中文 · EN · JA · KO

《西昇經》(宋徽宗御注)本站编辑整理白话(AI)

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞神部 3 卷 21,874 字

《西昇經》是一部托名老子的道教经典,题下写作“太上老君著”。书名“西昇”取自老子西出关、入流沙的传说,全书三卷,共三十九章,每章以“老君曰”开头,大多是几句凝练的话,再接注文逐句阐发。它的内容与《老子道德經》高度相近,讲道的虚无、自然、无为,也讲守一、修心、形神相依。与五千言相比,它更像一部围绕老子形象而展开的修持纲要:既有哲理,也有教人如何收摄身心、不被物累的实际指点,在道教史上常被拿来与《老子道德經》相提并论。

导读

这是一部什么书

《西昇經》是一部托名老子的道教经典,题下写作“太上老君著”。书名“西昇”取自老子西出关、入流沙的传说,全书三卷,共三十九章,每章以“老君曰”开头,大多是几句凝练的话,再接注文逐句阐发。它的内容与《老子道德經》高度相近,讲道的虚无、自然、无为,也讲守一、修心、形神相依。与五千言相比,它更像一部围绕老子形象而展开的修持纲要:既有哲理,也有教人如何收摄身心、不被物累的实际指点,在道教史上常被拿来与《老子道德經》相提并论。

作者与成书年代

题署为“太上老君著”,这是托名,真实作者不详。书的缘起与老子西行、尹喜求教的传说相关,经末“戒示章”里老君对“喜”所说的话,也正是以这一传说收束,但这属于经中叙事,不能当作史实。学界多认为此书成于魏晋至南北朝之间,具体年代与作者仍无定论,这里只作约略之说。

版本与出处

本站所示文本题作“重刋道藏輯要”本,书名下题有“太上老君著”与“宋徽宗御注”,也就是说,本站所示的注文是署为宋徽宗的御注,而非其他注家的注本,这一点以文本开头的署名为准。此书属《道藏》洞神部,底本为正统道藏(涵芬楼影印本),所示版本为重刊道藏辑要本。底本取自京都大学 Kanripo 漢籍リポジトリ。

结构

全书三卷,三十九章。第一卷自《西昇章第一》至《行道章第九》,共九章,主要讲道的无所不在、道的深奥与生道、邪正的分别。第二卷自《重告章第十》至《哀人章第二十一》,共十二章,包括《聖人之辭章》《觀諸章》《經誡章》《深妙章》《虛無章》《恍惚章》《生置章》《為道章》《色身章》《道虛章》等。第三卷自《神生章第二十二》至《戒示章第三十九》,共十八章,多涉及身心、治国、柔弱、善恶,并以《戒示章》作结。每章先列老君之语,再附注文。

核心思想

核心是以虚无自然为道之本,并由此落到修身与处世。经说“虛無生自然,自然生道”,注文又进一步辩说虚无与自然并无先后,言其一则其余在其中。在修身上,它讲形与神相须而成,《神生章》开篇就是“神生形,形成神”,认为神离形则死,形无道不生,二者要相互成全。在心性上,《身心章》讲养志者忘形、致道者忘心,使身无形累而万物自来。它还从道的立场论兵,《兵者章》说兵为不祥之器,不得已才用,可见其无为之说并不止于个人修养,也延伸到治国。

重点篇章

首章《西昇章》最值得先读,它交代了老君西入流沙、号“古先生”的缘起,并列出老君在伏羲、神农、黄帝等不同时代的化名,是理解此书老子观的入口。《生道章》论“生道本示子之自然”,把万物的变化归于自然,同时讲五行与阴阳的转换,是全书的哲理核心之一。《神生章》集中讲形神关系,与后世内丹修炼的形神说相通。最后的《戒示章》写老君“今將返神還乎無名”,并说“吾今逝矣亦返一原”,用一场告别为全书作结。

怎么读

此书共三卷,可以按卷顺序,一章一章读,每章先看老君的短语,再对照白话解读与注文。建议先读第一卷,建立对道体与自然的印象,再读第二、三卷中的修心与治身。最好与《老子道德經》放在一起读,许多章节可直接对应;讲虚无与忘形,可接着读《莊子》;讲形神、守一,则配《坐忘論》和《太上老君內觀經》;若想看老君形象如何在后世被塑造,也可参读《真誥》与《抱朴子內篇》中关于神仙的议论。

本站编辑整理;原文据 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5c0047

版本说明
  • 底本来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(京都大学)
  • 道藏部类:洞神部
  • Kanripo 编号:KR5c0047
  • 底本(Kanripo):正統道藏・涵芬樓版 (HFL)
  • 校本(Kanripo):重刊道藏輯要 (CK-KZ)
  • 注疏:宋徽宗御注
  • 规模:3 卷 · 21,874 字
文献信息与建议引用格式 · KR5c0047
  • 文献编号:Kanripo KR5c0047
  • 部类:洞神部(本站分类)
  • 卷数:3 卷,约 21,874 字
  • 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (HFL);校本 重刊道藏輯要 (CK-KZ)
  • 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0047);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
  • 建议引用格式:《西昇經》(宋徽宗御注)卷N,据 Kanripo KR5c0047(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0047/,访问日期 YYYY-MM-DD。(N 为所引卷次,共 3 卷)(访问日期请自行填写)
  • 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0047/index.md

目录(3 卷)

阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

概览

《西昇經》(宋徽宗御注)收于道藏·洞神部,共 3 卷,约 21,874 字。底本:Kanripo 京都大学学术校勘本。已有白话解读 3 卷(共 3 卷)。各卷全文请从上方目录进入。

卷1 · 开篇

重刋道藏輯要 西昇經 太上 老君著            宋徽宗御注

西昇章第一

老君西昇開道竺乾  道無乎不在雖蠻貊之邦殊方異域何莫 由斯道也以先覺  覺後覺惟聖人爲可以 開明故雖竺乾遠夷亦善救之而不  棄也 昔仲尼欲居九夷亦是意爾 號古先生  聖人無名應時顯號混元在伏羲時號鬱 華子在神農時號  大成子在黃帝時號廣 卷一·第1叶b 成子至唐虞成周代爲帝師雖名聲  異號 皆時出而應之故西入流沙號古先生其 曰古以見信  而妙古執古道以御今有也 (一本作有古非是) 善入無爲不終不始永存綿綿  道常無爲而無不爲聖人體道夫何爲哉 我無爲而民自化  示無爲者道之體也道 …
白话解读 · 卷1首段
老子西行到天竺(古印度)传道。大道无处不在,即使是蛮荒之地、风俗迥异的偏远地区,也都遵循着大道的法则。圣人有先见之明,能够启发后知后觉的人,所以虽然天竺是遥远的异域,老子也愿意去教化他们,不会放弃任何地方。就像当年孔子想要去九夷之地居住一样,也是这个道理。老子在不同时代有不同的称号:在伏羲时代被称为郁华子,在神农时代被称为大成子,在黄帝时代被称为广成子,到了唐尧、虞舜和周朝时又成为帝王之师。虽然名号不同,但都是顺应时势而显现。这次西行到流沙地区,人们称他为"古先生"。"古"这个称号是为了显示他持守古道来应对当下。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

阅读卷1全文及解读 →

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0047);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈