山路和水路到达饶山,这里草木稀少但盛产瑶碧美玉,野兽以骆驼居多,鸟类多鶹鸟(具体种类不详)。历虢水发源于此东流入河,水中有种叫师鱼(可能是大鲵)的毒鱼能致人死亡。
再往北四百里是乾山,寸草不生:南坡有金矿玉石,北坡有铁矿但缺水。山中有种三足牛形怪兽叫獂(读音"元"),它的叫声像在喊自己名字。继续北行五百里到伦山,伦水东流入河,山里有种麋鹿般的动物,肛门长在尾巴上,名叫羆九。
最后北行五百里抵达碣石山(今辽宁绥中县附近,一说在河北昌黎县海边),绳水发源于此东流入河,水中多产蒲夷鱼(具体不详),山上产玉,山下多青碧矿石。继续沿水路北行五百里到达雁门山,这里寸草不生。
这段文字主要描述了《山海经·北山经》中记载的北方山脉、河流、奇异生物和祭祀习俗。
北方有座山叫帝都山,方圆百里寸草不生,但蕴藏着丰富的玉石和金属矿藏。再往北五百里是錞于母逢山,向北能看到鷄号山,那里的风非常猛烈;向西能看到幽都山(传说中的冥界入口),黑水从这里发源。这里生活着一种红色脑袋、白色身体的大蛇,叫声像牛,它出现的地方就会发生大旱灾。
整段北山经记载了从太行山到无逢山共四十六座山,绵延一万二千三百五十里。这些山的山神形象各异:二十位是人面马身,祭祀时要用香草埋在地下;十四位是猪身佩玉,祭祀时用玉器但不掩埋;还有十位是猪身八足蛇尾,祭祀时要用玉璧埋起来。总共四十四位神灵都用精米祭祀,这些祭品都不经过火烤。
后面还记载了多种神奇生物:水马(龙种骏马,传说夏朝时出现过)、儵鱼(生活在山涧的怪鱼)、臞疏兽(能避火的独角兽)、鵸䳜鸟(一个头十个身子的怪鸟)、何罗鱼(多头怪鱼)、孟槐(红色鬃毛的貆类动物,能驱邪)、鰼鰼鱼(长着羽毛和鳞片的怪鱼,吃了不怕火烧)以及橐驼(骆驼)。这些生物大多具有特殊能力或预示吉凶的特性。
《山海经》中记载了许多奇特生物和神奇现象:
有一种叫驼兽的奇异动物,背上长着肉鞍,能在流沙中快速奔跑,既能穿越极远之地,又能潜入地下寻找水源,非常聪明。
耳鼠这种生物用脚踩踏地面,用羽毛排开空气,翘起尾巴就能翻飞,十分神奇。它的皮毛能抵御百毒。
幽頞长得像猴子,假装愚笨实则狡猾,碰到东西就发笑,见到人就装睡,喜欢耍小聪明,但终究会被束缚。
寓鸟、孟极和足訾兽中,有种老鼠长着翅膀,叫声像羊;孟极像豹子但品性不良,见到人就大声嚎叫。
鵁鸟的羽毛像雌野鸡,成群飞翔时能遮天蔽日,落下时能覆盖原野。它的肉可以代替针灸治病,不用再费事扎针。
诸犍兽擅长吼叫,走路时咬着尾巴;白鵺和竦斯鸟外形像野鸡,见到人就跳跃,羽毛花纹像刺绣。
磁石能吸铁,玳瑁能吸引芥子,这是因为它们之间有隐秘的感应。万物相互吸引的方式常常出人意料。
旄牛既可用于战争,牛尾又用来装饰军旗战鼓。但牛不仅会带来灾祸,连牛毛也会招致不幸。
长达百寻(古代长度单位)的长蛇,鬃毛像猪,能飞能跑,吞食各种生物,是最凶恶的毒物。
山𤟤兽见到人就高兴地嬉戏,性格温顺,行动快如飞箭。它呼气时会产生大风。
窫窳、诸怀等猛兽会害人;䲃鱼长着羊的鳞片和黑色花纹;肥遗蛇有一个头两个身体。
鮆鱼能感应太阳运行,土蛇能预知夜晚。微小的鮆鱼吃东西很有节制,万物都有其特殊功用。
狍鴞贪婪无比,眼睛长在腋下,吃人时没吃完就开始啃咬自己。把它画在鼎上能防止灾祸。
有种像豹子的野兽,皮毛花纹华丽;閭兽擅长在险峻处跳跃;𩣡马长着独角,虎纹马尾;独𤞞是它们的统称。
𪄀𪃑是抵御暑热的鸟,昼夜活动规律相反,白天隐藏夜晚出现。万物贵在实用,何必非要像鸾凤那样华美。
《山海经》里记载了几种神奇的生物:居暨兽长得像猪,叫声像刺猬,浑身红毛,有四只翅膀却只有一只眼睛;嚣鸟栖息在三棵没有枝杈、只长着极高树干的神奇桑树上。
有种叫䮝兽的四角怪物,长着马尾和鸡距(鸡爪后方的尖刺),能在险峻的归山上腾跃。它最奇特的本领是会旋转跳舞。还有天马,比乘云而飞的龙和驾雾的腾蛇更厉害,能自然地在天空翱翔,仿佛暗合天道运行。
鶌居鸟长得像乌鸦,青身子黄爪子,吃了它的肉就不会饿,甚至可以修炼辟谷(道家不食五谷的修行方式)。它常与丹木(传说中的神树)相伴出现。飞鼠这种生物更神奇,有的靠尾巴滑翔,有的用胡须飞行,能突然腾空而起,像是被神力托着。
䴅鸟外形像蛇又像野鸡,会自己繁衍后代;䱤父鱼长着鱼头猪身。景山上的酸与鸟形状像蛇,却长着两双脚和四只翅膀,它出现的地方会闹恐慌,但吃了它的肉能千杯不醉。
鴣𪄶鸟的肉能治眼疾,黄鸟会自己叫唤名字,据说妇人吃了会改变性情。炎帝女儿溺死后化作精卫鸟,每天从西山衔来木石想要填平东海。
最后还记载了䍶䍶兽,像羊却眼睛长在耳朵后面,肛门生在尾巴上;幽都山上有大蛇,叫声如同牛吼。这些记载虽然荒诞,却展现了古人惊人的想象力。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0054);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈