Der daoistische Kanon auf Deutsch
Der Daozang (道藏) ist die große Sammlung daoistischer Schriften von der Han- bis zur Qing-Zeit. 12 zentrale Texte sind hier mit deutscher Deutung lesbar.
Lesehinweis: Der Schrifttext bleibt bewusst im klassischen Chinesisch der wissenschaftlichen Ausgaben (Kanripo). Mit „Deutung“ oder durch Markieren eines Abschnitts öffnen Sie die deutsche Erläuterung daneben.
Prüfen Sie wichtige Stellen am Original und an publizierten Übersetzungen.
Die Klassiker
- Daodejing 《老子道德經》
- Zhuangzi 《莊子》
- Yiyin 《易因上下經》
- Qingjing Jing 《太上老君說常清靜經註(一)》
- Yinfu Jing 《黃帝陰符經》
- Liezi 《列子》
- Taishang Ganying Pian 《太上感應篇》
- Huangting Neijing Jing 《太上黃庭內景玉經》
- Huangting Waijing Jing 《太上黃庭外景玉經》
- Cantong Qi 《周易參同契分章通真義》
- Wuzhen Pian 《紫陽真人悟真篇三註》
Alle 12 Texte nach Abteilung
Dongzhen 洞真部 (2)
Dongxuan 洞玄部 (2)
Dongshen 洞神部 (5)
老子道德經 · 列子 · 列子 · 莊子 · 太上老君說常清靜經註(一)