文献信息与建议引用格式 · KR5h0057
- 文献编号：Kanripo
KR5h0057；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：DZ1487 - 部类：續道藏（本站分类）
- 卷数：8 卷，约 153,698 字
- 底本 / 校本：底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处：正統道藏，三家本，1988，36—599 八卷 續道藏
- 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5h0057）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《莊子翼》卷N，据 Kanripo KR5h0057（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5h0057/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 8 卷）（访问日期请自行填写）
- 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5h0057/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
概览
《莊子翼》收于道藏·續道藏，共 8 卷，约 153,698 字。底本：Kanripo 京都大学学术校勘本。已有白话解读 8 卷（共 8 卷）。各卷全文请从上方目录进入。
卷1 · 开篇
莊子翼卷之一振一
內篇
逍遥遊第一
北㝠有魚其名爲鯤鯤之大不知其幾千里
也化而爲鳥其名爲鵬鵬之背不知其幾千
里也怒而飛其翼若垂天之雲是鳥也海運
則將徙於南㝠南㝠者天池也齊諧者志怪
者也諧之言曰鵬之徙於南㝠也水擊三千
里摶扶搖而上者九萬里去以六月息者也
野馬也塵埃也生物之以息相吹也天之蒼
蒼其正色耶其遠而無所至極耶其視下也
亦若是則已矣
郭註鯤鵬之實吾所未詳也夫莊子之大意
在乎逍遥遊放無爲而自得故極小大之
致以明性分之適達觀之士宜要會其歸
而遺其所寄也鯤之化鵬非㝠海不足以
運其身非九萬里不足以負其翼此豈好
竒哉直以大物必生於大處大處必生此
大…
白话解读 · 卷1首段
北方大海里有一条鱼，名叫鲲（传说中极大之鱼）；鲲变化成鸟，名叫鹏。鹏的背宽不知有几千里。它奋起飞时，翅膀像垂在天边的云。这种鸟，每当海潮涌动（海运），就要迁往南方大海。南方大海，就是天池（天然的大池）。齐谐，是记载神异故事的人。齐谐说：鹏往南方迁飞时，翅膀拍水三千里，乘着扶摇（急速上升的风）直上九万里，用六个月时间才停歇。野马（游动的雾气）、尘埃，都是生物靠气息吹动而动的。天色苍苍，那是天的本色吗？还是因太远而看不到尽头？鹏从高空往下看，也不过如此罢了。鲲、鹏是否真有这种实体，我未能详考。
北方大海里有一条鱼，名叫鲲（传说中极大之鱼）；鲲变化成鸟，名叫鹏。鹏的背宽不知有几千里。它奋起飞时，翅膀像垂在天边的云。这种鸟，每当海潮涌动（海运），就要迁往南方大海。南方大海，就是天池（天然的大池）。齐谐，是记载神异故事的人。齐谐说：鹏往南方迁飞时，翅膀拍水三千里，乘着扶摇（急速上升的风）直上九万里，用六个月时间才停歇。野马（游动的雾气）、尘埃，都是生物靠气息吹动而动的。天色苍苍，那是天的本色吗？还是因太远而看不到尽头？鹏从高空往下看，也不过如此罢了。鲲、鹏是否真有这种实体，我未能详考。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5h0057）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈