文献信息与建议引用格式 · KR5c0099
- 文献编号:Kanripo
KR5c0099;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0711 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 200,976 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,13—357 二十卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0099);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《道德真經玄德纂疏》卷13,据 Kanripo KR5c0099(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0099/juan/13/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0099/juan/13/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0099/juan/13/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文(含注)白话解读
《道德真经玄德纂疏》卷十三·第四十六章「天下有道」白话解读
本章接在上一章讲「静」与「躁」孰胜之后,用来对照:有道的时代和无道的时代,差别在哪里。全章分四层:第一层说有道之君无为、虚静;第二层说无道之主躁竞、贪求;第三层说躁竞带来的灾祸有多深;第四层说「知足」的好处,劝人修行。
第一层:有道之君无为、虚静
道的本体幽玄,神的功用不显;天地因道而静默,历代圣人因道而安然。风不鸣条,帝尧因此称「穆」;雨不破块,虞舜因此致太平。所以周灭商后,马还华山放牧;汤胜桀后,牛在桃野闲养。五帝、三皇风淳化美,可知有凯还条、师还邑之时,才有「有道」的年代——战马退回田里拉粪;无道之年,却在郊野争驰戎马。大圣这样垂训,不是空话。
唐玄宗注: 天下有道之主,以无为化民,又不贪求,所以没有交战、没有「屏却走马、人去粪田」那些事。
唐玄宗疏: 「却」是屏去;「粪」指治田。天下有道,即以道治国、无为化行,守在四夷,疆场无事,不必多贪土地、困累百姓,所以不用兵革战马,百姓可以按时在南亩耕作,用粪肥田。
河上公注: 天下有道,指人主有道;却走马以粪,粪就是肥田。兵甲不用,战马退回,用来拉粪种田。
(你给的正文到「河上公曰……却走」为止;若还有严君平、李荣、成玄英等各家疏文,可继续贴出,我按同样体例译下去。)
白话解读
(上承“却走马以粪”一章)
荣曰: 君主行正道,就停掉奔命征战的战马;臣下守无为,就专心务农。修真的人舍弃驰骋在外的浮荡情欲,用道来滋养身心;务学的人断绝飘荡懈怠,用学问来滋养心灵。
成疏曰: 有道之君治理天下,干戈止息、偃武修文,天下清静无为,所以能把奔驰的战马收回,用来耕田施肥。治身也一样:收回六根(眼耳鼻舌身意)的“兵马”,以道滋养内心。所以《孟子》说:人人都知道用粪肥田,却不知道用学习来滋养心灵。
第二段:说明无道之君躁竞贪求
经文: 天下无道,戎马生于郊。
御注: 无道的君主放纵欲望、攻伐他国,于是兵马滋生在边境郊野。
御疏: “郊”指交界、边防之地。无道之君不用道,边塞就有不臣服的外敌,兵马在边境繁殖,长期征战不归。
河上公曰: “天下无道”指人主无道;“戎马生于郊”指战乱不止,战马在边境出生、久不归还。
严曰: 百姓性命系于君主,君主建置系于百姓。君有道则百姓昌盛、宗庙显赫;君无道则宗庙倾覆、万民丧亡——这是自然之应。
荣曰: “生”即生起。不用道而修文饰兵、专用武力,四郊多垒、五兵四起,戎马生于郊。从义理上说,心不内明,人主无道,六识之马驰骋万境,得失纷纭、是非交争。
成疏曰: 城外叫郊。无道之人君临海内,荒于禽色,四方不宁,贪求疆土、好行征伐,于是军戎兵马生于郊外。治身而言:躁竞之人心中不怀道,放纵六根兵马驰骋尘境,内不观照真常、攀缘外物,故云“戎马生于郊”。
要点对照
| 治国 | 治身 |
|---|---|
| 有道:却战马、粪农亩 | 却六根之马、以道粪心 |
| 无道:戎马生于郊、征战不归 | 躁竞:六识驰境、不内观真常 |
一、戎马生于郊
「戎马生于郊」说的是马。午是正阳之气所生之时,午对应马。所以心想要往东就往东,往西就往西,往南、往北都可以——心有四门,能感知四方,这是白天清醒时的状态;夜里睡觉就会做梦。
若心中有道,正气流行,四肢百骸润泽,头发皮肤乌黑光亮,所以能把战马收回,用来拉粪肥田。若心中无道,就会生出淫乱,就像战马在郊野四处奔窜;邪脉上涌,损害身体,所以说「戎马生于郊」。
二、第三段:显明躁竞之心,罪过更重
罪莫大于可欲
御注:心见可欲,罪就大。
御疏:犯法为罪,贪求为欲。戎马生于郊这类罪过,根源在人君贪求土地、见地可欲、欲心发动。贪求土地,是罪中之最大者,故说「罪莫大于可欲」。
河上公:好色淫也。
荣曰:罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫甚于欲得。有道之人遗情去欲,罪祸自除;无识之徒纵性任心,殃咎随之。善积成福,幽显皆亨;恶积成殃,存亡俱累。罚止一身是罪,下及子孙是祸,上误祖先是咎。
成疏:罪是被苦所逼迫。可欲是境,指前境美好,称为可欲,心为之所动。境能逼心,是起罪的缘,用来告诫修行人不可染着境界。故说「不见可欲,使心不乱」。
祸莫大于不知足
御注:求取不止,祸就大。
御疏:祸是害,神不保佑。败亡之祸从何而来?因贪土地、求而无厌、不知止足,致神道不佑而遭祸害。人的过失不止一种,贪是祸之大者。
河上公:富贵而不能自禁止。
白话总述(对应经文「天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊」及疏义)
天下有道时,战马解甲,回去拉粪肥田;天下无道时,战马却在郊野繁殖、四处驰突。
疏家以「午」配马、以心喻君:心若有道,正气充盈,身安体健,自然能「却走马以粪」——不用武力争战。心若无道,淫乱邪脉丛生,如同战马在郊外失控,伤身害命,此即「戎马生于郊」。
进而论罪祸:最大的罪,在于心见可欲、贪求土地;最大的祸,在于不知足、求取无已。境能动心,是修行之大忌,故老子说「不见可欲,使心不乱」。有道者去欲,罪祸自消;纵欲任心者,殃及自身、子孙与祖先。
《道德真經玄德纂疏》白话解读
成疏(成玄英疏义)说: “成疏”里的灾祸,指的是罪过深重。意思是:心里贪恋外物、不知满足,伤害他人、损害财物,罪过一天比一天深;不只灾祸落到自己身上,还会祸延三族(父族、母族、妻族)。
咎莫甚於欲得
(没有比“贪求必得”更重的灾祸)
御注: 殃祸之中,没有比“欲望”更大的;若一定要什么都得到,祸就深了,所以这样说。
御疏: “咎”就是殃祸。贪求之人,欲心越来越大;得到了还不罢休,还要再求。用不正当手段去求,就算得到了也很快就会自取殃祸,难道不是理所当然吗?
- 可欲:想要而还没得到,刚起贪心,罪过比灾祸轻。
- 不知足:已经得到了还要更多,灾祸比罪过重。
- 莫甚於欲得:已经得到了,心里仍不满足,这种“咎”(责罚、祸患)比一般的灾祸还严重。
河上公说: “欲得”是想占别人的东西、财物,而且贪。
成疏: “咎”有考责、责罚的意思。欲得之心几乎没有边际,由此招来的责罚,没有比这更重的。比较深浅:祸重、咎轻;这样写是为了把人情说透,所以文中三次用“甚”字来强调。
第四:示知足之美,以劝行人
(说明知足的好处,劝人照此而行)
故知足之足,常足矣
御注: 外物够不够用,不算知足;心里知足,才叫知足。心若知足,这种“足”就能长久保持。
御疏: 这是总结“有道之君”的意思:有道之君不求广大、不贪土地,在本分内知足,天下乐推、身安国治;这种知足之足,乃至能互相谦让而常足。注里说“物足非知足,心足乃知足”,指“足”在于心、不在于物:守本分、守界限,虽少也觉多;贪而无厌,虽多也觉少。
河上公说: “知足之足”是守住真根(本性);“常足”是无欲之心。
荣(注者)说: 去掉可欲,对外无所求;清净本性,对内无所贪。所以说知足:一举一动合于道,就没有“不足”的足;没有不足的时候,就是常足。
成疏说: 守本分、出行不贪,就常不缺;所以说“常足”。也是要说明:贪竞一类人,会遭到灾祸。
说明: 本篇是在讲《道德经》里“祸莫大于不知足,咎莫大于欲得”“知足不辱,知止不殆,可以长久”等句,用御注、御疏、河上公、成玄英等多家解释串起来,核心就是:贪求和“必得”招祸招咎,守心知足才常足。
《道德真经玄德纂疏》白话解读
述此文
知足的人即使遭遇祸殃,也常能安泰;先贫后乐,故如此说。
不出户章第四十七(接续前章。前章讲有道与无道;本章专论“有道者照而不由心”。全章分三:一、圣人以虚鉴照、不由心;二、凡人由心而不能照;三、再结“虚照之人寂而能动”。)
第一:圣人虚鉴照,不由心
大圣人“不作至人”,无心而产清浊两形,何曾有物?鼓动山河二气,不见神功;历众口而无言,坐虚心而自得。故不出户,天下皆知——岂同周穆王迎方、空射瑶池之宴,秦皇观日、虚称鞭石之威?足迹虽历九荒,控驭徒疲八骏;广窥户牖,视听愈迷。我之大圣,不出而见也。
不出户,知天下。
御注: 不出户而知天下,不窥牖而见天道;垂拱无为,不出教令于户外,即知理天下之道。人事和则天象顺,故不必窥牖,天之道可知。
御疏: 有道圣君无为而治,言教不出户外,淳风自洽寰区,可谓知理天下之道。又一解:人君善教,天下以善应之,则不必出户而天下可知。故《易》曰:君子出其言善,则千里之外应之,何况近处?此之谓也。
河上公曰: 圣人不出户而知天下,是以己身知人身、以己家知人家,所以见天下也。
荣曰: 以道观之,则理无远近。
说明: “不出户知天下”出自《道德经》第四十七,玄德纂疏用“虚鉴”“不由心”对照凡夫“由心不能照”,并引帝王远游、窥牖多事为反例,说明圣人内照即知天下,不必外求。
白话解读
〔照智与“不行而知”〕
若不用通达的智光去照察,反而能事事了然——这就是所谓不行而知(不必靠外在行动、造作,内心已能照见)。
成疏解释:户比喻觉知攀缘、分别等种种“门”;有道之人虚心内静,心不向世俗境缘奔驰,天下事却都能知晓——这是以真照照见世俗。
不窥牖而见天道
御疏:天人相应、精气交通;人君以德为政,则星象纬宿不致迷乱,若侮慢五行、阴阳失序,便生灾祸。故经书说:休兆则肃敬、时雨如应;咎兆则蒙昧、恒风异变。知行发于己、天象显于外,何须倚窗窥探才可知?《易》云:言行,君子之所以动天地也。
河上公:天道与人道相通,精气贯连。人君清静,天气自正;人君多欲,天气烦浊——吉凶利害皆由己心。
荣曰:二景丽天、五星耿汉,何须窥牖才见内明?窥牖指穿凿求解;天道是自然之理。不假筌蹄(工具、手段)而得鱼兔(实理),不劳言教而悟至理——此即不窥牖而见天道。
成疏:窥是探视,牖是窗孔;天道即自然之理。毁体坐忘(守一忘身、与道冥合的静坐),不窥孔窍而真心内朗,便见自然之道——以智照真。户喻往来通塞,譬从真照俗;窗牖内明,喻返照真源。
第二节:说明凡人由心而不能照
其出弥远,其知弥少
御注:若不能无为、却假意发令,令出愈远,则理天下之道愈少。
御疏:此明失道之君:不能处无为而恭己,却欲申教令以化人;令出愈远,既失无为,所知政理愈微少。
河上公:谓离家观人家、去身观人身——所观愈远,所知愈少。
荣曰:迹周宇宙而不识山川,览遍经籍而不知至理。
说明:本篇为历代注家(御注、御疏、河上公、荣、成疏等)叠释《道德经》“不出户知天下”“不窥牖见天道”“其出弥远其知弥少”等句,核心在内照、无为、以德感天,与向外追逐、穿凿求解相对。
这里讲的是"无为之知"的道理。那些心智颠倒的人,无法看清事物的本质,他们的心思总是追逐外境,越追越远却永不满足,他们的认知浅薄狭隘,昏暗不明而缺乏洞察力。
真正得道的人能达到三重境界:虚静、寂然、明照。他们虽然静寂却能自然感应万物。所以圣人不需要亲身经历就能知晓一切。就像不必出门也能了解天下事,因为保持无为淳朴的状态,自然能领悟大道之理。这就像镜子高悬,万物自然映照其中,镜子本身却无心去照。
圣人不需要亲眼看见就能明白事物的本质。就像鹤鸣自然有和声,小的征兆可以推知大的变化,审视自身就能了解万物。太平盛世的教化,在于人心的感召,何必非要亲眼看见才能明白?这就是"不见而名"的道理。
圣人不需要刻意作为就能成就一切。他们不用言语教化,天下自然得到感化。这就是"无为而成"的境界。这种境界就像明镜照物,虽然映现万物却不执着;虽然垂示教化却不刻意。
【承上章】
总结的是不出户、不窥牖那一章的意思:在上位者若有所作为,下位者必受扰乱。如今圣人凝神端坐、玄默于庙堂,君主无为、百姓无事,家家富足、万化自成。
河上公说:上位无所作为,则下位无事,家给人足,万物自然化育而成就。
榮说:自然成就的意思。
成疏:不为指凝神寂泊,妙绝于有为;而成指能施化群品、成就学人——这是说明寂而能动。
为学日益(第四十八章,又称为学章)
承接前章:前章正明凡圣二心、缘照差异,故次此章,即明道俗两学损益不同,全章义分三别:
一、明道俗两学损益有殊
二、辨次第虚妄以阶玄极
三、明有事无事得失不同
第一别:明道俗两学损益有殊
希夷之理静、混沌之义深,开妙钥而难思,扇玄门而难入;其旨博、其趣微,堂堂如象帝之先,湛湛如大罗之士。天书照耀,见八角垂芒;玉宇葳蕤,总一乘之标榜——岂是俗学日益、奢浮张芝墨池不出樊笼之户,扬雄书阁终缠生死之津?不能日损有为,乃更墙(增)面之甚也。
为学曰益,为道日损
御注:为学者日益见闻,为道者日损功行。益见闻是修学的渐阶,损功行是悟道的门径;故因益以积功,忘功而体道。
御疏:为指修为,损指忘损。初修学者日求见闻以为益;因益而为道,则忘遗功行以为损。何以故?为学者无不初则因学以知道、修功以补过,终则悟理而忘言、遗功而体道。
白话解读
开篇注释
去执(放下执着)的注释说:减少见闻,是修学的渐进过程;减少功行(修行功夫),是悟道的入门。这是说其初始阶段。
河上公(汉代著名《道德经》注释家)说:
"为学日益":指政教礼乐方面的学习。日益,是指情欲和文饰一天天增多。
"为道日损":道,指自然之道。日损,是指情欲和文饰一天天消减。
严(严遵,晋代道士)说:
去知(去除智巧),不知之知才是知的根本;不教之教才是教的宗旨。这是神明所依凭的,天地的老师。
荣(荣法师)说:
为学日益:增加卷轴(书籍),增长见闻,追求名声,增添嗜好欲望。
为道日损:施行不言之教,文理双忘,体悟虚玄之道,物我同遣。做到无为,则百般有为都丧失;做到无事,则万般事务都减少。岂止是骄盈奢侈而已!
成疏说:
为学日益:为修营(经营修炼)之意,学的是世俗之学。说修习世俗学问的人,锐意分别情识,所以欲望一天天增加。
为道日损:为修道之意。说修道的人虚夷恬淡,所以智慧德行渐明,累惑(烦恼)一天天减少。
第二:辨别次第虚妄,以登玄极
"损之又损,以至于无为"
御注(唐玄宗御注):
损之又损,以至于无为。无为而无不为。为学者积功行,为道者忘损之。虽然损功行,尚有欲损之心,兼忘此心,则至于泊然无为。方彼镜象而无不应对,故无不为。
御疏(唐玄宗御疏):
损之者,指损为道者之功行;又损之者,指除忘功行之心。如此则前损忘迹,后损忘心,心迹俱忘,可为造极。造极则至于无为。
河上公说:
损之又损之:损情欲,又损(损念),所以逐渐去除。以至于无为:应当恬然如婴儿,无所造作。
荣说:
舍有归无,是损;有去无忘,又是损。理冥真寂。
核心要义总结:
这段话讲的是修道与为学的根本区别:
| 为学 | 为道 |
|---|---|
| 日益增加 | 日损减少 |
| 增长见闻、欲望 | 消减情欲、执着 |
| 分别情识 | 虚夷恬淡 |
最终目标是损之又损,连"想要损"的念头也忘掉,达到无为的境界——像镜子一样,本身无动作,却能映照万物,无所不为。
《道德真經玄德纂疏》白话解读
一、论“至无为”
成疏: 求学的人执着于“有为、有欲”;修道的人又卡在“无为”上不动。虽然深浅不同,但两边都有毛病。所以要治这两种偏执,经文才有“再损”的说法:先损掉对“有”的执着,再损掉对“无”的执着,两边都放下,才能归到“一”——真正的“无为”。
二、“无为而无不为”
御注: 绝德与道合一,便无所不施、无所不为。
御疏: 有为就会受阻,受阻就有些事做不到。如今既然无为,无为就没有阻碍,所以能无所不为。这就是与道契合,运用周遍。上卷也说:“道常无为而无不为。”
荣曰: 想摆脱负担才归向无为,但有人一听“无为”就呆坐着,把死灰当大道、土块当至心,怕他们死守无为、不能灵活解脱,所以又说“无为而无不为”。
“无为而无不为”并不是另一种有为;“有为而归无为”也不是还在有为里打转。这样为学、为道、道学都可放下,动与寂、寂与动都能息下来。
成疏: 达到至寂而能动,是体用一如,所以无所不为。上卷:“道常无为而无不为。”
三、有事与无事:得失不同
经文: 取天下常以无事。
御注: 以无为、无事,天下归心,所以可以取得、治理天下。
御疏: 这是劝君主行无为。取,就是摄受、化育天下;要化育天下,必须无为、无事。无事则下民不受扰,无为则百姓自安。以此临莅天下,有什么不可以?所谓“常”,是一刻也不可离开无事、无为来御物。
河上公曰: 取,就是治。治天下应当常以无事为本,不可烦劳扰动。
荣曰: “取天下常以无事;及其有事,不足以取天下。”取、摄都是收摄、治理的意思。能忘则无所不舍、无所不舍;能用则有所可、有所不可。若以无为来摄天下,则“无有”而可;若执于有事,就不足以取天下。
白话解读
"不可皆可也。若以有事取天下,无有而得可,皆不可也。"
——若用"有为"的方式去治理天下,反而什么都得不到;看似可行的办法,其实都行不通。
成疏(成玄英注疏)说:所谓"取",就是摄化、教化。要让天下苍生归向善道,应当以"无事无为"来感化他们。虽然表面上要应物施为,但内心并不执着于事务——这就是"动而寂"的境界。所以庄子说:要敦厚地、专注地以物为事吗?
"及其有事,不足以取天下。"
——一旦内心有了执念、有了"事",就不足以治理天下了。
御注(唐玄宗注)说:有事则烦劳,烦劳则凋敝,所以不足以取天下。
御疏(唐玄宗注疏)说:"有事"指的是政令烦苛、禁令严密。法令苛刻则百姓不安,刑罚繁密则人心离散,想要求得天下归顺,不也很困难吗?所以"有事"就不足以取天下。
河上公说:如果君主好弄权术、多事扰民,政教就烦乱了,百姓不得安宁,所以不足以治理天下。"取"就是"治"。
荣疏说:忘则无所取舍,用则有所可为、有所不可。若以无为摄化天下,则无所不可;若以有事取天下,则无所可得——看似可行的,其实都不可行。
成疏说:如果内心不能虚忘,以事为事,有了执念,那就与"无事"相异——无事与有事、动与寂都乖离了。这样的人,不足以摄化天下。
章题:圣人无常心(第四十九)
(接续前章"即事无事,虽应无心",此章显明圣人无心而能赴感。)
此章分三重:第一,明圣人无常心,有感斯应;第二,明善救苍生而无弃舍;第三,显众生耽染,故圣人起慈悲。
第一重:圣人无常心,有感斯应
太上老君乘时而设教,真君御物以安民,百姓鼓腹而歌,不感皇王之力——
《道德真經玄德纂疏》白话解读
经文大意
(古人披襟自咏,岂知天地造化之深;十乱齐驱,可见周家教化之盛;八元齐用,可酌尧代之风清。故说:圣人无心,股肱尽力为理,日乱易节而不倾,久自推移,任玄功之济物,开赤心于天下,为欲化人,既同百姓之心,岂是“惵惵”之云乎。)
圣人没有固定的心,以百姓的心为自己的心。
御注
圣人之心随物而感,应在于感,故无常心。心虽无常,唯在化善,是常以化百姓心为心。
御疏
圣人虚忘,物感斯应,应必缘感,感既不一,故应无常。心虽无常,义在慈救:以百姓有不信、不善之心,故混同用心而以化导,故云“无常心”。
河上公注
圣人无常心:圣人重改更、贵因循,若自无心,以百姓心之所便因而从之。
严注
无心之心,心之主也。一人之身,去心则危者复宁,用心则安者复亡。若上含道德之化,下包万人之心,物无大小,视心如身,去我情欲,取人所安,与人大同。
荣注
君上无心于有为,任百姓之自化;圣人无情以分别,逐万有而感通。
成疏
体道凝淡,虚怀绝虑,心与太空均其寂泊,故无心。百姓即众生。圣人无心,有感斯应,应随物感,故以百姓心为心;既无心而应,亦不应应也。
第二:善救苍生而无弃舍
善者,我以善对待;不善者,我也以善对待——这是德之善。信者,我以信对待;不信者,我也以信对待——这是德之信。欲使善、信者因我而善信,不信者亦以善信化之。
说明:本节出自《道德经》第四十九章“圣人无常心,以百姓心为心”及“善者吾善之,不善者吾亦善之”等句,并集御注、河上公、严遵、荣颐、成玄英等诸家疏解,讲圣人无心、随感而应、以百姓心为心,以及善救、无弃的德善、德信。
白话解读
【总述】
圣人这样教化,是要让百姓感受到他的“德善”与“德信”。御疏说:这里讲的是“应感”——百姓有向善之心,圣人就勉励他们进修,使行为与道相合,达到“吾善”里所说的那种大善。
河上公曰: 百姓行善,圣人就随之以善相待。
严曰: “善者吾善之,不善者吾亦善之,德善;信者吾信之,不信者吾亦信之,德信。”
“信”指诚实。百姓感其德而改其情。
荣曰: “善者吾善之,不善者吾亦善之”叫作“得善”。若心里还有分别,就会分善与不善;一分善不善,就不能算真正的善。圣人无心分别,不仅对善人以善,对不善也以善,与不善也相善,这才叫“得善”。
成疏: “善者吾善之,不善者吾亦善之,德善”——善者指无欲修学的士人,不善者指有为、滞于境界的常人;圣人用平等的“胜善”来教,使大家都得善。这就是“以百姓心为心”的意思。
不善者吾亦善之,德善
御注: “不善者”指被习气染污、迷信邪说、背离正道的人;圣人仍用正道引导他们。“德善”是指感化他们,使化入圣德、转为行善。
河上公曰: 百姓里即使有不善的人,圣人也要教化他们,使他们向善。
信者吾信之
御注: “信”指闻道后勤行、心中没有固执。圣人以诚相应,成全其善,直至深信。
河上公曰: 百姓守信,圣人就随之以信相待。
荣曰: “信者吾信之,不信者吾亦信之”叫作“得信”。事物本有可从与不可从、顺与不顺,不能一概都顺。圣人无可不可、无顺无不顺,皆能顺应,所以称为“大顺”。
成疏: “信者吾信之,不信者吾亦信之,德信”——“信”指闻道之人;圣人以“德信”感化,不论信与不信,都引到信的境界。
白话解读
关于经文里「爱乐不信」
「爱乐不信」,指心里并不以信道为乐、对道缺乏信心的人。圣人以虚怀、慈悲、平等之心救度众生,不问对方信不信,都设法令其得益,并广启信心。紫微夫人曾说:信,是得失的关键;经中又云:信,是学道的枢纽。有人问:圣人无心,有感则必应;不应即无感,无感即不应——那么「信」本是方教(针对性教化)的前提,不信者本不该教,如今信与不信却一视同仁地教,是否意味着「感」与「不感」也都一律有应?答:应有通、有别。如在玄都玉京治事而恒常救度三界,这是通应,善信之人即属此类。又如胡人有感、紫气西浮,授尹喜《道德经》之类,则是别应——别应须待别感,通应则是平常的慈照。故上卷说:常善救人而无弃人。
第三:显众生耽染,圣起慈悲——「不信者,吾亦信之,德信」
御注:「不信」指强梁背教之人;圣人仍以平等正信化导,令其化入圣人之德,舍疑归信,故称「德信」。
河上公:百姓不信,圣人化之使信。
「圣人在天下,惵惵;为天下,浑其心」
御注:圣人在位治天下,引导百姓时常惵惵(用心忧勤),使德善、诚信;圣心本身凝寂,德照圆明,与「用心」浑同——一切用心皆为天下,故云「为天下浑其心」。
御疏(阐明圣人混迹用心):惵惵即忧勤。圣人在宥天下、统御寰区,忧众生未能归善、归信,故惵惵忧勤。圣人本无心,何有忧喜?今言惵惵,皆因天下百姓尚未信善,圣人混同于物而为天下用心,故云「为天下浑其心」。
河上公:圣人在天下怵怵(常怀戒惧),恐富贵不敢骄奢;「为天下浑其心」即此意。
圣人在天下对待百姓,要让他们的心浑沌、混沌,像愚钝、昏暗、不通事理一样。
严君平说:惵惵(勤勉谨慎)像恢恢(宽广),说的是以虚心包容天下万方。
荣子说:惵惵是不停留、不执着。凡夫有情分别,见善见不善、有信有不信;圣人惵惵不停留,泛泛随机缘应对,混同其分别之心,齐一其是非之意。
成玄英疏解说:惵惵是勤勉戒惧的样子。无心应感而赴世的圣人,在天下常布大慈、拯救苍生,唯恐他们沉溺,所以惵惵而勤惧。为天下而混其心,混混沌沌、没有分别。凡夫惑于情、滞于境,妄生去取;圣人欲混沌其心,使无分别,勤惧之义就在于此。
百姓都倾注耳目于圣人。
唐玄宗注:百姓被圣德感化而归善,仰淳化而观风,所以都倾注耳目以观听、取法于圣人。
河上公说:注就是“用”。百姓都用其耳目为圣人视听。
荣子说:百姓不能以性制情,反而纵心逐欲,把耳目注于声色,专鼻口于香味,因而昏惑,以至聋盲。圣人随病行医、随机阐教,因心救物、说己化人,于是说自己止如婴孩赤子,不知声色悦于耳目。
成玄英疏解说:淫染滞着。颠倒之徒迷没于世境,纵恣耳目、滞著色声,既而漂浪长流、望返无日。圣人悯其迷甚,故显其病状;六根之中偏举耳目,欲明此二为患最深。故《西升经》云:耳目色声为子留𠎝。然举此二根,诸根可悉,为文略故也。
圣人视百姓皆如婴孩。
唐玄宗注:圣人念彼苍生犹如慈母,所以凡视百姓皆如婴孩。
这段经文讲的是圣人对百姓的态度。圣人看待百姓就像慈母对待婴儿一样充满关爱。经文说,百姓原本有各种分别心(指计较、区分高低贵贱等心态),但圣人通过教化引导他们向善,使他们回归到像婴儿那样纯真无染的状态。
河上公(汉代著名道经注释家)解释说:圣人爱护百姓就像对待幼小的虫子和婴儿,养育他们成长,却从不要求回报。
成玄英(唐代道士)的注解进一步说明:众生沉迷于感官欲望,沉沦在情爱之海中难以自拔。圣人怀着慈悲心勤勉救度,就像怜悯无知婴儿那样怜惜众生。这里提到的"爱河"是道教术语,比喻情欲如同令人沉溺的河流。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0099);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈