文献信息与建议引用格式 · KR5d0039
- 文献编号:Kanripo
KR5d0039;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1017 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:42 卷,约 264,530 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,20—610 四十二卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0039);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《道樞》卷12,据 Kanripo KR5d0039(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/12/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/12/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0039/juan/12/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《还全篇》说,金丹是天地之气、宇宙之灵,也是乾坤的根本、日月的精华。它处在恍惚幽深之中,包含着一种精微之物;使阴阳二气交会,调配甲庚,安定离坎,调和水火与寒暑,安排君臣之位,运转龙与虎所象征的阴阳力量,使铅、汞各归其位,并依照一定的节候运行。经过九转炼制,便成为金液;经过三年修炼,便成为琼丹。所谓“还”,就是返归七源的奥妙,并开启明察九转的天关。这里的“金”,指朱汞中的真铅;“液”指黄芽中的真液。灵妙的九神和无为的主宰,都汇聚在这部书所讲的道理之中。
口诀说:南北交合,西东相应,令造化之源流转,夺取如大禹治水般的功效;一匹骏马骤然奔回三岛之外,六神长存于五湖之中。丹药在炉中烹炼,凝成洁白如雪的丹;洗涤华池,驱散黑风。闪电般的光亮照开光明世界,夜里也明亮起来,这时才能见到真正的龙。至游子感叹说:“这些话真深奥啊,讲的正是还丹的微妙之处吧。”
《还元上篇》说,元气的本始细小如黍粒。钟形聚合时,形体便形成;钟形分离时,形体便败坏。
人是天地人“三才”之一。天从未崩塌,地从未陷落,可人的死亡却多得数不清,这是为什么?人的灵寿总共约四万三千二百多日,神有三万六千,元阳真气重三百八十四铢,与乾卦相应。然而人们不知道保养这些精气神,任由它们耗散,所以寿命常常未尽便已夭折。乾卦代表六阳齐备而尚未发动、施泄;若能如此守持修行,便是修炼成仙的道路。
从十五岁到二十五岁,如果持续耗泄精气,便会亏损四十八铢;若仍然存有嗜欲,损耗还会再加重十年,亏损四十八铢。
《道樞》白话解读
八铢尚存,对应《易经》中的"遯"卦。 若不懂得保养,到了十岁,元气又亏损四十八铢,八铢尚存,对应"否"卦。天地之间的正气,若不懂得保养,到了十五岁,元气又亏损七十二铢,八铢尚存,对应"观"卦。若不懂得保养,到了二十岁,元气又亏损九十六铢,八铢尚存,对应"剥"卦。若不懂得保养,到了六十四岁——六十四卦走到尽头,元气也就耗尽了——对应"坤"卦。坤卦象征纯阴,人只能苟且求生,勉强活到自然寿命。即便如此,若有明师指点玄门之道,仍有可能接近大道。《黄庭经》说"有二十年犹可还",说的就是这种情况。
我在冬至之后,窃取天地正气,称为"升日";夏至之后,称为"降日"。年、月、日、时,其中都蕴含着阴阳变化:一年中有冬至、夏至两个关键节点;一月中有上弦、下弦两个关键节点;一日中有子时之后、午时之前的关键时段;每个时辰也是如此。依照此法补益元气,就可以逆转阴气、回归阳气。
好比一棵百岁老树,树液已经枯竭,但取一棵幼树嫁接上去,老树就能重新繁茂。人又何尝不是如此?能够固摄真气、涵养精元,以精养神,使神不离开身体,真气就能常驻体内。
若能得到明师传授秘诀,依此修炼:在子时持节转动天罡,修炼金鼎。修炼一年,元气增加四十八铢,对应"复"卦。修炼两年,运转赤龙,承接春气,细雨蒙蒙,海水在蓬莱仙岛腾涌,金鼎开启,以巽风为用,元气再增四十八铢,对应"临"卦。修炼三年,阴阳二气交汇,鼎中光芒闪耀,龙吟虎啸,魂魄如电飞驰,元气再增四十八铢,对应"泰"卦——泰卦是立春之象。修炼更加勤勉,元气再增七十二铢,对应"大壮"卦。此时火候充足,赤龙出动,风雷大作,壶中日月延长,鼎中碧波涌起。大壮卦,正是阳气壮盛之象。
《道樞》白话解读
(上承修炼火候一段)
到了象征立夏那一阶段的意象时,邪气就进不了身;体内又增添九十二铢(丹法里用来比喻精气分量的单位)。这时与《易》中的夬卦相应,于是能“制白虎、锁青龙”——在丹义里,白虎、青龙常喻阴阳、水火或虎龙交媾之象,此处指把阴阳动静管束住,不让其妄行。
积功六年,运用纯熟,内里又与乾卦(纯阳、天行健)之象相应:炉中火光赫然,丹炉通红。在子时、午时这两个关键时辰,能认得“真龙虎”,便可以按法随意分运、调停。然而修真的要害,在于去掉贪、嗔、爱、欲。
既走上这条路:一年换易的是精,二年是髓,三年是骨,四年是筋,五年是发,六年是形;内气不外泄,外邪气不入身——这样的人,称为真人。
还元下篇
至游子说:《易》的道理,真是精微。古人制卦,有的用二、三、四爻,有的用三、四、五爻,这是卦象互变之法。至人修真的法门,则把上九当作首、初六当作足,二、三、四、五爻为身躯;六爻变化周转,如荣卫(气血营卫)在四时中运行一般。如此,六十四卦之数与天地之理相合;我能善用其数,便可与天地为一。
人赖以活的是形,形赖以存的是气。气聚则形聚,气散则形坏。能知所凭仗而养之者,恐怕只有《易》之道了。
日常:居处宜静,褥垫宜厚,衣着宜合时令。于是或在冬至,或在逢甲子之日,在子时之后,披衣面向东结跏趺而坐——向东是为取生发之气。
叩齿三十六次;以左右手相搓,等手心发热,以手拭目;片刻,以手掩耳,耳中有细音如钟——如此三遍。再以左右手上摩面部,至发热。然后缓缓运舌:撩上腭十二次,撩下腭十二次,撩齿外、上唇内十二次,撩下唇内十二次——此法名叫赤龙之耕(以舌为赤龙耕津液)。待津液生出,即含漱满口,至觉温热,分三次咽下。
《道樞》白话解读
(修炼之法)
必须取内气。所谓内气,就是闭口从鼻中吸取的气。将其送入脐下的丹田,观想那里如同一口鼎,把气送入其中。然后观想心中的火如火焰下垂,烧灼那口鼎。如此三十六次呼吸,为一阳爻。接着再如前法,再撩(引气)一次,仍做漱咽,二十四次呼吸,为一阴爻。如此五次,积为五阴爻,其卦名为"复"。复卦既终,于是定息片刻,观想其气如黄云盘旋于脾胃之上。良久,观想其气复至脐下,其变为黄土覆盖于鼎之上。然后栉发(梳头),其数超过一百,躺卧片刻——如此一日之功便完成了。
以月为一卦,周而复始:月至子时,为复卦;月至丑时,为临卦;月至寅时,为泰卦;月至卯时,为大壮卦;月至辰时,为夬卦;月至巳时,为乾卦;月至午时,为姤卦;月至未时,为遯卦;月至申时,为否卦;月至酉时,为观卦;月至戌时,为剥卦;月至亥时,为坤卦。
玉壶篇(金丹之要:神水华池,载言其用水火之资)
中条子(名章,不载其姓,因其后隐于中条山,故以山名相称)曾闻金丹之要,在于神水华池,但未能通晓其义。其后于泰山遇太一真人(名元龟),真人示其秘诀曰:
石何坚兮水何柔,相应五行何日休?焉知淑女数沉没,石坐土中水汩流。
真人曰:"子知华池乎?华者火也,池者水也,乃天地之橐龠(风箱)者也。"
中条子问:"金水五行、华池,有何作用乎?"
太一真人曰:"万物者,自然负阴抱阳而成焉。若无日月之精氣,阴阳何能化生?"
《道枢》白话解读
成熟之后,又怎会再有“生育”呢?况且人之降生,本是在胎中由阴阳二气交感而成;十月间阴阳充盈完备,然后才生出真性,好比砂中含汞、生于真金——由此可知金丹妙用在于阴阳,而后成铅、成汞。
要明五行、辨气候,寒暑相交、阴阳互用:阴得阳而成熟,阳得阴而起伏,这便是还丹的要旨。木有坚有虚,物有甘有苦,虽同属阴阳之气,其性却各异。故金丹亦对应日月之玄象,龙虎起伏、水火运转,得四时正候,方能有大功。
中条子问:“铅汞从何处造作?”太一真人答:“铅是白虎,汞是青龙——但并非人间之物。汞生于金沙,金沙产于铅,乃长生之宝。”此道须择道德慈悲之人传授;若豪强刚愎、害物、贪爱嫉妒、狠戾恃己、挟势凌众、位高傲下、耽好酒色、吝啬不舍,则不可传。
中条子既得此道,逾二年复见襄阳尉曹之僮,名婴兒。僮者,太一之隶也,将以成就中条子。僮谓中条子曰:“参星属水,为白虎之精,下而为宝,知之炼之,可为还丹。房星属木,为青龙之精。日月作水火,偶合为夫妇——会之则同归,隔之则难趋。故金、铅、银、汞、丹砂,皆跻圣之宝。”
中条子怛然大惊,遂告以太一真人水火之诀。僮曰:“此乃太阳精髓,能转换天地、驱役鬼神。修之则云兴风起、龙虎相交、变易潜通、五行相得——非天人莫能知。”中条子问:“仆之药何时可成?”僮曰:“炉成一阳起,纯阴毕矣。”(炉中一阳初动、纯阴尽退之时,便是成就之机。)
在南北阴阳各自定位之后,掌握居于中央的日月。僮并(人名)被授予《太一玉壶十章》,其中要旨说:房宿(星宿名)对应青龙,参宿对应白虎,日月对应朱雀和玄武。要想了解大道的玄妙根基,必须认识中央的戊己土;房宿、参宿以及日月,都被称作铅汞。
《大丹篇》说:“神与气是药物,天地是丹炉;观察漏刻(计时器),使炼丹过程符合《易》的法则。”
易成子(彭仲堪,天台人)曾遇到一位高人。高人对他说:“无为之道,没有比金丹更重要的;要得道,必定要依循金符(炼丹的法则)。所以要到丽水采金,到昆仑山采玉,然后才可以炼成。”易成子领会了其中要旨,于是记录下这番话:
“大药就是铅和汞。铅汞的本质,借助五行的炼化而显现;分化汞而形成铅,所以铅是五金之母。铅中有杂质,靠近它的五金便会枯黑。但白金是在铅矿中,经水火烹炼而成的真金。因此,金与汞相合,就会变得柔软,像泥一样。铅和汞本是父子,相见之后又复为夫妇,这说的是它们彼此制约的关系。两者相互依恋,最终不相分离。汞遇到金便安定下来;烹炼铅时金显现出来,炼汞时汞也不会离去,这就是所谓的大药。
经书说:‘道生一,一生二,二生三,三生万物。’由此可知,铅汞本来根源于同一体,所谓‘一生二’,就是从一体分化为二。它们各居一方,却有亲近相合之义。经书又说:‘鸣叫的鹤在幽暗处,幼鹤也应声相和。’说的或许就是这个道理。
由此可知,铅汞就是阴阳、浮沉;它们本是一体,却又分为两种物质。人之所以能生存,以神为根、以血气为本;修道的人,则以神气作为大药。铅汞就是完整的丹药,是古人所认为的最高妙之物。不懂金丹,只守房中术(以男女交合为修炼方法),寿命或许能达到百岁,却不能成仙,这是为什么?因为这种方法没有神。铅汞就是日月,日月就是水火,水火就是龙与虎,龙虎就是阴阳。”
《道樞》白话解读
阴阳就是天地,天地就是乾坤;乾坤是《易经》的门户,也是众卦的“父母”。
乾卦传里说到“六时乘之位”,是什么意思?有天时、有时地时:拆开是三种,合起来又是一体。
歌诀说:
二八在子、三七在亥,四六在戌、五在酉兑,正九在丑、十在腊寅,十一太冲合在卯内——这是天时的十二时辰。
又说:五更二点正当九月兔、鸡,五漏四声彻于三七,平旦是寅时,四六日出而寅无别;五月、日高三丈地,十月、十二月四更二点,若逢十一月则四更初——以上是寅时天明,用来标明地上的寅时。
太阳绕二十八宿,一昼一夜行一度,一年一周天,尚有一分二厘之差。星辰、日月向东流(视运动),天道向西转。天在一昼一夜里转一周,共三百八十四度。
太阴(月亮):一月有四节。从朔到十五日,有一迟一疾;十六日到晦,也有一迟一疾。合不准就不成朔,冲不准就不成望。迟时一日行十二度,疾时一日行十四度七十四分半,平时一日行十三度三十七分。行天道者必看日月行度、躔次、盈缩,以五行、经纬为先。为何?四时各有节符,五行各有终数,得其法则明太阴之法。
太阴是什么?离为己日之精,坎为戊月之光,故铅汞即乾坤:乾为父、坤为母,得父之气者为男,得母之气者为女;乾坤共生六子,就是这个意思。
六位各以三十为节,二三为六,合为三百六十——这是“三十辐共一毂”的道理。
甲对应十五日,月满为乾象、傍晚可见;乙对应三十日,月晦为丧朋之象。
说明:本篇把天时十二辰、地时寅刻、日月行度与《易》乾坤、丹道铅汞、六十甲子中的甲日乙日等叠在一起讲,属道藏里常见的天人相应、火候时辰一类论述;若与具体修炼步骤对照,需结合全书上下文。
《道枢》这段文字讲的是内丹修炼里用天干、八卦、日月和五行来比喻阴阳造化,下面用白话说明其大意。
坤象征地,丙对应初八日艮之象;己象征离,代表日。丁对应二十三日兑之象;庚对应初二日“得朋”的震象——傍晚显现;辛对应十六日平明时巽之象。壬、癸在此为虚位;戊象征坎,代表月。这一切终归归于“土”——即中宫、丹田之理。
于是成于甲乙,终于乾坤二体。日行黄道,月行赤道。刘洪说:乾象有九道。太阳夏至时最北,南出寅、入戌;冬至最南,北出辰、入申。天轮左转,昼夜一周,约三百八十四度,每度约二千九百三十二里三十步。冬至后入于“盈”,夏至后入于“缩”。易成子说:道大概就在这里面吧。
铅汞本是一体,一是五行之始。大衍之数五十,其用四十九——讲的是五行:五行各五,五五二十五;天有五行,地有五行,上下相配而各有合,共成五十。这是天地五行、十二位、三元阴阳气的极数,周而复始。圣人知“一”即铅汞,故抱一修行,用四十九日而圣胎成就——此即地雷复卦:五阴之下有一阳。复卦说“七日来复”,见天地之心。故人生四十九日而七魄俱全,死则四十九日而七魄散尽——这是来复之数、阴阳之极。
天地即五行,其生成各无偶数:乾为阳物,配奇数;坤为阴物,配偶数。五为生数,十为成数——生则相生,克则相成。铅汞通于阴阳;乾坤即日月。日月……
(后文接五行、铅汞、乾坤日月之论,与内丹火候、天数相应。)
说明:此段属道教内丹学,用十天干配八卦、日月运行、大衍五十用四十九、复卦七日来复等,说明抱一修丹、四十九日结胎的理法;铅汞、圣胎、七魄皆为修炼隐喻,非字面炼矿或魂魄实体。
《道樞》白话解读
有"易"就有变化,有变化就有乾坤(天地),有乾坤就有《易》,有《易》就有复卦——所以说:乾坤若毁,便无从显现"易"之理。"易"在此指铅汞(内丹修炼中的阴阳两气)。有了两仪,便有四象;有了四象,便有八卦。若无铅汞,乾坤几乎就要停息了。
一昼一夜共十二个时辰,合计一百刻,每时辰八刻。唯有辰、戌、丑、未四时辰属土,称为"四季",每时辰各九刻;以四季辰各一刻,分成六十分;将十二分(的刻度)配给四个孟辰(寅、申、巳、亥),以二十分配给四个仲辰(子、午、卯、酉)和四季辰,以二十分留在本时辰——故各时辰为八刻二十分。
每一刻相当于一百一十五息(一呼一吸为一息),八刻共九百二十息;再加上从仲辰、季辰分出的二十分,折合四十息,共九百六十息——这就是一个时辰的呼吸数。
岐伯(上古医家,传为黄帝之臣)说:一呼一吸为一息。因此,分则算分,刻则算刻,时则算时,息则算息。十二个时辰合计共一万一千五百二十息,与乾坤大衍之数、極策之数相合。今以一百二十息为准则,作一百刻,自然契合昼夜十二时辰阴阳橐籥(风箱,喻呼吸开合)的大数。
阴阳火候——一日所用铅汞,又是如何呢?
策衍大数八十有一日,计炭(修炼中喻指精气消耗)一万一千六百六十四两,共得"一百八"者一百零八(个);仍得"八十一"者一百四十四(个)。
一年三百八十四日,除去二十四节气中坎离(水火)运转的日子,实际修炼二百六十日,计用炭五万一千八百四十两,共见"一百八"者四百八十(个),"八十一"者六百四十(个)。故一年之炭,可得九年之日;三年之炭,可得二十七日之日。
一百二十日为一转,一年三转,三年九转。
《道枢》白话解读
采丹如钓鱼
说到运转、采丹,是有固定法门的。古人常用铅来比喻“钓具”:钓具要有钩、竿、水深、饵。
- 有钩没竿,钓不起来;
- 有竿没线,线垂不下去;
- 有线没饵,鱼不会靠近水面。
采丹也一样:铅、汞、火候、用意,缺一环就不成。下面说的“火候”“炭”,就是这一套里的关键。
火候与炭
火候要靠炭来调节。这里的炭,比喻用扶桑之木烧成的炭——在丹法里常指能稳火、助炼的那类“火媒”,不是随便的普通柴火。
八卦、地支与月令
修炼里常把八卦和十二地支、月份对应起来看:
| 卦 | 对应 |
|---|---|
| 坎 | 子 |
| 艮 | 丑、寅 |
| 震 | 卯 |
| 巽 | 辰、巳 |
| 离 | 居中,不单独直某一方 |
| 坤 | 未、申 |
| 兑 | 酉 |
| 乾 | 居中,亦不单独直某一方 |
这样一转、一配,就能在意念或图式里看出六十四卦的排列;再对照月令(每月天象、节气),就能看出天时该怎么跟修炼配合。
十一月天象与斗宿
以十一月为例:太阳在箕宿,黄昏时东壁中,黎明时轸中;斗柄建在地支子位之初。
《巫咸经》等星书说:北斗(斗)在华盖之下;其下有天罡星,再下有勾陈星;天皇大帝一星在勾陈口中,正对大帝星。
北斗常说有七颗亮星,名称依次为:天枢、璇、玑、权、衡、闓阳、瑶光;又传说斗有九星,其中两颗平常看不见。丹家借斗星、斗柄运转,来说进火、退火与一年、一月的节奏。
三层坛与水火
修炼时设三层坛:象征上为水、下为火(或外象水火、内炼阴阳),与《易》里“用九,见群龙无首,吉”“云从龙,风从虎”等说法相合——强调趁时进德、进退存亡不失其正,圣人之道,学者悟透了,会觉得“道在掌中”。
月份、卦象与用火斤两(火候表)
下面是把农历月份、卦名、爻位和用火多少对应起来的一套路(“两”为古代重量,此处作火候强弱的比喻):
| 月份 | 卦 | 爻 | 火候 |
|---|---|---|---|
| 十一月 | 复 | 初九 | 起火 七两 |
| 十二月 | 临 | 九二 | 用火 十四两 |
| 正月 | 泰 | 九三 | 用火 二十一两 |
| 二月 | 大壮 | 九四 | 用火 加倍 |
| 三月 | 夬 | 九五 | 进火 |
| 四月 | 乾 | 上九 | 亢龙(过刚,宜知止) |
| 五月 | 遘 | 初六 | |
| 六月 | 遁 | 六二 | |
| 七月 | 否 | 六三 | 皆当 退火 |
| 八月 | 观 | 六四 | 抽火(减火、收功) |
大意是:从子月复卦起,阳气初生,火宜渐增;到乾卦四月像“亢龙”,不宜再猛进;入夏以后卦变阴,七月、八月则要退火、抽火,与自然界阳气由盛转衰相应,以免炼过头。
小结
这一段用钓鱼讲采丹缺一不可,用扶桑炭讲火候,用八卦、月令、斗星讲天时,最后用复、临、泰……观一串卦和每月“几两火”,说明内丹修炼要按月令、按卦象调节火力,进退存亡与天地运行同步。具体斤两、坛法属师传口诀,白话只能解其思路,实操须以明师与经典互证为准。
这段话讲的是内丹修炼中控制“火候”(指体内阴阳能量运转的时机与强度)的关键阶段,并用《易经》卦象来比喻。
“九月”对应《易经》中的“剥”卦,象征阳气开始衰退,此时修炼应进入“六五退火”的阶段——就像炉火需要减弱,体内的“火”(阳气)也要适当收敛,不可过旺。
“十月”对应“坤”卦,象征纯阴之极,此时是“上六退极”——阳气退到极限,阴柔之气充满。这“水火之要”(水火相互作用的核心秘诀),指的就是在阴阳转换的关键节点,如何精准地调控体内能量。
后面引用的《易成子歌》说:“铅汞(内丹术语,指体内阴阳精气)的转化如同麻线般复杂,何必向外寻找‘河车’(指真气运行的路径)呢?”
最后批判世俗炼丹术(“九流”):世人只会用机械方法“抽汞”(抽取水银),而真正得道的仙人,却能通过内炼将“汞”(精气)炼化成“砂”(金丹)。这强调了内丹修炼与外在炼丹的本质区别——关键在于内在的转化,而非外在的化学操作。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0039);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈