文献信息与建议引用格式 · KR5a0010
- 文献编号:Kanripo
KR5a0010;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0010 - 部类:洞真部(本站分类)
- 卷数:3 卷,约 13,698 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,1—695 三卷 洞真部本文類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0010);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《高上玉皇本行集經(一)》卷1,据 Kanripo KR5a0010(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5a0010/juan/1/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5a0010/juan/1/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5a0010/juan/1/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
清微天宮神通品第一
爾時元始天尊在清微天中玉京金闕七寳 玄苑玉皇宮殿昇光明座與無鞅數衆宣說 靈寳清淨眞一不二法門是時玉皇尊帝與 諸眞聖飛天大聖無極神王靈童玉女九千 萬人清齋建節侍在側焉于時玉帝知時欲 至即於㑹前舉六通力放大光明徧照諸天 無極梵刹一切境界皆大震動十方無極一 切世界俱同瑠璃玻瓈無有隔礙十方來衆 並乘五色瓊輪琅輿碧輦九色玄龍十絶羽 蓋麟舞鳯唱嘯歌嗈嗈靈妃散花金童揚煙 讃詠洞章浮空而來是時梵天一切金仙大 乘菩薩四衆八部承斯光照皆乘金碧九霞 流景飛雲玉輿慶霄四會三辰吐芳飛香八 湊旋繞道前雨衆妙花如雲而下徧覆會前 是時其光徧照諸天下燭下方無極世界同 玄都境凡彼人間上近九天通接交連至親 至邇凡彼下方無極世界山陵坡坂溝澗溪 谷緬平如掌六合至邇三境非遥天寳臺殿 星羅人間瓊瑰羅列朗耀雲衢七寳欄楯以 界道路玉𣗳仙花蒨燦珠實景秀丹田芝草 綿覆時彼下方皆見諸天鈞天妙樂隨光旋 轉自然振響又復皆見鸞嘯鳯唱飛鳴應節 龍戲麟盤翔舞天端諸天寳花零亂散落徧 滿道路是時凡聖駭異幽暗開光天人恱慶 踊躍懽忻凡夫學士盡得飛昇仰觀劫仞寳那时元始天尊(道教最高神)在清微天(道教三十六天中最高层天界之一)的玉京金阙七宝玄苑玉皇宫殿中,坐在光明宝座上,向无数仙众宣讲灵宝清净真一不二的法门。玉皇大帝(道教最高尊神)与众多真仙、飞天大圣、无极神王、灵童玉女等九千万人,都清净斋戒、手持仪仗,恭敬地侍立在旁。
这时玉帝预知机缘将至,便在法会前施展六种神通之力,放出大光明普照诸天。所有无极梵刹(佛道教共称的清净佛土)都为之震动,十方无量世界变得如同透明琉璃般毫无障碍。来自十方的仙众乘着五色琼轮、琅舆碧辇(仙家车驾),驾着九色玄龙,撑着十绝羽盖,麒麟飞舞、凤凰和鸣。仙女散花,金童扬烟,唱着赞颂的仙乐凌空而来。
梵天(佛教最高天界)的所有金仙、大乘菩萨、四众八部(佛教护法神众)都承接着这道光明,乘着金碧辉煌的九霞流景飞云玉舆,在祥云缭绕中聚集。日月星辰吐出芬芳,八面来风盘旋在道场前,漫天妙花如云般飘落,覆盖了整个法会场地。
这道光明普照诸天,下照无量世界,使凡间如同玄都仙境(道教理想中的神仙居所)。人间与九天相连,山陵沟壑都变得平坦如掌,天地四方近在咫尺。天界的宝殿如星辰般罗列人间,琼楼玉宇在云端闪耀。七宝栏杆划分出道路,玉树仙花绚烂绽放,芝草遍布丹田(修炼术语,指人体重要能量中心)。下界众生都看见诸天仙乐随光流转,自然奏响;又见鸾凤和鸣、龙麟嬉戏,天花散落铺满道路。
此时凡圣皆惊异赞叹,幽暗之处大放光明,天人同庆。凡间修行者都得以飞升,仰望那高耸入云的宝台。
这段经文描绘了玉皇大帝(道教最高神明之一)施展神力普度众生的恢弘场景。当玉皇降临时,紫色祥云笼罩诸天世界,所有人民无论白发苍苍的老人还是稚嫩孩童,都获得度化——老人返老还童,病人痛苦消除,天下呈现太平盛世的景象。
此时出现神异现象:神风吹拂,天地元气流动,连枯骨都重获新生,地府中的亡魂也得以超度。酆都(道教中的冥界)的铁围城被打破,九幽地狱(最深层地狱)的苦难灵魂都转生天界,地狱、饿鬼、畜生这三恶道的众生同时获得解脱。
玉皇分身显现于十方天界,这些天宫自然化成由白玉黄金构成的辉煌圣境,装饰着七宝(金、银、琉璃等七种珍宝)园林和光明宝殿。玉皇在这些宝座上为十方世界宣讲清净解脱的妙法,每位化身玉帝身旁都有众多天仙、真人、玉女恭敬侍立。
这些玉女容貌端丽,佩戴珍宝璎珞,声音清越动听。她们身上自然散发出奇妙的解脱之香,这种香气弥漫诸天福地。六道(天、人、魔、地狱、饿鬼、畜生)众生只要闻到这种香气,都能获得超度:
天界众生闻香能消除五衰(天人临死前的五种衰相)四相(生老病死),增加福报;人间帝王百姓闻香可得长寿,死后能成就尸解仙(道教修炼成仙的一种方式);魔道众生闻香则能安居天宫,停止争斗。经文通过这种充满想象力的神圣场景,展现了道教最高神明济度众生的宏大愿力。
这段经文描述玉皇大帝(道教最高神之一)慈悲救度地狱、饿鬼、畜生三恶道众生的场景。那些在地狱道受苦的众生,只要闻到这种特殊香气,就能脱离地狱之苦,往生清净乐土;饿鬼道的众生闻到香气,就能摆脱饥渴折磨;畜生道的众生闻到香气,则能脱离愚痴,获得智慧。
这些罪业深重的众生因为玉帝慈光的照耀而觉悟,终于明白自己过去造作的罪业因果。他们带着眷属奏着天乐来到玉帝面前,悲泣诉说:历经千万劫难,长期处在黑暗中不见日月星光,在三恶道受尽痛苦。如今蒙玉帝慈悲放光救度,使他们得以升天,所有恶业都消除干净,不再受业力束缚,能够朝拜玉帝。
玉帝发出庄严法音告诫十方诸天圣众:这些罪众长久以来被无明蒙蔽,造作杀盗淫妄等十恶业,被色声香味触法六尘污染,身口意三业缠缚,放纵欲望从未觉悟。他们暗中造罪,明里犯错,日积月累背离正道,顺从邪见。起心动念都在累积罪业,死后堕入三恶道无法解脱。若不是今日遇到这个法会机缘,他们怎能获得解脱?
此时诸天圣众化现的玉帝以神通力,不动声色地将这些天人接引到清微天宫(道教三十六天中极高层的天界)——元始天尊(道教最高神)所在的玉清圣境。这些众生在不知不觉中就被接引到天尊法会。十方玉帝化身都聚集在天尊法会前,如同无数明镜互相映照。在场大众虔诚礼拜瞻仰玉帝化身,信心增长,道心坚定不退转。这些新升天的天人忽然获得如此殊胜机缘。
这段经文描述了一个神奇的故事:在光严妙乐国,国王净德和王后宝月光一直没有子嗣。国王担心自己年老后无人继承王位,便下令在全国宫殿中举行道教仪式,悬挂经幡,清洁道场,供奉神明,持续半年虔诚祈祷。
一天夜里,宝月光王后梦见太上道君(道教最高神明之一)带着众多金身玉质的神仙,乘坐五色龙车而来。道君怀中抱着一个婴儿,浑身散发着亿万道光芒,照亮了整个宫殿。王后恭敬地跪拜请求,希望能得到这个孩子作为王位继承人。道君应允后,王后醒来便有了身孕。
一年后的丙午年正月初九午时,太子降生在王宫。出生时全身散发宝光,相貌庄严美好。太子从小聪慧仁慈,长大后把国库财物都施舍给穷苦百姓,包括鳏寡孤独、残疾饥饿之人。他仁爱谦逊,以道德教化百姓,声名远播,天下人都敬仰归附。后来国王去世,太子继承了王位。
这段经文通过神话故事讲述了玉皇大帝(即这位太子)降生人间的经过,展现了他慈悲仁爱的品格,也体现了道教重视清静修行、虔诚祈祷的宗教理念。
这位修行者(指玉皇大帝的前身)怜悯世间众生,于是传位给贤能的大臣,自己放弃王位到普明香严山中修行。经过长久修炼,他成功度过劫难。此后历经八百劫(劫是极长的时间单位),他每次都舍弃自己的国家,为众生着想而选择修道之路。
接着又经过八百劫,他行医济世,治病救人,让众生获得安乐。这个劫数结束后,再经历八百劫,他广泛施行善举,开启各种道法经典,宣讲灵验的经文,弘扬正道,展现神奇力量来帮助国家和人民,无论明处暗处都默默奉献。
之后又度过八百劫,他舍弃身体血肉修行忍辱之道。这样总共修行了三千二百劫,才证得金仙果位(道教高级仙位),被尊称为"清净自然觉王如来"。他教导众菩萨顿悟大乘佛法真谛,逐步进入玄妙的虚无之道。继续修行亿万劫后,终于证得玉皇大帝的尊位。
这时法会中有位名叫夜光的玉女(天界女仙)恭敬起身,整理衣冠,从容优雅地跪拜问道:"天尊啊,我长久以来侍奉在您身边,历经亿劫在三清境界(道教最高天界)的金阙玉京(天宫)中逍遥自在,聆听法音,却从未见过今日这般奇景——十方诸天显现圣境,都有玉帝化身,还有众多天仙、真人、玉女随侍。这些玉女容貌端庄,身姿曼妙,散发异香,如今都被玉帝神通接引到清微天界。不知她们是因何修行才能获得如此殊胜的果报?"
天尊回答夜光玉女:"你虽已入圣道,但智慧尚未圆满。这些玉女在过去无量劫中,修行各种妙法,具足解脱智慧,保持清净的信念、见解、意念、行为、身心,所以能成就如此庄严色身。"
这段经文描述了天界众神集会朝拜玉皇大帝(道教最高神)的庄严场景。其中提到:
这些天界玉女并非真正的女性,她们都是至高无上的天人,为了度化众生才显现为玉女形象。她们的神通、智慧与变化能力都与玉皇大帝相同。夜光天人听闻这个说法后,心有所悟,恭敬行礼后退回原位。
高虚清明天主(天界高级神明)率领众天神乘坐八景鸾车,在九色宝盖之下,演奏玄妙音乐,吟诵无量经文,洒下天界宝花,散发出天香,在空中飞行来到道场。凭借玉皇天尊的威神力,这些宝花在空中化作巨大宝盖,覆盖所有在场众生。
高虚清明天主见到这稀有景象,跪拜禀告:今日法会吉庆,玉帝显现大光明,上照诸天净土,下照地狱幽冥。所有受苦众生都承蒙光明之力得以超升天界。这些天宝奇花结成宝盖,覆盖大众,都是玉帝威神之力所致。
最后以偈颂赞颂玉皇大帝:作为金阙玄穹之主、至高无上的玉皇尊神,其妙相超越诸天,慈悲光明照耀三界(欲界、色界、无色界)。作为真圣妙道的导师,天人皆依仗其指引。玉帝以大乘佛法开示,以真一之道指引迷途,其功德如虚空般无量,值得永远赞颂。
(注:文中"八景鸾舆"指八种祥瑞景象装饰的神车,"九光宝盖"是发出九色光芒的华盖,"三界"指欲界、色界、无色界三个宇宙层次,"大乘"在此指广大的救度法门,"真一"指道教的根本真理)
这段经文描述的是玉皇大帝(道教最高神明之一)的神圣本质和广大功德。玉皇是宇宙的主宰,拥有超越时空的智慧,他的存在既玄妙难测又真实不虚。这位至高无上的神明具备无穷神通和光明本性,以大慈大悲之心转动法轮(指传播真理),为的是救度一切众生。
玉皇大帝的本质就是"道"的化身,不是普通的形体,而是由无量功德凝聚而成的清净自然之身。他的法身(超越形相的真实存在)威灵广大,名声遍及所有空间,连最幽暗之处都能照亮。这位天帝并非通过有为修行才获得功德,而是本来就具备这些特质。虽然他曾多次降临人间示现神通,但本体始终清净无染,不曾离开天界的金阙(天宫)。他能分身无数,随缘显现,救度众生脱离苦海,为后人留下教法指引修行之路。
玉皇大帝的光明具有种种妙用,包括:大神通光、大慈悲光、大喜舍光等十六种殊胜光明特质,这些光明代表着智慧、吉祥、解脱等无上功德。但普通人难以直接见到玉皇的真容,这是因为众生被自身的烦恼恶业所障碍。
高虚清明天主(道教高阶神明)在赞叹玉皇功德后,天尊(此处指说法的主尊)向在场四众(天、人、鬼、神等各类听众)开示断除障碍的方法:首先要生起大悲心,不起疑心,这是见到玉皇光明的前提条件。在场听众听闻此法后都欢喜礼拜,渴望听闻具体修行方法。
这段经文讲的是修行者要戒除各种负面情绪和杂念,保持内心纯净。首先列举了需要戒除的十种不良心态:贪心、愤怒、淫欲、嫉妒、杀念、凡俗情感、杂念、昏沉污浊、沉迷声色、是非之心、憎恨偏爱、分别心、傲慢、执着。
修行时要集中精神,消除杂念,让所有心神都安定下来。内心要像广阔的天空一样纯净透明,内外都保持洁白无瑕,能够包容一切。不要让外界的邪念干扰你的正道修行,导致失去真正的宗旨,毁坏灵性根基,被偷走最珍贵的道法真宝。否则就会永远沉沦在凡俗之中,陷入世俗的罗网,被各种魔障攻击,经历无数劫难都听不到精妙的道法。鬼神也会来惩罚,让你在生死轮回中不得解脱。
因此你们应当专心守护真正的道法宗旨,不要让它丧失。要像前面说的那样,清除所有这些障碍,使身心清净,才能超越各种苦难,这才是真正的修道之宝和护法栋梁。更要虔诚修习这部经典,就像亲近玉皇大帝(道教最高神明之一)一样生起恭敬心,观想天尊的庄严容貌,称颂他的名号。这样你们就能见到天尊慈祥的面容,获得护佑,听闻精妙道法,亲自供奉供养,永远脱离轮回之苦。当时在场听法的四众弟子(指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四种佛教信徒,此处借指道教信众)听完后都欢喜赞叹,说这是前所未闻的妙法。
(注:这段经文出自《高上玉皇本行集经》上卷,主要教导修行者要清除杂念、守护道心,通过虔诚修持获得解脱。文中"真宗"指道教根本宗旨,"灵根"指人的先天灵性,"至宝"比喻珍贵道法。)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0010);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈