文献信息与建议引用格式 · KR5f0011
- 文献编号:Kanripo
KR5f0011;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1177 - 部类:太清部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 132,185 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,27—306 二十卷 太清部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0011);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《韓非子》卷5,据 Kanripo KR5f0011(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0011/juan/5/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0011/juan/5/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0011/juan/5/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
亡徵第十五
凡人主之國小而家大權輕而臣重者可亡 也簡法禁而務謀慮荒封内而恃交援者可 亡也羣臣爲學門子好辯商賈外積小民右 仗者可亡也好宫室臺榭陂池事車服器玩 好罷露百姓煎靡貨財者可亡也用時日事 鬼神信卜筮而好祭祀者可亡也聽以爵以 待叅驗用一人爲門户者可亡也官職可以 重求爵禄可以貨得者可亡也緩心而無成 柔茹而寡斷好惡無訣而無所定立者可亡 也饕貪而無饜近利而好得者可亡也喜淫 而不周於法好辯說而不求其用濫於文麗 而不顧其功者可亡也淺薄而易見漏泄而 無藏不能周密而通羣臣之語者可亡也很 剛而不和愎諫而好勝不顧社稷而輕爲自 信者可亡也恃交援而簡近隣怙强大之救 而侮所迫之國者可亡也羈旅僑士重帑在 外上間謀計下與民事者可亡也民信其相 下不能其上主愛信之而弗能廢者可亡也 境内之傑不事而求封外之士不以功伐課 試而好以名問舉錯羈旅起貴以陵故常者 可亡也輕其適正庶子稱𢖍太子未定而主 即世者可亡也大心而無悔國亂而自多不 料境内之資而易其隣敵者可亡也國小而 不處卑力少而不畏强無禮而侮大隣貪愎 而拙交者可亡也太子已置而聚於强敵以韩非子在《亡徵第十五》中列举了可能导致国家灭亡的种种征兆。这些警示主要针对君主统治不当的情况:
国家弱小但大臣家族势力庞大,君主权力微弱而臣子权重,这样的国家容易灭亡。忽视法律禁令而热衷权谋算计,荒废内政却依赖外援,也会导致灭亡。如果群臣沉迷学术空谈,贵族子弟喜好诡辩,商人囤积居奇,百姓崇尚武力,都是亡国之兆。
君主大兴土木建造宫室园林,沉迷车马服饰玩物,耗尽民力财力;或者迷信吉凶时日、鬼神占卜,热衷祭祀活动;又或是仅凭爵位用人而不加考察,只信任个别亲信——这些都会招致灭亡。官职可以靠权势谋取,爵禄能用钱财买到,这样的政权难以长久。
君主优柔寡断,是非不分;贪得无厌,唯利是图;喜好浮华言辞而不重实际效用,沉迷华丽文采而不顾治国实效;思想浅薄容易被人看透,机密大事随意泄露,与臣子交往没有分寸——这些都是危险信号。
性格刚愎自用不听劝谏,不顾国家安危而刚愎自信;依赖远方盟国却怠慢邻邦,仗着强国支援就欺辱邻近弱国;放任外国侨民掌握重金,这些人既参与上层决策又干涉民间事务——这些做法都会埋下祸根。
当百姓只信任宰相而轻视君主,君主又宠信宰相不能罢免;国内人才不被任用反而寻求外国士人,不按功绩选拔官员而看重虚名,让外来者身居高位压制本国旧臣;太子人选不定而君主突然去世——这些都会引发动荡。
君主狂妄自大不知反省,国家混乱还自我感觉良好,不评估本国实力就轻视邻国;国家弱小却不甘居下,力量不足却挑衅强国,无礼侮辱强大邻邦,贪婪固执又不善外交——这些都是取祸之道。已经确立太子却让他与强敌结交,也会带来危机。
这些警示从内政、外交、用人、法治等多个维度,揭示了统治失当可能引发的严重后果。
这段文字出自《韩非子》,列举了可能导致国家灭亡的种种征兆。用现代话来说,就是君王如果出现以下这些行为,国家就危险了:
如果君王宠爱后妻导致太子地位不稳,群臣就会改变立场,国家可能灭亡。君王性格懦弱,明明知道该怎么做却不敢决断,也会亡国。国君在外时国内擅自更换继承人,或者太子未归就改立其他儿子,导致国家分裂,这都是亡国之兆。
羞辱大臣却还亲近他们,虐待百姓却还要役使他们,这些人怀恨在心就可能造反。朝中有两派重臣,或宗族势力强大,内外勾结争权夺势,国家就会危险。听信宠妾谗言,任用弄臣,内外怨声载道还屡屡违法,这样的国家要完。
轻视侮辱大臣,对宗亲无礼,劳役百姓,滥杀无辜,都会亡国。随意更改法令,朝令夕改,也是亡国之举。没有坚固城池,缺乏物资储备,却轻率发动战争,必然失败。
如果国君短命,幼主即位,权臣专政,引进外人结党,还不断割地求和,国家就危险了。太子势力过大,结交外国,过早形成威势,也会威胁君权。
性格偏激急躁,做事冲动不计后果的君主很危险。动不动就发怒喜好打仗,不重视农业教化而轻率开战,这样的国家难长久。权贵互相倾轧,大臣势力膨胀,对外依靠敌国,对内压迫百姓,君主却不加制止,国家就会灭亡。
如果君主无能而旁支贤能,太子弱势而庶子强势,官吏软弱而民间豪强辈出,国家就会动荡不安。君主怀恨在心却不发作,悬着罪名却不惩处,让群臣暗中怨恨越来越恐惧,这样拖久了也会出事。
边境将领权力过大,地方长官地位太高,能够独断专行不请示朝廷,都是祸患。后宫淫乱,太后不检点,内外勾结男女混杂没有规矩,这样的国家迟早要乱。
这些警告都是在说,治国需要平衡各方势力,保持法度稳定,君主既要威严又不能暴虐,既要决断又不能专横。任何一方面的失衡,都可能引发连锁反应导致政权崩溃。
三守第十六
人主有三守三守完則國安身榮三守不完 則國危身殆何謂三守人臣有議當途之失这段文字出自《韩非子》,主要列举了国家可能灭亡的种种征兆,以及君主需要坚守的三条原则。
首先列举了多种可能导致国家灭亡的情况:一个国家如果同时存在两个权力中心,就容易灭亡;如果正妻地位低下而婢妾反而尊贵,太子卑微而庶子显赫,宰相被轻视而传达官员权重,这样内外秩序混乱就会亡国。大臣权势过大、结党营私、蒙蔽君主独断专权也会导致灭亡。任用私人门客而忽视军功将士,重视个人关系而轻视公共功劳,同样会亡国。国家财政空虚而大臣富裕,正式户籍百姓贫穷而寄居者富有,耕战之士困苦而商贾获利,这也是亡国征兆。看到大利不争取,听闻祸患不防备,不重视军事防御却空谈仁义,都会导致灭亡。不顾国家利益而听从母后命令,让女子和宦官掌权,也是亡国之兆。能言善辩却不守法度,聪明机智却无治国之术,君主多才多艺却不依法行事,都会亡国。任用新宠而疏远旧臣,让无能之人掌权而贤良之士埋没,无功者显贵而劳苦者卑微,这样百姓怨恨就会亡国。宗室大臣俸禄超过功劳,服饰逾越等级,宫室供养奢侈而君主不加禁止,臣子贪欲无止境也会亡国。王公贵族欺凌百姓,同样会导致灭亡。
但韩非子也指出,这些只是"可能灭亡"的征兆,并非必然。就像两个尧不能互相统治,两个桀不能互相灭亡,灭亡的关键在于双方治乱强弱的对比。木头折断是因为有蛀虫,墙壁倒塌是因为有裂缝,但如果没有大风大雨,蛀空的木头和开裂的墙壁也不会立即折断倒塌。拥有万辆兵车的大国君主,如果能运用治国之术、推行法治,就能像风雨一样摧毁那些已显亡国之兆的君主,统一天下也就不难了。
最后讲到君主必须坚守的三条原则:第一要防止大臣窥探君主心意;第二要独自决断重大事务;第三要独掌赏罚大权。这三条守住了,国家就安定,君主就尊荣;守不住,国家就危险,君主就遭殃。
備内第十七
人主之患在於信人信人則制於人人臣之 於其君非有骨肉之親也縛於勢而不得不韩非子这段话主要讲的是君主如何防范臣子专权的问题。
君主最大的问题在于过分信任臣子。一旦信任臣子,就会被臣子控制。臣子和君主并没有血缘关系,他们只是迫于权势才不得不服从。如果君主不把真实想法藏在心里,反而泄露给身边的宠臣,那么想进言的臣子就不敢不迎合这些宠臣的心思,而不敢直接向君主进谏。这样一来,正直敢言的人就见不到君主,忠诚正直的人就会日渐疏远。
君主喜欢一个人不会直接给他好处,要等到有人称赞才给;厌恶一个人也不会直接惩罚,要等到有人批评才处罚。这样君主的权威就丧失了,权力都落到了身边近臣手里。君主厌恶亲自处理政事的辛劳,让群臣像车辐一样聚集在近臣周围,导致权柄转移,生杀予夺的大权都落在大臣手中,这就是"三守不完"(三种防范措施不完善)。
权力被劫夺有三种形式:明劫、事劫、刑劫。大臣表面上地位尊贵,实际上把持国家大权,内外政事都要经过他。贤良的人违逆他就会遭祸,顺从他就能得福。这样群臣就不敢效忠君主、为国分忧。君主再贤明也无法独自治理国家,国家就会灭亡。
"明劫"是指大臣卖弄君主的宠信,独揽大权,对外假借名义来压制内部,用祸福得失的说法来迎合君主的好恶。事情办砸了就拉君主分担责任,办成了功劳都归自己。"事劫"是指当权者众口一词说好话,君主就听不进批评意见。"刑劫"是指臣子把持监狱和刑罚大权。
如果三种防范措施不完善,三种劫权就会出现;完善这三种防范措施,就能制止这三种劫权。制止了这三种劫权,君主就能称王了。
君主最大的祸患在于信任别人,一旦信任别人就会被别人控制。臣子对君主并没有骨肉亲情,只是迫于权势不得不服从。
韩非子这段话讲的是君臣关系中隐藏的危险。做臣子的时刻都在揣摩君主的心思,而君主如果傲慢懈怠,就容易发生被臣子挟持甚至杀害的政变。
君主如果过分信任儿子,奸臣就会利用太子来谋取私利。比如李兑辅佐赵惠文王时,就借机饿死了赵武灵王。同样,君主如果过分宠信妻子,奸臣也会通过王后来达到私欲,就像优施借助骊姬害死太子申生、改立奚齐的故事。连最亲近的妻子儿女都不可全信,其他人就更不可信了。
拥有万乘、千乘兵车的大国君主,他们的后妃和嫡子有时反而希望君主早死。因为夫妻本无血缘关系,宠爱就亲近,失宠就疏远。俗话说"母亲受宠,孩子也得抱",反之母亲失宠孩子也会被冷落。男人五十岁还好色,而女人三十岁就容颜衰退。当色衰的妃子伺候好色的君主,自己失宠不说,孩子也可能失去继承权——这就是后妃希望君主死的原因。只有自己当太后、儿子继位,才能大权独揽。
所以《桃左春秋》说:君主因病而死的不到半数。君主不明白这个道理,动乱就会增多。王良爱马、勾践爱士,医生肯为伤者吮血,都不是因为有血缘关系,而是利益使然。就像造车的希望人富贵,做棺材的盼人早死——不是造车的仁慈而做棺材的狠毒,而是利益所在。后妃、太子结成党羽时,往往就盼着君主死了。
这段文字主要讲的是君主如何防范臣子专权、维护统治的道理。
君主必须警惕那些可能从自己死亡中获利的人。就像日月外围出现光晕时,真正的威胁往往来自内部。明智的君主不做未经核实的事,不吃不寻常的食物,既要听取远方消息也要观察近处情况,通过对比不同说法来识别朋党关系,用事实验证臣子的言论,依法治理众人,综合考察各方意见。
文中指出:徭役过多会导致百姓困苦,权臣就会趁机崛起。权臣通过减免赋税收买人心,用百姓的苦难换取自己的富贵,这种借助他人力量壮大的臣子对国家长远不利。相反,减轻徭役能使百姓安定,削弱权臣势力,这样德政就能归于君主。
作者用水火关系作比喻:水本可以灭火,但若用锅隔开,水被烧干而火势更旺。同样,法治本可禁止奸邪,但如果执法大臣像锅一样阻隔,法律就只能在君主心中明白,失去禁奸的实际作用。
历史上犯法作乱的大奸臣往往出自尊贵大臣,但法令惩罚却常针对地位低下者,导致百姓绝望无处申诉。权臣们表面上互相攻击以示公正,暗地里却结党营私,窥探君主弱点。君主被蒙蔽无法了解实情,名义上是君主,实际权力被臣子把持,周天子就是例子。一旦臣子借得权势,君臣地位就会颠倒。这充分说明君主绝不可让臣子借用自己的权势。
君主(统治者)常犯的错误在于,一方面任用某些臣子,却又总是反过来防备那些未被任用的人。这种做法会导致未被任用的人必然与受重用者对立,结果君主反而被这些不受重用的人牵制。现在用来防备他人的手段,恰恰就是过去被人防备的手段。如果君主不能彰明法度来制约大臣的权威,就无法获得小臣的忠诚。
当君主放弃法度,用臣子来互相牵制时,关系好的就会结党营私、互相吹捧,关系差的就会拉帮结派、互相诋毁。诽谤与赞誉相互争斗,君主就会陷入困惑混乱。作为臣子,若不靠虚名请托就无法晋升,若不违法专权就难以树立威信,若不伪装忠信就无法逃避禁令——这三样正是迷惑君主、破坏法制的工具。
英明的君主应当做到:即使臣子再有才能,也不允许违法专权;即使再有贤德,也不能无功受禄;即使表现忠信,也不能逃脱法律约束——这才是真正的"明法"。
君主常会陷入两种困境:一是被具体事务蒙蔽,二是被言论信息阻塞。有些臣子故意把办事条件说得很少,等接手后又夸大困难。如果君主被蒙蔽而不加核查,不断追加投入,臣子反而通过事务反过来控制君主,这叫"诱于事"(被事务诱骗)。陷入这种困境的君主,往往在祸患临头才醒悟,臣子事前说得轻松,事后耗费巨大。即使事情办成,其事前承诺也不可信,这种欺瞒本应治罪;但如果只因事成就行赏,群臣就会竞相用漂亮话迷惑君主。
真正的治国之道,是要让臣子为其言论负责:如果事前说的与事后结果不符,即使事情办成也要追究其欺瞒之罪,这叫"任下"(追究责任)。另有些臣子为君主策划事情时,怕被人反对,就预先散布说:"凡是议论此事的都是嫉妒者。"君主听信这种说辞后,就不再听取其他意见;群臣害怕被扣帽子,也不敢直言。这两种情况叠加,就会导致忠臣闭嘴、谄媚之臣独揽大权,这叫"壅于言"(被言论阻塞)。陷入这种困境的君主,实际上已被臣子控制。
高明的统治策略,既要追究臣子妄言之责,也要追究其沉默之责:对那些说话首尾矛盾、无法验证的言论要问责;对那些为保官位而明哲保身、该说不说的行为同样要问责。
飾邪第十九
鑿龜數筴兆曰大吉而以攻燕者趙也鑿龜这段文字出自《韩非子·饰邪》篇,主要讲君主如何驾驭臣下,以及治国理政的原则。
君主对待臣子要讲究方法:要求臣子进言时必须了解事情原委,以此核实言论真实性;对沉默的臣子则要追问其态度。这样臣子就不敢乱说话,也不敢完全沉默,因为无论说话还是沉默都要承担责任。
君主想做事情时,如果不了解事情始末就贸然行动,往往得不到好处反而会受害。真正明智的做法是遵循事理、克制私欲。做任何事都要计算得失,收益大于支出才值得做。糊涂的君主却只算收入不算支出,即使支出是收入的两倍也意识不到危害,结果只是虚名而实际受损。
关于变革与守旧的问题:如果一味坚持古法不变,商汤周武就不能称王,齐桓晋文也不能称霸。百姓安于现状是因为愚昧,君主懦弱不敢改革就会延续乱政。真正贤明的君主即使违背民意也要坚持正确的治国之道。
最后用历史事例说明占卜的不可靠:赵国曾占卜得"大吉"却伐燕失败,证明迷信占卜是治国大忌。这些都在说明治国要务实理性,不能依靠虚妄的征兆。
这段文字通过历史事例说明占卜吉凶的不可靠性,强调法治和亲民才是治国根本。
燕国占卜得到大吉之兆攻打赵国,结果剧辛伐赵无功而返,邹衍辅佐燕国也未能建功,反而导致国家衰败。赵国也曾占卜得吉兆北伐燕国,结果刚攻大梁,秦国就攻占了上党;打到釐城时,六座城池已失;至阳城时,邺城又被秦攻陷。这说明占卜的吉兆并不可信。
魏国曾向东扩张占领陶卫等地,后来向西发展却丧失国土,这些都不是因为星辰方位变化(如丰隆、五行、太一等星象)导致的。占卜和星象不能决定战争胜负,依赖这些是极其愚蠢的。
古代贤明君主都致力于亲民和彰明法度。秦国因为法治严明、忠臣得到鼓励、奸臣受到遏制,所以疆土扩大、君主尊贵;而山东六国因大臣结党营私、不行正道,导致国土沦丧、君主卑微。混乱衰弱就会灭亡,治理强盛才能称王,这是自古的道理。
越王勾践曾依赖占卜与吴国作战而失败,后来放弃占卜,修明法度、亲近百姓,最终擒获吴王夫差。曹国、荆国、许国都因依赖他国而遭灭顶之灾。这些例子都说明:依赖鬼神就会轻视法治,依赖诸侯就会危害国家。真正强大的国家要靠法治和民心,而非占卜或外援。
这段文字通过历史案例阐述国家治理的道理。韩国、郑国等小国依赖大国保护反而灭亡,说明单纯依靠外援不能真正强大国家。文中指出:治理得当的小国也能富强,关键在于赏罚分明;如果赏罚无度,即使是大国也会衰弱。
作者用楚恭王与晋厉公的鄢陵之战为例:楚军大败时,将军子反因嗜酒误事,楚王发现后痛心地说"这是要亡我国啊"。这个案例说明,小聪明不能谋划大事,小忠诚不能执掌法令。文中强调:赏赐过度会导致财政匮乏,刑罚过度会让百姓不再畏惧。当赏罚失去作用时,再大的国家也必然危险。
核心观点是:治国要建立完善的法度,不能过分依赖他国或效仿古人。君主错误地给予赏赐,臣子就会侥幸获取;没有功劳的人受赏,百姓就会失去努力的动力。真正明智的君主应该根据现实情况制定法律,而不是空谈古代明君的功绩。
这段文字讲的是法治的重要性,通过历史案例说明严明法纪才能强国,放纵私意就会导致国家衰败。
文中举了几个例子:晋国将领子反因饮酒误事被处死,说明小恩小惠(小忠)反而会损害大义(大忠)。魏国、赵国、燕国在严格执行法律时都强盛一时,但后来法度松弛,国家就日渐衰弱。
作者强调:家庭有固定产业就不会挨饿,国家有固定法度就不会灭亡。如果舍弃既定法律而凭个人好恶行事,臣子就会耍小聪明,法律禁令就形同虚设。治理国家要排除干扰法律的因素,不受个人才智和虚名的迷惑。
最后用比喻说明:镜子保持干净才能照出美丑,秤杆保持平正才能称出轻重。法律也是这样,不能随意动摇。所以古代圣王以道为准则,以法为根本,根本稳固了,名声自然尊贵。
(注:文中"子反"是春秋时期楚国大将;"坚谷阳"是晋国大夫;"防风之君"指大禹会盟时迟到的防风氏首领)
这段文字讲的是治国理政的根本原则,核心在于区分"公"与"私"的界限。
真正英明的君主会让百姓遵循"道"(根本法则)来行事,这样看似轻松却能建立功业。如果放弃规矩而依赖小聪明,废弃法度而任凭个人才智,就会导致混乱。昏庸的君主让百姓卖弄才智却不明白道的根本,结果劳而无功。当君主废弃法令而听信请托,群臣就会私下卖官鬻爵,导致利益归于私人,权威落入臣子之手。百姓就不再尽心侍奉君主,反而热衷于巴结权贵。这样钱财向上集中,巧言令色的人得势,真正有功的人反而被排挤。
败坏法度的人往往用花言巧语伪装自己,标榜天下罕见的美德,这正是暴君昏主被迷惑、贤臣被侵害的原因。如果臣子只称赞伊尹、管仲的功业却不守法度,或者标榜比干、伍子胥的忠诚却强谏犯上,都是混淆了公私界限的表现。君主立法是为了维护公正,而有些臣子却用私智否定法度,这就是邪路。
真正的治国之道在于明确公私界限:君主必须令行禁止,这是"公义";臣子对朋友的私交不能影响赏罚,这是"私义"。私义盛行国家就乱,公义盛行国家就治。所以公私必须分明——臣子可以有私心,但必须遵守公义;个人可以修身养性,但必须保持廉洁。关键在于:君主立法要像木匠的准绳,不偏袒权贵;施行法令要像称重般公平,不欺压贫弱。这样智者不能狡辩,勇者不敢争斗,政令就不会被私心扭曲。
这段文字讲的是君臣之间应该遵循的原则,以及明君治国的方法。
做官的人应当公正无私,这是臣子应尽的义务。如果放纵私欲、谋取私利,那就是臣子的私心。贤明的君主在位时,臣子就会去除私心、奉行公义;昏庸的君主在位时,臣子就会抛弃公义、追逐私利。
君臣之间其实是互相算计的关系:君主用计谋驾驭臣子,臣子用计谋侍奉君主。臣子不会做损害自己而有利于国家的事,君主也不会做富国强兵却对臣子有利的事。臣子的本性是趋利避害,君主的本性是维护国家利益。君臣之间,就是靠利益算计结合在一起的。
至于臣子在危难时刻拼死效忠、竭尽全力,那都是因为法令的约束。所以先王(指古代圣明君主)设立明确的奖赏来激励臣民,用严厉的刑罚来威慑他们。赏罚分明,百姓就会拼死效力;百姓效死力,军队就强大,君主就尊贵。如果赏罚不明,百姓就会不劳而获,有罪之人侥幸逃脱,这样军队就衰弱,君主就卑微。
所以说,公私界限必须分明,法律禁令必须严明。先王和贤能的辅佐之臣都明白这个道理,所以才会竭尽全力来维护这些原则。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0011);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈