文献信息与建议引用格式 · KR5f0014
- 文献编号:Kanripo
KR5f0014;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1180 - 部类:太清部(本站分类)
- 卷数:13 卷,约 146,788 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,27—436 十三卷 太清部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0014);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《孫子註解》卷12,据 Kanripo KR5f0014(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0014/juan/12/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0014/juan/12/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0014/juan/12/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文(含注)白话解读
这里讲的是古代战争中用火攻的战术。曹操认为火攻要选对时机,王皙补充说火攻能辅助军队取胜但要防止虚张声势。张预则强调实施火攻前,必须先派间谍摸清地形远近和道路险易。
孙子将火攻分为五种,第一种是"火人"——直接烧敌营杀士兵。李筌和杜牧都解释这是焚烧军营栅栏连带杀伤士兵。吴起曾说过军队驻扎在草木丛生的荒泽地区时,最怕火攻。三国时刘备伐吴,陆逊在夷陵之战就用了这招:先故意败一仗让蜀军轻敌,然后让士兵每人带一把茅草火攻,趁火势连破四十多营,杀得刘备连夜逃跑。
梅尧臣提到焚烧荒芜地带能助攻势。何氏追溯火攻起源到鲁桓公时期火烧邾娄国咸丘,后世兵家发展出五种火攻法。比如东汉班超出使西域,夜里带人突袭匈奴营地,趁大风放火,安排十人埋伏击鼓制造混乱,最终大获全胜。还有皇甫嵩镇压黄巾军时,虽然兵少但发现敌军扎营在草丛,就趁夜火攻,果然大败张角。
(注:文中提到的"束苣"是指捆扎芦苇做火把,"乘城"是登城防守的意思)
这段经文主要讲述了古代战争中运用火攻战术的几个经典战例。
首先描述五代时期梁太祖朱温在鱼山之战中,面对敌军趁东南风来袭的劣势,巧妙利用风向转变的时机,命令士兵放火制造浓烟,借助火势大破敌军。后来后唐攻打蜀国时,任圜同样采用火攻战术,在汉州之战中四面纵火,配合风势击败康延孝的军队。
接着引用张预的评论,指出火攻的首要目标是烧毁敌方营寨、杀伤士兵,并举班超火烧匈奴使者的例子。
第二部分专门讲解"火积"战术(焚烧敌方粮草储备)。李筌和杜牧都强调要破坏敌人的粮食、草料等战略物资储备。文中举了两个例子:一是刘邦派刘贾焚烧项羽的粮草储备,导致楚军缺粮;二是隋朝高熲建议对陈朝实施反复火攻,专门烧毁江南地区用茅竹搭建的粮仓,通过破坏对方后勤来削弱战斗力。
这些战例都体现了火攻在古代战争中的关键作用,特别是利用自然条件(如风向)和针对敌方弱点(如粮草储备)来取得战场优势。
这段文字讲的是古代战争中"火攻"战术的具体运用和战例分析。几位军事家(梅尧臣、张预、李筌、杜牧等)通过注释《孙子兵法》,详细解释了五种火攻方式中的三种:火烧粮草、火烧辎重、火烧仓库。
火烧粮草(火委积)是指焚烧敌军储备的粮草物资。梅尧臣说这是为了切断敌人的粮草供应。张预补充说,烧毁粮草储备能让敌军陷入困境,就像历史上刘贾烧毁楚军粮草那样,最终导致楚军败亡。
火烧辎重(火辎)和火烧仓库(火库)都是针对敌军物资储备的战术。李筌解释辎重是指运输途中的军需物资,仓库则指军营中储存的物资。杜牧用东汉末年曹操与袁绍的官渡之战举例:谋士许攸建议曹操偷袭袁绍的辎重车队,曹操派五千精兵伪装成袁军,趁夜烧毁袁军全部物资,导致袁绍大军溃败。
陈皥提出另一种思路:可以故意攻击敌军珍视的物品,迫使他们分兵救援,从而分散其兵力。梅尧臣则强调,烧毁辎重能断绝敌军补给,烧毁仓库能清空其储备。
何氏引用前秦苻坚派王猛攻打前燕慕容暐的战例:王猛派部将郭庆夜袭燕军,在晋山放火烧毁慕容评的辎重车队,火光连邺城都能看见,最终导致燕军覆灭。张预总结说,烧毁辎重能让敌军失去作战装备,烧毁仓库则使其财力匮乏,正如曹操烧毁袁绍辎重那样,最终导致袁绍败亡。
第五种火攻方式"火队"(原文未展开)应该是指直接火烧敌军作战部队的战术。这些注释通过具体战例说明,火攻的核心在于摧毁敌军的后勤保障体系,从物质基础上瓦解其战斗力。
古代军事家们讨论火攻战术时提出几个关键要点:
关于破坏敌军装备和粮道,各位注家解释:焚烧敌军队伍携带的兵器装备(队仗),趁其混乱时发动攻击。梅尧臣补充说这是为了夺取敌军武器("队"也可写作"隧")。贾林指出"隧"指运输通道,烧毁粮道和补给线能切断敌军后勤。张预总结说,破坏敌军装备就是让敌人失去作战工具,正如兵法所言:器械不精良就难以应敌。
实施火攻必须要有条件。曹操认为可利用敌方内奸,李筌也主张依靠内应。但陈皞指出不能单靠内奸,要等待合适时机。贾林补充说需趁天气干燥时放火。张预系统总结:火攻要选天干物燥时节,敌军营地若是茅竹结构,粮草堆积,驻地靠近草丛,再借助风势才易成功。
火攻物资必须提前准备。曹操说引火工具要备齐,李筌列举了柴草、蒿艾、粮粪等燃料。杜牧详细说明:艾蒿、芦苇、柴草、油脂等都要预先加工备用,并提到古代火攻武器如火箭、火帘、火杏等。梅尧臣强调要暗中准备,就像《左传》说的"凡事有备才能无患"。张预总结:储火器具、引火材料都要常备,等待时机使用。
放火要选准时机和日期。梅尧臣说不可轻举妄动,张预强调要等待特定时日。"时"指干燥的天气,曹操解释就是旱季,梅尧臣说干旱时容易点燃,张预补充天干物燥火势易起。
"日"的选择与月相有关:当月亮运行到箕、壁、翼、轸这四个星宿(古代二十八宿中的四个)位置时,往往是起风的日子。李筌引用天文记载说明月亮经过这些星宿时多风。杜牧解释"宿"是月亮停留的位置,这四个星宿主司风力。梅尧臣具体说明箕宿是东方苍龙的尾部,壁宿属北方玄武。古人通过观察月亮在星宿间的位置来预测风向风力,作为火攻的辅助判断。
这段内容主要讲古代军事中火攻战术的运用方法和注意事项。
关于天文观测部分提到:壁宿、翼宿、轸宿(二十八星宿中的三个)位于鹑尾次(古代天文学划分的区域)。月亮运行到这些星宿时,会起大风。张预说这四个星宿(包括箕宿)主风,月亮经过时就会起风。可以通过推算月亮运行的轨迹,预知起风的日子。还有一种说法是按季节的特定日子:春季丙丁日、夏季戊己日、秋季壬癸日、冬季甲乙日。占测风向的方法是用八两重的鸡毛挂在五丈高的竿子上,观察风来的方向。
火攻战术的关键在于根据五种火攻方式(焚烧人员、粮草、辎重、仓库、运输队)的变化来采取相应军事行动。梅尧臣说要根据火势变化用兵力配合,张预解释就是用军队配合火攻造成的混乱。
如果火从敌营内部燃起,就要立即从外部进攻。曹操等人强调要趁敌人因火灾混乱时快速进攻,内外夹击。如果火起后敌军仍然镇定,说明他们有防备,就不要贸然进攻,要等待时机。杜牧等人指出,敌军不乱就不可强攻。
最后强调要观察火势发展:可以进攻时就进攻,不能进攻就停止。曹操说要看准时机,能进则进,知难而退。李筌和杜牧都认为如果火攻后敌军不乱,就不能进攻;要等火势完全燃起后,看敌军是否混乱再决定行动。
这段讲的是用火攻战术时的进退原则和具体操作方法:
关于进退时机:看到有利就进攻,遇到困难就撤退。火攻要完全发挥火势的威力,能成功就行动,不能就停止,别让敌人察觉意图。等火势造成敌军混乱再进攻,若敌军不乱就保存实力。比如三国时魏国满宠打吴国,预判到敌军会趁大风夜袭,提前设伏成功反击。
关于火攻方式:火攻不一定非要从内部发动。如果敌人在荒泽草丛或易燃营地驻扎,看准时机直接在外放火,不必等内应。就像西汉李陵打匈奴时,匈奴在上风口放火,李陵也提前烧出一片隔离带阻隔火势。选择放火时间要考虑天气干燥(天之燥)和星宿位置(月之宿在四星)。黄巾军围困皇甫嵩时,官军就是从外围放火配合城内举火呼应,大败依草扎营的敌军。
特别强调:一定要在上风口放火,绝不能从下风口进攻。曹操直接指出下风进攻太不利。隋朝刘元进攻王世充时,就特意在东方备草顺风放火。
这段文字是古代军事家对《孙子兵法》中火攻、水攻战术的注解。几位军事家从不同角度解释了运用火攻、水攻的要诀:
关于火攻战术,杜牧指出放火时要考虑风向,如果从东面放火就应该从东面进攻,若逆风进攻就会和敌人一起遭殃。梅尧臣补充说逆火进攻很不方便,敌人必定死战。张预提醒放火后敌人会撤退,这时追击反而可能遭遇顽强抵抗。
关于风势规律,多位注释者引用老子"狂风不会持续一整天"的观点,指出白天的风到晚上就会停,夜间的风到白天就会止,这是自然规律。
关于火攻实施要点,杜牧强调要观测星象运行(星躔)推算起风日期,不能随意发动火攻。张预补充说既要会用火攻,也要防备敌人用火攻反制,要推算四星运行度数预知起风时间,提前做好防御准备。
关于水火助攻的效果,梅尧臣和张预都认为火攻助攻效果显著(明),水攻能分散敌军使己方力量增强(强)。曹操和李筌特别指出:水攻可以阻断敌军(绝),但不能像火攻那样夺取敌军物资(夺)。他们都强调运用水火助攻必须遵循兵法原则(术数)。
这段文字主要从两个角度分析古代军事策略:水攻与火攻的运用差异,以及战后及时论功行赏的重要性。
关于水攻与火攻的对比:水攻可以切断敌军联系,使其前后不能呼应,像光武帝击败王莽、曹操擒获吕布都是典型案例。但水攻只能取得暂时优势,无法像火攻那样直接焚毁敌军粮草物资。杜牧指出水攻能阻断粮道和救援,但难以夺取险要据点;王皙强调要利用水势的凶猛;张预总结说韩信水淹龙且只是暂时胜利,而曹操火烧袁绍粮仓才是致命打击,因此兵书对火攻论述更详细。
关于"费留"(战果荒废)的警示:曹操解释这就像流水不返,或赏赐不及时。李筌强调赏罚必须迅速,拖延会导致军心涣散。杜牧认为战胜后必须及时论功行赏,否则将士不会卖命。贾林理解为浪费资源,梅尧臣指出要善用水火等战术扩大战果,不能坐享其成。王皙和张预都警告说,若战胜后不论功行赏,会导致财力耗尽、军队疲惫,最终前功尽弃。
这段讲的是明智的君主和优秀将领用兵打仗的原则。黄石公(秦汉时期著名军事家)说过,称霸天下的人要用权术来驾驭人才,用诚信来团结人才,用奖赏来驱使人才。如果诚信减弱,人才就会疏远;奖赏不足,人才就不会效命。
几位军事家都强调:君主应该谋划战争大计,将领则要负责取得胜利。用兵必须遵循三个基本原则:
第一是"非利不动"。李筌说贤明的君主和将领不会为小利轻易出兵。杜牧补充说必须预先看到出兵的好处才能行动。梅尧臣说得更明白:除非对百姓有利,否则绝不兴兵。
第二是"非得不用"。杜牧解释要先确认能战胜敌人才能用兵。贾林也说要确保能获得实际利益才行动。
第三是"非危不战"。曹操说用兵是万不得已的选择。李筌强调不到最危急时刻不开战。张预把兵器比作凶器,把战争看作危险之事,必须谨慎对待。
特别警告君主和将领:君主不能因一时愤怒就发动战争,就像历史上息侯因言语冲突讨伐郑国,结果自取灭亡;将领也不能因一时气愤就挑起战事,就像晋国赵穿、姚襄等人因愤怒出战而惨败。
最后总结:是否采取军事行动,完全取决于是否有利可图。曹操和贾林都强调绝不能凭个人喜怒用兵,杜牧则警告不顾安危的愤怒用兵必定失败。这些原则至今仍是军事决策的重要准则。
这段话讲的是君主和将领在用兵打仗时应该保持理性,不能因为个人情绪而轻率发动战争。多位古代军事家都强调了这个道理:
用兵打仗要以正当理由发动("兵以义动"),不能因为一时愤怒就开战("无以怒兴")。胜负关键要看战略利益("以利胜"),不能因赌气导致失败("无以愠败")。尉缭子说:战争不能凭愤怒发起,看到胜算才能行动,没有胜算就该停止。
情绪是容易变化的——今天的愤怒明天可能变高兴,现在的怨恨过后可能转喜悦。但国家灭亡了就不能恢复,将士战死了就不能复生。杜牧解释说,亡国往往不是因为别人来灭你,而是自己不顾实力、因怒兴师导致的恶果。将领若因赌气仓促应战,必然造成大量伤亡。
因此英明的君主必须谨慎用兵("明君慎之"),优秀的将领必须警惕轻战("良将警之")。这是保全国家、军队的根本之道("安国全军之道")。梅尧臣补充说,君主应当慎重决策,将领应当心存戒惧。张预总结道:君主谨慎用兵能保国安,将领戒除轻战能保全军。
注:文中"愠"指怨恨、恼怒;"警"意为警惕、戒惧;"全军"指保全军队实力。这些注解都体现了古代兵家"慎战"的核心思想,强调军事决策必须排除情绪干扰,以理性判断为重。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0014);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈