文献信息与建议引用格式 · KR5d0055
- 文献编号:Kanripo
KR5d0055;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1032 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:123 卷,约 876,290 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,22—1 一百二十二卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0055);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《雲笈七籤》卷90,据 Kanripo KR5d0055(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/90/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/90/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/90/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
神安静,心就平和;心平和,身体就能保全。精神躁动,心便会摇荡;心摇荡,身体就会受损。要保全身体,首先要调理精神。因此,心境恬淡平和,精神自然安定在内;心中清静虚明,就不会被外物诱惑。
人的七窍(眼、耳、鼻、口等感官孔窍)是精神出入的门户;志气则像五脏的使者,观察、传达身体的情况。耳目被声音和色彩吸引,鼻口贪恋香味与美食,身体追求舒适安逸,这些欲望若都顺着本能发展,精神就会四处奔逐,无法安守;志气被各种趣味牵引,五脏也会扰动不安。欲望不断从外面涌来,心中又被杂念堵塞,沉溺于放纵享乐,流连于对错纷争的境地,这样还能够不损害德行、不伤害生命的人,大概很少。
人禀受天地之气而生,必定有情感和本性。本性受到触动,便产生情感;情感有所满足,就形成欲望。情感由本性而来,却可能违背本性;欲望由情感而生,又可能损害情感。情感伤害本性、本性妨碍情感,就像烟与冰分别和水火相互牵制一样:烟由火生,却会遮蔽火势;冰由水结成,却会阻碍水流。所以烟少时火势旺,冰融后水流通畅。本性端正,情感便会消减;情感过盛,本性就会泯灭。
明智的人会削减情感,以排遣牵累;约束欲望,以守住本性。饮食只求足以充饥、补养身体,衣服只求遮体御寒;不让华美外表迷乱本性,也不让悲喜情绪扰乱精神。安居于知足之中,立身于无害之境,这就是保全本性的方法。
海蚌未剖开,明珠就不会显露;昆山的竹子未经截取制成笛管,凤鸣般的声音就不会发出。情感和本性未经磨炼,精神智慧也不会显现。这好比金和木:金中蕴藏着水,木中蕴藏着火,所以炼金能使水气显现,钻木能生出火来。人若勤于学习,像钻木炼金那样磨炼本性,才智就会显露。
吴地的竹竿质地坚韧,若不装上箭羽,箭就不够精良;越地的剑本来锋利,若不经过淬火磨砺……
人的本性虽有聪慧,却不能不经过积累学习便有所成就;不涉猎学习,就像心灵失去了听觉和视力,不知道远近。应当求教于明师,解除心智和本性受到的蒙蔽。
奕秋是全国最擅长下棋的人。有一次他正专心思考棋局,忽然有人吹笙经过,他一分心去听,棋就下输了。这不是棋艺突然变差,而是心思暂时昏乱,被笙声扰乱了。𨽻首是天下最擅长计算的人。有鸿雁飞过,他弯弓去射,箭将发未发之际,有人问他“三五”怎么算,他竟答不上来。这不是“三五”难算,而是心意一时昏乱,被鸿雁扰乱了。奕秋的棋艺、𨽻首的计算都精妙高深,本来没有差错;他们之所以败棋、算不下去,是因为心思不专,转而牵挂外事。
盲人没有眼睛,不能靠耳朵来辨察视觉之物,只能专心听;鳖没有耳朵,不能靠眼睛来听声音,只能专心看。盲人和鳖虽然能力有限,却能听得清楚、看得明白,正是因为心思专一。
行善的人,片刻也不能离开善行;能够轻易舍弃的,就算不上善。人需要善行,就像头需要戴帽、脚需要穿鞋。头上不戴帽,是不合常理;走路不穿鞋,是不合人情。如今若在人前显要之处修善,暗地里却做坏事,就如同清早戴帽穿鞋,到了夜里却赤身光脚。
蘧瑗(春秋时卫国大夫)不因夜晚无人看见,就改变操守;颜回不因夜里洗浴,就改变仪容。勾践被拘禁在石室中,仍不废君臣之礼;冀缺在野外耕作,仍不损夫妇间的敬重。这些人都谨慎对待隐蔽细微之处,安于善行;即使别人看不见,也不改变心意,听不到,也不改变情志。因此,独处室中也像有宾客在场,置身空室也像有人相伴。
暗中做的事,没有真正幽隐而不显露的;糊涂昏乱地行事,也没有始终隐而不彰的。若只在明处修养操守,暗处却行为放纵,以为别人不知道,那即使别人不知,鬼神也会知道。鬼神已经知道,却还自称无人知晓,这就像掩住自己的耳朵去偷钟一样愚蠢。
若一个人常常安住于善,内心就没有忧虑,外在也没有畏惧;独自站立时不愧对自己的影子,独自睡觉时也不愧对盖着的被子。这样的人,上可以感通神明,下可以使自己稳固……
人世间的德行能够感通幽冥(阴间与神灵),使吉庆祥瑞接连到来。
仁爱之情附着于人心,比金石还坚固。金石尚且会消融,仁爱却不会离去。这就像周太王迁居岐山时,邠地百姓仍跟随他一样。
水的本性应当是冷的,可是华阳有温泉;所以说水性寒冷,是指大多数水。火的本性应当是热的,可是萧丘有寒焰;所以说火性炎热,也是指大多数火。疾风掀起波浪,浪面高低交错、彼此相接;但从整体看,水面仍大致是平的。这是就大体而言。
有智慧的人制定法度,愚昧的人受法度约束;贤能的人改革礼制,不贤的人拘泥于旧礼。拘泥礼制的人,不足以和他谈专断地规定制度;只会死守法令的人,也不足以和他讨论治理的道理。若把某一时代的法律传给百代之后的人,就像拿一件衣服应付寒暑变化,或用一种药治疗所有病症。若把一时的礼制当作准绳,批评世世代代的风俗,就像在船上刻下记号来寻找掉进水里的剑,又像守着树桩等兔子。
因此,制定法令是治理所凭借的途径,却不能单靠法令实现治理;遵守礼制是教化所依据的准则,却不能单靠礼制完成教化。教化的关键在于顺应时势,治理的根本在于适应世情。没有不顾时代变化却能治理好天下的,也没有不随时势调整却能完成教化的。
言语用来表达道理,道理是言语的根本;名称用来指明事物,事物是名称的来源。有道理却没有言语,道理就无法阐明;有事物却没有名称,事物就难以辨认。道理由言语显明,但言语本身并不等同于道理;事物由名称辨明,但名称本身并不等同于事物。因此,明智的人会讨论言语,以探求道理,既不丢掉道理,也不执着于言语;会依据名称来核对事物,既不忽略事物,也不拘守名称。这样才能兼通言语与道理,使名称和事物都恰当相符。
灵秀之气称为“神”,安息之气称为“鬼”,烦扰之气称为“虫豸”(虫类),混杂之气称为“禽兽”,奸邪之气称为“精”;邪气浑浊的,会使人愚昧痴顽、凶恶暴虐;气质刚强的,会使人高峻严正、健壮有力;气质柔和的,会使人仁慈敦厚。因此,君子表现出正气,小人表现出邪气。
各种善行的要领,是遵循道与德,做到孝顺、慈爱和有所作为;各种恶行的要领,是违背道德,凶暴忤逆,伤害杀戮。至于勉强做出来的善行,就像……
福报自然会随着善行而来,这一点很容易明白;至于勉强作恶的人,上天也会降祸,这同样是自然的道理。
不要因为善事很小,就以为做了也没有福报;也不要因为恶事很小,就以为做了也不会遭祸。小善就像九层高台从一筐筐泥土筑起,千里路程从脚下第一步开始。做一件善事,逐渐积累到万件善事,每一件都会带来相应的福报。等到万善功德圆满,便能成为九天大帝(道教尊神)。
小恶也是如此:一点点积累起来,就会由小变大、由隐微变得显著。做一件恶事,逐渐积累到万件恶事,每一件都会招来相应的祸患。等到万恶业报圆满,便会成为薜荔狱囚(薜荔,指受苦的鬼类;这里说的是被囚禁于地狱、长期不得释放)。
形体是气聚合而成的;气不足,形体就会衰弱。神是精所化成的;精不足,精神就会萎靡。形体是人赖以存在的身躯,人是万物中最有灵性的;神关乎生命,是天地最大的德性。最有灵性的生命是万物之首,天地的大德则是万物的根本。万物以生长养育为先,天地则致力于清静。因此,君子保养形体、爱护精神,敬重自身、珍惜生命;这一切都要顺应自然、安于自在,不要过度劳累形体,也不要任意役使精神。
形体是生命的器具,神是生命的根本。形体没有神,不能独自生存;神没有形体,也不能独自成就。形与神相互滋养、相互成就,二者协调一致,生命才能长久。形体是神的居所,也是神的主人:主人安静,神便留居;主人躁动,神便离去。神没有形体,难以独自安定;形体没有神,也难以独自维持。形与神彼此亲和,内外才能互相成全。
人们往往只知道保养形体,不知道保养神;只知道爱护自身,却不知道爱护精神。殊不知,形体就像承载神的车。神离去了,人就会死亡;车坏了,马就会奔散。这是自然至理。
如果能保养身体、爱护精神,便自然契合至真;除去贪好、消退躁动,便自然契合大道。不过,有的人神气充足而形体不足,也有的人形体充足而神气不足。神气充足的人是可贵的……
有余,本是人的可贵之处;例如,石中藏着玉,山就显得光彩;水里含有珍珠,河流便显得秀美。由此可知,形体中有神,形体便有灵性;神具有灵性,便能达到圣明的境界。
所以,伏羲、女娲、神农、夏后等圣人,有的长着蛇身、人面,有的长着牛头、虎足。虽然他们的形貌不像常人,却有大圣人的德行。
阴阳精纯的灵气凝结、孕育,形成万物;万物于是成形、出生,各有本性和情感。所谓“性”,属阳;“情”,属阴。“性”静,“情”动。“性”有愚钝与聪慧之别,“情”则有趋利与贪欲。“性”体现为仁、义、礼、智、信;“情”体现为喜、怒、哀、惧、好、恶、欲。
清静、恬淡、平和,是人的本性;受恩宠、爱恋与厌恶,则属于人的情感。一般人既不能珍惜本性,也不能节制情感。他们不明白,心思混乱、急躁争竞,会损伤本性;悲伤哀痛、离别忧愁,会损伤情感。因此圣人说:顺应事物,事物也会顺应你;违逆事物,事物也会反过来违逆你。不违背事物本来的性情,才是顺应自然之道。
调理好憎恶之情,爱恋便不会使人亲近失度;调和喜怒之性,怨恨便不会轻易冒犯人。喜怒会扰乱气息,嗜好欲望会损伤本性。人的本性原本相近,却会因后天习染而变得相差很远。就像水本来清澈,泥沙会使它浑浊;人的本性本来平和,嗜欲会损害它。欲望与本性彼此冲突,不能同时兴盛:一方增长,另一方就会衰退。因此圣人减少欲望,让本性得以伸展。
本性相同的人容易彼此友善,情感相通的人容易互相成全。只顾迎合情感,会损害精神;一味追求贤能,也可能使本性受困。至于没有某种能力的人,自然也就不会去追求它。能不受这些牵累的,只有圣人。
生死之道广大,人的一生如何展开,仍与自身有关;但生死本是常理,确实有其天命。只要禀承自然,那么对于生死之道,就没有绝对可行或绝对不可行的定论。
有的人还未出生便已死去,有的人已经死去却又重新生还;有的情形不该活却活了下来,有的情形不该死却死了;有的人本可以死去却没有死,有的人本可以活着却没有活下来。有时活着还不如没有出生;有时越是贪惜生命,反而越会招致死亡。走到导致死亡的境地,反而可能得以生存;走到导致生存的境地,反而可能走向死亡。有时为了求得明智,不能轻率赴死;有时又因为时势所迫,不能……
有的说,生命使我劳苦,是因为我一再追求生命、贪爱外物;但生命是可贵的,不应厌恶生命。
有的说,死亡使我安息,是因为我一再追求死亡、厌恶外物;但死亡并不可贵,不应喜爱死亡。一般人并非不爱惜生命,只是不能保全生命;并非不厌恶死亡,只是不能远离死亡。
草木中有些反常的种类,带着像甲壳一样的外皮生长;鸟兽中有些驯顺的种类,则守着一定的节律而死。冬天的草被覆盖起来,反而不会死;仓库里的谷物堆积着,却不会生长。刚浇灌的幼苗,往往最后才死;有虫蛀的树木,反而先死。卵生动物体轻气清,生长得早;胎生动物体重气浊,生长得晚。草的生长始于花穗,树的生长始于树心。草木死亡时,花穗和树心也一同消失。鸟从天上出生,兽从地上出生;等到鸟兽死去,它们也都归于天地。
晴朗的天空中有蠓虫、蚊蚋,它们因雨而生,见到太阳便死;腐朽的土上长出菌类灵芝,早晨生长,夜里就死。由此可知,生是死的根源,死也是生的根源。
天道有利于万物,却不加以伤害;圣人的行事有所作为,却不与人争夺。所以,顺应时势而争的人兴盛,和人争夺的人灭亡。因此,即使拥有铠甲兵器,也没有用武之地,因为圣人不争。
不吉祥的事,是人们不愿争取的;污秽和屈辱,是人们不愿承受的。能够承受别人不愿承受的,便足以自足;能够得到别人不愿争取的,便可以安宁。
掌管生死的是天,顺应天性与命分的是人。不是违逆天道的事情,就不要杀害;不是违逆人道的事情,就不要征伐。所以,王法判定应当处死却不杀,是放纵天降的祸害;判定应当活命却不让人活,是杀害天德。施政若能如此,便能使后世长久安定。
君子立身,以“玄德”(幽深而不显露的德行)为父,以神明为母,以清静为老师,以太和(平和调适的状态)为朋友。他如虎如龙,与天地同终;幽深沉默,与道相通至极。不合时宜便不行动,不合于和谐便不说话。把难事化为容易,从根本处治理,在问题尚未显现时便将它消除。
行善的人,自会得到善行带来的回报;作恶的人,自会受到惩罚。因此,不争的人没有什么不能胜过,不言的人没有什么不能回应。
崇尚争斗、看重武力,凭威势横行,名声盖过天下,却残害、抛弃忠信……
记录中称,违背常理,把善人当成仇人、把鬼神当成敌人、把恶人当成朋友,又贪恋滋味、积攒珍宝,这样的人会招来祸患,最终走向危亡。因此,即使名声高在青云之上,身体也可能早已身陷黄泉之下。
把握道德的要领,就能守住生死存亡的关键。以无为处事,也以无为为师;心境寂静,仿佛空无一人。达到无为,便能安定地辨明安危的开端,明白进退取舍的道理。这样才能保全自身,远离危险和过失,始终不陷入危殆。
口舌是祸患聚集之处,也是危亡发生之地。言语关系到人的性命,也关系到刑罚和灾祸。话说出口,祸患便可能随之而来;言语失当,甚至会招致丧身之祸。所以圣人开口时心存谨慎,说话后仍心怀忧惧,常像站在危险之处、踏在薄冰之上那样小心。他们身居高位,却把自己看得低微;生活富足,却如同身处贫困。他们安处于显贵的低处,行走在尊贵的深渊。把谦微当作根本,把寡欲当作基础,以恐惧谨慎为居所,以忧患戒惧为门户。
福气往往是祸患的先兆,利益可能是伤害的根源,安定可能成为动乱的根基,生存也可能埋下灭亡的根由。德行高尚的君主质朴而不文饰,不沉迷于视听,只守持玄妙之道;没有私心杂念,仿佛尚未出生。他守住虚无,顺应自然,探究道德的本意,衡量天地的情状。
祸患中没有比死亡更大的,福分中没有比生命更大的。但追逐有名之名,反会失去自身;无名之名,才是涵养自身的居所。贪求财物,财物会成为损害自身的盗贼;不以占有财物为重,反而能得到安身的福分。
罪过没有比纵欲更大的,祸患没有比贪婪更大的,过失没有比僭越本分更大的。这三者就像祸患的车乘:轻则危及自身,重则毁坏家族。
天下的富贵有三种:最尊贵的是没有罪过,最大的快乐是没有忧虑,最大的财富是懂得满足。懂得满足,便是获得了足够的福分;不知满足而不肯停止,伤害最终会降临到自己身上。
过度沉溺于五色,会使天下人的视力昏乱;珍爱珠玉,会使天下人劳苦;钱财流通而被过分看重,会使天下倾覆。因此,五色像刺眼的锥子,五音像堵塞耳朵的锥子,五味像砍伤舌头的斧子。
言语是万神运作的机关。没有言语,就无法排列形体、表达声音、整理真意,也无法教化他人。言语是人们看见……
玄妙可见的景象,如果不借助言语,怎么向人说明?言语和声音彼此依存,形体与回声也相伴而生。
德行深厚的人,能够承受天下最大的恶名;仁爱深厚的人,能够承受天下最大的侮辱。能承受天下最大的恶名,才能享有天下尊贵的俸禄;能承受天下最大的侮辱,才能成为天下独一无二的尊贵之人。
妄想奔腾飞驰,像鸟儿疾速飞翔;荒动不安、凝滞固结,像被两股力量绞缠。黏着的东西,若要使它疏散、毁坏,就像水流冲散它一样。欲望如风般迅速兴起,情欲的火也同样如此。情欲一旦猛烈发作,就像凶猛的老虎,凶光逼人,无可抵挡。欲望之气会改变人的心性,使人不能安定于自己的常态,任意散乱、变化无常。眼目被外物沾染,执著于色相,直到幽玄之境,也不会觉得满足。
钓鱼不用鱼饵,张网不用丝绳,持戈不用绳索,举斧钺也不杀戮。虽身处利器锋刃之间,心中却不施加伤害。有道之人居于其中,有德之人安住其中,虎、犀都收起爪牙,使人无所忧虑;鬼神也与人同处,使人无所畏惧。猿鸟、鹦鹉和鸽子彼此不害怕,狸、狗、兔、鼠彼此也不躲避冲突。
所以君子安守自身,不结群结党,不炫耀,不妄动,不伤人也不害己,始终守静而不改变,因此成就君子之德。
承担重物,只会让重负更加沉重,必然疲累;把东西藏起来却不妥善收藏,藏物终会涌现出来。沉溺于淫欲和潮湿阴暗之处,心神只会昏乱;贪爱丝帛,最终也会因贪求而败亡,这样才会停止。谋算侵犯他人之事,不应生起;摄心修持也是同样的道理。摄心的人,应当像仰头时把某物安稳地置于头顶那样谨慎;止息杂念的人,应当像防备盗贼侵扰那样警觉。日夜忧虑大道不能实行。因此修道之人忧虑的是道不能实行,不忧虑贫穷;忧虑的是修行不能落实,不忧虑自身。
身处恶境而不败坏,居于污秽之处而不受染污,处于弱势而不争斗,身临高位而不企望更高的地位。这说的是修养志业、独自奉行其道。正因如此,不必亲自行动也能明白,不去占取却能有所获得,所以称为“取”。
味道甘美,调和之后才可用来养生;药物虽好,也要多种药物配合才能治病。耕作须按先后次序进行,才能有所收获。日积月累,才能步步前进;把各项准备齐全,才能成就德行。亲近地位低下的人,才能举荐地位高的人;广布德行,端正自身,才能裁断他人。修行要勤于三道;三道修备,就能通达天道与大道。因此,太初降生为太始,太始又降生为太素。崇尚正道的匠者,将使万……
钟鼓虽然能发出声音,如果没有人敲击,就不会响;水中虽然映出影像,如果没有实体作为映照,也不会显现;川谷中虽然有神灵,如果不加呼唤,神灵也不会回应。返朴归真之中蕴藏着器用,但如果没有匠人制作,器物就不会成形。人的天赋禀质虽有长处,如果不付出功夫,也不会像禾苗一样生长。所以,道作用于万物:气充满整个太虚,并随事物的先后而降临;有形之物依有形而显现,无形之物依无形而存在。
道与德圆融贯通,不受万物局限。众生借着光明看见事物,借着声音听见声响。但这并不意味着,所听所见的一切都能凭自身而成立;它们都是因缘相应才显现出来的。因此,修道的人在借助外在光明的同时,也要修习内在的明澈;在借助外在声音的同时,也要体会声音背后的道理。这样才能听见、看见,却不被外在形声所局限;能体会尚未说出的言语,也能知晓尚未发出的声音。如此,言辞上的辨析才能达到尽头。因此,真人的行事方式与常人不同,所造作的也能返归本源。为什么呢?因为他们懂得,天道并不偏爱谁,只亲近有善行的人。
养蚕重在桑叶,蚕才能长成;养神重在道,生命才有望升华。要重视根本,不要只看枝末;上下贯通,敬重根本、珍惜枝叶,才能顺应天道。存守根本,才能得到枝叶;守住道,才能保全自身。大道可以依循,守静不移,便能承载广大;持守正直而不偏曲,道路就能长久。根本取法于“无”,质朴真实即使看似改变,也要抱守一,使万物归于元初。存守元初,才能通达大道;守住根本,才能得到所求。
善于行道的人会获得吉祥,能审察自己的人通达明理;能察觉过失的人心境安泰,能看到自身短处的人便会思求进步。贤哲不贪求高位,也不一味争先,只求安身立命。因此,真人常常守一,谦让并克制过失;挥手时仿佛没有手臂,行动时不受外物摇动,身居高位却不以此自贵,所以能够长久保持尊贵。
装饰兵器是不祥的做法,严酷地观看战事,会使人欲望无穷。即使打了胜仗,对生命又有什么益处?所以,有道者看重廉俭,无道者看重贪求。国家贪婪,百姓就会受苦;喜好用兵,百姓就会遭殃。百姓受残害,正是无道达到极点的表现。
去除不合道的做法,才能长久生存;放下自以为圣明的本领,才能达到无穷境界;排除从外面得来的偏杂知识,才能开启真正的大智慧;顺任自然的德性,才能与大道的德性相合。该前进时前进,该施展时施展,依照这样的道理行事,便能有所成就。
质朴真实的人,德行会显著;德行深厚的人,真实的修养也会积累;修行的人能够通达;调和气息的人能够成为圣者。
行走时便能知晓,不亲眼看见也能明白,所以称为“他心力”(洞察他人心念的能力)。因此,修道之人:
行于不足之处,反而能够充实;处在低下的位置,不争高位,反而能够成就高远。要成就如泰山般宏大的功业,必须心胸宽广,才能达到高处;要修行太极之道(至高无上的大道),必须广积德行,才能通达大道。因此,真人谦卑处下,专注于细微之处,最终达到高远的境界。
金子藏在矿石碎屑之中,外表相同,内在却不同。两个人名号相同,形体、禀性和心志也可能各不相同。狼与猪结伴,各自追求的方向不同,因此心中的安危判断也不一样;各自所归属的类别,也彼此不同。
水本身没有滋味,却被各种用途所珍重;土本身没有气息,却广泛承载、养育万物。因此,无味反而成为各种滋味的根本,无气反而成为各种气息的根本。能居于下位、安守德行,才能有所作为而不失其本。
丝线不断积累,才能织成一匹布;泥土不断累积,才能堆成一座山;功业不断积累,才能成为圣人;灵性不断修养,才能成就真人。走过万里路,也要一步步走才能抵达;漂行于云海之中,也要明辨方向,才能自行找到乐趣。敦厚朴实的人容易受到雕琢,满盈便显露出来;虚静而不厌倦,平和而不嘶哑。正道本来容易兴起,人们却反而背离它。
气充盈于体内,光辉便向外显现,周流于内外,津液遍及百节,与六甲(道教术数中的干支体系)相应,形体也随之改变;气流灌注丹元(内丹修炼所说的身体内在根本),使道广布、趋于无极。这样的人年老而康健,少时如此,年长也不衰老;即便昏暗,也不会老迈衰弱。有时走在人前,有时遨游太极。其道无形无色,不属于世俗品类,却能成就利益;成就了也不据为己有,所以能够成就大事。
与猪为伴、结成群伙,不过是徒然游荡天下;与羊为伴、结成同党,也只是在荒野道路上往来。它们去留没有一定方向,生死也无所归属。愚昧邪恶之人结伴而行,也自以为通达天道;圣人却没有什么隐匿埋藏,一切都能达到神明的境界。因此,真人修养自身,不放纵、不衰败,断绝荒淫闲散,炼神守一(凝炼精神、专守于一),如赤子般安宁。这是保全国家、遵守常道的根本。
禾苗和杂草长在一处,外表相似;青苗和杂草一同生长,难以分辨。银、鍮(类似黄铜的合金)、铅、锡同藏一室,漫不经心的人无法辨认,只有仔细审察的人才能看清。因此,真人审慎选择师友,投身修行而不致失误。那些能审察辨别的学士,值得尊奉为师。为什么?不懂辨别的人把冰和热汤放在同一口锅里,什么都保全不了。审察自身、选择交往对象,才能避免过失和败坏。
白昼将尽,夜晚漫长,光明仍长久不衰;月亮将要亏缺,光辉仍长久显耀;劫……
时运到了衰败毁灭之时,万物便会消亡。因此,修道之人寄身于世而不久留,立功却不居功;顺其自然地安身处世,承受正气而不使它离散。
道成之后,便能广泛养育四生(胎生、卵生、湿生、化生)和万物。人的本性融入万类之中,借由人的修养而成就器用。行为合乎道的人,能够成为可用之器;贪恋诱饵的人,则会走向断绝。因此,道生出一,德生出二,人生成出三;天地由此化生万物,并以人为贵。人若懂得珍视自身,便能成就其器;若不懂得珍视,便会杂乱地耗损精气。明白这个道理的人,便能通达无穷。
所谓真人,不刻意作为而功绩卓著,不显露锋芒而德行汇聚;发声而不求回应,行动而不为外物所动。五色映入眼中,却不使目光迷乱;五味入口,却不使味觉受扰。因此,心念流转快如闪电,思绪驰骋急似风云。要收摄心念,不必依靠严刑;要断绝贪味,也不必靠排斥五味。能够舍去执着而不强作,便登上了通往天道的阶梯。
险峻的山路,要借道路才能到达;珠玉织成的华服,要靠针线才能完成。学道的君子,虽然走的路不同,却能趋向同一目标;虽然居处各异,心意却能相通。若道不同,就无法相互谋划;若同行的道路不同,心中所见也会有异。所谓“不同之同”,说的正是这种虽有差异却能相通的道理。
石头锋利会伤腰,铁器锋利会伤身,珍宝会危及性命,心念机巧也会损伤本性。凡是造成伤害的东西,往往会让人竞相追逐,甚至加深祸患。因此,应当去除锋利、避免伤害,依循大道而行。将要举起事物时,先从低处取起;要使中气充实,就须不断调养。若能常怀宏愿,持续积聚元气、布施和气,使身心安泰,便可消除烦恼与牵累,让心成为通向大道的桥梁,达到无边无际的境界。这就是不受损伤的修养。
真人散布玉华,以排除污秽;金仙散发日精,以拂去尘垢;八素虚明,赞助灵性;三元(道教所说的天、地、水三元)使人得以成仙,并运转幽冥之气。若能使心境平和,即使身处卧室,也能思念神灵的容颜、体会自然之道;招引幽深的灵光,使衰老枯朽的生命得以长久延续。
《雲笈七籤》卷九十
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0055);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈