文献信息与建议引用格式 · KR5b0295
- 文献编号：Kanripo
KR5b0295；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：DZ0590 - 部类：洞玄部（本站分类）
- 卷数：15 卷，约 56,897 字
- 底本 / 校本：底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处：正統道藏，三家本，1988，10—801 十五卷 洞玄部記傳類
- 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0295）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《道教靈驗記》卷N，据 Kanripo KR5b0295（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5b0295/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 15 卷）（访问日期请自行填写）
- 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5b0295/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
概览
《道教靈驗記》收于道藏·洞玄部，共 15 卷，约 56,897 字。底本：Kanripo 京都大学学术校勘本。已有白话解读 15 卷（共 15 卷）。各卷全文请从上方目录进入。
卷1 · 开篇
道教靈驗記卷之一
廣成先生杜光庭
宫觀靈驗
饒州開元觀驗
饒州開元觀舊在湖水之北去郭一二里巨
殿層樓廻軒廣厦枕湖有水閣松徑有虚亭
松竹森疎花木秀茂郡人避暑尋春爲一州
勝賞之所其後道流既少廊廡摧損唯上清
閣大殿齋堂三門皆在里中民庶多葬於觀
地之中壇殿之外盡爲墟墓矣大中二年郡
中夜聞千萬人聲如風雷之響及明見開元
殿閣門堂四十餘間移在湖水之南平地之
内其所布列形勢逺近殿閣相去與舊觀不
殊太守上聞請易其名額以旌神異詔旨依
舊爲開元觀只改上清閣爲神運閣别命崇
修逺近歸心爭捨美利遂加繕葺觀殿鼎新
記云所移之地途超二里水越一湖出自神
功事資
聖感是也
…
白话解读 · 卷1首段
饶州开元观（位于今江西鄱阳）原本建在城北湖边，距离城墙一两里地。这座道观规模宏大，有巍峨的大殿、层叠的楼阁、宽敞的回廊，还有临水而建的水榭、松林小径和幽静的亭台。周围松竹葱郁，花草繁茂，是当地百姓避暑踏青的胜地。后来道士渐少，建筑逐渐破败，只剩下上清阁、大殿、斋堂和三门尚存，观内空地甚至被百姓当作墓地使用。大中二年（848年），城中百姓夜间突然听到如雷轰鸣的巨响，天亮后发现整个开元观的四十多间殿阁竟整体迁移到了湖南岸的平地上，新址的布局与原先完全一致。
饶州开元观（位于今江西鄱阳）原本建在城北湖边，距离城墙一两里地。这座道观规模宏大，有巍峨的大殿、层叠的楼阁、宽敞的回廊，还有临水而建的水榭、松林小径和幽静的亭台。周围松竹葱郁，花草繁茂，是当地百姓避暑踏青的胜地。后来道士渐少，建筑逐渐破败，只剩下上清阁、大殿、斋堂和三门尚存，观内空地甚至被百姓当作墓地使用。大中二年（848年），城中百姓夜间突然听到如雷轰鸣的巨响，天亮后发现整个开元观的四十多间殿阁竟整体迁移到了湖南岸的平地上，新址的布局与原先完全一致。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0295）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈