文献信息与建议引用格式 · KR5e0002
- 文献编号:Kanripo
KR5e0002;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1101b - 部类:太平部(本站分类)
- 卷数:57 卷,约 210,193 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,24—382 五十七卷 太平部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0002);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太平經》卷40,据 Kanripo KR5e0002(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5e0002/juan/40/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5e0002/juan/40/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5e0002/juan/40/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
努力爲善法第五十二
眞人前天下之人凡有幾窮乎何謂也謂平 平無變人有幾迫窮乎所窮衆多其所窮獨 無有名字邪不可名字也子未知也天下之 人有四窮何謂也謂子本得生於父母也既 生年少之時思其父母不能去是一窮也適 長巨大自勝女欲嫁男欲娶不能勝其情欲 因相愛不能相離是二窮也既相愛即生子 夫婦老長顔色適不可愛其子少可愛又當 見養是三窮也其子適巨可毋養身便自老 長不能行是四窮也四窮之後能得明師思 慮守道尚可高才有天命者或得度其次或 得壽其次可得須臾樂其身魂魄居地卜爲 其復見樂何謂也地下得新死之人悉問其 生時所作爲所更以是生時可爲定名籍因 其事而責之故事不可不豫防安危皆其身 自得之也眞人愼之見此誡耶唯唯天師廼 勅以不見之言然所以勑教子者見子常有 善意恐眞人懈倦故明示勅之耳唯唯眞人 今學以何自期乎以年窮盡爲期善哉子志 可謂得道意矣然凡人行皆以壽盡爲期顧 有善惡盡耳何謂也願聞之然守善學遊樂 而盡者爲樂遊鬼法復不見愁苦其自愁苦 而盡者爲愁苦鬼惡而盡者爲惡鬼也此皆 露見之事凡人可知也而人不肯爲善樂其 魂神其過誠重何謂也人生廼受天地正氣白话解读
《太平经》卷四十「努力為善法」第五十二
真人问:天下人总共有几种「穷」?什么叫穷?
答:平(平安)……(经文此处有字损重复,大意是问:世人有几重逼迫性的穷?)
真人:你不知道。天下人有四种穷,是哪四种?
第一穷:本由父母生养,年幼时依恋父母,离不开父母。
第二穷:长大成人,压不住情欲,男女想嫁娶,相爱又分不开。
第三穷:结了婚生了孩子,夫妻老了容颜不济,还得抚养年幼可爱的儿女。
第四穷:儿女大了不必再养,自己衰老行动不便。
四穷过后,若能遇明师、思虑守道,尚可能:上者得道成就,次者延寿,再次者至少身魂暂得片刻安乐。
魂魄入地后,会与新死之人对问生前所为,据此定名籍、按事责罚。所以安危都是生前自己招来的,不可不预先防备。真人谨慎,看见这番告诫了吗?
弟子:唯唯。天师用「不见之言」来敕教,为何还要明示?
真人:见你们常有善意,怕真人懈怠疲倦,所以再明示一遍。
弟子:唯唯。真人,我们学道以什么为期?
真人:以年岁穷尽为期,志向很好,已有得道之意了。凡人行事都以寿尽为期,只是善恶不同、结局不同罢了。
弟子:愿闻。
真人:守善、学道、以乐而终的,为乐游鬼法,不再见愁苦;自招愁苦而尽的,为愁苦鬼;作恶而尽的,为恶鬼。这些事露在外面,凡人都能知道,可人不肯行善,却拖累魂神,罪过实在很重。
弟子:人生承受天地正气……(后文接寿尽善恶、魂神归宿等论,与上文「乐
分解本末法第五十三
眞人前子既來學當廣知道意少者可案行这段经文讲的是人与天地自然的关系,以及行善积德的重要性。人的身体是由四季(春夏秋冬)和五行(金木水火土)的能量结合而成,这是祖先传承下来的根本。如果一个人能够顺应天地规律,保持善良本性,就能无忧无虑,福泽后代;反之,如果违背自然法则,就会给自己和子孙带来灾祸,死后魂魄也不得安宁。
愚蠢的人往往只顾眼前利益,不考虑长远后果,活着时被上天惩罚,死后还要受地府责难,实在可悲。古代的圣贤君主明白这个道理,所以不断学习修行,治理国家时追求太平盛世,符合天意,这样功德倍增,灵魂也能与天地间的善气相融。而那些治理不当的君主,违背天意,死后灵魂只能与恶气为伴。
弟子(指求道者)刚开始可能难以理解这些道理,但既然来求学,就要努力行善。天师(道教对得道者的尊称)传授这些经典,就是希望世人能够明白大道,反思自己的过错,这样就能消除"承负"(道教指祖先罪业对后代的影响)的罪责,让天地欢喜,重返上古的太平盛世。
最后强调,学习修行要专心致志,如果马虎敷衍,就像在恍惚中做事,既得不到真知,灵魂也无法提升。天师告诫人们:活着时不努力修行,死后灵魂还要承受罪责的惩罚。这段内容出自《太平经》第五十三章"分解本末法",主要阐述因果报应和修行的重要性。
《太平经》白话解读
“耶多者可案行”——可以照着做的,是那些已经齐备、数量够多的法门。“耶然”——就是这样去行。
唉,你内心还没真正领会要旨。今天是一,却反着行地之道;地是二,却反着行人之道。愚生想听:这三层“相使”(天、地、人互相推动)究竟怎么运作?
天是使,地是承,人是行。天若欢喜,今年地上万物就茂盛;天若不悦,地就算想养,万物也会变差。地若善,地上的人民就向善——这就是天、地、人互相推动、效果分明的道理。
所以治乱,往往因为端绪太多,得不到天心,应当还返本根。人话说得太多却不见实效,也要还返本要。话说到能立得住,一句成,就是原文;再转一句而止,就成章句;三句而止,反而变成解难——离真道远,才有那些解难的话。四句而止,成文辞;五句,成伪;六句,成欺;七句,成破;八句,成离散,离道更远;九句,成大乱;十句,成灭毁。所以经典到“十”就要改、要更替相传,否则就会败毁。
凡事要毁,就要反守本。反守一以为元初——所以天数起于一,到十而终,这是天道自然之性。
古时圣人问事:初卜,占的是吉凶,是守本;天神下来告知。再卜,地神出来告知。三卜,人神出来告知。再往下,多是欺人,卦数就不中了。
人辞藻太多,就不珍贵。善哉善哉!今因天师常哀怜学人不及,愿再乞一句平行之数:何故止于三卜?
善哉,你深心执问此法。天数起于天,初一;下与地相得为二,阴阳具备而共成。……(后文或接天、地、人三卜与“一”为本的进一步说明。)
专有名词简释(文中已括号处可对照):
- 案行:按法门践行。
- 相使:天、地、人各当其位、互相推动。
- 反本 / 守一:回到“一”这个元初,不枝蔓多言。
- 初卜、再卜、三卜:问事占筮的次序,对应天神、地神、人神告知。
《太平經》白话解读
万物生长的规律,从北方开始萌发。元气起于"子"位,转向东北散布;在"角"位扎根,转到东方生发成长;再转到东南,枝叶尽生;转到南方,茂盛繁荣;转到西南,趋向鼎盛;转到西方,成熟收获;转到西北,万物终结。终结之后必定返回起点,所以终点是"亥"(亥)。两人共抱一为"三皇"之初,因此"亥"就是"核"——万物始凝之核。水始凝于十月,"壬"(壬)就是"任"——承担滋养之责,承担之后必日益滋长壮大。所以"子"就是"滋"的意思。三者得阴阳中和之气齐备而成,再返回初始,所以反本之名就是"甲子"。
天道生物,应当周流八方、齐备无缺。天地四时、五行之气齐备才能生成万物,缺一气则必有不足。所以万物本于天地,周流八方。凡数适十而止。真人,你真正理解这些了吗?弟子答:唯唯,善哉善哉!诚受厚恩。师父说:子勿谢也。为何?师徒之间功业深重,如同父母生子,不可谢而解。何谓?父母未生子时,愚者或随意将种子抛于野外,落于土中便生长为草木,草木亦不自知当为人。冥冥之施亦安能言说?遂成草木。及至得阴阳相合而生为人,岂同于成草木乎?夫人既得生,自当易事善师,却反事恶下愚之师,乃教人以恶,学入邪中,或使人死灭身,尚有余罪,过并尽其家。人或生而不知学问,遂成愚人。夫无知之人,但独愁苦而死,尚有过于地下,魂魄见事不得游乐。身死尚不得成善鬼。今善师学人也,乃使下愚贱之人成善人,善善而不止更贤,贤而不止乃得次圣,圣而不止乃得深知真道,守道而不止乃得仙不死,仙而不止乃得成神。
说明:本篇属《太平经》中论天道周行、师徒传道之段落。"三皇""甲子""壬""子""亥"等字,在经文中兼有历法(干支)、方位(八方)与字义训诂多重含义,是太平道"以字解道"的典型写法。
樂生得天心法第五十四
眞人前凡人之行君王之治何者最善哉廣 哀不傷如天之行最善子言可謂得道意矣 然治莫大於象天也雖然當有次第也何謂 也愚生勤能一言不復再言也唯天師陳之 耳然凡人之行君王之治也人最善者莫若 常欲樂生汲汲若渴廼後可也其次莫若善 於樂成常悒悒欲成之比若自憂身廼可也 其次莫若善於仁施與見人貧乏爲其愁心 比若自憂饑寒廼可也其次莫若善於設法 不欲樂害但懼而置之廼可也其次人有過 莫善於治而不陷於罪廼可也其次人既陷 罪也心不欲深害之廼可也其次人有過觸 死事不可奈何能不使及其家與比伍廼可 也其次罪過及家比伍也願指有罪者愼毋 盡滅煞人種類廼可也夫人者廼天地之神 統也滅者名爲斷絶天地神統有可傷敗於 天地之體其爲害甚深後亦天滅煞人世類这段经文主要讲述了修道成神的境界层次,以及治理天下的仁政理念。
修道方面,经文说:保持纯真本性而不停修炼,就能成就神性;达到神性境界仍不停止,就能与天道相通。当德行与神明相当仍继续精进,就能与元炁(宇宙本源能量)的德行相媲美。元炁包裹着天地八方,万物都靠它生长。这种德行覆盖天地,精神与天地相通,汲取天地精华。天下人都应当虔诚祭祀,唯恐懈怠而不能获得这种境界。这是善导师培养善弟子的功德,怎能不心怀敬畏呢?
治国理政方面,经文提出了七个层次的善政标准:最高境界是像天一样广施恩泽而不伤人;其次是像渴望生命般勤政爱民;再其次是乐见他人成功如同自己成功;第四是仁爱施舍,见人贫困就感同身受;第五是设立法度但不以害人为乐;第六是惩治过错但不使人获罪;第七是即使有人犯下死罪,也不牵连其家族邻里。最底线是即便罪及亲族,也要谨慎量刑,不可赶尽杀绝。
经文特别强调:人类是天地精神的延续,灭绝人口就是断绝天地神统,这会严重损害天地本体,最终也会招致天谴灭绝人类。这种思想体现了道教"贵生"的核心理念,认为生命是天地间最神圣的存在。
《太平經》白话解读
……做别人的先生、祖父、祖先,实在不容易啊,应当为后代子孙着想。
应当设法不要让子孙遭受承负(祖先的罪过转嫁到后代身上的灾祸)的厄运。所以圣人治理天下,常常思虑太平(天下安宁祥和的理想状态),甚至把刑具都闲置不用。之所以这样做,全是为了后代子孙打算啊。
如今真人看到这番精微的话语了吗?
真人连声应道:"是是是。"
(天师说:)"真人啊,真人,难道还说不出来吗?只是故作谦让罢了?"
(真人答:)"一言以蔽之,确实如此。但我所统领的道统系于大地,性命归属于崑崙(道教传说中的仙山)。如今天师的性命却在天上,居于北极紫宫(天帝所居的北方天界宫殿)。如今大地正当虚空之际,我谨受天的旨意,作为弟子应当顺从地象、虚心恭敬地接受天师的教导,然后至道的要旨才可以毫无遗漏地得到。"
(天师说:)"师徒之间的道义,如果只是名义上的交往,那才力就不纯正了,这叫做混乱地学习、不纯粹啊。天师的教导使大道不能显明,一是一、非是非,这些话不可传为帝王之法,所以不敢多说啊。何必谦让?我愿意和真人一起集议,说得好也没有妨碍啊。"
(真人答:)"为什么呢?人生有先后,智慧有多少,德行有尊卑,地位有高下。如今我可以说吗?不如天师所说的啊。小人的话不如年高有德、明晓道端的人高明啊。天师既然已经觉悟,我愚钝不及,有幸得以开启知觉、知晓善恶的艰难,何必一下子就说尽呢?但愿不要中途放弃,只为皇天后土(天地)啊。如今既然是天语,不与子谦让了。只是这个弟子郁郁不乐、常常不说话,所以来问他罢了,不敢郁郁不乐啊。如今见天师说起积善,又喜又惊,为什么呢?喜的是有幸得见天师,惊的是恐怕自己愚钝、学不周全而天师离去啊。如今想要请教,急切盼望,常常像大渴之人想要饮水一样,为什么呢?愿得天师之道传授弟子,交付归还给有德之君能够采用的人。如今阴阳各得其所,天下诸种承负的大病没有不全部痊愈的啊。"
(天师说:)"善哉,你的话啊!我仔细推究我的文道将要完毕了。依次排列上下,明如日月,自然轮转相使。今日思虑实行它,凡有疾病都将自行痊愈,没有不解除的,都称叹欢喜。"
(真人答:)"是是是。"
篇题白话解
右治所先後復天心訣師弟子讓說
(《太平经》卷四十中的一篇)
可按文意读成几层意思(道藏里这类长题,常把“治国次第、合天之心、要诀、师弟子之礼”连在一题里):
1. 右治所先后
讲把天下、政事治理好,各项该先做什么、后做什么,要有先后次序,不能颠倒。
“右”在《太平经》里常和正道、正当之治相关(依各校本略有出入),大意是:依正道来安排施政的步骤。
2. 复天心
恢复、顺应“天心”——即上天的心意、自然与正义的尺度。
经里常见逻辑是:人主与官吏若行暴乱、不公,就背离天心;要改政、行德、用贤、恤民,才称得上复天心。
3. 诀
即要诀、要领,不是泛泛议论,而是可记、可传的要点。
4. 师弟子让说
讲师与弟子之间怎样说话、怎样谦让(“让”是推让、谦退,不争先逞能)。
在《太平经》体系里,尊师、有序、不争辩出位,往往和天下不乱、政教相顺连在一起:上面能谦让守分,下面才易效仿。
整题合起来,大意是:
这一篇用“要诀”的形式,说明:治国要分清先后,目标是复归天心;其中特别讲到师、弟之间该如何谦让言说(以作人间秩序的缩影)。
说明
《太平经》卷四十在道藏里往往由多篇短文组成,你给的 「师弟子让说」 是其中一篇的题名;正文通常从题名下一行起(多为“夫……”“天地……”一类起句)。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0002);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈