文献信息与建议引用格式 · KR5d0055
- 文献编号:Kanripo
KR5d0055;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1032 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:123 卷,约 876,290 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,22—1 一百二十二卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0055);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《雲笈七籤》卷1,据 Kanripo KR5d0055(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/1/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/1/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/1/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《老君指归》说:在至高的道理中,没有什么比“道德”更高;其次,没有什么比神明更大;再其次,没有什么比太和(万物和谐融通的状态)更大;接着,没有什么比天地更尊崇;没有什么比阴阳更显著;没有什么比大圣(德行与智慧极高的人)更明白。
道德可以遵循,却不能追问到底;神明可以存养,却不能任意施展;太和可以体会,却不能靠人为改变;天地可以顺应运行,却不能用言辞尽述;阴阳可以运用,却不能完全传授;大圣可以观察效法,却无法用言语说尽。
所以,人的测量和推算所能触及的,只是有限的知识;知识所能认识的十分浅薄,所能做成的也十分微小。众多之物无法逐一计数,极大之物无法度量。微妙深奥的道理,不是知识所能测知的;圆满至极的成就,不是人为所能取得的。天地间的祸乱和灾患,也不是单靠具体事务就能克服的。
因此,不可言说的“道”与“德”,才是治理的根本;没有固定名号的“名”,虽无意建立功绩,却是万物变化的根源。
然而,君王一旦刻意有所作为,天下人便生出种种欲望。他们舍弃淳朴敦厚,转而追求浮华;把清明的教化变得浑浊,开启人的耳目,让人沉迷声色;用五味满足口腹,用功名德行取悦人心,再以仁义教化,以礼法规约百姓。百姓就像从沉睡中醒来、走出昏暗的房屋,登上山丘眺望四方,看见星辰日月。于是,教化可以宣讲,德行可以列举,功绩可以陈述,名号也可以分别。
由此可知,人们一旦远离根本,邪僻虚伪就会兴起;道德受到遮蔽,神明便被隔断;各种祸患接连萌生,太和也随之消散。天下人惶惶不安、迷惑失措,在是非纷争中奔忙,失去了顺其自然的节度。情欲改变了人原本的性情,与万物纠缠混杂,使人憔悴枯槁、面色黯黑,满腹忧患;活着不得安宁,也不以当下的生活为乐,甚至折损天年。这一切都是伤害与暴虐造成的。因此,君臣彼此忧心忙乱,父子彼此牵挂不舍。
兄弟之间彼此忧愁,神情凄苦;百姓心怀恐惧,身子也因害怕而发抖。人们彼此纠缠,可能很快就招来死亡和祸患。父子依恋不舍,兄弟忧愁悲伤,早晚问安、出门告别和回家问候也都显得拘谨刻意,这些都可能带来夭折和伤害。臣子见到君主时,脸色紧张得失去常态,急忙上前用力行礼,缩着肩、夹着肘,叩头跪行,以此显示君主的威严;这反而说明君臣之间并不亲近。
因此,可以用言语说出的“道”,只是显明出来的道德规范,并非自然而然的常道;可以用名称标举出来的名,只是显赫的功名,并非本来真实的名。
《老君指归略例》(解释老子思想的篇章)说:万物得以生成、功业得以成就,根源必定在无形之中;形体从无名中产生。无形无名,是万物的根本。它不温不凉,不属宫调也不属商调:听它听不见,观察它看不出,触摸它无法感知,品尝它也没有味道。因此,它作为事物,是浑然一体的;作为形象,没有具体形状;作为声音,是极微弱、听不见的声音;作为味道,也没有固定的呈现。正因为如此,它才能成为万物的根本,贯通天地,使万物都能由它而行。
如果它是温的,就不能同时是凉的;如果它属于宫调,就不能同时属于商调。凡是有形的,必然有所区别;凡是有声的,必然有所归属。所以,呈现为具体形状的形象,不是最大的形象;发出具体声音的声音,也不是最大的声音。
不过,若四种具体形象都不显现,最大的形象便无从展现;若五种音调都不发出,最大的声音也无从显现。等到四种形象显现,而万物又不被某一具体形象限定,最大的形象便得以畅达;五种音调发出,而人心又不被某一种声音束缚,最大的声音便得以实现。所以,掌握“大象”(无形而包容万象的形象),天下万物就会归向;运用“大音”(无声而能包容众声的声音),风俗就会改变。无形之道通行于天下,即使人们往来其中,也无法把它舍弃;无声之道达到之后,即使风俗已经改变,人们也难以辨认它的作用。
因此,天生成五类事物,却不凭某一类事物作为唯一功用;圣人施行五种教化,却不靠言语来强行教化。正因为如此,“道”若能被说清楚,就不是恒常不变的道;“名”若能被明确界定,就不是恒常不变的名。五类事物的根源,不热也不寒,不柔也不刚;五种教化的根源,不显耀也不昏暗,不偏于恩惠,也不造成伤害。尽管古今时代不同,风俗也会变迁,这些根本却不改变。这就是所谓“自古至今,它的名号始终不曾消失”。天地若不依循这一根本,万物便无法生成。
治理如果不遵循这个原则,功业就无法成就。因此,从古至今,贯通始终的道理相同;把握古代的道理,就可以治理当今;考察当今,也可以认识古代的开端。这就是所谓的“常”(恒常不变的道理)。
道没有明暗的形态,也没有温凉的征象,所以认识恒常之道,就叫作“明”。万物的生长、功业的成就,没有不由此而来的,因此可以用它来考察万物的根本。
闪电飞驰得再快,也来不及在一瞬间周遍应对;驾风而行,速度再快,也无法在一呼吸之间到达。真正的迅速,不在于疾驰;真正的到达,不在于奔行。因此,可说、可见的事物即使盛大,也不足以支配天地;有形事物即使达到极致,也不足以包容万物。
所以,感叹它的人,无法把它的美说尽;吟咏它的人,无法把它的广大表达充分。给它命名,名称也无法恰当地对应;加以称说,也无法说完。名称必然有所划分,称说必然有所依据:有所划分,就不能兼括一切;有所依据,就不能穷尽全貌。不能兼括一切,就会严重偏离它的真实;不能穷尽全貌,就不能用名称把它说清。这些道理是可以进一步阐释明白的。
所谓“道”,是从万物由何而来的角度说的;所谓“玄”,是从幽深隐秘之物由何而出的角度说的;所谓“深”,是说它可以探求,却不能穷尽;所谓“大”,是说它包罗万有,却没有边际;所谓“远”,是说它辽阔深远,无法抵达;所谓“微”,是说它幽微难察,无法看见。
因此,“道”“玄”“深”“大”“妙”“远”等说法各有含义,却都不能穷尽它的极致。它包罗万有,没有边际,不能称作“细小”;它微妙无形,也不能称作“广大”。所以经典说,姑且称它为“道”,称它为“玄”,而不为它下定名。
这样看来,用言语说明它,就会失去它恒常的本名;给它定名,就会偏离它的真实。刻意作为,就会阻碍本性;执着把持,就会失去根本。因此,圣人不把言语当作主宰,就不会违背恒常之理;不把名称当作恒常之物,就不会偏离真实;不把刻意作为当成事务,就不会损害本性;不把执着当作准则,就不会失去根本。
老君的文字,如果执意要争辩、追问,就会失去它的宗旨;如果执意要给它定名、追究名目,就会违背它的本义。它的总体旨意,是论述太始(万物开始之前的本原),借此说明自然的本性;阐发幽冥的极致,以消除迷惑和迷误;顺着……
要使事物衰减,却不施行所崇尚的原则;应当尊崇根本,以平息枝末的纷扰,守住根源,以保存由此而生的事物,并轻视那些工巧的技艺。这正是最重要的道理。对于尚未发生的事,不要责怪别人,而要先从自己身上查找原因。
各家学说都有自己的主张:法家看重整齐划一,用形制和法度来约束事物;名家看重确定真实,用名分和言辞来厘正事物;儒家看重全面施行仁爱,用声誉来推动教化;墨家看重节俭,用智慧来建立主张;杂家则看重汇集众家长处,并把它们一并付诸实践。
可是,用形制约束事物,容易滋生巧诈;用名分裁定事物,可能因讲求情理而有所偏失;靠声誉推动事物,容易引发争竞和矫饰;用智慧建立主张,容易招致乖违;把众多方法一并施行,容易造成纷乱。这些做法都是只运用枝末、舍弃根本;事物失去了根本的承载,便不足以长久守持。
各家虽然走的路不同,最终却可能通向同一归宿;所持宗旨相合,所采取的路径也可能不同。然而,学习者常被各家的出发点迷惑,不明白它们最终所要达到的目的。看到它们整齐划一,就称之为“法”;看到它们辨明真实,就称之为“名”;看到它们专注于仁爱,就称之为“儒”;看到它们崇尚节俭,就称之为“墨”;看到它们不受拘束,就称之为“杂”。人们依照自己所观察到的特点给学说命名,又顺着自己的喜好执着于某种主张,于是便有了纷杂错乱的议论,以及各持不同方向的争辩。
这些文章的写法也有其特点:它们常从结尾处的意思来印证开头,从开篇的根本讲到最后的归结。文章提出线索,却不把话说尽;引导读者,却不强行牵引。读者追寻下去,才能逐渐明白其中的含义;推演下去,才能领会它的道理。它们善于从事情的起始处立论,并以说明最终的归宿来收束全文。因此,走在相同方向、因具体事例受到触动的人,往往会欣赏文章开头的立论,并据此继续推演;另有独到见解的人,也往往会欣赏文章结尾所揭示的归宿,并借此作为论证。
道路虽然不同,最终的归宿却可以相同;思虑虽然繁多,达到的结果也可以一致。文章举出共同的归宿和结果,是为了阐明最高的道理。因此,读者接触到某类事物而加以思考,常会欣喜地发现自己的思路与文章相应,觉得自己领会了其中的意思。
凡是事物能够保存,往往在于反其外在形态而守住根本;功效能够达成,往往在于不拘泥于表面名称。真正的保存,不是把“保存”本身当作目的,而是始终不忘可能灭亡的危险;真正的安定,也不是把“安定”本身当作保证,而是始终不忘可能发生的危机。因此,守护现存事物的人若忘记它可能灭亡,终会失去它;不忘其可能灭亡的人,反而能够使它长存。
处在危险之中却不忘记危险,才能安稳;善于用力,才能举起秋毫(极轻微的东西);善于倾听,才能听见雷霆(雷声)。
这条道理与人的常情相反:安稳的人,实际上安稳,却说自己并不安稳;存在的事物,实际上存在,却说它并不存在;侯王(诸侯与君王)实际上尊贵,却说自己并不尊贵。这些说法都蕴含着深刻的道理。
名号产生于事物的形状,称谓来自人们的交往和求取。名号并非凭空产生,称谓也并非凭空出现。因此,如果执着于名号,就会大大偏离它的本意;如果执着于称谓,也无法穷尽事物的本质。所以说“玄”,便是“玄之又玄”;说到“道”,则是“域中有四大”(天地间有四种伟大的存在)。
《韩非子·主道篇》说:“道,是万物的开端(万物由道而生,所以称为开端),也是判断是非的准则(是非因道而彰显,所以称为准则)。”因此,明君守住根本,了解万物的源头;掌握准则,了解成败的端由。
君主以虚静的态度等待政令自行显现:政令的名目会自己显明,事务也会自行确定。心中虚空,才能了解实情;内心宁静,才能看清行动是否合乎正道。说话的人会显露自己的主张,做事的人会显露自己的形迹。形迹与名目相互核验一致,君主便无须亲自插手事务。
所以说,君主不显露自己的欲望,臣下就会展现真实本领;君主不显露自己的意图,臣下就会表现出各自的特点。君主摒弃好恶,臣下才会显露本来面目;君主不标榜贤能和智慧,臣下才会各自尽力。
君主有智慧却不亲自谋划,万物便能各得其所;君主有所行动却不以自己的贤能衡量臣下,便能看清臣下行动的依据;君主有勇气却不以愤怒驱使臣下,群臣便能充分施展勇力。因此,君主不显露机智,反而能明察;不自居贤能,反而能成就功业;不逞勇,反而能使整体强盛。群臣各守职责,百官各循常规,君主依据每个人的能力任用他们,这就叫顺应常道。
所以说,君主深静无形,不占据显著的位置;寥然无迹,使人无法给他确定名目。这就是明君无为于上,而群臣在下敬畏谨慎的治道。明君的做法,是让有智慧的人充分运用思虑,再由君主据此决断事务;这样,君主就不必事事亲自耗尽智慧。让贤能的人施展才干,再由君主据此任用他们;这样,君主就不必事事亲自耗尽才能。有了功绩,君主便拥有贤臣所成就的成果……
臣下如果有过失,就由臣下承担相应的责任,因此君主不必事事追究名分和责任。这样,才德不足的人也能成为贤者的老师,智慧不足的人也能成为有智慧者的纠正者;臣下承担具体劳务,君主享有事业成功。这就是贤明君主治国的常法。
《淮南鸿烈》(《淮南子》的别称)说:道覆盖天空、承载大地,广阔遍及四方和八极(天地的极远之处),高得无法到达顶端,深得无法测量。它包容天地,赋予万物形体,却自身无形。道的源流如泉水涌出,起初奔涌,随后渐渐充盈;混沌浑浊,却又慢慢澄清。它树立起来,便充塞天地;横向展开,便弥漫四海。它施行不息,没有早晚之分;舒展开来,笼罩六合(上下四方),卷起来,却不满一手掌。它收束时能展开,幽暗中能显明,柔弱中能刚强,柔和中能坚硬;贯通四方,包容阴阳,联结宇宙,使日、月、星辰各自显明。
道极其柔润而丰厚,又极为细微。山凭借它而高,深渊凭借它而深;兽凭借它奔走,鸟凭借它飞翔;日月凭借它发光,星辰凭借它运行;麒麟凭借它游行,凤凰凭借它翱翔。远古的二皇(传说中的上古帝王)掌握了道的要领,居于中央,让精神与变化相游,并以此安抚四方。因此,他们能使天运行、地安定,让万物轮转不息;江河不断流淌,万物循环往复。风起云涌,万事无不响应;雷鸣雨落,变化应接不尽;鬼神出没如电,龙腾起、鸾鸟聚集,循环周转,周而复始。
万物经过雕琢,最终又返归质朴。无为而行,却与道相合;不刻意言说,却通达德。内心安宁愉悦,不自夸,便能达到和谐。万物形态各异,却都顺应各自的本性。道的精神寄托在极细微之处,同时又广大到与整个宇宙相同。道的德行超越天地,与阴阳相合,调节四时,协调五行;它养育万物,使草木得到滋润,金石受到浸润。禽兽长得健壮,毛发润泽,羽翼有力,角生长出来;兽胎不夭折,鸟卵也能顺利孵化。父亲不必担忧失去儿子,兄长不必悲哭弟弟;孩童没有孤苦无依的忧虑,妇人没有守寡的悲伤。虹霓不出现,凶星不运行,这都是含有道德之气所带来的结果。
至高的道生成万物,却不据为己有;促成变化、形成万象,却……
(道)不主宰万物。无论是踮脚行走、张口呼吸的生灵,还是飞翔、蠕动的生物,都要等到(道的生发)才得以出生,却没有谁知道这一点。万物依凭它而生,也依凭它而死,没有谁能因此怨恨它。得了它的好处,不能因此称赞它;因它而受损,也不能因此责怪它。
(道)收聚万物,却不因此使它们更富足;施予、供养万物,也不因此使它们更贫乏。它周遍流行,无法穷尽;细微幽隐,不可刻意求取。把它积累起来,它并不会变高;让它坠落,它也不会变低。增益它,它不会因此变多;减少它,它也不会因此变少。砍削它,它不会变得浅薄;杀伤它,它不会因此残缺;凿穿它,它不会因此更深;掩埋它,它也不会因此更浅。
它恍惚迷蒙,无法描摹;又仿佛在恍惚中发挥作用,永不枯竭。它幽暗深远,却能应物而显现,不显露形体;它深邃通达,却并非虚无地运动。它与柔、刚相互卷舒,与阴阳一同俯仰变化。
葛仙公《五千文经序》说:老君(对道教尊神老子的尊称)本乎自然,在太无(形体和名相尚未显现的状态)之前便已生成,超越一切因由。他经历天地的生成与终结,无法用言语计数;穷尽无穷,达到无极。他随大道运转变化,成为天地的根本;把气散布到十方,怀抱道德最纯粹的本性。他浩大无边,难以命名;光彩焕发,显出文采;崇高伟大,建立了功业;深远幽邃,不可测量。他威严庄重,是神明的祖宗。
日、月、星辰由他维持,因而明亮照耀;天地承受他的道,才得以生成。乾坤(天地)运转,吐纳精气。他地位高,却不以民众为臣属;尊贵,却没有官位。他覆盖、承载万物,作用无穷。因此,八方诸天广泛弘扬大道;天地初开以前,他就曾降生为国师,一代接一代,从未断绝,只是世人无从知晓。他造化万物,却不言说。这就是所谓“玄德”(深远而不显露的德行)。因此,众圣共同尊奉他。道尊贵、德可贵,却没有谁授予它们爵位;它们始终顺其自然,老氏便是如此。
到了周代,老君又托生于李母,李母左腋裂开,他由此出生。出生时便满头白发,因此号为“老子”。“老子”这一称号源于玄妙之道;他早在天地之前便已存在,没有衰老的期限,所以称作“老子”。世人以为老子始于周代,其实这个称号早在无数劫(极其漫长的时间)以前就已出现,年代幽远深邃,不可追溯。
周王室衰微,大道无法施行,老子便向西出游。函谷关令尹喜(镇守函谷关的官员)说:“大道将要隐没了吗?我希望……”
于是,老子为我撰写经书,写成《道德经》上下两篇,共五千字。
《老君戒文》说:老君出生在玄洪圣堂。当时天地、日月尚未形成,他没有可以攀扶的东西,脚下也没有可以踏踩的地方,却悬身而处,不坠落。他身上穿着由三光(日、月、星辰之光)织成的衣裳,光辉照亮虚空,如同今天日月的光芒。
《混元皇帝圣纪序》说:追溯大道,它深奥幽远,根本在于无为;上德冲和虚静,道理涵盖万种玄妙。因此,精气凝聚为真一,不凭借外物而显现生命;形体结成于九空,不依赖已有之物而得以成形。它蕴含神妙,孕育于混沌之初,在幽深的本原中显现,恍惚难测,又先于帝王而存在;它微妙至极,难以言说。
所以,大道的真实妙用融通于金阙(道教所说的天界宫阙),教化自然而不靠言说;恩泽流布于玉京(道教所说的天上都城),慈光普照万物。天地两仪依靠它覆育万物,众生也依靠它滋养繁荣。它的神妙高于阴阳,功业成就于造化之中;它先于天地而独立存在,历经尘世劫运仍不昏昧。
唐玄宗《道德经序》说:从前,元圣老子勉力写下玄妙的言论,开创了真宗,启发后世。留下的文字确实存在,但其中精微的义理颇有偏差。整理全书的旨意,连蜀地的严遵(汉代《道德指归论》作者)也觉得有难以尽述之处;摘录章句,从河上公的注本开始也常有省略。其余逐渐失传的内容,更不值得一一细数。难道我玄元妙旨(老子之道的深奥宗旨)就要这样失传吗?
我自知德行浅薄,却常常因这部经典而感怀。幸而承继先人的福泽,恐怕自己会误解无为之理。每逢清闲安静的时候,我就探究玄妙的道理;有所领会,便写成注解。这未必能成为一家之说,只是想补充遗漏的文字。如今注解已经写完,我愿意听取众人的意见。公卿臣民,以及道、释两教中人,若有人能像卜商(孔子弟子子夏)那样胜过我,或像左丘明那样指出我的错误,我都乐于采纳。只要确实有益,我一定重赏。
我自认并非那些自以为圣明、只会奉承的臣子;若有人因爱惜声名而不肯直言,那也只是小道。既然我不忌讳批评,大家都可以直说,不要让后人讥笑我不够贤明。
唐代异筠《玄纲论·道篇》说:什么是道?道是虚无的根系、造化的根源、神明的根本,也是天地的元始。它广大无边,细微到没有内界;浩瀚空旷而没有起始,幽深冥远而没有边际;它极其幽微,难以察知,却又广大……
道(宇宙根本的规律)光明而深静,无心作为,却使万物各有其序;混然寂静,没有形体,也没有声息,万象由此而生,五行(金、木、水、火、土)由此而成。万物的生发没有穷尽,成形却总有亏损;生生不息、化成万物,自古至今没有改变,这就叫作“道”。
什么是德?天地从道中禀受根本,阴阳凭借道而运行;道以五行贯通万物,以四时安排变化,又通过君主治理、师长教导。无论幽暗与光明、动物与植物,都因此各得其宜,恩泽绵延不绝。万物不知感谢它的功劳,百姓也不知依赖它的力量,这就叫作“德”。
道贯通万物,使它们得以生发,这叫作道;道本来没有名称。道涵养万物,使它们得以长成,这叫作德;德本来也没有称谓。试着说一说:天地、人物、仙灵、鬼神,没有道便不能生,没有德便不能成。生出来的事物不知道自己的开端,长成的事物也看不见自己的终结。探究幽深隐秘之处,又有谁能窥见根源?万物出现之前、无形状态之中,也没人能探明其迹象,这就称为“自然”。所谓自然,就是道与德恒常不变的法则,是天地的纲纪。
又说:道德是天地的本源,天地是万物的父母,帝王是天、地、人“三才”的主宰。既然道德、天地、帝王相通,为何时代有淳厚与浮薄的差别,尧时清明、桀时混乱各不相同呢?道德本身没有兴衰,人间秩序却有通达与困顿;古今没有变化,人的情性却会转变。
因此,世道将要昌盛时,至阳的真精下降而成为主导,贤良之人辅佐政事,奸邪之人受到压制;世道将要衰败时,太阴的纯精上升而成为主导,奸邪之人得到辅佐,贤良之人则被埋没。天地运行有阴阳的定数,所以世间才会有治乱的不同。
古代淳厚、当今浮薄,也像人幼年愚蒙、长大后逐渐懂事一样。婴儿还不会说话时,好比上古,人们含藏着纯朴本性;渐渐懂得分辨事物,好比中古,人们崇尚仁义;长到可以学习时,好比后世,人们推重礼仪和智慧;到了壮年欲望增多,好比末世,人们争逐浮华虚伪。变化有它的道理,世俗风气也各有其时,因此会有淳厚与浮薄的差别。
仔细考察其中的缘由、追溯事情的来路:人因学习和教化而改变本性,也会随着时代变化而失去淳朴。虽然如此……
父亲不能不教育子女,君主不能不治理百姓。教育子女,要教他们合乎义理的准则;治理百姓,要依靠道德。义理准则一旦丧失,师长和朋友就无法教化他们;道德一旦败坏,礼乐也无法治理社会。即使施加刑罚、增加鞭打,也难以制服奸邪之人和忤逆之子。因此,要教导儿童不说谎,使他们保持忠诚守信;要用淳朴无华的风气教化世俗,使人安于自然平和的状态。所以,从未听说过不以道德之道教化百姓,却能通晓治世根本道理的。
唐代陆希声在《道德经传序》中说:
大道隐没于世间,教化衰微,天下将要大乱。那时,上天必定会降生圣人。圣人忧虑百姓不能达到安定治理的境地,于是创立扶助衰败、挽救乱世的方法。周朝末年,正是这样的时世。于是,仲尼(孔子)阐明夏、商、周三代的文教,用来扶助衰世;老氏(老子)依据三皇时代的淳朴本质,用来挽救乱世。两人的宗旨其实是一致的。
孔子的治世方法以文教为先,借助文教调理人情;老子的治世方法以淳朴本质为根本,借此恢复人的本性。性与情发展到极致时,圣人都不会有所不同;但文与质各自发生变化,却不可能在万世之中始终一致。
《易经》说“显诸仁”,指的是以文教施行教化。文教所涉及的事理显明,因此平易明白;既然平易明白,讲求雅正之言的人也就能详尽阐述。《易经》又说“藏诸用”,指的是以淳朴本质施行教化。淳朴本质所蕴含的道理幽微,因此深奥难以看透;既然深奥难明,妄加发挥的人也就很多。
老子的治道,以“道”为根本,以“名”(事物的名分、制度)为运用;顺应无为,却无所不成,并以此达到至高的治理准则。杨朱尊奉老子的根本,却做得不够,结果看重自身、轻视外物;庄周运用老子的主张,却走得太远,因而一心要抛弃圣贤与智慧。申不害、韩非只取老子的“名”,结果流于苛刻、刻薄和急迫;王弼、何晏只取老子的“道”,结果流于空虚无为和放纵不羁。这六人都偏离了老子的本意,成了老子之道的罪人。
然而,世人因此说老子的宗旨与孔子不合。批评老子名教主张的人,说他摧毁仁义、断绝礼学;批评他道体主张的人,说他只讲清静虚无,不能用来治理国家。唉!
世人对老子的误解,已经由来很久了。因此,老子千百年来遭受诬蔑,道德之说也无法在当世施行,这确实是有原因的。
老子追溯天地的本源,详细论述古今的变化:先阐明道与德,再讲仁义,最后指出礼学的弊病和刑政的繁苛。他说明这些问题都是逐渐发展而来的。老子把握根本要义,重视情性修养的极致。他的学说从修身养心开始,落实到家庭和国家,最终推及天下,内容十分完备。然而迷惑的人仍有许多议论,这难道不是对老子的严重诬蔑吗?
从前,伏羲氏(传说中的上古圣王)画出八卦,用来象征万物,探究性命的道理,顺应道德的和谐。老子也先从天地入手,依据阴阳推究性命的极致,探求道德的深奥。这一点,老子与伏羲同出一源。
文王(周文王)观察《太易》中九、六的变化,推崇刚健、重视变化,并以中正为要旨。老子也考察《太易》中七、八的常理,致力于柔和、守静,并以宏大道理统摄全体。这一点,老子与文王宗旨相通。
孔子尊奉尧舜的传统,以周文王、周武王的制度为准则,用仁义教导百姓。老子也借鉴伏羲,继承并贯通黄帝的治道,以道德教化天下。这一点,老子与孔子都能依据时势灵活施行。
这三位君子,都是圣人中的典范。老子能使前人的道理因时变化而贯通,又能回归根本;他研求最深层的变化之机,探寻最精微的归宿,可以说达到了神妙的境界。
可是,王弼认为圣人能与道合为一体,老子却还没有真正体道;阮籍也称老子是“上贤、亚圣”之人,大概与王弼看法相同。难道他们是因为老子经世治世的实际表现,不足以体现他所说的道理吗?并非如此。唉,圣人在世时,有的留下事迹,有的则不显露行迹。道无法推行时,有人不顾自身安危,周游列国,把天下当作自己的忧虑;有人则隐姓埋名、远遁避世,以此表明世俗事务不能束缚自己。显迹与隐迹虽然道路不同,最终却殊途同归,这本是体道行义的门径,并非彼此对立。
因此,孔子选择出仕,老子选择退处;老子保持沉默,孔子积极言说,这些都是屈伸、隐显的不同极致。王弼和阮籍二人,又怎能真正看透其中的道理呢?
司马迁编排诸家学说时,把《道德经》列在首位,可以说懂得了根本与末节的次序。班固编《古今人表》,却把老子列在第三等。即使老子的名位可以被贬低,他的道又怎么能因此受轻视呢?唉,老子的学说长期被当世舍弃,这正是那些人的做法造成的。
孔子曾亲自见过老子,赞叹老子的道:“他大概像龙一样吧!”孔子还向老子请教礼制,这段交往确实没有什么可怀疑的,记载在史书中。后世的人却没能探明其中的深意,因此种种异端说法纷纷出现。追究起来,是因为迷惑的人没有追寻源头,批评的人也没有弄清老子学说的精要。
唉,如果没有这部传述老子学说的著作,老子的宗旨恐怕几乎就要失传了。因此,本文要尽力阐明它的精义、揭示它隐微之处,使其内容清楚明白,并与圣贤的思想相合。若有人能够体会老子的道,并以老子的名义运用它,遵循古道来治理当世,那么治理天下就会像翻手掌一样容易。
自古以来谈论老子学说的人,只有司马迁比较接近其本意。真正懂得以老子之道治理国家的,大概只有汉文帝。其他人对老子学说的浅薄附会和荒诞言论,都不值得采信。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0055);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈