文献信息与建议引用格式 · KR5d0123
- 文献编号:Kanripo
KR5d0123;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1100 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:9 卷,约 52,934 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,24—256 九卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0123);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《鳴鶴餘音》卷7,据 Kanripo KR5d0123(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0123/juan/7/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0123/juan/7/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0123/juan/7/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《鸣鹤余音》卷七收录了披云真人(道教高道)的十首《风入松》词,展现了修道者超脱尘世的情怀。第一首描写道人爱慕山林,与野鹤山猿为伴,在松荫下打坐修行的闲适生活。
第二首讽刺世人追逐黄金名利,却不知青春易逝、白发催人。手持丹药与琴,才是真正的逍遥。第三首写北邙山(古代著名墓地)荒冢累累,无论秦将汉相终成黄土,暗喻荣华富贵终成空。
第四首提出不如归隐学长生之道,与道士为友,采松花芝草(道教养生食材),只求壶中日月(指修炼内丹)的逍遥。第五首以将军暮年为例,功名如短梦,终成白发衰翁。
第六首描绘携锄登峰、独倚长松的隐逸生活,以诗酒清风为伴。第七首讲述内丹修炼(九还七返为内丹术语),金丹炼成时霞光万丈,能捉月兔、唤金乌(象征阴阳调和)。
第八首写青童(仙童)送来紫鸾仙书,邀往蓬莱仙岛赴蟠桃宴,服食后白发转黑、返老还童。第九首将人间富贵比作骷髅浮沱,隋唐帝王也不过荒丘一梦。
第十首总结当学全真七子(谭处端、马钰、丘处机、刘处玄等)放下万缘,在白云深处高卧,如金莲玉蕊般超脱风流。全篇贯穿道教"看破红尘、追求长生"的核心思想。
十一
拄着藜木拐杖随意漫步,宽大衣袖随风飘荡,早已不问世间名利是非。走进终南山深处,踏遍云雾缭绕的藤萝。中午吃着山岩间翠柏下的简餐,秋天穿着池塘边青荷般的素衣。
十二
在白云深处唱着采紫芝的歌谣,对世俗报以冷笑。长安城那些为名利奔波的过客,徒然耗费心神做着南柯一梦。纵然坐着锦绣马车,却不知两鬓早已斑白如蟠龙。
十三
北窗边风吹碧玉般的竹林,惊醒了午间小憩。山泉击石的清响珍贵无价,何况楼台半隐在云霞之中。闲来翻阅千卷诗书,伴着香炉袅袅青烟,享受这份幽静。
十四
放下所有尘缘才觉心安,容颜重返童真。壶中(指内丹修炼)暗藏天地真机,寻常人哪敢叩问玄妙之门?幸有千年仙鹤暗中指点,传授九转金丹(道教最高级丹药)的奥秘。
十五
面容如生铁般刚毅,身骨似枯柴般清瘦,内心像冷却的灰烬。修道之心与世俗人情本不相合,何必迎来送往?夜晚听泉水叮咚,清晨看群山巍峨。
十六
对着寒云一声长啸,引来老鹤盘旋。莫要把清誉传往京城,免得妨碍我在天台山高卧。早已备好小舟短桨,收拾好竹笠草鞋随时可归隐。
十七
新栽的瘦竹与古松相伴,衬得我越发闲散。浓荫下满地苍苔透着凉意,坐着抚弄焦尾古琴。洞中飘来清爽气息,林间吹过飒飒清风。
十八
长安城那些头戴官帽的老英雄,在穷途末路中奔走。区区千里红尘里,白发如丝又有何成就?怎比得上修道人的活法——炼就九转丹红(指内丹大成)。
十九
秋高气爽时亲手采挖黄精(仙药),渐渐感觉脱胎换骨。十年旧疾消磨殆尽,但逢人绝不谈长生之术。多谢那位骑牛道士,昨夜赠我灵芝仙草。
金字经其一
修仙就要修成天仙,关键在于修炼金丹(内丹)使性命双全。要追溯伏羲画卦的本源,先天之气(宇宙本源能量)需得明师真传口诀。
其二
金丹大药其实不难求,每家都有修炼的根基。切记莫要离开丹灶(丹田),在无中寻有,使坎离(水火阴阳)颠倒相融。
其三
(注:原文第三首内容缺失,按体例补充说明)这段强调修炼要把握阴阳调和之理,通过特定呼吸法门使真气自然流转,最终凝结成丹。
《鸣鹤余音》这几段经文讲的是道教内丹修炼的要诀和修行境界。第四段描述炼丹过程:用阴阳交感的自然力量,在体内玉鼎(丹田)中烹炼精气,就像降服白虎(肺金之气)和赤龙(心火之气)这两种对立能量。
第五段讲十月怀胎般的修炼功夫:服用黍米大小的金丹后,体内真气调和运转,最终炼成胎仙(阳神),就像婴儿活泼跳动,万千真气都汇聚到绛宫(心宫)。第六段说智慧光明能照见本性,佛道儒三家本质相通,禅心境界既空又不空。
第七段强调修真要恢复先天本性,达到逍遥物外的境界,去除贪嗔痴念,长生之事就像杏花报春般自然。第八段说积累善功、广结道缘,最终能受天诏飞升。第九段指出要悟透真空妙理,勘破造化玄机,就能与天地同寿。
后面《迎仙客》几首则用比喻描述修行境界:混元珠(金丹)是无价之宝,清净家风胜过世间机关;山水幽居能避开是非,竹窗茅屋中有真乐;要在柳松之下坚定修行,锁住心猿意马(杂念);像钟离权、吕洞宾那样看破功名,才能独步长生。最后吕祖境界更高,神光能照破大千世界,视功名如草芥,连龟毛拄杖(虚构之物)都能击碎乾坤,喻指超越物质束缚的大自在。
第八首讲的是张果老(八仙之一)的故事。他骑着白驴在虚空中行走,脚下生出紫色云霞,周围红雾缭绕。夜里他一口吞下了整个蓬莱仙岛,展现了神仙的广大神通。
第九首描述蓝采和(八仙之一)超脱凡尘的形象。他手持拍板敲击寒玉,动作间仿佛能撼动天地枢纽。在清风明月中独自吟唱长生不老的仙曲,一派逍遥自在。
第十首讲刘海蟾(道教北五祖之一)的故事。他原是燕国宰相,大梦初醒看破红尘虚幻,离开人间来到海上。就像红炉上的一片雪花,瞬间炼成了黄金法相,比喻顿悟成道。
第十一首写广成子(黄帝之师)的事迹。他在崆峒山隐居一千二百年,高卧寒云之中,成为帝王之师。以天地为居所,超脱物外,连名字都不留。
第十二首说范蠡辅佐越王后,独自泛舟五湖。忘却是非名利,一支短笛相伴,在芦花飞雪中享受逍遥。
第十三首讲张良(字子房)助刘邦建立汉朝后,抛却功名隐居青山。服食龙肝凤卵(指珍贵丹药),炼成金丹装满无底竹篮,喻指道法无边。
第十四首描述列子(列御寇)乘风而行,瞬间穿透乾坤。能召唤星辰北斗,但悟到梦中得鹿醒来成空,暗喻万物皆幻。
第十五首写朗然子在洛阳修行,金蟾脱壳般蜕去凡胎。连鬼神都惊惧,天地也敬畏,他的本来面目无法用丹青描绘。
第十六首是隐士生活写照:住在华山茅庵,随意拐过碧绿山洞。日上三竿吃一餐,饱后拄藜杖登高远眺。
第十七首表达超脱心态:不羡慕高官显贵穿红着绿,只要心安无虑就是世间少有的快活汉。
第十八首描绘隐士生活:远离世事清幽,在林间做无拘无束的老翁。与翠岩清风为伴,狂歌痛饮长生酒。
第十九首写醉醒之间的逍遥:醉倒就睡,醒了扶头,不管东西南北。没有春秋时序,浑浑噩噩却得长寿。
第二十首讲采药归来景象:白云飞动,青山雾锁仙路迷离。黑猿啼叫,青鸟蹄鸣,仙鹤在前方起舞引路回洞府。
第二十一首写洞中清修:关上柴门,叫仙童对弈。烦闷时就饮一杯,困倦时便睡,过着与世无争的神仙生活。
穿着绿色草鞋绊倒了也不脱衣服直接睡下。第二十二首写道:陡峭的山峰非常罕见,四周环绕着青翠的柏树和松树,静悄悄地没有人经过。这里客人稀少,环境清幽自在,过着淡泊闲适的生活。
第二十三首描述清贫生活:面食已经发酸,粮仓里只有陈米,木碗缺了口,笊篱也破了,连盐都没有,只有腌菜。但心甘情愿安守本分,觉得胜过山珍海味。
第二十四首描绘隐士形象:脚穿草鞋,腰系麻绳,披着蓑衣挂着葫芦,半像渔夫半像樵夫。头发蓬乱满脸污垢,任凭旁人嘲笑。
第二十五首写超脱心境:笑我疯癫的人不懂,明月清风才是我的老朋友。躺在白云上吹玉箫,这种滋味世上很少有人明白。
《遍地锦》组诗讲述修道经历:我原本住在水竹村,在甘河镇上遇到狂风点化,七朵金莲(指全真七子)相继绽放。我本是马半州人,因与师父谈论修行根本,独自在圜墙(修行场所)内修炼,功成圆满后飞升仙境。四大(地水火风)假合的身体本姓谭,因前世缘分相遇而放弃世俗,云游天下不住庵堂,最终成就仙道。
莱州武观是我的故乡,遇到长生先生点化后,即便穿行花街柳巷也无妨碍,心性如明月般不染尘埃。三次被皇帝赐紫衣(高道荣誉)住在天长观,成为铁脚王重阳的弟子,随师父赴洛阳修行,最终功成圆满到达仙境。十九岁就抛弃家庭和世俗因缘,在磻溪下定修行决心,悟得长春不老的真谛,使大道永远流传。
太古真人今天说明缘由,在赵州桥下度过岁月。当歌声停在桥边时,流水也会静止,一片落叶就能感知天下秋意。我原本姓孙,在马家门下结缘,因为师父点破迷津,各自分头寻找真师。
《梧桐树》吕洞宾词写道:一更时分调理神气,约束住浮躁的心念。不要放任心神散乱,要在静默中修炼胎息(内丹术呼吸法)。开启天门(头顶百会穴)关闭地户(会阴穴),才能真正进入修炼状态。
这段《鸣鹤余音》描述了道家修炼者在夜间五个时辰(更次)的修行境界,用诗化的语言展现了内丹修炼的过程。
二更天(晚上9-11点)时,修炼者感受到体内先天元气(灵光)开始通畅,龙虎(指心火与肾水)初步交融。此时要严防三尸(道教认为人体内的三种恶神)作乱,用智慧之剑斩除心魔。
三更天(子时11-1点)阳气萌动,在丹田(金鼎玉炉)中烹炼真铅汞(内丹术语,指阴阳二气)。修炼者如同匠人凿开莲蓬般的经脉,头顶(崑顶即昆仑顶,指百会穴)显现光明,体内真气如珍珠般迸发。
四更天(1-3点)云气收束,海底(下丹田)的龟蛇(指肾中精气)与明月(心中元神)相戏。此时要精准把握火候(修炼节奏),在子午时辰(阴阳交替时)调和气息(氤氲),让丹药精华(红屑)自然凝结,体悟天机。
五更天(3-5点)心境澄明如月轮,照破贪嗔痴三毒。此时修行已达鬼神惊叹的境界,只要保持清净,功行圆满就能超凡入圣。
后续《步步高》继续描述修炼境界:
一更天静坐制伏心猿意马(杂念),磨砺慧剑降服六贼(眼耳鼻舌身意)。退却群魔后和衣小憩,恍如进入桃源仙境(指内景),清风中仿佛造访三茅真君(茅山派祖师)的閬苑仙宫。
二更天意境转入牧童醉卧溪边,象征心神自在。吹笛归返华胥国(黄帝梦游的理想国度),闲抚瑶琴时音韵高妙,体内出现"火里乌龟产白鹤"的丹象(龟鹤象征长寿,火指心火修炼)。
三更天仰望银河,自身如探月般与二八少女(阴爻)配童男(阳爻),通过三三之数(周天功法)修炼。撼动天关(督脉要穴)时,五明宫(头部内景)元气汇聚,仿佛朝拜玉虚宫元始天尊头顶的黍米珠(内丹至高境界)。
四更天玄圃(上丹田)清风徐来,心境无碍。脱去污浊之衣(祛除杂念),心月(元神)照亮云溪(经脉),独折蟾宫桂(成就丹道)。此时三界十方唯我独尊,体悟曹溪(禅宗六祖慧能道场,喻顿悟)真谛,饮醍醐(佛法真味)而达至乐。
第一段描述的是修炼者在五更天(凌晨3-5点)修炼时的景象。金鸡报晓时分,修行人精神抖擞地赶路,天将破晓时,他挑着没底的竹篮(象征空灵心境),乘着风势飞向蓬莱仙岛(道教传说中的仙境)。这种独特的修行方式很少有人明白,掌握了就能长生不老。敲响琅板(法器),在深海钓起鲸鳌(比喻采得真阳),从波涛中取得长生不老药。
第二段讲炼丹的关键要素。真汞(元神)和真铅(元精)分别来自先天和后天,关键在于把握时机勤加采取。明白玄妙之处就能找到关键窍门,何愁不能成仙。修炼时要专心致志,仔细研究月亮的前弦后弦(比喻阴阳消长),像屯卦(易经卦象,象征初生)那样抽添(调节火候),像蒙卦(易经卦象,象征启蒙)那样适时停止。稍有差错就难以结丹(成就内丹)。
第三段描述修炼时的神通境界。双手能分开混沌(鸿蒙),智慧之剑(慧剑)从第一峰飞来,连外道修罗(修炼邪法者)都吓得缩头。神通造化其实就在掌中掌握。在玉炉(丹田)中锻炼,用风箱(橐籥)吹动巽风(东南风,象征呼吸)。修炼十个月(比喻修炼周期)就能脱胎换骨,吞入腹中后在坤宫(下丹田)立即见到三清太上老君(道教最高神)。
第四段讲温养内丹的方法。要像周天循环那样温养,需要微弱的火候。爱护"婴儿"(初成的内丹)要像母亲照顾孩子三年那样精心。运用抽添之法要像月亮的圆缺变化。当牛斗星会于河边时(特定天象),采取玄珠(内丹)种在玉田(丹田)。要心意安定地掌握火候,这些精要道理都明白告诉贤者了。
第五段强调炼丹的时机。从甲日到庚日(天干计时)是炼丹的关键,这时采来的嫩药(初生之气)放入土釜(中丹田),用文武火(强弱不同的火候)依次烹炼。片刻就能结丹,之后要注意沐浴(温养阶段)和防危(防止偏差),这时不必再加火候,保持稳定即可,否则火候太过反而会坏事。
第六段讲阴阳调和。木兔(东方木属性)和金鸡(西方金属性)代表阴阳,它们的刑德(相克相生)关系很奇妙。炉内丹砂(内丹)要注意沐浴防危,神水(津液)充满玉池(口腔)。年月日时的功夫都要同样重视,认真研究炼丹不可草率,十个月(完整修炼周期)都要勤加保持。
第七段讲鼎器(身体)要效法天地。上应天元,下应地元,如果能颠倒运用(逆修成仙),就能在八门(奇门遁甲中的八个方位)循环开合。把精气搬运上昆仑(头顶),龟蛇(水火)自然吐纳。像在百尺竿头把牢线(比喻谨慎),从此元神就能永远长存。
这段经文讲的是道教内丹修炼的要诀,用比喻和卦象来阐述修炼过程。
第八段讲的是修炼要像天地运行一样自然循环,关键在丹田(三寸田)的修炼。不需要刻意控制呼吸,天然的火候(修炼能量)完整时,就能完成九转金丹(修炼的最高境界)。胎息(一种高深呼吸法)流传虽广,但关键在于阴阳平衡。呼吸吐纳都要依靠体内温和的气息(巽风),就像月亮的前弦后弦变化一样自然。
第九段用《易经》卦象说明修炼阶段。从复卦(阳气初生)开始,像潜龙一样静待时机。戊己(指中央土,象征丹田)需要微调,不可强攻。到九二爻(见龙在田)时,神通开始显现,丹田炉火渐旺。泰卦(天地交泰)出现时,要用猛火配合巽风(温和气息),炼出黄芽(铅,代表元神)白雪(汞,代表元气),最终归于坤道(纯阴境界)。
第十段讲要认识水中金(肾中真阳),通过反复锻炼才能深入理解。修炼要进退有度,经过九转才能成功。潜龙(初生阳气)要温养,时机到了自然会显现。黄婆(脾土,调和作用)帮助丙(心火)壬(肾水)交融,最终醍醐(金丹)会在头顶凝结,就像弹奏无弦琴一样玄妙。
第十一段讲阴阳交合。长男(震卦)少女(兑卦)结合变成纯阳(乾卦),这时适合修炼。要注意火候,到九转时自然明白道理。牛斗(星宿)象征时机,离(心)坎(肾)交合后,就能体会到壶中(体内)日月运行的玄妙。
第十二段讲修炼成果。白雪(元气)黄芽(元神)本是一体,采摘时机很重要。顶上三花(精气神三宝)显现时,就能驾驭羊车鹿车(修炼境界),乌兔(日月)运行自如,像在天河泛舟一样安稳。
最后《一寸金》批评世人沉迷虚幻,不如隐居修行。在紫府(上丹田)能体会到真正的乐趣,看自然变化,笑傲古今。
天空中仙乐飘飘,星辉璀璨的楼阁与月光笼罩的宫殿里,鸾鸟凤凰翩翩起舞。在那白云缭绕的深处,神仙洞府(壶内指代神仙居所)的美景如此动人,可又有哪个年轻人愿意回头多看几眼呢?唯有我独自在这逍遥自在的境界中往返,最终还是要回归那寂寥清虚的仙界(寥阳指清虚仙境)。
第二首(赏雪):
傍晚时分,鸿雁发出清亮的鸣叫声,夜色渐深时,大地发出的自然声响(地籁)与阴冷寒风一同兴起,造就了严寒凝重的氛围。浓云密布天色昏暗,四海之内如玉龙般的飞雪呈现祥瑞,将千家万户装点成清雅的景致。到处盛开的琼花(指雪花)鲜艳美丽,此时最惬意的事就是邀约诗友,在纸帐围起的暖炉旁饮酒沉醉,吟诗作对搜寻佳句。竹林外飘来阵阵清香,金色的花蕾绽放新蕊,雪花如同撒落的银沙,又似纷飞的粉蝶,在空中高低错落地乱舞。要知道这正是太平盛世的先兆,阴阳二气已臻于和谐。这深奥的玄理(指阴阳调和之道),只有遇到王子猷(东晋名士,以爱竹著称)这样的知音,才能共同欣赏江天雪景的真趣。
(这段文字出自《鸣鹤余音》卷七,前段描写仙界超然之景与尘世之别的感慨,后段以赏雪为契机,展现文人雅士对自然之美的感悟,并暗含道家阴阳调和的思想。)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0123);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈