文献信息与建议引用格式 · KR5d0055
- 文献编号:Kanripo
KR5d0055;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1032 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:123 卷,约 876,290 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,22—1 一百二十二卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0055);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《雲笈七籤》卷64,据 Kanripo KR5d0055(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/64/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/64/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0055/juan/64/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
太极元真帝君(即轩辕黄帝,得道后称太极元真君)从洞庭登上王屋山,再登天坛,四处巡察天界。天老、风后、方明、力牧、常先、昌宇等人随从左右。六玄宫的宫主们都率领天界众仙会集在云台观。龙车、鹤骑和仙人仪仗排列整齐,停在空中。
这时,帝君命天老乘龙前往六玄宫,向六位玄女致意问候。六宫宫主也各派仙女乘鹤前来拜见帝君。礼毕,甲寅宫主太玄金华玉女登堂,却没有从仙座上下来,而是乘座浮行到帝君面前,说:“仙尊,我已在天界各处拜见天王、仙真和道众,大家都敬仰您的圣德。玉皇的宝箓、三洞秘文、《大道真经》和《普明法要》,帝君都应当知道。天界授下策命,使我位列仙王,并令我与您同出一位本师,这是值得庆贺的福分。”
元真帝君说:“我见识浅薄,不懂你凭什么法门能与我同出一位本师。”
玄女回答:“中黄元君是我们的本师;太阳元精是我所服用的丹药,也就是如今太清宫左边琼室中的神丹,名叫‘天地元宝护生丹’。因此,天帝命我受策命、镇居寅宫,赐号‘金华’,以表彰我在道法上的地位。”
元真帝君说:“我将接受玉皇宝箓和《太阳元精经》,也知道它的灵验变化极为明显,确是真正的神仙道法;但我还不明白它的本性。太阳元精为何会与太一君发生关联,又改名为‘龙虎’呢?”
玄女回答:“我的法位足以说明其中的道理。龙属木德,虎是金之精气。丹砂生于木,铅华出于金。金华的德性,帝君本应明白,又何必这样问呢?”
元真问:“太阳元精,是水银还是铅华?还是这两种东西合起来才叫元精?”
玄女答:“都不是。我从前在紫微上宫(天界宫殿名)听太上说过:太阳元精,是太阳中正之灵,与道合一后化生的精华。它经过水便呈黑色,遇到火便显明,寄托在水银的胎质之中,却不是水银本身。五行相生,太阳元炁(太阳所蕴含的元始之气)于是潜伏下来,化为精质。
“为什么这样说?土生金,金生水,水生木,木生火,火生土。土的精华生出石头;石头的阴精成为玉,阳精成为金。金的精华生出灵液,灵液的精华生出水银,水银的精华生出丹砂,丹砂的精华生出阳光,阳光的精华生出元炁,元炁的精华生出神明。神明就是真灵,真道也由此成就。”
元真问:“什么是阳光?”
玄女答:“阳光是丹砂的精华。灵液好比金的血,水银好比金的骨髓,丹砂好比金的神,太阳元精好比金的父亲。所以,阳光是丹砂的精华,处在金与火相交的位置,由此生出元炁;元炁就是金的后代。”
元真问:“为什么说阳光生出丹砂?丹砂既然是木的精华,为什么又说它能生出元炁?我还不明白。”
玄女答:“这是由运数和五行关系决定的:地支承接天干,纳音相合,再依五行分成阴阳。金属酉,酉对应金;金嫁给火,经过猪而进入鼠穴,于是生出水。因此,水银带有酉的属性,颜色发白;它的形态对应子,呈液态,子属水。水依附于牛,跟随虎进入兔穴,于是生出木。因此,铅带有子的属性,颜色发黑;它的形态对应卯,凝结成固体,卯属木。卯对应龙,所以称为父;酉对应虎,所以称为母。
“火能使物质凝固,并保存元炁。因此,服食元炁的人,气与形质能够长久坚固,神与元和相合,进而通达灵妙。”
元真说:“元精的道理真是深奥。通灵的上等药物,到这里就结束了吗?还是还有别的内容……”
妙用回答说:“有这回事。从前,我和天界众神一起朝拜太一神君,听他宣讲无上大道,教化天人,讲授重要法门。其中,第一种叫‘金液’,第二种叫‘九转神丹’,传授给众位真人,用来普遍救济众生的苦难。”
元真问:“其中的道理是什么?”
妙用回答说:“用左味调和金液,使金化为水。金液流入五脏,使四肢坚实润滑,调养并补益百神,滋润六腑;还能改变毛发和骨骼,使人长久保持生命形体,效力神速。”
元真问:“金液的道理明白了,九转神丹的炼制方法是什么?”
妙用回答说:“把铅烧炼成砂,再把砂化成饼;然后以液体调和,使之成为通融的汁液。把药饼放回炉中,收炼铅使它成为砂,再由砂制成药饼,如此反复。经过九九之数,九九相乘,炼化成砂;如果没有达到这种变化,炼出的粉末洁白,也可以使用。这就是所谓的‘九转’。”
元真问:“既然已经九转,接下来还要做什么?”
妙用回答说:“用左味化解药料,以浓稠为度,再调入蚌粉,使它像泥块一样。将药料制成圆饼,大小依器具而定;把经文放在器具中央,再用药饼覆盖封合,这叫作‘内盖’。封合时若没有封严,就难以炼成。内盖完成后,再用泥把器具填实并封牢,务必捣紧,但不要装满。器具外面还要再加盖,并把盖子封固。全部封妥后,将器具放入炉中。
“文火候要按月来掌握,武火候要按日来掌握。日月火候结束后,观察器底:等到底部发红,日月火候便算完成。器内赤黑色变化出现后,炼制就结束了。”
元真问:“方法已经讲完,接下来呢?”
妙用回答说:“取三铢粉末,配一两、二两或七两;按比例由两换算到斤。等药液沸腾,像乱星闪动,星点消失后,事情就完成了。最后取一刀圭服用,便可奔赴日中。”
元真说:“妙极了!我的道术得以匡正了。”
不久,金华恢复原位。六宫宫主和众位真人、飞仙缓缓退去,渐渐隐没在幽冥之中,遍及虚空界。光彩辉煌,黄色光芒照亮了震宫。太一神君显现在红色光轮中的气象之间,车驾如云,羽盖蔽天,充满光明之境;山川虽明亮,太阳也显得黯淡无光。这时,太微真人在斋坛下朝拜,方明、力牧、天老、风后等人也在场。
众人一同赞礼。不久,灵气在光芒中轻轻飘散,朦胧隐约;其中有神灵徘徊飞翔,盘旋环绕。太一神君(道教尊神)与无数仙众隐现在幽深玄妙之中。玄中帝君及其臣属、六宫御女(帝君宫中的女仙),还有山林中的道众,共有数千万人,都生起了追求无上大道的心,并坚定不退转的志向。
《玄解录》
我年轻时身患重病,专心修养。对于服用金石药物(以矿物为主要原料的丹药),也曾勤加寻求。我私下看到,当时有些热衷此道的人不惜钱财,大规模修建炉鼎(炼丹所用的炉具),声称“河车”(此处指炼丹的炉法)很快就能炼成,可以把土石变成药物;又说金砂很快就能炼成,可以强健筋骨。然而,常有人被丹药所害,连医生也来不及救治。这是为什么?难道是根本方法不正,或师承法诀不明,才导致从头到尾都与所期望的结果相差如此之远吗?
我因此阅读道书,偶然看到九霄刘泓的《丹药要诀》。书中指出,世俗学道之人连大道的一点皮毛都没有领会,却妄自夸耀,欺骗诱惑世人;他们所做的一切,不过是自取祸患的捷径。这难道不令人悲叹吗?真正的仙人所说的话,必定不会欺骗世人。
我长期心怀疑惑,如今又正为此困扰,所以特意摘录其中的要点,写在座位旁边,题名为《玄解录》,希望阅读时能消除所有疑惑。即使还没有掌握炼金液、守护自身的修炼方法,也至少可以避免因服用有毒丹药而伤及性命。这也算是延年益寿的一种幸运。如果有人和我志趣相同,我很愿意帮助他攻克尚未明白之处。
大中九年乙亥岁五月十七日甲子,编成。
辨别金石药物并去除毒性的诀要
汉安帝时,有个叫刘泓的人,长期学习至道,后来弃官入山。延光元年十一月,九霄君降临,怜悯道士不懂炼丹的正道,便指出上等药物的根本来源,分辨各种杂丹的门类,并讲解金石药物的毒性以及守护仙丹的方法,把这些方诀传授给刘泓。刘泓将内容整理如下。
九霄君对刘泓说:“学习炼制金液、还丹,以及服用丹砂、硫黄和各种乳石类药物的人,世人往往苦苦寻求这些东西,以为得到后就能轻易炼成上等仙药。他们不辨药物的深浅优劣,便都学着服药,只求长生不……”
人死后仍不明白:金丹和各种矿物药都有各自的本性,其中藏着剧毒。自羲轩(传说中的上古帝王伏羲、轩辕)以来,修道者中万无一人能因此长生不死。
刘泓再次叩拜,问:“这是为什么?”
九霄君说:“世人炼制金丹、服用丹药,都希望长生。愚昧的人却把心力花在世俗事务上,又想拿所谓的至药去点化金银,好让自己显贵、供养仆妾。只要生出这种念头,就已经显露必死的征兆;至药也不会因此出现。
“修炼药物贵在专一,不能同时怀着别的用意。人们还不知道,药物本身可能含有剧毒。丹炼成后,世人只知道用余甘制河车、用磁石引针、用硫黄干燥水银,便以为已经制成金丹、去掉了毒性。
“比如古人炼秋石(以尿液等炼制的矿物药),用地霜凝成石状;它能引动生汞,也能抑制金石之毒,但也可能增强金石之毒。服用的人若在途中毒发,往往无法救治,必定丧命;即便没有立刻死去,最终也会生恶疮,这正是中毒的征兆。有人说秋石能解毒,可它连朱砂、粉霜、硫黄等毒物都能制伏,这就能证明它真能解毒吗?
“先圣留下的教诲,世人很难理解。能明白的人才是真仙,不明白的只是凡人。”
刘泓问:“用来变化铜铁的药,为什么不能服用?”
九霄君回答:“因为点化药的炼法,常用各种矾石、硝石等材料,混合凝结成毒物。它们虽然能在火中处理水银,也能把铜铁变成别的东西,但所用的火候和炼制方法都与至药不同。毒性已经凝结在其中,即使反复熔炼变化,毒也不会消失。
“这就像人的毒心藏在心里,不会从外面进入;也像木头里的火,本来就藏在木头内部。点化之法所成的东西,毒性也在内部。各种材料各有性质,炼制方法不同,气性彼此相生,却各自含毒;雄黄、雌黄、硝石等杂类又互相助长毒性。炼制时若不依照天时、地势和火候法度,不论距离远近,都不合天道。由此可知,古代仙人并不服用这类药,因为它们毒性很大,化生造化的力量又不足。”
泓又问:“点化用的药,如果掺杂了石粉和各种毒物,当然不能服用。我常听说‘换头紫粉’和‘七返丹砂’没有掺入明矾、硇砂等东西,能不能服?”
君说:“这两种药,即使世上一千个人里有一个人会炼制,也不适合服用。为什么?‘换头紫粉’是仙人炼制、用来修造宫室的粉末,其中含有硫黄。水银进入硫黄后会带有剧毒,怎么能服?‘七返丹砂’虽然经过加热处理,使它降伏火性,但它本身不具备构成天地万物的四象五行,也没有人体所需的筋骨、血肉和阴阳之气。服下去会使五脏中的血液枯竭。人血少了就会生病,血尽了就会死亡。”
泓问:“世人修炼、服用丹砂,丹砂颗粒完整,颜色也没有变化,即使用大火烧也不动,这样的丹砂服用起来如何?”
君说:“朱砂刚凝结成形时,都是在砂石中形成的。即使是看起来光亮的朱砂,经过提炼,每斤也只能得到十二两水银;剩下的四两,是山泽中的杂质。这些杂质含有剧毒。道士如果提取出杂质,再把它和其他东西混合服用,就会使人的气脉滞涩、血液干枯,哪里会有益处呢?
“况且自古以来,没有得到成仙之法的道士,都把经过火炼的丹砂说成是‘死水银’,还妄称金砂进入五脏就能使人不死,这完全错了。世人难道不知道吗?从前服用这些东西的人,没有一个不死的。只有单独使用硫黄,尚能去除体内积寒,但也不能多服,因为它的阳气过盛,阴阳并不完备。其他小法术,更不值得讨论。”
泓问:“那么,什么药才适合服用,能够延年益寿呢?”
君说:“我们仙人炼制的上等药物,通常以日魂、月魄和四气为象。日魂不离太阳,月魄不离月亮。就连上等药物,也离不开木而生。为什么呢?木色青,用来象征水银;木中又含有火,火属阳,用来象征朱砂。朱砂属离卦,离位在南方,代表火。因此,朱砂也如同木中所含的火。把木与火配合,纳入中宫……”
土能克制水,火能生土,这样相互作用,才使道得以成就。就像人从婴儿长大,后来成为父母,世代更替、相承不息。至药(道教所说的上乘丹药)的根本也不在外物,而在于“道”;道以心为根本。道本身没有固定形态和功用,却像四季承受气而运行,使万物生长,各得其所,因此发挥作用。
道随气而生,也随气而死。至药服下后能够使人长生不死,是因为它不掺杂其他物质、没有毒性,炼化后成为药液,盛入器皿中,无论器皿方圆,都能光亮通透,昼夜发光。这样的药才可以服用。它能消除人的昏沉,使心神安定,驱除邪魅,使人耐寒耐暑,皮肤润泽、鬓发不白,返老还童。服用千日便可见效,因此说能使人不死。
泓又问:“至药有几种?”
君回答:“真正的丹法有三种:第一种叫神符,是上仙所用的上丹;第二种叫白雪,也是上仙所用的上丹;第三种叫九转,是下仙所用的上丹。这三种丹药出自同一法门,只是名称不同,各自又有三项关键诀法。这些诀法都不可轻易传人。
“为什么不可轻易传授?比如神符,若没有太一宫、天一宫炼成的条件,就只会成为白液,终究不能炼成丹器;这是因为它以天一宫为名。这三项关键诀法不可传授。
“白雪若不凝坚成冰,不纳入调和,也不接受青气,便与粉霜之毒没有区别。它就像太阳没有乌(传说中栖居日中的三足乌)便不明亮,月亮没有桂树便没有月魄一样;关键在于引导药物凝结成坚冰,并使其呈青色,如磁石能够吸针。这三项关键诀法也不可传授。
“九转则是让普青与白雪凝结成丹,再纳入紫宫(道教术语,指炼丹过程中所用的内在或象征性空间)。这是借助凝聚四气、汇纳万象,使丹药成形。这三项关键诀法同样不可传授。
“至药若不承受四气、融入混沌,怎能称为龙虎之丹?因此,我这仙人所传之法,与天地的玄妙变化相合,也如日月般光明。神符、白雪修炼功成,才有上升成仙的途径;九转则能返老还童,容貌如少女,寿命如南山般长久。这三种丹法的秘诀不许轻易传授,难道不是应该的吗?”
刘泓说:“三种丹法的旨意实在玄妙而隐秘。我还不知道,什么样的人才可以……”
传授君说:“像我这样的人,才可以传授这种方法。三一是天地造化运转的关键,不只丹药中有,人的身体里也都具备。若能修炼身体中的三一,就能使子与母不相分离,使神与气彼此守护,安和温润,光明清澈。
你没见过至阳之月、白昼的景象吗?风云散去,细密的罗网也不摇动,碧空澄澈,没有任何遮蔽。人身之中也有这样的状态。若能常常调和三一,使心念不妄动、不生杂念,与碧空之气相合,内外光明,身心与虚无同为一体,也就可以升腾。
世间有人偶然听说这套道法,便以为只是服气:用鼻子吸气、嘴巴吐气,再鼓起腮帮子强行吞咽。这样做很快就会送命,就像误服了药中的毒丹,无法挽救。因此,身体中的三一与至药中的三一并无不同;身体中的三一也不能轻易传授。”
泓又问:“有人先前服过丹砂、乳石、硫黄、紫粉等药,毒性发作,该怎样救治?”
传授君说:“已经因服药而死的,就不必说了;若还有救治的机会,只能尽力挽救。应当相互劝告,让有道之士立志炼制并保存‘守仙丸’,用来救治,或许还能保住性命。
例如,若炼制紫粉时换了‘头’(炼制过程中所用的关键药料或环节),导致它没有进入‘凝白雪’(原文所说的炼制阶段或成品状态),也没有成为骨;所谓‘骨为阳’,又没有调入‘青’(炼制所用的药料或阶段),就称为‘大毒紫粉’。人服了这种药,不论服用多少、过了多久,也不论是否又吃了其他东西冲犯药性,一旦毒性发作,就不属于一般医治所能处理的范围;发作后三五日内若没有药救治,便无可挽回。
硫黄、紫粉、伏火丹砂以及各种乳石药物,若毒性发作,服用守仙丸或许还能救治十二三人中的一二人,能否保命要看具体情形。若已经服过各种矿物药,虽未发作,但能够提前防备,服用守仙丸尤其好。”
泓又问:“三种大丹既然能延长人的寿命,而且没有毒性,若还没有炼成,可以先服用吗?”
传授君说:“神符、白雪、九转这些丹药,若还没有经过太一宫(原文所说的炼丹场所或炼制阶段),四象(炼丹过程中所说的四种要素或阶段)尚未齐全,就不能服用。若有人误服,忽然觉得药性发作、身体不安,应立即服用伏龙肝汁和甘草汤、生菉……”
豆汁服下后,人就能安定下来,很少有人因此丧命。为什么呢?因为这三种药都没有掺杂其他药物相互冲撞,只有空火之毒,所以不至于死人。除了这三种,其他丹砂一类的杂药,若在短时间内勉强大量服用,一旦药性发作,性命就危险了。
刘泓问:“守仙丸丹的方子,可以听闻吗?”九霄君回答:“守仙五子丸的制法,是仙家秘传的方子。不过,应当选择有道之士传授,以保护服用者的性命。如今我把它一一教给你,也大略讲明三种丹药的要点。你应仔细思考,把这些内容传下去,救助尚未领悟的人,不要忘了我的话。我这就要离开了。”
刘泓泪流不止,叩头再拜。九霄君举手告别,进入云中,不见了。刘泓便在山中刻石记下这段话。后来有道士见到石刻,抄录下来,于是流传于世。唐开元年间,通玄先生张果将此方进献给皇帝,玄宗十分欢喜,把它秘藏在宫中。通玄还详细讲述了三种丹药的功效,但没有写下炼丹的方法。这里就不再抄录,以省去繁复内容。
守仙五子丸方
余甘子、覆盆子、菟丝子、五味子、车前子。
以上五味药,各取五大两,分别捣成细粉。取农历二三月的枸杞嫩茎叶,捣汁二大升,拌入药粉,直到药粉吸干汁液。之后在七八月采集莲子草,取汁一大升,再拌入药粉并使其干透。
再取杏仁一大升,用好酒研磨取汁五大升,放入银器中煎煮,直到杏仁汁不再有苦味。然后加入生地黄汁半大升、真酥五两、鹿角胶五大两;鹿角胶先炙烤,再捣成粉末。把这些一并放入前面的汁液中,稍稍煎煮。接着加入五味药粉,用柳木篦子迅速搅拌,调到干湿合适,再由多人一起搓成丸,大小如梧桐子。
每天用酒送服三十丸;若要增减,可酌情调整。服药期间忌吃猪肉、蒜、芥菜、萝卜等。原文称,服用百日后,金石类药物的毒性会全部消除;药力也能帮助金丹之气在五脏中流通,使血肉滋润,并能除尽各种毒害。胡须和鬓发会黑如漆,人也会由老变少——这些功效,原文归因于此方的……
阴阳之气的两种属性,彼此互相具备。此说由通玄先生秘传。
《制五子守仙丸歌》用歌诀赞颂它的妙处:
返老还少,靠的是还丹;若想守住仙寿,也并非易事。看到鬓发斑白,便盼它重新变黑。每天只服三十丸,便能如此。松和竹本来没有火焰,金液却是借助火候炼成的。五子药可以使人长久保持青春:百岁之身,仿佛能延续一万年。
阴真人谈到三品大丹的灵验时也说:五味守仙草药尚且能够帮助人延续生命;即使不能升天,早晨成为地仙,也能永不死亡。这种药能制约各种丹砂,也能解除各种矿物药物的毒性,使毒性永不发作;还可以增强灵丹的功效,使药力在荣卫之间运行。这些效果确定无疑。阴君的意思是:五子草药尚且能使人不死,由此便可知道神丹的功效。如今这段话可以作为守仙丸的旁证,因此附录在后面。
《王屋真人口授阴丹秘诀灵篇》
阳丹可以使人升天,阴丹可以使人延年。阳丹指还丹,阴丹指还精之术,也就是通过炼养精气来延长寿命。
黄帝向广成子问道时,广成子说:“不要劳损形体,不要动摇精气。守住这个道理,就可以长生。”说的就是这个意思。《混元皇帝道德经》说:“深固根本,长久留存,是长生久视之道。”河上公注释说:“人以精为根,以气为蒂。”说的也是这个意思。
经中又说:“使心境虚静,使腹中充实;减弱争强之志,增强骨骼。”增强骨骼的方法,说的也是这个道理。《黄庭经》说:“日月的精华能够挽救衰老。”阴阳相合,所以称作“日月之华”,说的也是这个意思。
《黄庭经》又说:“专心养护灵妙的根柯,它就不会枯萎;闭固命门,保养玉都。”命门就是精室的下方,玉都就是五脏。没有欲望,四肢便没有疾病的根源,根和枝叶都能茂盛,才可以长生。
天道赋予人聪明或愚钝的禀性,却不预先决定人的寿命长短。聪明或愚钝的禀性,就像树木果实的甘甜或酸涩。至于树木,得到水分滋润就会繁茂,干涸缺水就会枯萎;繁茂就能长久生长,枯萎就会……
这类修炼方法能影响人的寿命长短,道理也正是如此。所以道门中相传的一句话说:“我的命由我自己掌握,不由上天决定。”说的就是这个意思。
人的元炁(生命活动的根本之气)会随着时序运行变化,每年春天到来时,阴丹田(内丹修炼中所说的体内丹田之一)便有温暖舒畅之感,因此容貌润泽,耳目聪敏,心境也安定下来。既然如此,又何必担忧寿命不长呢?
道门中还有在庚申日守候三尸(道教认为寄居人体、会损耗生命并向天庭报告人过失的神灵)的修法,这里说这种方法并非如此处所讲的修炼。此法是让三尸自行消散,转化为精髓。古仙经说,仙人有十种,其中一种叫“行仙”:坚守精气,使其不散,持续修炼,让精气汇聚圆满。这样的人可以活到千万岁,说的也是这个道理。
王屋真人刘守依照王屋真人的口诀进献此文。
代宗年间,有一位王屋真人,姓王,名长生。他游历各处名山,行踪不定。因为他曾在王屋山隐居,所以人们称他为王屋真人。他自称是东晋人。他的妻子姓刘,自称是唐太宗年间的人。夫妻二人容貌都像冰雪般清朗,探访幽深隐秘之处时,常常同行。
我的伯父名叫登,常年在北岳恒山学道,跟随张果先生五十多年。他活了一百一十六岁。天宝十四载(755年)春三月,他对儿子们说:“元炁运行紊乱,不能长久共处。我将去海上的三座仙山寻找灵药。若我回来得晚,你们不要见怪。”说完便离去,再也没有回来。同年十一月,果然发生了安禄山之乱。
我家本来世代读书。后来我隐居王屋山十多年,每次遇见樵夫,都恭敬相待,修行也从未间断。一次,我遇见一位异人,正是王屋真人。他详细询问我的来历和亲族,随后自称是鲁地人,曾与我伯父一同跟随张果先生学道;他对我的爱护,比当年对伯父还要深厚。当时我已经年老体衰,耳目不灵。真人怜悯我,传授了这套口诀。近来我的各种疾病有所减轻,虽然容貌还没有恢复年轻,但渐渐感觉像年轻人一样了。
口诀说:“不敢为主,而为客。”这句话是借用道经来说明这里的事情。先举起的算主,后举起的算客。
把恩惠施给别人,就像把精气施给别人;接受别人施予,则像从别人那里得到精气。施予的一方,情意会散、精气会耗;接受的一方,精气会固守,情意也更专一。因为能纳入调和的气来助长阳气,又有什么可忧虑的呢?
不过,阳气过盛会成为祸患,阴气太盛也会成为毒害。祸患会损伤自身,毒害则会伤人。口鼻气息闭塞,都是阴毒之气的表现。务必谨慎,不要从高处纵身跳下。阳气急怒时,容易向外泄散;若再纵身跳下,怎么控制得住?尾闾(人体脊柱末端、接近肛门处)的弊病尤其由此而来。《黄庭经》说:“仿佛大海决口、百川倾泻,叶落树枯,失去青翠。”说的就是这种情形。
“侧身内想,闭诸隙”,不是说要对阴门(此处指身体下部的窍口)做什么,而是说要先侧过身,再把各处空隙收闭。这里所说的“隙”,是命门,在精室下方、脊柱末端。《黄庭经》说:“专心养护灵根,使它不再枯竭;闭住命门,保全玉都。”说的就是这个意思。
身体端正舒展,放松下垂,并让脊背稍稍后仰、脚跟伸展,这就是“垂壶”的姿势。侧身后再使脊背后仰、脚跟伸展,命门便会自然闭合。脚跟垂伸、身体如壶的说法,或许是取其形态;当时的人却没有领会其中意思。
然后安定心神,以文火(温和、缓慢的呼吸调息法)作“噓呵”,使青气(此处指修炼中所说的气)回流,散入各处骨髓。养生之事,没有比这更要紧的。做到这些,才可以进行有关阴门的修炼;其方法也有一定常规。
呼吸往来之间,或四次,或五次,阴阳便会融合。这里说的四次、五次,是指精气渐渐发动、各脉逐渐通畅融合的过程。精气是气的根本:吸气时收摄精气,吐气时用“噓呵”之法。吸摄精气,要从自身向上收敛;吐气则依照噓呵的方法。这样修炼,精气仍会有所耗损,因此应当适度泄放,以保全真气。这就是“将要通畅”所说的微微泄放。《黄庭经》说:“只须收摄气息、留住精气,寸田尺宅便可用来养生。”说的就是这件事。
自古修道之人相传说,想要不老,关键在于运转精气、补养脑部。大体而言,精可以化为气;这样做,便是炼精化气。广成子传授黄帝的道法说:“不要扰动你的精气。”说的正是这一层意思。
这种修炼方法,讲究气息绵长、持续不绝,使“灵柯”(指体内的生机与精气)不再空虚,气息充实起来。随后还要慢慢修补“玉垒”(此处指身体中需要调养的部位),弥补先前的亏损。气机通畅之后,肌肤腠理(皮肤的纹理和毛孔)往往会变得虚弱;若不加以调养,就可能因此生病。
彭祖说:“滋养阴分以培护阳精,生命便可以长久。”说的就是这个道理。由滋阴能够养阳,也就可以知道,阳也能滋养阴,这一点同样明白。阴阳都得不到调养,便会损害生命。“灵柯”“玉垒”虽没有明说,也可以由此推知。
那么,该怎样补养呢?这里先提出问题,再作说明:“玄牝之门”(指呼吸出入的门户)通畅而调和,就是补养的方法。所谓阴阳相合,便是彼此补益、共同调养。这里说“玄”主管鼻子,鼻子吸入气息;“牝”主管口,口中呼出气息。呼出的气息与命门(传统养生观念中生命元气所在之处)的吸气相应,一呼一吸,接续不断。气息畅通到极处便停止,不必规定次数。各种气息不向外耗散,凝聚起来便成为精气;精气得到补养,还会有什么疾病呢?
用这种方法,可以消除三尸(道教所说寄居人体、妨害修炼的邪秽)。人体本来是实的,却一味使它变虚,就会生虫,好比木头遭虫蛀;本来是虚的,却一味使它变实,也会生虫。三尸分别居于三丹田:上丹田在脑髓,中丹田在心,下丹田在精室。心有窍隙,属于“合虚”;若哀伤、愤怒等情绪堵塞心窍,就会生虫。精室和脑髓属于“合实”;纵欲泄精过度,也会生虫。让该虚的保持虚,让该实的保持实,三尸之虫自然就会消散,又有什么可忧虑的?
依照这种方法调养,肌肤会润泽,如春花一般,容颜也会恢复青春。这就是所说的术法。让精气逆着原来的路径上行,使气血向脑部运行,这方面的功夫也就完成了。既然“灵柯”不再空虚,接下来还应摩擦手足,揉捏筋节。这样,精气便会流布全身,散入肌肉和骨骼,使身体各处的关节脉络畅通。要点或许就在这里。“泝”就是逆流,所以说精气退回向上,逆流而行。
夫妻若都能得道,便可以一同成仙。丈夫以阳为主、阴为辅,妻子以阴为主、阳为辅;辅助的一方帮助主导的一方,主导的一方就能安定。两人都能通畅和达,怎么能不算仙呢?不过,这只是成仙的阶梯;至于羽化飞升,也仍从这条路开始。
想让此生寿命长久无极,关键就在“阴户初开”时辨明消息。这两句话,讲的正是真正的长生久视之道。
长生之术就像嫁接树木:把一棵树的生命接续到另一棵树上。嫁接虽然要用枝条,真正使枝条成活的关键,却要借助元炁(本原之气)和阳和之力。延续生命的方法也与此相似。
阴门初开,是指阴门刚刚开启之时;此时会出现血候(经血的征候),经血初次正常,腠理(肌肤纹理、身体表面的孔窍)也开始通畅,正是阴阳相感的时候。此时将要有孕。既然使后代形成生命、延续自己的生命,与延续自身的生命在道理上相似,那么其中的道理也就很清楚了。关键在于这个时候不要泄漏精气。
自古修道之人相传说:把这种方法施用于别人,可以使其生子;留在自己身上,则可以使自己得到滋养。这就是上面所说的道理。
这种方法尤其适合在春初施行,因为那时万物开始生长,应当顺应生机旺盛之势。每感应一次,可以延寿十二年;十二年是天地运行一周的周期。反复感应十次,便可延寿一百二十年。这就是书中所说的轩辕(黄帝)升仙之道。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0055);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈