文献信息与建议引用格式 · KR5d0055
- 文献编号:Kanripo
KR5d0055;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1032 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:123 卷,约 876,290 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,22—1 一百二十二卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0055);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《雲笈七籤》卷89,据 Kanripo KR5d0055(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/89/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/89/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/89/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
安非告说:猛烈的风势再强,也不能砍伐你正直的本性;暴风翻腾,又怎能改变你清静纯厚的心?你应当使心境空明宁静,静候神气运行;收摄散乱的念头,使内心澄澈,趋近纯真。这样,忧愁烦扰就不能侵入心神,悲伤思虑也不会搅乱内心。
太上说:有些才华出众的人,却沉溺于饮酒。酒意熏染心神,使性情颠倒;善行衰败,恶行兴起。心智失去通达,灵性也受到阻塞。
天尊说:众生长期习惯于颠倒迷乱,心念纷杂,追逐外物,舍弃一样又抓取一样,片刻也停不下来。这就像猿猴在树林和水泽间跳跃奔走,无法制止。凡人的心性也是如此:在五欲(财、色、名、食、睡等欲望)的丛林中游荡,在六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)所接触的境界里放纵跳跃,难以约束。
天尊又说:人的情欲很难控制,就像风中的旗帜,飘摇不停。有的人盘算着弄虚作假,以求名声。经中说,人既有了形体,形体便受到六情(眼、耳、鼻、舌、身、意所引发的情欲感受)的影响。一旦受其牵动,行为就会变得污浊;迷恋已有之物,便看不清未曾拥有的东西。世间的事务和因缘由此而生,招来罪过与污垢,历经多世不断积累。人于是轮转于三界(欲界、色界、无色界),漂泊不归,又流转于五道(不同的生命去处),长期沉沦而不觉悟。他们承受病苦,却无法调和自身;心神惶恐不安,所做之事又不断趋向罪过。
太上说:天道使万物受益而不伤害;圣人的行事有所作为,却不与人争胜。因此,与时势争强的人会昌盛,与他人争斗的人会衰亡。虽然有兵器,却不必陈列使用,因为不争。人们都不愿争夺不吉祥的东西,也不愿承受污辱;若能承受别人不愿承受的事,也就足够了。
《妙真经》说:目光贪看不该看的,眼睛的明察就无法安守;耳朵贪听不该听的,精气便会耗散;心中过度贪爱,神气就会离散。常常急切追逐欲望,盘算着从中获利,行动时惶惶不安,又拉帮结友来帮自己,这些都不合乎真道。
又说,罪过没有比淫乱更大的,祸患没有比贪婪更大的,过失没有比僭越本分更大的。这三者就像招来灾祸的车,小则使人丧命,大则毁坏家业。
道经说,吉凶祸福来自幽深难测之处。灾祸不是富贵之人想请走就能避开的,荣华兴盛也不是贫贱之人想得到就能得到的。修福行善,就会有善的回应;作恶,就会招来祸患。
天尊说,气的变化没有穷尽,命数也难以测尽。死后又生,幽暗之后又有光明。天地运转,就像车轮不停转动;人的生命也不会彻底断绝,如同影子始终随着形体。因此,生命难以说有终结。
《妙林经》说,执著于造作、受生和死亡的众生,像漂浮在虚空中的云、空中显现的颜色、山谷里的回声、水中的月影、镜中的影像、热气中的幻焰、电光中的火花,也像聋人听声、盲人看物、哑人说话,以及双头鹤、三足鸡、龟背上的毛、兔头上的角一样,都是不可能真实存在的。无明、贪恋和执著于爱与见解,是生死的根本,也同样如此。究竟说来,一切都是空,无法用言语论说。就像灯熄灭后,无法再去寻找灯光;生死的根本本来也是空,情形正是如此。生死之法像猛烈的大火,又像四条毒蛇,不能靠近。
天尊告诉圣行真士说:如果有人在各种事物中执著于“实有”,舍弃污秽的世间,追求三清(道教尊神及其所居的清境)之乐;舍弃众生的身体,追求真道的形相;想断除烦恼、进入无为,又想摆脱一切见解以求寂灭——我称这样的人为“大邪见”。这就像愚人害怕大地,想逃到别处躲开,可无论走到哪里,都仍在大地上。众生害怕生死,急着舍弃三界中的存在,厌弃自己所得的身体,却始终没有离开生死。这样的人还没有真正见到道法,就追求真道的形相,实在可悲。
所谓真道的形相,是不造作、无所生起也无所毁灭,既非有也非无,既非常住也非断灭,既非广大也非微小,既非物质之色也非心念。把握这样的体性,才叫修习真道的正行。
天尊又告诉圣行真士说:世间众生被无明的重重黑暗遮蔽,真道就在自身,却无法看见。这就像愚人四处奔走,寻找虚空……
外在的形色如果不能看出它的本性,就应当明白:色(有形的事物)就是空。一切世间事物也都是如此。
人的心性四处驰逐,想要寻求真道,却不知道身心本身就是真道。若能积累善行,便会得到相应的瑞应:积一千善,可成为后代的神真;积两千善,可成为圣真仙的将吏;积三千善,可成为圣真仙的曹掾;积四千善,可成为统领天下、辅佐圣真的师长;积五千善,可成为圣真仙的魁师;积六千善,可成为圣真仙的卿大夫;积七千善,可成为圣真仙的公王;积八千善,可成为圣真仙的皇帝;积九千善,可成为元始五帝君;积满一万善,可成为太上玉皇帝。
元君说:“一万善行的根基,也在于三业、十善。各种善行彼此相生,积累起来便能达到万善。行善可以增加寿数,作恶会减损寿数。奖善罚恶各有主管神司,因果报应的道理丝毫不会有差错。长生的根本,以行善为基础。”
专心养神,不让外物扰乱心神,这叫“清”;收摄精神、调息服气,使心安定不动,这叫“静”。忘掉杂念,使心志安定;修养身体,使精神安宁;珍惜元气,以保存精气。把各种思虑一并放下,静静观想、内观自身,就能使身体与精神合为一体。身神合一,便接近真道了。
道说:“凡人若因我而遭遇祸患,我就应当以福报回馈他。因此,福气常会到来;若有人害人,沉重的害气便会转移,回到那害人者身上。这就是道的运行方式。”
徐来勒问:“什么叫‘兼忘’?”高玄真人回答:“凡夫从天地混沌初分之时起,便受愚痴和贪著所染。即使积累功劳、勤奋修行,也难免有所滞碍。因此要通过禅定,除去这些滞碍。即使滞碍清除了,仍可能停留在‘空’的观念上。把‘有’和‘空’两边都放下,称为‘兼忘’。这就是初步进入正观时的表现。”
《盟威经》说:“道无处不在。在师长那里,就以师长为师;在经书之中,就以经书为师;但都不离中道。”《宝玄经》说:“裁减、纠正偏邪,使一切归于中正;由末流返回根本,回到本源。本源就是道。道没有固定的形状,所以借助言语和形象作为引导人的渡口。道虽说虚静而能作用,但它的作用实际上并非具体的物体。”
《三皇经》说:“天下万物没有恒常不变的,哪里有什么坚固不坏的东西?所以应当赶紧厌离……”
远远地向外求索自然之道,不过是想借此脱离尘世的束缚罢了。又说:世间万物没有永恒不变的,凡是有所成就的,都不能长久保全,只有日、月、星三光永远明亮,天地长久地昭然显耀。
《黄老玄示经》说:道是不能靠言语直接传达的,但为了让学道的人有所依凭,便用文字记述来相互传授,这样道才可能被人听闻。善于记述事理的人,必定通晓其中的言语;善于运用言辞的人,必定领会其中的意旨。意旨领会了,道就能得到。天地初开之时,人们知道那是无迹可寻的;进入虚无之境的人,却知道其中有真实存在。所以说,凭借既成的法度,可以推知万物的起始与终结。因此圣人见到文字,就知道其根本原是无文字的;听到言语,就知道它出自无言;见文字而知言语,闻言语而知意旨,知意旨便知道了道;知道了道,也就明白道可以借文字来传授。所以真人用神来听取,这样的听法值得尊重;圣人用自身来施教,这样的教化值得珍视。
太上(太上老君)告诉王母(西王母)说:人禀受天地之气而生,气到来的时候叫作"精";精相交合叫作"灵";灵的变化叫作"神";神的变化叫作"魂";随魂往来的叫作"识";随魂出入的叫作"魄";主管精与魄的叫作"心";心有所趋向叫作"情";情有所归属叫作"意";意有所安置叫作"志";志有所回忆叫作"思";思而遥远地向往叫作"虑";虑而付诸行事叫作"智"。智,就是以上种种见识的总括。性本是静的,气本是动的,动与静合一,内与外和顺,若不是至人(修为极高的人),怎能在此处安放其心呢?术藏在内,随事务而应变;法设在外,顺时势而治民。百姓用着它的道理却不知其中的机巧,这是"术";悬挂教令、颁布法规来昭示百姓,这是"法"。变化万物而显现其形象,术化育万民却看不见其形迹。所以天以气为灵,君王以术为神。
《四等智慧观身经》说:道的要旨,在于行为合乎冥冥中的科条戒律,积累善行,使内在充足,然后才开始踏入大道的境界。如果自己做不到这些,一切都只是在风尘中白费力气,对生命寿数的长短毫无益处。
只要不受外界牵引,自己能够做到慈爱、仁善、宽容忍耐这四件事,就算与道相邻了。
《老君戒经》说:恶人是由浑浊浅薄的精气孕育而成,形体如同草扎的狗(古代祭祀中用草扎成、祭后弃置的狗)。他们魂弱魄盛,腹中尸毒充满;外表像人,内心却如虫,性情像狼一样凶狠。他们嫉妒他人,常怀阴险害人的心思,破坏已成之事,使事情败坏;说话喧嚷不休,对自己如玉般珍重,对别人却视如尘土。他们表面推辞,暗地里却狡猾如鬼,也不顾招来的灾祸。
从前有个人不顾家业,只管偷盗。他夜里变成狗形,潜入一位大臣家中。当时大臣正在大规模行善积德。我那时看见这个盗贼变成狗形,便呵斥他,让他长久保持狗形,叫他常常衔着巨石回到大臣家,堆积成一座山。
《盟威经》说:私下越礼犯禁,逼迫掠夺;行为反复无常,颠倒阴阳;不分公私,侵犯亲属;与人通奸、行事奸邪,甚至与异类妖物交合——这些都是应当戒除的行为。
《本行经》说:从前有位名叫元庆的国王,放纵自己沉溺于情欲。遇上劫运终结,他转生投胎到洪氏腹中。上天因为他前世好色,便使他转为女子,让他承受与前世嗜好相应的果报。
《太平经》说:什么叫“多言”?说一句话就招来大灾祸,这是上等的多言之人;说一句话就招来羞辱,这是中等的多言之人;说一句话就陷入困境,这是下等的多言之人。古往今来的圣贤不断著书立说,文辞遍布天地之间,尚且担心说得不够、还有遗漏,所以灾害仍未止息。后世贤圣又接着讲述,天下人把这些话当作准则,不敢厌弃。因此,能够用言语消除祸害的话,总是嫌太少。善言不嫌多,恶言不嫌少。古代圣人将要开口时,都会先仔细思量;圣人的心意化为言辞,写成经典,留作世人的准则。愚人随口说话,却给自己招来灾祸,反而伤害自身。
《真诰》说:种种思虑缠绕胸中,寒热交攻,损伤精神;忙于官务,又奔波于世俗纷扰之中。言语关系吉凶,行事关乎得失。众多忧虑、万般思量如此压身,即使心中有求真的念头,也难以笃实专一。怀抱大道却不去践行,手握珍宝却不加使用,却自然盼望头发不白、长久不衰,这种事也很少听说。
在官任职时,即使政务繁杂,也要保持本真,在内心修炼。纷乱之事不应扰乱清明,争名逐利也不应放在心上。这就是身处官位时应当遵行的道。
《太清中经》说:“千万不要为了求取财宝而出卖我的道;千万不要把我的道传给不合适的人;也千万不要封闭我的道、断绝它的传承。传授我的学问,便能昌盛;阻断我的学问,即使独自修行,也必定会遭遇天降的灾祸。传授我的道,应当效法天地、江河、淮水和海洋。效法天地,万物有什么不能生长、什么不能成就?效法江河淮海,哪一处水流不会流动,哪一条河川不会通行?”
《西升经》说:“欲望是招致凶险祸害的根源,气是天地的本元。人们不知道欲望的根源,也不认识气的本元,所以圣人希望让气进入身体,用来辅助自身。”
《洞神诫身保命篇》说:“黄帝说:圣人保全生命,最重要的莫过于保全身心。身心的利与害,难道能超出善与恶吗?善恶都起于心。心念总是攀附外物,由此攀附的对象称为‘境界’,能够攀附外物的则称为‘心’。所以,各种事物的生起,没有什么超出心念的范围。心中萌生的念头叫作‘行为业因’,由行为业因形成的取向,称为善或恶。
“纵情放欲会造就恶,止息贪念则是善。善能帮助世俗之人,并带来脱离尘俗的益处;恶必定成为败坏德行、沾染污秽的根由。因此,圣人知道:无形而能起作用的,是心;形体不能自行运作的,是身体。然而,心不依托身体,便无法显现;身体若不借助众人,也无法兴起而有所作为。身与心的形体虽不同,道理却相合:施展作用时,众多善行都归向同一方向。因此,内外相互作用,行动与静守彼此维系。
“身体不能独自行事,总要受心支使。心念不清净,就只会贪求攀附;身体的容量没有边际,便会不停容纳各种行为。因此,心是凡人与圣人的根本,身体则是苦与乐汇聚之处。圣人知道,祸患生于内心,过失必定由自己造成,所以清净内心以消除祸患,端正心志以消除过失。
“世俗之人却不是这样:放纵情欲,却不知道欲望出自内心;傲慢自夸、奢侈挥霍,却不知道傲慢源于自己;任性逞强、愚昧暴戾,也不顾惜自身。他们不知道这些正是招致灾祸的阶梯,因而无法察觉危险与败亡正从这里一天天逼近……”
因为世人不懂这些道理,所以圣人通达其中奥妙,怜悯愚昧之人,才留下教诲。
《云笈七签》第八十九卷
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0055);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈