文献信息与建议引用格式 · KR5c0373
- 文献编号：Kanripo
KR5c0373；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：DZ0973 - 部类：洞神部（本站分类）
- 卷数：10 卷，约 102,102 字
- 底本 / 校本：底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处：正統道藏，三家本，1988，19—722 十卷 洞神部記傳類
- 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5c0373）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《甘水仙源錄》卷N，据 Kanripo KR5c0373（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5c0373/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 10 卷）（访问日期请自行填写）
- 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5c0373/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
概览
《甘水仙源錄》收于道藏·洞神部，共 10 卷，约 102,102 字。底本：Kanripo 京都大学学术校勘本。已有白话解读 10 卷（共 10 卷）。各卷全文请从上方目录进入。
卷1 · 开篇
甘水仙源録卷之一
夷門天樂道人李道謙集
詔書
皇帝若曰大道開明可致無爲之化至眞在
宥迄成不宰之功朕以祖宗獲承基構若稽
昭代雅慕玄風自東華垂教之餘至重陽開
化之始眞眞不昧代代相承有感遂通無遠
弗届雖前代累承於褒贈在朕心猶慊於追
崇乃命儒臣進加徽號惟東華已稱帝君但
增紫府少陽之字其正陽純陽海蟾重陽宜
錫眞君之名丹陽以下七眞俱號眞人載在
方册傳之萬世噫漢世之張道陵唐朝之葉
法善俱錫天師之號永爲道紀之榮當代不
聞異辭後來立爲定制朕之所慕或庶幾焉
東華教主可贈東華紫府少陽帝君
正陽鍾離眞人可贈正陽開悟傳道眞君
純陽吕眞人可贈純陽演正警化眞君
海蟾劉眞人…
白话解读 · 卷1首段
这段诏书是元朝皇帝追封道教重要人物的官方文书。皇帝表示：大道（道教根本真理）彰显时，可以实现无为而治的教化；至真之道（最高真理）广布时，就能达成不刻意作为的功业。我继承祖宗基业，追慕前朝风范，从东华帝君（道教上清派祖师）传教开始，到王重阳（全真教创始人）开创教派，真道传承从未断绝，感应无处不在。虽然前朝已有封赠，但我仍觉不足，于是命文臣拟定新的尊号：东华帝君追加"紫府少阳"称号；钟离权（正阳真人）、吕洞宾（纯阳真人）、刘海蟾、王重阳四位都封为"真君"；马钰（丹阳真人）等七位全真教祖师封为"真人"。
这段诏书是元朝皇帝追封道教重要人物的官方文书。皇帝表示：大道（道教根本真理）彰显时，可以实现无为而治的教化；至真之道（最高真理）广布时，就能达成不刻意作为的功业。我继承祖宗基业，追慕前朝风范，从东华帝君（道教上清派祖师）传教开始，到王重阳（全真教创始人）开创教派，真道传承从未断绝，感应无处不在。虽然前朝已有封赠，但我仍觉不足，于是命文臣拟定新的尊号：东华帝君追加"紫府少阳"称号；钟离权（正阳真人）、吕洞宾（纯阳真人）、刘海蟾、王重阳四位都封为"真君"；马钰（丹阳真人）等七位全真教祖师封为"真人"。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5c0373）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈