Le canon taoïste en français

Le Daozang (道藏) rassemble les écritures taoïstes, des Han aux Qing. 12 textes majeurs se lisent ici avec une interprétation en français.

Mode de lecture : le texte reste volontairement en chinois classique, selon les éditions savantes (Kanripo). Appuyez sur « Interprétation » ou sélectionnez un passage pour ouvrir l’explication en français.

Vérifiez les passages importants sur l’original et les traductions publiées.

Les classiques

Les 12 textes par section

Dongzhen 洞真部 (2)

黃帝陰符經 · 紫陽真人悟真篇三註

Dongxuan 洞玄部 (2)

太上黃庭內景玉經 · 太上黃庭外景玉經

Dongshen 洞神部 (5)

老子道德經 · 列子 · 列子 · 莊子 · 太上老君說常清靜經註(一)

Taixuan 太玄部 (1)

周易參同契分章通真義

Taiqing 太清部 (1)

太上感應篇

Xu Daozang 續道藏 (1)

易因上下經