文献信息与建议引用格式 · KR5i0092
- 文献编号:Kanripo
KR5i0092 - 部类:清代道教文獻(本站分类)
- 卷数:36 卷,约 204,798 字
- 底本 / 校本:底本 重刊道藏輯要 (
CK-KZ) - 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0092);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《靈寶文檢》卷11,据 Kanripo KR5i0092(底本 CK-KZ),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5i0092/juan/11/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5i0092/juan/11/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5i0092/juan/11/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《灵宝文检》卷一·黄箓大斋预奏·奏三清
白话解读
本卷为灵宝中盟秘箓体系里,南曹执法真士金体原编,后经古零步云房重修,晋熙后学陈复烜(号含朴)重校。
以下为黄箓大斋举行前的预奏文书,对象是三清(玉清、上清、太清三位最高天尊)。
具位臣某俯伏百拜,上奏:
臣不避斧诛之罪,冒渎天听(上天视听)。谨据(乡贯某某)奉道信士(某某)所投词状,恭诣(某处)开建无上黄箓大斋(若干)昼夜,祈求恩泽,荐拔(举荐超度)亡故(某某)灵魂,以及祖宗先亡神识,并三涂五道、四生万类(地狱、饿鬼、畜生等恶道与一切众生类别)一切幽魂滞爽(滞留阴界的魂魄与散逸之灵),悉得超升。
臣承词赴切,不敢违抑;除已择定(某日)为始开坛修建、另行列具录上奏之外,谨先录此状奏闻。
右状具申
玉清圣境洞真元始天尊(玉几下)
上清真境洞玄灵宝天尊(玉几下)
太清仙境洞神道德天尊(玉几下)
恭望道慈允臣所奏,预先颁恩于三界,先降命于十方,咸使闻知,悉令照应施行。
臣冒干天威,下情无任惶惧激切,昧罪之至,诚惶诚恐,稽首顿首再拜,谨奏以闻,伏候敕旨。
(敕旨二字用本色纸条一张,宽八分,与本纸同长,顶格申写“敕旨”二字;空三行。)
大(某)年月日良吉,具位臣某具奏上呈。
可漏(封套外所书名号):
虚无自然三清三境天尊(玉几下)——具位臣某具奏上呈。
背景说明:黄箓大斋是道教大型超度法会,需先向三清“预奏”,说明为谁修斋、何时开坛,请天尊降恩三界、传命十方,以便后续科仪依法施行。文中“具位臣某”“玉几下”等为斋坛文书固定格式,臣某、乡贯、信士姓名等在实修时填写。
《靈寶文檢》白话解读
一、奏状封面
致:虚无自然三清三境天尊(玉几之下)
具位臣某具奏,谨封。
二、外方函
奏状上诣——
上清天枢院 进奏
具位臣某,谨护封。
(注:昊天与三清格式相同,但改作"天慈"字样。)
三、天枢院通进状
具位姓某:
今为某人,拟取今月某日,于某处乞建无上黄箓大斋(几)昼夜。今来预期,具奏三清金阙。
昊天金阙,须至具申上闻者。
右状具甲。
三天门下天枢院主宰真君恭望圣慈,特与通进。谨状。
(不用内签黄。如单奏玉帝,则附于奏函之内。)
四、东极青宫
具位臣姓某(同上)。
东极青宫大慈仁圣太乙寻声救苦天尊(狮座之下),恭望道慈,俯垂悯录,特宏誓愿,广焕慈光,普烛三界十方天牢地狱、阴境冥曹,一应昏衢夜府,咸令开霁。仍乞分遣飞天神人,先次赍勒冥司曹下,疾速释放一切罪魂,并令齐集伺候。九龙符命到日,遣至斋所,领沾道泽,证果生方。
臣干冒道威,情无任战栗之至。(同上。)
五、北斗九皇 / 北斗星宫
具位臣某:
右臣谨据(云云至)上闻外,今来预颁玄冥隐书、混元玉劄,未敢擅便,须至先录状奏闻者。
右状上申——
中天大圣北斗九皇上道星君、北斗九皇九真夫人,恭望真慈,允臣所启,特赐(臣某)……
简要说明
以上文字是灵宝斋法(道教大型斋醮仪式)中的正式奏状文书格式,相当于向天庭各部门递交的"申请公函":
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 具位臣某 | 道士以臣子身份署名(某为代字) |
| 黄箓大斋 | 道教最高等级的斋醮法会 |
| 天枢院 | 天庭掌管文书进奏的机构 |
| 寻声救苦天尊 | 太乙救苦天尊,专救地狱受苦之魂 |
| 九龙符命 | 天庭降下的赦罪令符 |
| 玄冥隐书、混元玉劄 | 斋法中专用的秘传符牒文书 |
| 北斗九皇 | 北斗七星加辅弼二星,主掌生死祸福 |
整体流程是:道士建斋前,须先向三清、玉帝、救苦天尊、北斗星君等逐一呈递奏状,请求获准开坛,并预先申请释放地狱罪魂、召集亡灵前来受斋。
这段经文是道教斋醮仪式中的奏章文书,主要内容是道士向神灵启奏,请求派遣神将协助超度亡魂。
道士自称"臣",恭敬地请求神虎、何乔二位圣者,以及七位玉女、三部使者,还有桓、刘、吴、鲁四位将军,带领所有相关冥府官吏前来协助。他们手持玉劄(道教法器),前往十方三界、地狱冥府各处,追摄五道(天、人、畜生、饿鬼、地狱)、四生(胎、卵、湿、化)、三涂(火涂、血涂、刀涂)等各类亡魂,特别是要超度某人的亡魂脱离阴间,一起到法坛接受超度,获得新生。
接着向"泰玄都省"(道教天庭机构)上奏,说明已经选定吉日准备开坛建斋。恳请三界(天、地、水)相关神灵配合斋醮工作,使所有文书通知都能得到执行。
最后向"三元帝宫"(指天、地、水三官大帝的宫殿)启奏,说明举办法事是为了报本追远、超度亡魂。文中赞颂三官大帝的无为而治、统御三界的功德,表示虽然自己才能微薄如草木,但虔诚祈求神灵慈悲普度众生。
注:这是典型的道教斋醮文书格式,包含:
1. 请神:召唤各路神灵协助
2. 申奏:向天庭机构报备法事
3. 祈请:恳请三官大帝慈悲超度
文中多次使用"惶惧之至"等谦辞,体现道教文书特有的恭敬语气。
这段经文是道教斋醮仪式中使用的表文(奏章文书),主要表达法师(自称"小兆某")在主持超度亡魂仪式时的虔诚祈请。让我分段解释其核心内容:
法师首先谦卑地表达自己虽然研读圣贤经典,但未能完全领悟精微奥义;虽然修行灵宝派(道教重要宗派)的法术,却因功德不足而心怀愧疚。他自称冒昧担任祭酒(道教仪式主持者)一职,怀着至诚之心为亡者祈求超度,希望借助神灵力量完成济度亡魂的仪式。
接着赞颂三位至高神灵(三清尊神),称他们统御诸天、掌管阴阳造化。法师祈求这些神灵慈悲应允他的请求,将超度文书传达给五岳地府和九泉之下的冥官,让亡魂得以解脱。同时祈求神灵护佑孝子贤孙,使道教正法得以弘扬。
文中提到的"五府"是指道教五位重要护法神:天蓬元帅、天猷副元帅、翊圣真君、真武大帝和张天师(正一真人)。法师向这五位神明上奏,恳请他们代为转达给上天,并请三界(天、地、水)所有相关神灵配合斋醮仪式的进行。
最后祈求在开坛做法时,雷部、风云雨部等神灵能收敛风雨,使天气清明,并派遣灵宝官属(道教神仙系统中的办事仙官)前来协助法师完成仪式。全文以极为恭敬的措辞结尾,再次表达法师的虔诚敬畏之心。
这类表文在道教斋醮中属于"申文"类文书,是法师与神灵沟通的正式文书,需按照严格格式书写并焚化上达天听。文中使用大量谦辞和固定格式用语,体现了道教仪式文献的庄重性。
这段文书是道教举行黄箓大斋(超度亡魂的大型斋醮仪式)时向各冥界神祇发出的正式公文。主要内容分为三个部分:
首先是向地府最高神灵北阴酆都大帝(主管阴间的最高神明)申奏,请求他下令给六天十洞、五岳九幽等所有阴司部门,在收到符命后立即释放各类罪魂,让他们都能来到斋坛接受超度。同样向东岳天齐大帝(掌管人间生死的神明)发出请求,让五岳名山等处的神灵释放孤魂前来受度。
其次向水府扶桑大帝(掌管水域亡魂的神明)发文,要求九江四海等水域的龙庭水府释放水中的亡魂。这些文书都强调要等符命到达后立即执行,让亡魂能及时赶赴斋坛接受超度恩泽。
最后是发给灵宝派的神将吏兵和九州社令(地方土地神)的牒文,要求他们按照《洞玄灵宝经》的规范,带领兵将来到斋坛驻扎,协助完成召魂、进表等斋醮仪式,确保仪式能上达九霄、下通地府,让亡魂得到超度而不骚扰生者。文中提到的九州名称(扬、青、徐等)是古代中国的行政区划,这里是指要通知各地方的土地神灵配合法事。
《灵宝文检》白话解读
此文是灵宝科仪里用的关牒、告示范本:法师持符箓,要向山川、城隍、三界功曹、神虎追摄司等层层通报,再关发文书上达天庭,好让斋坛法会顺利举行。
一、致州郡山川主神、社令大神
请(某)州山川主神、社令大神:
详查事理后,即向天下名山、大川、城隍、祀典古迹、灵坛等,考录世人罪福、衡量亡魂功过;并主掌魂魄、宰制冥途。凡移文所及之处,一律依格照应,遵守施行。
并请先期赴斋坛,同心协力,促成善功。牒到即依应奉行。谨牒。
二、致府城隍
上呈(某)府城隍主神:
详查事理后,即行下管内名山、大川、各县城隍、祀典里域、古迹等(职司与前述相同)。谨牒。
三、致功曹及当境神祇
上呈三界直符、四直功曹、十二时直主、六道功曹、监斋直事、当处里域土地等神:
详照事理,即向上界通传。
使诸天宫阙、三界真司普达;万圣鉴观,百神受职;誊词表、翻布符章、通达关申、宣扬号令,应声受事,随召感通。谨牒。
四、致神虎追摄司
上呈神虎追摄司官、将吏、兵众:
详查事理后,即令一齐下赴行司候命;俟混元玉札颁布,烦为赍持遍告冥司,追摄幽爽(亡魂)施行,立待○时到坛,以彰报应。谨牒。
五、上界关(关文引首)
本司恭膺法箓,佩受符章,隶役神霄,职司灵宝,遵行科典,格许关申。今有急切文状上诣天庭,须至关发者:
1. 申发奏状(几)方,函印封完整,上诣(某)宫阙呈进(逐一开列)。
2. 关发文牒(几)色,印封完整,递至(某)处投落(逐一开列)。
说明:
- 社令:掌管一方土地、社坛之神。
- 关牒 / 关申:道教斋醮中,仿人间公文,向天界、冥府各级神司投递的文书。
- 神虎追摄:科仪中负责追召亡魂、押送幽魂的“追摄”神司。
- 幽爽:对亡魂、幽灵的敬称。
- 混元玉札:上界下达的玉符敕令。
整体即:自下界当境神、城隍、功曹,到神虎冥司,再关发奏状、文牒上达天宫的一整套行文格式。
右侧所列为关文(用于传达命令、通报事项的文书)。
上界直符使者(上界负责传递文书的神吏)和当值奏事功曹(负责代为奏报的神吏),请驾驭神车,飞越星辰;云车疾驰如电,转瞬间便能翱翔万里,一呼一吸之间便升腾至九霄。文书要上达天界,使诚心所陈之事径直送达。若有邪祟从下方拦截,或有邪气侵扰,就请将其拘摄押送到冥司(阴间的主管机构),捉拿解送天狱治罪,务必迅速应验,不要拖延。因此发出此关文。
中界。
本司承受职事,隶属神霄(道教所称的天界神府),奉行灵宝之法,理应纠察妖邪虚妄之事,并救度显界与幽界的众生。凡有事务需要关报,文书必须送交相应曹局(神职机构)。如今有文状送往中界真司,须发关文如下:
一、拜发申状若干份,封装在方函中,印封齐备,谨送至某宫呈递,具体件数逐一开列。
一、关发文牒若干份,封印牢固,递送至某神门下投递,具体件数逐一开列。
右侧所列为关文。
中界值日奏事符使(当值负责传递奏报的神吏)以及当地上地诸神,请乘风迅速前往,施展飞步之术,暗中通达各处,遍访冥司,使冥司都能知晓中界之事,让文书迅速送达,使应有的报应得以彰明。若有魔道侵扰,就将其拘送本司治罪。务必迅速办理,不得迟延,因此发出关文。
下界。
本司恭敬承受灵文,蒙受法力感应。大法普遍利益人与万物,统辖幽冥,既已设置相应神司,就应遵行仪范。如今有紧急事项需要关报,须由本曹局传送。现有文檄送往下界真司,须发关文如下:
一、拜发申状若干份,封装在方函中,印封牢固,送至某处呈递,其余事项照前面逐一开列。
右侧所列为关文。
下界功曹符使,请暗中打通隔绝阻塞之处,深入重泉(深远的阴间),前往地界幽宫,进入冥关阴治。无论到达何处,都请一一传达,务必迅速,以彰显神威,并及时显明报应,不得拖延,立即遵照办理。因此发出关文。
又发关文。
本司的职额是:本司统辖……。
《靈寶文檢》白话解读
三天执法之职、五府记室之班,典章格例俱在,关申须与三界相通;科仪昭然,公文当彻达九霄。今有激切之词陈奏,须至关发。
一、拜发(某)文
函印封印完全,上诣(某)宫呈进。
右关
三界传奏功曹、使者、承差官将吏兵:请飞腾霄汉,速通来函。云程万里,妙在倾刻以昭孚;法界三千,仍须臾而告报。故关。
说明:
此文为灵宝斋醮发牒关文之式。前半说明三天执法、五府记室之职与三界、九霄之通;中段为拜发某文、诣某宫呈进之程式;末段关召三界传奏功曹、使者等,令其飞腾传函,万里云程、倾刻须臾而达,以昭诚信、告报法界。卷一至此终。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0092);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈